Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower es un accesorio versátil para tu cortacésped que te permite reciclar los recortes de hierba y devolver los nutrientes al césped, eliminando la necesidad de recoger y desechar los recortes. Con sus cuchillas de mulching especialmente diseñadas, este kit corta y recircula finamente los recortes de hierba en el césped, proporcionando un aspecto más saludable y exuberante. El kit incluye un deflector superior, golpeadores, una tapa de descarga y dos cuchillas de mulching, así como todo el hardware necesario para una fácil instalación.

El Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower es un accesorio versátil para tu cortacésped que te permite reciclar los recortes de hierba y devolver los nutrientes al césped, eliminando la necesidad de recoger y desechar los recortes. Con sus cuchillas de mulching especialmente diseñadas, este kit corta y recircula finamente los recortes de hierba en el césped, proporcionando un aspecto más saludable y exuberante. El kit incluye un deflector superior, golpeadores, una tapa de descarga y dos cuchillas de mulching, así como todo el hardware necesario para una fácil instalación.

FormNo.3392-348RevB
KitdeRecycler
®
de107cm
Cortacéspedconconductor
demodelo131-4182
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
Preparacióndelcortacésped.
2
Nosenecesitanpiezas
Retiradadelascuchillas.
Deectorsuperior
1
Perno(5/16x5/8pulgada)
3
Tuercaconarandelaprensada
(5/16pulgada)
3
Perno(1/4x5/8pulgada)
4
3
Contratuerca(1/4pulgada)
4
Instalacióndeldeectorsuperior.
Golpeador
3
4
TornilloPhillips(Nº8x5/8pulgada)
6
Instalacióndelosgolpeadores.
Tapadedescarga1
Perno(1/4x2-1/2pulgadas)
2
5
Tuercaciega(1/4pulgada)
2
Instalacióndelatapadedescarga.
6
Pegatinadereciclado1Instalacióndelapegatina.
7
Cuchillademulching
2
Instalacióndelascuchillasydel
cortacésped.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3392-348*B
ADVERTENCIA
Mientrasseefectúanoperacionesdemantenimiento
oajustes,alguienpodríaarrancarelmotor.Un
arranqueaccidentaldelmotorpodríacausargraves
lesionesaustedoaotrapersona.
Retirelallavedelinterruptordeencendido,ponga
elfrenodeestacionamientoydesconecteloscables
delasbujíasantesderealizarcualquieroperación
demantenimiento.Aparteloscablesparaevitarsu
contactoaccidentalconlasbujías.
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Retirelacontratuerca(3/8pulgada)quesujetalavarilla
deretencióndelconductodedescargaalcortacésped
(Figura1).
Figura1
1.Contratuerca
(3/8pulgada)
2.Placadeectora
5.Silacarcasatieneinstaladoundeector,retírelo(Figura
1).Guardelaspiezasparacualquierfuturareconversión
adescargalateral.
2
Retiradadelascuchillas
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Seleccioneeltipodecuchilla,delasilustradasenFigura
2yFigura3,quemásseparezcaalascuchillasdesu
cortacésped.Sujeteelextremodelacuchillausando
untrapoounguantegrueso,yretirelacuchillasegún
seindica.
Figura2
ConguracióndemontajedelacuchillaTipoA
1.CuchillaTipoA
4.Pernodelacuchilla
2.SeccióndelacuchillaTipo
A
5.Arandelacurva
3.Requiereunrefuerzode
cuchilla
6.Refuerzodelacuchilla
Figura3
ConguracióndemontajedelacuchillaTipoB
1.CuchillaTipoB
4.Pernodelacuchilla
2.SeccióndelacuchillaTipo
B
5.Arandelacurva
3.Lascurvasaportanmayor
rigidez
2.Lascuchillasderepuestosuministradasconestekitno
requierenrefuerzo.Siretiróunrefuerzo,guárdelopor
silorequierenotrascuchillasderepuestoenelfuturo.
2
3
Instalacióndeldeector
superior
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorsuperior
3
Perno(5/16x5/8pulgada)
3
Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)
4
Perno(1/4x5/8pulgada)
4
Contratuerca(1/4pulgada)
Procedimiento
1.LocalicelostaladrosilustradosenFigura4yproceda
delasiguientemanera:
Sialgunodelostaladrosestáocupadoporuna
jación,retírela.
