Craftsman 8' Metal Workbench Backwall Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
F1726
ATENCIÓN: Lea y siga todas las Normas de Seguridad y las Instrucciones de Funcionamiento antes
de utilizar por primera vez este producto.
PRECAUCIÓN: La parte posterior DEBE fijarse al banco de trabajo
antes de unir la parte superior.
MANUAL DE USUARIO
MONTAJE EN PARED CON TABLERO METÁLICO
Distribuido por Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
2
SEGURIDAD
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas eléctricas. De lo contrario, podría causarle lesiones personales u ocasionar daños
al producto.
Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De lo contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar el producto.
NO se ponga de pie sobre la unidad. Podría caerse y lesionarse.
NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningún otro objeto móvil. Podría causar lesiones personales o daño a la unidad.
Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas.
NO arrastre la unidad con equipo eléctrico. La unidad podría volcarse, lo cual podría ocasional lesiones personales o daño a la unidad.
NO altere este producto de modo alguno. Esto podría dañar el producto o causarle lesiones personales.
Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no llanas, lo cual
podría causar lesiones personales o dañar el producto.
Cerciórese de que el banco de trabajo esté plano en el piso antes de instalar la parte posterior del banco de trabajo. De lo contrario podría ocasionar
lesiones personales o daño al producto.
El peso máximo permitido para colgar o que puede soportar la unidad de pared es de 65 libras (29,50 kg). Si se excede el límite, la unidad puede volcar
y causar lesiones personales o daños al producto.
Asegúrese de afianzar la unidad a una pared de cemento o tachonada. De lo contrario la unidad podría desestabilizarse y caer. Esto podría causarle
lesiones personales o dañar el producto.
Utilice exclusivamente el tablero que se suministra con el Panel Posterior de Pared.
El Panel Posterior con Tablero de Metal Backwall sólo debe ser colocado en los siguientes Bancos de Trabajo: 14929, 14928, 14925 y 14940. De lo
contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar el producto.
Ferretería Incluida:
Herramientas Necasarias:
Llave de tubo
Casquillo adaptador de 7/16 pulgadas
Llave Inglesa de 3/8”
Talladro
Broca de 3/32 de pulgada
Broca de 1/8 de pulgada
Destornillador, punta de cruz
Destornillador de cabeza plana
Martillo
Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto. Consulte el dibujo de piezas de servicio si desea un listado
completo de piezas de servicio.
4
AACC
E
C
D
BB
MM(4)
*Nota: La parte E es simétrica y se puede utilizar de cualquier
lado.
PASO 3:
Instale (4) MM en rebordes de C y de D.
MM
Apriete con la llave inglesa los cierres desde el paso 1.
Sujetadores
del paso 1.
Quite y reutilice la tapa y los sujetadores inferiores de la
tapa detrás del banco de trabajo.
Coloque (2) A en el banco de trabajo tal y como se muestra
utilizando el hardware existente y (8) AA, (8) BB, y (8) CC.
Apriete a mano.
Hardware existente
A
AA
CC
BB
Pestaña
orientada
hacia atrás
AA(8)
BB(8)
CC(8)
ADVERTENCIA: El Panel Posterior con Tablero de Metal Backwall
14943/14944 sólo debe ser colocado en los siguientes Bancos de
Trabajo: 14929, 14928, 14925 and 14940.
REMOCIÓN DE LA PARTE SUPERIOR:
Retire y vuelva a utilizar los sujetadores del tope de madera.
Retire la parte superior de la base del banco de trabajo.
PASO 1:
PASO 2):
Ate (1) C y (1) D (2) a E y a (2) A, como se muestra, usando
(8) AA, (8) BB y (8) CC.
Apriete a mano.
ENSAMBLAJE
5
KK
JJ
LL
F
(No utilizado en 6'
Banco de trabajo)
HH
Monte (2) LL y (2) JJ libremente junto.
Ponga el montaje del hardware en ranuras superiores en la
cubierta ligera F.
Apriete tan cada uno las cerraduras JJ LL en lugar.
Ate a la asamblea ligera en B y asegúrela con (2) KK.
En el 8' Parte movible del banco de trabajo (1) HH en el
agujero de B para proteger la cuerda ligera. light cord.
PASO 4:
(8' SOLAMENTE)
DD(6)
AA(4)
BB(4)
EE(6)
CC(4)
RR(2)
PASO 5:
Utilice (2) los RR en su caso para apoyar el alambre
ligero.
Ate el montaje ligero B a Backwall usando (4) el AA, (4)
BB, (4) CC, (6) DD y (6) EE como se muestra.
