Transcripción de documentos

WT6000/RS6000 Información sobre normativas Este dispositivo está aprobado por Zebra Technologies Corporation. Esta guía se aplica a los siguientes números de modelo y de referencia: • SHARECRADLE-01 (ref.;CRD-NGWT-1S1BU-01, CRD-NGRS-1S1BU01, CRD-NWTRS-2SUCH-01, SAC-NWTRS-4SCH-01) • SHARECRADLE-MC (ref. CRD-NGWT-5S5BC-01, CRD-NGWT5S5BC-02, CRD-NGRS-5S5BC-01, CRD-NGRS-5S5BC-02, CRDNGWT-10SCH-01, CRD-NGWT-10SCH-02, CRD-NWTRS-10SCH-01, CRD-NWTRS-10SCH-02, CRD-NGRS-10SCH-01, CRD-NGRS-10SCH02, CRD-NWTRS-8SC4B-01 y SAC-NWTRS-20SCH-01) • SHARECRADLE-ME (ref. CRD-NGWT-5S5BE-01, CRD-NGWT-5S5BE02, CRD-NGRS-5S5BE-01 y CRD-NGRS-5S5BE-02) • CBL-NGWT-USBCHG-01, CBL-NGWT-AUQDLG-02, CBL-NGWTAUQDST-02 y CBL-NGWT-HDVBAP-01 Todos los dispositivos de Zebra están diseñados conforme a la normativa local de las regiones donde se comercializan y estarán etiquetados de forma adecuada. Accesorios Guía de normativas Las traducciones en diferentes idiomas están disponibles en el sitio web siguiente: http://www.zebra.com/support. Los cambios o modificaciones en equipos de Symbol que no hayan sido expresamente autorizados por Zebra podrían anular el permiso del usuario para utilizar dichos equipos. PRECAUCIÓN Para uso únicamente con equipos portátiles aprobados por Zebra y con certificación UL, y paquetes de baterías aprobados por Zebra y reconocidos o con certificación UL. Temperatura máxima de funcionamiento: 50 °C (104 °F). Recomendaciones sobre salud y seguridad Recomendaciones ergonómicas PRECAUCIÓN • • • • • • • • • • • Para evitar o reducir al mínimo el posible riesgo de lesiones ergonómicas, siga las recomendaciones detalladas a continuación. Consulte con el responsable local de salud y seguridad para asegurarse de que cumple los programas de seguridad de la empresa encaminados a prevenir lesiones del personal. Reduzca o elimine los movimientos repetitivos. Mantenga una postura natural. Reduzca o elimine los esfuerzos excesivos. Tenga a mano los objetos que utilice con mayor frecuencia. Realice las tareas a una altura adecuada. Reduzca o elimine la vibración. Reduzca o elimine la presión directa. Suministre estaciones de trabajo ajustables. Facilite un espacio libre adecuado. Proporcione un entorno de trabajo adecuado. Mejore los procedimientos de trabajo. Fuente de alimentación Utilice únicamente una fuente de alimentación ITE con certificación UL (IEC/EN 60950-1, LPS) aprobada por Zebra con las especificaciones que se muestran en la siguiente tabla: Modelo (número de referencia) SHARECRADLE-01 (ref. CRD-NGWT-1S1BU-01, CRD-NGRS-1S1BU-01, CRD-NWTRS-2SUCH-01, SAC-NWTRS-4SCH-01) Clasificación de la fuente de alimentación PWRS-14000-148R (fuente de alimentación de 50 W) o PS000084A01, entrada de 100 -240 V CA, salida de 12 V CC, mín. 4,16 A con una temperatura ambiente máxima de al menos 50 °C (122 °F) (cable de 2 salidas). PWRS-14000-241R o PS000086A01 (fuente de alimentación de 108 W), entrada de 100-240 V CA, salida de 12 V CC, mín. 9 A, con una temperatura ambiente máxima de al menos 50 °C (122 °F) (cable de 4 salidas). Modelo (número de referencia) Clasificación de la fuente de alimentación Número de refererencia BTRY-NWTRS-33MA-01 (3,6 V CC, 3350 mAh). • Los paquetes de baterías recargables aprobados por Zebra están diseñados y fabricados de acuerdo con las normas de calidad más estrictas del sector. • SHARECRADLE-MC (ref. CRD-NGWT-5S5BC-01, CRD-NGWT-5S5BC-02, CRD-NGRS-5S5BC-01, CRD-NGRS-5S5BC-02, CRD-NGWT-10SCH-01, CRD-NGWT-10SCH-02, CRD-NWTRS-10SCH-01, CRD-NWTRS-10SCH-02, CRD-NGRS-10SCH-01, CRD-NGRS-10SCH-02, CRD-NWTRS-8SC4B-01 y SAC-NWTRS-20SCH-01) PWRS-14000-241R (fuente de alimentación de 108 W) o PS000084A01, entrada de 100 -240 V CA, salida de 12 V CC, mín. 9 A con una temperatura ambiente máxima de al menos 50 °C (122 °F). SHARECRADLE-ME (ref. CRD-NGWT-5S5BE-01, CRD-NGWT-5S5BE-02, CRD-NGRS-5S5BE-01 y CRD-NGRS-5S5BE-02) PWRS-14000-241R (fuente de alimentación de 108W) o PS000084A01, entrada de 100 -240 V CA, salida de 12 V CC, mín. 9 A con una temperatura ambiente máxima de al menos 50 °C (122 °F). Sustituya las baterías cuando detecte que el tiempo de funcionamiento disminuye considerablemente. El período de garantía estándar de todas las baterías Zebra es de un año, ya se compren por separado o como parte del terminal móvil o lector de códigos de barras. Para obtener más información sobre las baterías Zebra, visite: http://www.zebra.com/batterybasics. • El uso de una fuente de alimentación alternativa puede resultar peligroso y anulará cualquier homologación de esta unidad. Directrices de seguridad para baterías • Baterías El área circundante a la zona de carga de estas unidades deberá estar libre de residuos, sustancias químicas o materiales inflamables. Ponga especial cuidado cuando el dispositivo se cargue en un entorno no comercial. • • Utilice solo baterías aprobadas por Zebra. Los accesorios con función de carga de batería están aprobados para el uso con los siguientes modelos de batería: Sin embargo, existen ciertas limitaciones sobre el tiempo que pueden funcionar o almacenarse antes de que deban reemplazarse. Hay muchos factores que afectan al ciclo de vida real del paquete de baterías, entre otros, el calor, el frío, las condiciones ambientales adversas o los golpes. • El almacenamiento de las baterías durante más de seis meses puede comportar cierto grado de deterioro irreversible en la calidad de las mismas. Almacene las baterías con media carga en un lugar fresco y seco, fuera del equipo para evitar que pierdan capacidad, se oxiden las piezas metálicas o se produzcan fugas electrolíticas. Si almacena las baterías durante un año o más, debe comprobar el nivel de carga al menos una vez al año y cargarlas hasta media carga. • • • Siga las instrucciones de uso, almacenamiento y carga de la batería que se incluyen en la guía del usuario. • • • El uso no apropiado de la batería puede dar lugar a un incendio, explosión u otras situaciones de riesgo. Para cargar la batería del dispositivo móvil, tanto la temperatura de la batería como la del cargador debe estar entre 0 °C y +40 °C (+32 °F y +104 °F). No utilice baterías ni cargadores no compatibles. De lo contrario, puede haber riesgo de incendio, explosión, fugas, etc. Si le surge alguna duda acerca de la compatibilidad de alguna batería o cargador, póngase en contacto con el centro de asistencia de Zebra. No desmonte, abra, doble, deforme, perfore ni rompa la batería. Un fuerte impacto en una superficie dura de cualquier dispositivo que funciona con batería puede producir un sobrecalentamiento en la misma. No cortocircuite la batería ni deje que un objeto metálico o conductor entre en contacto con los terminales de la batería. No la modifique ni la reconstruya. No intente insertar objetos extraños en ella, ni la sumerja o exponga al agua ni a otros líquidos. Tampoco debe exponerla al fuego, a explosiones ni a otros peligros. No deje ni almacene el equipo en zonas que puedan llegar a alcanzar altas temperaturas, como un vehículo aparcado o cerca de un radiador o cualquier otra fuente de calor. No introduzca la batería en un microondas ni en una secadora. Los adultos tendrán que supervisar en todo momento el uso de las baterías por parte de los niños. Siga las normativas locales para desechar correctamente las baterías recargables. No arroje las baterías al fuego. En el supuesto de ingestión accidental de una batería, acuda a un centro médico de inmediato. Zebra se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier producto con el fin de mejorar su diseño, fiabilidad o funcionamiento. Zebra no asume ninguna responsabilidad acerca de los productos en relación con la aplicación o el uso de ningún producto, circuito o aplicación descritos en este documento. No se otorga ninguna licencia, ni explícitamente, por implicación o de algún otro modo, bajo ningún derecho de patente ni patente que cubra o esté relacionada con ninguna combinación, sistema, aparato, máquina, material, método o proceso en que pudieran utilizarse los productos. Solo existe licencia implícita para los equipos, circuitos y subsistemas contenidos en los productos Zebra. Zebra Technologies Corporation 3 Overlook Place Lincolnshire (IL, EE. UU.) © 2018 ZIH Corp y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. Zebra y el gráfico de una cabeza de cebra estilizada son marcas comerciales de ZIH Corp, registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. MN-002702-03ES Revisión A, Diciembre de 2018 Marcas de CE y el Espacio Económico Europeo (EEE) Declaración de conformidad Zebra declara que este dispositivo cumple todas las directivas pertinentes, 2014/30/EU, 2014/35/UE y 2011/65/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.zebra.com/doc. Japón (VCCI) - Consejo de control voluntario para interferencias Clase B ITE ሶቑ孔函ቒᇬኌ዆ኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼ ቮሶቋት䥽䤓ቋሺ቉ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ዆ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮቎ 镭꿂ꐁ ꟩귦껍겅韱ꉵ i ἽGὤὤ O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕䋩㐔 ὤ㣄㣠 P 㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ PG㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐G㨰 ⦐Gᴴ㥉㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵㡰⦐G䚌⮤ SG⯜☔ 㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ . China 忂彯孧斖ẍᶳ仹⛨⎗ᶳ弥⻻⛘宕妨㓗㊩䘬ṏ⑩宜㖶Ḏ www.zebra.com/contact. ⚗㫋幐᧶&HUWLILFDGRGHFDOLGDG México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях. Tailandia ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ  Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) (QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR 6\PEROIRUUHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWRKWWS ZZZ]HEUDFRPZHHH )UDQ©DLV  &OLHQWVGHO 8QLRQ(XURS«HQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLH GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ 6\PERO SRXU UHF\FODJH 3RXU GH SOXV DPSOHV LQIRUPDWLRQV VXU OH UHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH]  KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH (VSD³RO 3DUD FOLHQWHV HQ OD 8QLµQ (XURSHD WRGRV ORV SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH D 6\PERODOILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV 6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH 'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHP¾VVHQDP(QGHLKUHU /HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ6\PERO]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU 5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHU KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH ,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO 8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYRFLFOR GLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD6\PERODOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HU LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEKWWS ZZZ]HEUDFRPZHHH ЊудЬЩйкгб̮͇͑͒͏͔͙͌͏̸̸͕͙̬͇͔͇͖͕͎͔͒͌͋͑͗ͦ͒͌͏ͦ͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏͖͕͚͙͗͋͑͏ ͙͈͉͇͇͉͇͙͔͇͗ͦ͋͌͗͘͡͠6\PERO͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔̮͇͗͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͙͔͕͔͕ͦ͘ ͉͇͔͙͕͔͇͖͕͚͙͗͌͗͋͑͡͠͏͓͕͕͙͒ͦ͏͙͔͇͇͋͌͌͋͗͌͘KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH 3RUWXJX¬V 3DUD FOLHQWHV GD 8( WRGRV RV SURGXWRV QR ILP GH YLGD GHYHP VHU GHYROYLGRV ¢6\PEROSDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHURSURGXWR YLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH 1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQ OHYHQVGXXUQDDU6\PEROWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJKWWS ZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ Polski: .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOHļ\ ]ZUµFLÉGRILUP\0RWRUROD6ROXWLRQVZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWX SURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH Čeština: 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWL YU£WLWVSROHªQRVWL6\PERON UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQD ZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH (HVWL (/ NOLHQWLGHOH N·LN WRRWHG WXOHE QHQGH HOXHD O·SSHGHV WDJDVWDGD WDDVNDVXWDPLVH HHVP¦UJLO6\PERO LOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJH SDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH 0DJ\DU $] (8EDQ Y£V£UOµNQDN 0LQGHQ W¸QNUHPHQW WHUP«NHW D 6\PERO Y£OODODWKR] NHOO HOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRV WXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHOD KWWSZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD Slovenski: =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWLSRGMHWMX 6\PERO]DUHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOXL]GHONDRELģªLWHKWWSZZZ]HEUDFRP ZHHH Svenska: )¸U NXQGHU LQRP (8 $OOD SURGXNWHU VRP XSSQ§WW VLQ OLYVO¦QJG P§VWH UHWXUQHUDV WLOO6\PEROI¸U§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQVS§KWWS ZZZ]HEUDFRPZHHH 6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYD NLHUU¦WHWW¦Y¦NVL6\PERO\KWL¸¸QNXQWXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQ SDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH 'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO6\PEROWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGH HUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWSZZZ]HEUDFRP ZHHH ΔιιεληθΪˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯ ˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪6\PEROˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ ˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWS ZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ 0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWD OXľX WDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG6\PEROJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLI JéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXU KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH 6ORYHQÏLQD 3UH ]£ND]Q¯NRY ] NUDM¯Q (8 9ģHWN\ Y¿UREN\ PXVLD E\ħ SR XSO\QXW¯ GRE\ LFK ŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL6\PEROQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯ Y¿URENRYQ£MGHWHQD KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH /LHWXYLƴ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWL JUÇŀLQWL XWLOL]XRWL ñ NRPSDQLMÇ ಱ6\PEROಯ 'DXJLDX LQIRUPDFLMRV NDLS JUÇŀLQWL JDPLQñ UDVLWH KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH /DWYLHƢX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGà DWSDNDþ6\PERORWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX 6\PEROOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH Divulgación CMM 2 嫷䯉年㦘⹂䓸德⦷年捷ↅ㓏㦘⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞⧖⦷*%7屓⸩䤓 棟摞尐㻑ⅴₚᇭ Garantía Puede consultar el texto completo de la declaración de garantía de los productos de hardware en: http://www.zebra.com/warranty. Información sobre asistencia técnica Si experimenta algún problema al usar el equipo, póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica o de sistemas de su empresa. Si hay algún problema con el equipo, este departamento se encargará de comunicárselo al centro de asistencia al cliente internacional en: http://www.zebra.com/support. Para consultar la versión más reciente de esta guía, visite: http://www.zebra.com/support. ᴿᇩ⢟䍞 䜞Ԭ੃〦 (Parts) 䠇ኔ䜞Ԭ (Metal Parts) X O O O O O ⭫䐥⁗ඍ (Circuit Modules) X O O O O O ⭫㔼਀⭫㔼㓺Ԭ (Cables and Cable Assemblies) O O O O O O ງᯏૂ㚐ਾ⢟䜞Ԭ (Plastic and Polymeric Parts) O O O O O O ‫ݿ‬ᆜૂ‫ݿ‬ᆜ㓺Ԭ (Optics and Optical Components) O O X O O O ⭫⊖ (Batteries) O O O O O O TURQUÍA - Declaración de conformidad con WEEE EEE Yönetmeliğine Uygundur. 㦻嫷㫋∬㗽 6-7䤓屓⸩冥Ⓟᇭ ཐ⓪ӂ㤥䟐 (PBDE) CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Corea - Declaración de advertencia para Clase B ITE Ucrania ཐ⓪㚊㤥 (PBB) Requisitos sobre interferencias de radiofrecuencia: Canadá 扠㘴ሺ቉∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ♥㔀崻㢝 㦇቎㈢ቆ቉㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺ቉ₚሸሧᇭ ‫ޣ‬ԭ䬢 (Cr(VI)) Nota: Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que se ajusta a los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normativas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se puede garantizar que no se vayan a producir interferencias en una instalación en concreto. Si este equipo provoca interferencias en la recepción de señales de radio o televisión (lo cual podrá determinarse encendiendo y apagando el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de una o varias de las siguientes medidas: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto del utilizado actualmente para la conexión del receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio/TV para obtener ayuda. 䭿 (Cd) Requisitos sobre interferencias de radiofrecuencia: FCC • • • ⊔ (Hg) • Si se produce una fuga en la batería, evite el contacto del líquido con la piel o los ojos. Si ha habido contacto, lave el área afectada con abundante agua y acuda a un centro médico. Si sospecha que su equipo o batería puedan estar dañados, llame al Centro de asistencia de Zebra para acordar una inspección de estado del dispositivo en cuestión. 䫻 (Pb) • ; 嫷䯉年㦘⹂䓸德咂⺠⦷年捷ↅ䤓㩟₏⧖德㧟㠨₼䤓⚺摞怔⒉ *%7 屓⸩䤓棟摞尐㻑ᇭ ←₩♾⦷㷳⮓᧨㫈㗽⸭棔㍔⑄⺈ₙ嫷₼㓢 ಯ™ರ 䤓㔏㦾☮⥯ 扪嫛扪₏㷴広㢝ᇭ᧥ Esta tabla se ha creado para cumplir con los requisitos de la normativa relativa a la Restricción de sustancias peligrosas (ROHS) en China.