Sialgunodelostaladrosestátapadoconun
remache,perforeuntaladroenelcentrodecada
remacheconunabrocade5mmydesecheel
remache.
Figura4
1.Taladrode
instalación—deector
superior
2.Taladrode
instalación–golpeadores
2.Instaleeldeectorsuperiorconlasescuadrashaciael
cortacésped,segúnsemuestraenFigura5.Asegúrese
dequelasroscasdelavarilladelconductodedescarga
sobresalenporeltaladrodeldeector.
Figura5
1.Deectorsuperior3.Perno(1/4x5/8pulgada)
2.Perno(5/16x5/8)4.Contratuerca
3.Instalelacontratuercaqueseretiróanteriormente
sobrelasroscasdelavarilladeretencióndelconducto
dedescargaparasujetareldeectoralcortacésped
(Figura5).
4.Instale3pernos(5/16x5/8pulgada)y3tuercascon
arandelaprensada(5/16pulgada)porellateraldel
cortacéspedenlaposicióndecadaescuadra,según
semuestraenFigura5.Instalelasjacionesconlas
tuercasenelinterior.
5.Introduzca4pernos(1/4x5/8pulgada)porel
deector,yhaciaarribaatravésdelapartesuperiordel
cortacésped,ysujeteeldeectorcon4contratuercas
(1/4pulgada)segúnsemuestraenFigura5.
3
4
Instalacióndelosgolpeadores
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Golpeador
6
TornilloPhillips(Nº8x5/8pulgada)
Procedimiento
1.Alineelos3golpeadoresconlostaladroshacialaparte
superiordelcortacésped(Figura6).Lapendientelarga
delosgolpeadoresdebeestarorientadahaciadentro.
Figura6
1.TornilloPhillips(Nº8x
5/8pulgada)
2.Golpeador
2.Sujetelosgolpeadoresalcortacéspedconseistornillos
Phillips(Nº8x5/8pulgada).Lostornillosdeben
pasarporlapartesuperiordelcortacéspedyentraren
lasplacas(Figura6).
5
Instalacióndelatapade
descarga
Piezasnecesariasenestepaso:
1Tapadedescarga
2
Perno(1/4x2-1/2pulgadas)
2
Tuercaciega(1/4pulgada)
Procedimiento
1.Levanteeldeectordehierbaydeslicelaspestañasde
lapartesuperiordelatapadedescargadebajodela
varilladeretencióndeldeectordehierba.
2.Girehaciaabajolatapadedescargasobrelaabertura,y
sobreelbordeinferiordelcortacéspedFigura7).
Figura7
1.Deectordehierba3.Perno(1/4x
2-1/2pulgadas)
2.Tuercaciega(1/4pulgada)
3.Sujetelatapadedescargaalbordeinferiordel
cortacéspedcon2pernos(1/4x2-1/2pulgadas)y
2tuercasciegas(1/4pulgada)segúnsemuestraen
Figura7.
4
Nota:Noaprietelastuercasdemasiado;podría
distorsionarselatapa,permitiendoquechocaranlas
cuchillasconlamisma.
6
Instalacióndelapegatina
Piezasnecesariasenestepaso:
1Pegatinadereciclado
Procedimiento
Coloquelapegatinaenelladoizquierdodelcortacésped
(Figura8).
Figura8
1.Pegatina
7
Instalacióndelascuchillasy
delcortacésped
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Cuchillademulching
Procedimiento
1.Instalelacuchillaeneleje(Figura9).
Importante:Lavela(lapartecurva)delacuchilla
debeapuntarhaciaarribayhaciaelinteriordel
cortacéspedparaaseguraruncortecorrecto.
g028369
1
2
3
4
Figura9
1.Veladelacuchilla3.Arandelacurva
2.Cuchilla
4.Pernodelacuchilla
2.Instalelaarandelacurva(conlacopahacialacuchilla)
yelpernodelacuchilla(Figura9).
Nota:Noinstaleelrefuerzodelacuchilla.Estas
cuchillasnorequierenelrefuerzodelacuchilla(Figura
9).
3.Aprieteelpernodelacuchillaa47-88N-m.
4.Instaleelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
5.Instaleloscablesdelabujíaylallavedecontacto.
5
Operación
Conversiónadescargalateral
PELIGRO
Sineldeectordehierba,latapadedescargao
elrecogedorcompletoadecuadamentemontado,
ustedyotraspersonasestánexpuestosacontacto
conlascuchillasyaresiduoslanzadosalaire.
Elcontactoconlascuchillasdelcortacéspeden
rotaciónyconlosresiduoslanzadosalairecausará
lesionesomuerte.
Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierbadirige
elmaterialhaciaabajoalcésped.Sieldeector
dehierbasedeterioraalgunavez,sustitúyalo
inmediatamente.
Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajo
delcortacésped.
Nointentenuncadespejarlazonadedescargao
lascuchillasdelcortacéspedsinmoverlatoma
defuerzaaDesengranadoygirarlallavede
contactoaDesconectado.Asimismo,retirela
llaveydesconecteelcabledelabujía.
Nota:Parautilizarelcortacéspedenmododedescarga
lateral,solamenteesnecesarioretirarlatapadedescarga.
Debeninstalarseherrajesdemontajeenlostaladrosde
montaje.
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retirelos2pernosytuercasquejanlatapade
descargaalcortacésped.
3.Retirelatapadedescarga.
4.Sihabíaundeectorinstaladooriginalmenteenel
cortacésped,instáleloahora.
5.Bajeeldeectordehierbasobreeloriciodedescarga.
Importante:Esnecesarioqueelcortacésped
tengainstaladoundeectordehierbaabisagrado
quedispersalosrecortesdehierbahaciaunladoy
haciaabajoalcéspedmientrasfuncionaenmodo
dedescargalateral.
Parapicarlosrecortesdehierba,instalelatapadedescargaen
eloriciodellateraldelcortacésped;consulte5Instalaciónde
latapadedescarga(página4).
Consejosdeoperación
Seleccionelaalturadecorteadecuada
paralascondicionesreinantes
Corteaproximadamente2,5cm,onomásdeunterciode
lahojadehierba.Silahierbaesexcepcionalmentedensay
frondosa,puedesernecesarioaumentarlaalturadecorteuna
muescamás,osegarenmododedescargalateraloensacado.
Siegaencondicionesextremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodelacarcasa
delcortacésped,asíquenopongalaalturadecortedemasiado
bajanirodeetotalmentelacarcasadehierbasincortar.Trate
siempredetenerunladodelacarcasadelcortacéspedlibre
dehierbasincortar,parapermitirlaentradadeaireenla
carcasa.Alhacerelprimercorteporelcentrodeunazonasin
cortar,vayamásdespacioyretrocedasilamáquinaempiezaa
atascarse.
Cortelahierbaalosintervalos
correctos
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada4-5días.
Noobstante,lahierbacreceavelocidadesdistintassegúnlas
temporadas.Paramantenerlamismaalturadecorte,será
necesariosegarmásamenudoaprincipiosdelaprimavera;
cuandodisminuyalavelocidaddecrecimientodelahierba
amediadosdelverano,sieguesolamentecada8-10días.Si
nopuedesegarduranteunperíodoprolongadodebidoalas
condicionesclimáticasoporotrosmotivos,siegueenmodo
dedescargalateraloensacado,ocorteprimeroconunajuste
parahierbaaltay,despuésde2–3días,vuelvaacortarconun
ajustemásbajo.
Siegueconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraropicar
lashojasdehierba,queesloqueharíaunacuchillasinlo.Si
serasganosedeshilachan,losbordesdelashojassesecarán,
yseretardarásucrecimientoysefavorecerálaapariciónde
enfermedades.
Limpiezadespuésdeluso
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosdela
carcasadelcortacésped.Sisedejaqueseacumulenresiduos
enelalojamientodelascuchillas,sereduciráelrendimiento
decorte.
6
Notas:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower es un accesorio versátil para tu cortacésped que te permite reciclar los recortes de hierba y devolver los nutrientes al césped, eliminando la necesidad de recoger y desechar los recortes. Con sus cuchillas de mulching especialmente diseñadas, este kit corta y recircula finamente los recortes de hierba en el césped, proporcionando un aspecto más saludable y exuberante. El kit incluye un deflector superior, golpeadores, una tapa de descarga y dos cuchillas de mulching, así como todo el hardware necesario para una fácil instalación.