BB
Parte posterior del banco de trabajo
EE
DD
AA
B
DD
CC
EE
B
6
PASO 7:
STEP 8:
NN(2)GG(2) EE(2)
PP (2)
G
Nota: La regleta de tomacorrientes puede montarse al
lado izquierdo o derecho. Se ilustra con montaje del lado
derecho.
Coloque G en la apertura en C.
Ate el G usando (2) GG, (2) NN y (2) EE.
EE
GG
NN
H
Nota: La tira de la insignia se puede montar en derecho
izquierdo o. Montaje del lado izquierdo demostrado.
Coloque H en la apertura en C.
Ate H usando (2) PP, cerciorándose de ellos se
encajan a presión hacia lugar.
El pegamento debe adherirse al pegboard.
PP
FF
Taladre agujeros de 1/8 de pulgada con una profundidad de
media pulgada en la tapa utilizando los agujeros de E como
plantilla.
Taladre agujeros de 1/8 de pulgada con una profundidad de
media pulgada en la tapa utilizando los agujeros de C como
plantilla.
Fijación usando (6) FF.
FF
Parte frontal
Parte
trasera
Vuelva a
colocar la parte
superior
utilizando el
hardware
existente.
Coloque la parte superior del banco en el lugar de su
elección.
Marque los centros de los agujeros de montaje que deben
ser taladrados. (Si está necesitado)
Haga agujeros piloto de 1/8 pulgada en la parte superior. (Si
está necesitad)
Vuelva a colocar la parte superior utilizando el hardware
existente.
Apriete con llave todos los sujetadores.
PASO 6:
NOTA: Para reatar la tapa, los nuevos agujeros
experimentales pueden necesitar ser marcado y ser
perforado.
FF(6)
7
HH
Instale los ojales (4) HH en agujeros en E.
PASO 9:
HH(4)
Periódicamente las superficies deberán limpiarse con un
detergente suave y agua.
La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de
la unidad. Aplique la cera como lo haría al carro. La cera
también ayudará a proteger la unidad contra raspones.
La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoría de los
líquidos estándar para limpieza. Por razones de seguridad,
utilice un líquido incombustible para limpieza.
MANTENIMIENTO

Transcripción de documentos

MANUAL DE USUARIO MONTAJE EN PARED CON TABLERO METÁLICO PRECAUCIÓN: La parte posterior DEBE fijarse al banco de trabajo antes de unir la parte superior. ATENCIÓN: Lea y siga todas las Normas de Seguridad y las Instrucciones de Funcionamiento antes de utilizar por primera vez este producto. Distribuido por Sears Brands Managem ent Corporation, Hoffm an Estates, IL 60179 F1726 SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: • Utilice el equipo de seguridad adecuado cuando emplee herramientas eléctricas. De lo contrario, podría causarle lesiones personales u ocasionar daños al producto. • Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De lo contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar el producto. • NO se ponga de pie sobre la unidad. Podría caerse y lesionarse. • NO monte esta unidad en la plataforma de carga de la camioneta ni en ningún otro objeto móvil. Podría causar lesiones personales o daño a la unidad. • Asegure adecuadamente la unidad antes de moverla con un montacargas. • NO arrastre la unidad con equipo eléctrico. La unidad podría volcarse, lo cual podría ocasional lesiones personales o daño a la unidad. • NO altere este producto de modo alguno. Esto podría dañar el producto o causarle lesiones personales. • Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no llanas, lo cual podría causar lesiones personales o dañar el producto. • Cerciórese de que el banco de trabajo esté plano en el piso antes de instalar la parte posterior del banco de trabajo. De lo contrario podría ocasionar lesiones personales o daño al producto. • El peso máximo permitido para colgar o que puede soportar la unidad de pared es de 65 libras (29,50 kg). Si se excede el límite, la unidad puede volcar y causar lesiones personales o daños al producto. • Asegúrese de afianzar la unidad a una pared de cemento o tachonada. De lo contrario la unidad podría desestabilizarse y caer. Esto podría causarle lesiones personales o dañar el producto. • Utilice exclusivamente el tablero que se suministra con el Panel Posterior de Pared. • El Panel Posterior con Tablero de Metal Backwall sólo debe ser colocado en los siguientes Bancos de Trabajo: 14929, 14928, 14925 y 14940. De lo contrario podría ocasionarse lesiones personales o dañar el producto. Ferretería Incluida: Herramientas Necasarias: Llave de tubo Casquillo adaptador de 7/16 pulgadas Llave Inglesa de 3/8” Talladro Broca de 3/32 de pulgada Broca de 1/8 de pulgada Destornillador, punta de cruz Destornillador de cabeza plana Martillo Llame al 1-800-659-7084 para las piezas de repuesto. Consulte el dibujo de piezas de servicio si desea un listado com pleto de piezas de servicio. 