Transcripción de documentos

MANUAL DEL OPERADOR SOLUClONES PARA ALMACENAMIENTO EN EL GARAJE PANEL POSTERIOR DE PARED PARA BANCO DE TRABAJO DE 5 PIES (1,5 METROS) _j ATENClON: Lea y siga todas las Normas de Seguridad utilizar por primera vez este producto. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, Estados Unidos y las Instrucciones de Funcionamiento antes de F1382A2  f ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: • Utilice un equipo de seguridad apropiado cuando use herramientas electricas y manuales. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o dar_ar el producto. • Utilice el personal adecuado para el montaje y el traslado de esta unidad. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o dafiar producto. • NO se ponga de pie encima de este producto. Podria caerse y causarse lesiones personales. • NO monte este producto en la plataforma de un camidn ni en ningQn objeto en movimiento. Esto podria causade lesiones personales el producto. • Asegure de forma adecuada este producto antes de moverlo con una carretilla elevadora. NO Io remolque con equipo electrico. El producto podria volcar Io que podria causarle lesiones personales o dafiar el producto. el o dafiar • NO altere este producto de modo alguno. Esto podria dafiar el producto o causarle lesiones personales. Mantenga el producto sobre superficies planas. El producto puede desestabilizarse y volcar si se almacena o se mueve en superficies no lianas, Io cual podria causar lesiones personales o dafiar el producto. Asegurese de que el banco de trabajo esta colocado piano en el suelo antes de instalar el Panel Posterior de Pared. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o dafiar el producto. El peso maximo que se puede colgar de o que puede de modo alguno soportar el tablero es de 65 libras (29,5 kilos). Si se excede este limite, el producto podria volcar y causar lesiones personales o dar_ar el producto. Asegurese de afianzar el Panel Posterior de Pared a una pared de cemento o tachonada. De Io contrario, el Panel Posterior de Pared y el Banco de Trabajo podrian desestabilizarse y caer. Esto podria causarle lesiones personales o dar_ar el producto. El Panel Posterior de Pared 59187 s61o puede acoplarse al Banco de Trabajo 59186. El Panel Posterior de Pared 59182 s61o puede acoplarse al Banco de Trabajo 59181. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o dar_ar el producto. Utilice exclusivamente el tablero que se suministra con el Panel Posterior de Pared. • Cuelgue del Panel Posterior de Pared Qnicamente el Armario de Pared Soluciones para Almacenamiento en el Garaje CRAFTSMAN. NO cuelgue ningun otro producto del Panel Posterior de Pared. De Io contrario, el Panel Posterior de Pared y el Banco de Trabajo podrian desestabilizarse y volcar. Esto podria causarle lesiones personales o dafiar el producto. • Sdlo se puede acoplar un maximo de dos Armario de Pared Soluciones para AImacenamiento en el Garaje CRAFTSMAN al Panel Posterior de Pared. De Io contrario, el Panel Posterior de Pared y el Banco de Trabajo podrian desestabilizarse y caer. Esto podria causarle lesiones personales o da_ar el producto. J Herramientas necasarias: Ferreteria Incluida Llave de tubo Casquilio adaptador de 1/4 pulgadas Casquillo adaptador de 3/8 pulgadas Casquillo adaptador de 7/!6 pulgadas Prolongador de casquiilo adaptador de 3 pulgadas Destornillador de cabeza plana Talladro Broca de !/8 de pulgada AA(28) EE(2) BB(26) © CC(28) FF(1) DD(5) GG(8) Llame al 1-800-659-7084 para Piezas de Servicio. Consulte servicio si desea un listado completo de piezas de servicio. el dibujo de piezas de )  f PASO 1 : OPCION 2 f AA(10) PASO 1: OPCION 1 AA(12) BB(10) BB(12) © © CC(10) CC(12) Nota: La opci6n 1 muestra el Panel Posterior de Pared cotocado en la posiciOn estandar. Vea la opci6n 2 para su colocaciOn en la posici6n alternativa mas baja. • Coloque (2) A, en la banco de trabajo, como se ilustra, utilizando (10) AA, (10) aa, y (10) CC. • Apriete a mano. • Coloque (2) A, en Ia banco de trabajo, como se iIustra, utilizando (!2) AA, (12) BB, y (!2) CC. • Apriete a mane. BB BB , E ) E ) D ! ) , D D D E o II I .... ii Vista desde la parte posterior , °1 D °1 Vista desde Ia parte posterior ,J  f f PASO 2: PASO © 3: AA(4) AA(5) BB(4) BB(5) © cc(4) • Coloque (!) Ben (2) A, como se ilustra, utilizando (4) AA, (4) BB, y (4) CC. • Apriete a mano. cc(5) • Instale B y C, como se ilustra, utilizando (5) AA, (5) BB, y (5) CC. • Apriete a mano. BB AA Use el agujeros inferior en B Use el agujeros superior en B J ,J  f f PASO 4: PASO 5: AA(4) AA(2) © BB(4) © EE(2) CC(2) DD(5) cc(4) Nota: Los salientes los (2) D deben estar a nivel unos con otros en el centro, y hacia la parte posterior. • Instale (2) el AA a traves y (2) CC. • Apriete de ranuras en (2) B, usando a mano. EE A_, • Inserte (1) D detr&s del pestafia de B, como se ilustra. pestai_a CC • Inserte la D restante detras del pestaSa de B, y gire hasta • Instale (5) la DD en pestafias (2) de D. • Apriete a mano. colocar en su lugar. • Coloque con (4) AA, (4) BB, y (4) CC. • Apriete a mano. CC pesta_a de B • Cuadre gire hasta cotocar en su lugar la unidad y apriete todos los sujetadores. (2) EE  f f PASO 6: PASO 7: AA FF BB © cc El Panel Posterior de Pared DEBE ser colocado sobre un satiente tachonado de una pared de marco de madera. De Io contrario podria ocasionarse lesiones personales o daSar el producto. • Fije E en C, como se ilustra, utilizando AA, BB, y CC. Ambas partes tienen ranuras mQItiples para permitir que E pueda estar a nivet con la pared y alineado con un saliente tachonado. Los accesorios que se proporoionan son solamente para uso ell paredes con marcos de madera. El concreto u otras superficies requeriran otros accesorios (no suministrados). Utilice los accesorios adecuados segQn la normativa local de construcci6n. No hacerlo puede causar Iesiones personales o dado al producto. • Alinee BB E con un saliente • Taladre un agujero • Coloque E sobre tachonado. piloto de 1/8 de pulgada. el saliente tachonado utilizando FF. FF ,J  • Debe Iimpiar las superficies peri6dicamente con detergente suave y agua. • La grasa y el aceite se pueden limpiar con Ia mayoria de los Iiquidos de limpieza estandar. Por seguridad, utilice liquidos de limpieza no inflamabtes. • La cera de automOvil ayudara a preservar el acabado brillante de la unidad. Aplique la cera como a un coche. La cera tambien ayudara a proteger la unidad de rayados.