Transcripción de documentos

WMF Isolierbecher Impulse Isolierbecher Bedienungs- und Pflegehinweise Insulation mugs Instructions for use and care Gobelet isothermes Conseils d’utilisation et d’entretien Vaso termos Indicaciones de uso y cuidado Bicchiere termico Istruzioni per l’uso e la manutenzione 保温壶 操作和保养指南  ES WMF Vaso termo Quienes viajan o se desplazan con frecuencia saben lo agradable que resulta tener siempre y en cualquier lugar en el que se encuentren un sorbo de café o té caliente a mano. Los vasos termo Impulse de WMF mantienen las bebidas calientes durante mucho tiempo. Su elegante diseño permite disfrutar de las bebidas también durante los viajes y, al prescindir de vasos desechables, contribuye al cuidado del medio ambiente. Características de calidad Los vasos termo mantienen las bebidas a la temperatura adecuada durante varias horas. Dos versiones: Carcasa de plástico de alta calidad con ampolla aislante de pared sencilla de Cromargan®: acero inoxidable 18/10. O bien: Variante de acero fino de doble pared de Cromargan®: acero inoxidable 18/10. El vacío entre las paredes de acero fino reduce la pérdida de calor y aumenta la capacidad de aislamiento. La abertura de 360 grados permite beber desde cualquier parte. Fácil de limpiar e indestructible si se siguen las siguientes indicaciones de uso. 8 Lea por completo las siguientes indicaciones de manejo y cuidado antes de utilizar el producto por primera vez. Indicaciones de uso Antes de usar el vaso por primera vez, enjuáguelo con agua tibia y airéelo para que se seque bien. Para optimizar la capacidad de aislamiento, enjuague el vaso con agua caliente o fría, según el caso, antes de usarlo. No use nunca el microondas, la placa o el horno para precalentar el vaso. Llene el vaso como máximo hasta aprox. 2 cm por debajo del vertedor, no lo llene nunca hasta el tope. Para abrirlo, presione hacia abajo la placa de presión situada en la tapa. Gracias a su abertura de 360 grados, puede beber desde cualquier parte. Para cerrarlo, presione de nuevo hacia abajo la placa de presión situada en la tapa. Para llenarlo, gire la tapa en sentido contrario a las agujas del reloj y tire hacia arriba.  Advertencia de cuidado y limpieza La tapa puede desmontarse totalmente para realizar una limpieza a fondo. Enjuague el interior de la ampolla aislante con agua caliente y un poco de detergente. Para un lavado a fondo recomendamos usar el cepillo de cocina con esponja blanda de WMF. No utilice cepillos de metal o de plástico duro ni lave con detergentes abrasivos, disolventes o blanqueadores. Tras limpiar el vaso, enjuáguelo con agua caliente limpia y déjelo secar. Limpie el vaso por fuera con un paño húmedo y suave y, a continuación, séquelo. No utilice detergentes abrasivos, ni esponjas de metal o similares. No deje el vaso termo en remojo en el fregadero. Los vasos termo Impulse no son aptos para el lavavajillas. Una vez seco, guarde el vaso termo sin la tapa para evitar la proliferación de bacterias y olores. Indicaciones para un uso seguro Tenga la precaución de transportar o mantener los vasos siempre en posición vertical cuando estén llenos. No use el vaso para bebidas carbonatadas. Nunca utilice el vaso termo para conservar la temperatura de productos lácteos o comida para bebés (riesgo de proliferación de bacterias). No deje el vaso termo en manos de niños sin vigilancia. Los vasos termo solo son apropiados para contener alimentos. 9