2 ENSAMBLAJE CC AA ADVERTENCIA: El Panel Posterior con Tablero de Metal Backwall 14943/14944 sólo debe ser colocado en los siguientes Bancos de Trabajo: 14929, 14928, 14925 and 14940. D REMOCIÓN DE LA PARTE SUPERIOR: • Retire y vuelva a utilizar los sujetadores del tope de madera. • Retire la parte superior de la base del banco de trabajo. BB PASO 1: • Quite y reutilice la tapa y los sujetadores inferiores de la tapa detrás del banco de trabajo. • Coloque (2) A en el banco de trabajo tal y como se muestra utilizando el hardware existente y (8) AA, (8) BB, y (8) CC. • Apriete a mano. E C *Nota: La parte E es simétrica y se puede utilizar de cualquier lado. Pestaña orientada hacia atrás PASO 3: MM(4) A Hardware existente CC BB AA • Instale (4) MM en rebordes de C y de D. MM PASO 2): AA(8) • Apriete con la llave inglesa los cierres desde el paso 1. BB(8) Sujetadores del paso 1. CC(8) • Ate (1) C y (1) D (2) a E y a (2) A, como se muestra, usando (8) AA, (8) BB y (8) CC. • Apriete a mano. 4 PASO 4: PASO 5: (8' S O LA ME N TE ) AA(4) DD(6) BB(4) EE(6) RR(2) CC(4) • Monte (2) LL y (2) JJ libremente junto. • Ponga el montaje del hardware en ranuras superiores en la cubierta ligera F. • Apriete tan cada uno las cerraduras JJ LL en lugar. • Ate a la asamblea ligera en B y asegúrela con (2) KK. • En el 8' Parte movible del banco de trabajo (1) HH en el agujero de B para proteger la cuerda ligera. light cord. • Ate el montaje ligero B a Backwall usando (4) el AA, (4) BB, (4) CC, (6) DD y (6) EE como se muestra. DD B AA EE EE DD CC BB Parte posterior del banco de trabajo KK • Utilice (2) los RR en su caso para apoyar el alam bre ligero. (N o utilizado en 6' B anco de trabajo) HH B JJ LL F 5 PASO 7: PASO 6: GG(2) FF(6) NOTA: Para reatar la tapa, los nuevos agujeros experimentales pueden necesitar ser marcado y ser perforado. • Coloque la parte superior del banco en el lugar de su elección. • Marque los centros de los agujeros de montaje que deben ser taladrados. (Si está necesitado) • Haga agujeros piloto de 1/8 pulgada en la parte superior. (Si está necesitad) • Vuelva a colocar la parte superior utilizando el hardware existente. • Apriete con llave todos los sujetadores. EE(2) NN(2) Nota: La regleta de tomacorrientes puede montarse al lado izquierdo o derecho. Se ilustra con montaje del lado derecho. • Coloque G en la apertura en C. • Ate el G usando (2) GG, (2) NN y (2) EE. GG Vuelva a colocar la parte superior utilizando el hardware existente. EE G NN Parte trasera STEP 8: Parte frontal PP (2) Nota: La tira de la insignia se puede montar en derecho izquierdo o. Montaje del lado izquierdo demostrado. • Coloque H en la apertura en C. • Ate H usando (2) PP, cerciorándose de ellos se encajan a presión hacia lugar. • El pegamento debe adherirse al pegboard. • Taladre agujeros de 1/8 de pulgada con una profundidad de media pulgada en la tapa utilizando los agujeros de E como plantilla. • Taladre agujeros de 1/8 de pulgada con una profundidad de media pulgada en la tapa utilizando los agujeros de C como plantilla. • Fijación usando (6) FF. PP FF H FF 6 MANTENIMIENTO PASO 9: • Periódicamente las superficies deberán limpiarse con un detergente suave y agua. • La cera para automóviles preservará el acabado brilloso de la unidad. Aplique la cera como lo haría al carro. La cera también ayudará a proteger la unidad contra raspones. • La grasa y el aceite pueden retirarse con la mayoría de los líquidos estándar para limpieza. Por razones de seguridad, utilice un líquido incombustible para limpieza. HH(4) • Instale los ojales (4) HH en agujeros en E. HH 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Craftsman 8' Metal Workbench Backwall Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario