Audibax MG05 XU Manual de usuario
- Categoría
- Mezcladores de audio
- Tipo
- Manual de usuario
El mezclador Audibax MG05 XU es una interfaz de audio compacta y versátil que combina funciones de mezcla, reproducción y grabación en un solo dispositivo. Con cinco canales de entrada, incluyendo entradas de micrófono, línea y guitarra, el MG05 XU es ideal para músicos, podcasters y creadores de contenido que buscan una solución de audio todo en uno.
El mezclador Audibax MG05 XU es una interfaz de audio compacta y versátil que combina funciones de mezcla, reproducción y grabación en un solo dispositivo. Con cinco canales de entrada, incluyendo entradas de micrófono, línea y guitarra, el MG05 XU es ideal para músicos, podcasters y creadores de contenido que buscan una solución de audio todo en uno.
MG05 XU
Please read the manual before using the product
USER´S
MANUAL
7
MG05 XU
Notes:
USER´S
MANUAL
MG05 XU
1 6
USB FOR DATA TRANSFER AND RECORDING, AND POWER SUPPLY
USB FOR POWER SUPPLY ONLY
Data transfer
and recording
Power
supply
Plug
Power
bank
Computer USB Power
Supply
Play and Record Play and Record
on PC on USB disk
Computer USB
Power supply
Plug
Power
bank
USER´S
MANUAL
MG05 XU
5 2
ATTENTION
To avoid the possibility of product malfunction/damage, damage to data, or damage to
other property, please follow the points below.
Operation and maintenance.
- Do not use the device near a TV, radio, stereo, mobile phone or other electrical devices.
Otherwise, the device, TV or radio may generate noise.
- To avoid the possibility of panel defacement, unstable operation, or damage to internal
components. Do not expose the device to excessive dust or vibration, or extreme heat or
cold (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day).
- Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the device, as they may discolor the panel.
- When cleaning the device, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners, solvents,
cleaning fluids, or chemical-impregnated cleaning cloths.
- Condensation may occur on the device due to rapid and drastic changes in ambient
temperature when the device is moved from one place to another, or the air conditioner is
turned on or off. For example, using the device while there is condensation can cause
damage. If there is reason to believe that condensation may have occurred, leave the
device for several hours without turning it on until the condensation has completely dried.
- Avoid setting all controls to maximum. Depending on the status of the connected devices,
doing so may cause feedback and damage the speakers.
- When turning on your audio system, always turn on the power amplifier LAST, to prevent
damage to the speakers. When turning off the unit, the power amp should be turned off
FIRST for the same reason.
Precautions when using USB 2.0 and 5V DC terminals.
- When connecting the USB2.0 connector to the computer, you must comply with the
following points. Otherwise, it may cause the computer to crash, crash, or lose data. If the
computer or mixer freezes, restart the application software or computer's operating system,
or unplug the mixer and turn it back on.
- Use a type AB USB cable. The USB 3.0 cable cannot be used.
- Before connecting the computer to the USB 2.0 terminal, exit any power-saving modes of
the computer (such as sleep, sleep, standby).
12.[TAPE/CD IN] TAPE / CD signal input jack.
13. Stereo channel input jack, if it is only connected to the L (MONO) jack, the mixer will send
the same mono signal to the L and R jacks.
14.[+48V PHANTOM] Button / LED, when the button is on, the LED light is on, provides +48V
DC phantom power to the XLR connector on the mono MIC input. Turn this button on when
using the condenser microphone that works with phantom power.
15.[MAIN OUT] output, connect active speaker or amplifier.
16.[PHONES] Plug, plug in a headset, the plug is compatible with the stereo phone plug.
17.[FX OUT&RETURN] The jack, when the [FX OUT] jack is used separately, can be connected
with a power amplifier, acts as a monitoring signal. When the [RETURN] input jacks are used
separately, they can be connected with the audio source. When two plugs are used
together, it can be connected with external audio processor.
MAIN CONTROL
1.[PROGRAM] controller, select from 16 kinds of internal digital
effects, provide the same signal to L stereo and R.
2.[FX LEVEL] Effects return level controller, adjust effect volume
Effects return level controller, adjust effect volume.
3.[DELAY] Controller, adjusts the depth of the reverberation.
4.Level knob
Adjust to balance the volume of each channel.
: [LEVEL] Controller, adjusts the volume of the 3CH channel.
: [LEVEL] Controller, adjust the volume of 4CH and 5CH channels.
: [LEVEL] Controller, adjust the volume of 6CH and 7CH channels.
5.[LEVEL] Controller, adjust the volume of the USB channel.
6.[RETURN] Level controller, adjust the return level.
7.[POWER] power control switch.
8.[POWER ON LED] the light is on, that the mixer has been running.
9. The level meters can show the signal level of the [MAIN OUT]
output. Adjust the [LEVEL] controller to lower the level of the [PEAK]
indicator light in RED.
10.[MAIN LEVEL] Fader, adjusts the overall volume of the output
signal [MAIN OUT].
11.[PHONES LEVEL] Headphone controller, adjusts the volume of the
headphones.
USER´S
MANUAL
MG05 XU
3 4
INTRODUCTION TO MP3 FUNCTIONS
1. BLUETOOTH CONNECTION
a.Press "MODE" button to select Bluetooth mode, after the selection success, the Bluetooth
icon on the screen flashes and displays BT.
b.Open the Bluetooth for pairing, after the pairing success, there will be a sound prompt.
2. BUTTON FUNCTION
a. "/SET" button, press the first time to pause the song, press again to continue playing.
b. " " button, short press to play the previous song, long press to reduce the input volume.
c. " " button, short press to play the next song, long press
to increase the input volume.
d. [MODE] Selecting the button, switching the functional model, select USB, REC, BT in order.
3. USB RECORDING OPERATION
a.Press "MODE" key to select REC status.
b.Press "/REC" button to start recording, LED display shows recording time,
Press the " / REC" button again to pause the recording.
c.Press "MODE" key to rewind the recording.
4. COMPUTER SOUND CARD
When you connect the computer data cable, it will automatically enter the PC play states
(the computer will install the driver automatically at the first connection, you need to wait
until the installation is finished, to play or record)
5. EQ control key, there are 6 kinds of sound effects. (Normal / Rock / Pop / Classic / Jazz /
Country)
GENERAL SPECIFICATIONS
control to assign the signal to a single output, giving you additional flexibility in recording
situations.
8.[PEAK] LED indicator light, when the volume of the input signal or the volume after
adjusting the equalizer is too high, the LED indicator light will keep flashing, turn the [GAIN]
CONTROLLER® counterclockwise to turn down the volume.
9.[LEVEL] controller, adjust to balance the volume of each channel.
10.[Guitar Input jack] To connect to an instrument, such as an electric guitar or electric bass.
This connector accepts telephone plugs. Or you can connect with a mono line input device.
11.[GUITAR/LINE converting switch] To convert the different input source to channel 3, press
this switch to connect with high impedance audio source such as electric guitar and bass.
When the switch bounces, it connects with a low impedance audio source (LINE).
1.[MIC] Input, use this socket to connect the microphone of BALANCED XLR PLUG.
2. [LINE] Input, connect the microphone, musical instrument or audio device (CD
player and so on) to the device. The socket is supporting UNBALANCED 1/4"
PLUG.
3. [GAIN] Controller, determines the basic volume of each channel, adjust for
maximum volume performance, when the volume is too loud, the [PEAK] LED®
indicator light will keep flashing.
4. [HIGH] Treble tone controller, adjust the controller to boost or attenuate by
15dB at 12KHz.
5.[LOW] Bass tone controller, adjust controller to boost or attenuate by 15dB at
80Hz.
6.[FX] Controller, adjusts the signal level of the channel to the line reverb. Note
that the single level will vary with different channel fader settings. If you use the
stereo channel, it will mix the signals from the L and R channels, then send them
to the reverb line.
7.[PAN Control] The PAN control determines the position of the channel signal
within the stereo image. When working with subgroups, you can use the PAN
5 CHANNEL 7 CHANNEL 5/7 input channel mixer
• They are the network broadcast karaoke mixer with
sound card, combine the traditional sound card and
mixer function
• Built-in Bluetooth, connect with mobile phone or
other bluetooth player
• Built-in MP3 player to play music in multiple formats
and record, with LED display
• Connect USB to PC to play and record music
• Connect USB to PC or power bank to supply power,
convenience for mobile audio connection and
outdoor guitar playing and singing 16 built-in DSP
• Built-in stereo equalizer
• Strong metal chassis
• DC 5V / 1A power supply or PC power supply
Frequency Response
Total harmonic distortion
Channel
Input
channels
Microphone
Stereo
MP3/EQ
Bluetooth
USB sound card
Output
channels
Main exit
Telephone outlet
Auxiliaries
FX(Out)
Return(In)
Input
Channel
Function
E
Q/2/bands
Peak LED
LED lights when post EQ signal reaches 3dB below clipping level
Level meter
Effects/FX
Phantom power voltage
Input Power
Energy consumption
Dimensions (WxHxD)
Net weight
Bienvenido ¡Gracias por comprar este mezclador profesional!
Para obtener los mejores resultados y la máxima satisfacción con su nueva unidad,
lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras consultas.
MANUAL
DE USUARIO
MG05 XU
MEZCLADOR DE INTERFAZ USB
MG05 XU
6
agent:
MANUAL
DE USUARIO 5
USB PARA TRANSFERENCIA Y REGISTRO DE
DATOS, Y ALIMENTACIÓN
USB SOLO PARA SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN
Conectado con puerto USB de PC, alimentación
banco o toma de corriente para suministrar
energía
al mezclador.
Debe cumplir los siguientes requisitos:
Voltaje de salida: 4. 8V a 5. 2V
Corriente de salida: 1A o incluso más
MG05 XU
Transferencia y
registro de datos
Fuente de
alimentación
Reproducir y grabar
en Ordenador
Reproducir y grabar
en Disco USB
Fuente de alimentación
USB de Ordenador
Fuente de alimentación
USB de Ordenador
Banco de
energía Enchufe
Banco de
energía Enchufe
1
4MANUAL
DE USUARIO
MG05 XU
ATENCIÓN
Para evitar la posibilidad de mal funcionamiento / daño del producto, daño a los datos o
daño a otra propiedad, siga los puntos a continuación.
Operación y mantenimiento.
- No utilice el dispositivo cerca de un televisor, radio, equipo estéreo, teléfono móvil u otros
dispositivos eléctricos. De lo contrario, el dispositivo, el televisor o la radio pueden generar
ruido.
- Para evitar la posibilidad de desfiguración del panel, funcionamiento inestable o daños a
los componentes internos. No exponga el dispositivo a polvo o vibraciones excesivos, ni a
frío o calor extremos (como a la luz solar directa, cerca de un calefactor o en un automóvil
durante el día).
- No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el dispositivo, ya que podrían
decolorar el panel.
- Cuando limpie el dispositivo, use un paño seco y suave. No utilice diluyentes de pintura,
disolventes, líquidos de limpieza ni paños de limpieza impregnados con productos
químicos.
- La condensación puede ocurrir en el dispositivo debido a cambios rápidos y drásticos en
la temperatura ambiente cuando el dispositivo se mueve de un lugar a otro, o se enciende
o apaga el aire acondicionado. Por ejemplo, usar el dispositivo mientras hay condensación
puede causar daños. Si hay motivos para creer que se puede haber producido
condensación, deje el dispositivo durante varias horas sin encenderlo hasta que la
condensación se haya secado por completo.
- Evite configurar todos los controles al máximo. Dependiendo del estado de los
dispositivos conectados, hacerlo puede provocar retroalimentación y dañar los altavoces.
- Cuando encienda su sistema de audio, encienda siempre el amplificador de potencia en
ÚLTIMO LUGAR, para evitar daños en los altavoces. Al apagar la unidad, el amplificador
de potencia debe apagarse PRIMERO por la misma razón.
Precauciones al usar los terminales USB 2.0 y 5V DC.
- Al conectar el conector USB2.0 a la computadora, debe cumplir con los siguientes
puntos. De lo contrario, puede provocar un bloqueo, avería o pérdida de datos en la
computadora. Si la computadora o el mezclador se bloquean, reinicie el software de la
aplicación o el sistema operativo de la computadora, o desconecte el mezclador y vuelva a
encenderlo. ·
- Utilice un cable USB tipo AB. No se puede utilizar el cable USB 3.0.
- Antes de conectar la computadora al terminal USB 2.0, salga de cualquier modo de
ahorro de energía de la computadora (como suspensión, suspensión, espera).
CONTROL PRINCIPAL
12.[TAPE/CD IN] Toma de entrada de señal TAPE / CD.
13. Toma de entrada de canal estéreo, si solo se conecta a la toma L (MONO), el mezclador enviará la
misma señal mono a las tomas L y R.
14.[+48V PHANTOM] Botón / LED, cuando el botón está encendido, la luz LED está encendida,
proporciona alimentación fantasma de +48 V CC al conector XLR en la entrada mono MIC. Active este
botón cuando utilice el micrófono de condensador que funciona con alimentación fantasma.
15.[MAIN OUT] Salida, conecte el altavoz o amplificador activo.
16.[PHONES] Enchufe, conecte un auricular, el enchufe es compatible con el enchufe de teléfono
estéreo.
17.[FX OUT&RETURN] La toma, cuando se usa la toma de salida [FX OUT] por separado, se puede
conectar con un amplificador de potencia, actúa como señal de monitoreo. Cuando se utilizan las tomas
de entrada [RETURN] por separado, se pueden conectar con la fuente de audio. Cuando se utilizan dos
enchufes juntos, se puede conectar con el procesador de audio externo.
1.[PROGRAM] Controlador, seleccione entre 16 tipos de efectos
digitales internos, proporcione la misma señal al estéreo L y R.
2.[FX LEVEL] Controlador de nivel de retorno de efectos, ajuste
el volumen del efecto Controlador de nivel de retorno de efectos,
ajuste el volumen del efecto.
3.[DELAY] Controlador, ajusta la profundidad de la
reverberación.
4.Level knob
Ajuste para equilibrar el volumen de cada canal.
: [LEVEL] Controlador, ajusta el volumen del canal 3CH.
: [LEVEL] Controlador, ajuste el volumen de los canales 4CH y
5CH.
: [LEVEL] Controlador, ajuste el volumen de los canales 6CH y
7CH.
5.[LEVEL] Controlador, ajusta el volumen del canal USB.
6.[RETURN] Controlador de nivel, ajuste el nivel de retorno.
7.[POWER] Interruptor de control de potencia.
8.[POWER ON LED] la luz está encendida, que la batidora ha
estado funcionando.
9. Los indicadores de nivel pueden mostrar el nivel de la señal
de la salida [MAIN OUT]. Ajuste el controlador [LEVEL] para
reducir el nivel de la luz del indicador [PEAK] en ROJO.
10.[MAIN LEVEL] Fader, ajusta el volumen general de la señal
de salida [MAIN OUT].
11.[PHONES LEVEL] Controlador de auriculares, ajusta el
volumen de los auriculares.
3
2MANUAL
DE USUARIO
MG05 XU
INTRODUCCIÓN A LAS FUNCIONES MP3
1.CONEXIÓN BLUETOOTH
a.Presione el botón "MODE" para seleccionar el modo Bluetooth, después del éxito de la
selección, el icono de Bluetooth en pantalla parpadea y muestra BT.
b.Abra el Bluetooth para el emparejamiento, después del éxito del emparejamiento, habrá un mensaje
de sonido.
2.FUNCIÓN DEL BOTÓN
a. Botón " / SET", presione la primera vez para pausar la canción, presione nuevamente para
continuar
jugando.
b. Botón " ", presione brevemente para reproducir la canción anterior, presione prolongadamente
para reducir el volumen de entrada.
c. Botón " ", presione brevemente para reproducir la siguiente canción, presione prolongadamente
para aumentar el volumen de entrada.
d. [MODO] Seleccionando el botón, cambiando el modelo funcional, seleccione USB, REC, BT en
orden.
3. OPERACIÓN DE GRABACIÓN USB
a.Presione la tecla "MODE" para seleccionar el estado REC.
b.Presione el botón " / REC" para comenzar a grabar, la pantalla LED muestra el tiempo de
grabación,
Presione el botón " / REC" nuevamente para pausar la grabación.
c.Presione la tecla "MODE" para retroceder la grabación.
4. TARJETA DE SONIDO DE LA COMPUTADORA
Cuando conecte el cable de datos de la computadora, ingresará automáticamente a los estados de
reproducción de la PC (la computadora instalará el controlador automáticamente en la primera
conexión, debe esperar hasta que finalice la instalación, para reproducir o grabar)
5.Tecla de control EQ, hay 6 tipos de efectos de sonido. (Normal / Rock / Pop / Clásico / Jazz /
Country)
ESPECIFICACIONES GENERALES
CANAL DE ENTRADA Y SALIDA
5-CANALES 7-CANALES Mezclador de 5/7 canales de entrada
• Son el mezclador de karaoke de transmisión en red con
tarjeta de sonido, combinan la tarjeta de sonido tradicional y
función de mezclador
• Bluetooth incorporado, conéctese con un teléfono móvil u otro
reproductor bluetooth
• Reproductor MP3 incorporado para reproducir música en
múltiples formatos y
registro, con pantalla LED
Conecte el USB a la PC para reproducir y grabar la música
• Conecte el USB a la PC o al banco de energía para suministrar
energía,
conveniencia para la conexión de audio móvil y tocar y cantar la
guitarra al aire libre
16 DSP incorporado
• Ecualizador estéreo incorporado
• Chasis de metal resistente
• Fuente de alimentación DC 5V / 1A o fuente de alimentación
para PC
1. [MIC] Entrada, use esta toma para conectar el micrófono de ENCHUFE
BALANCEADO XLR.
2. [LINE] Entrada, conecta el micrófono, instrumento musical o audio
dispositivo (reproductor de CD, etc.) al dispositivo. El enchufe admite un
ENCHUFE DE 1/4" DESBALANCEADO.
3. [GAIN] Controlador, determina el volumen básico de cada canal, ajusta
para obtener el máximo rendimiento de volumen, cuando el volumen es
demasiado fuerte, la luz indicadora [PEAK] LED® seguirá parpadeando.
4.[HIGH] Controlador de tono agudo, ajuste el controlador para mejorar o
atenuar para 15dB a 12KHz.
5.[LOW] Controlador de tono de graves, ajuste el controlador para mejorar
o atenuar para 15dB a 80Hz.
6.[FX] Controlador, ajusta el nivel de la señal del canal a la reverberación
línea. Tenga en cuenta que el nivel único variará con la configuración
diferente del atenuador de canal. Si usa el canal estéreo, mezclará las
señales de los canales L y R, luego, las enviará a la línea de reverberación.
Respuesta de Frecuencia
Distorsion total armonica
Canal
Microfono
Estereo
MP3/EQ
Bluetooth
Tarjeta de sonido USB
Salida Principal
Salida de telefonos
FX(Salida)
Retorno(Entrada)
EQ/2/bandas
Peak LED El LED se enciende cuando la señal de ecualización posterior alcanza los 3
dB por debajo del nivel de recorte
Canales de
entrada
Canales de
salida
Auxiliares
Función de
Canal de
Entrada
Medidor de nivel
Efectos/FX
Voltaje de energia fantasma
Energia de Entrada
Consumo de Energia
Dimensiones (WxHxD)
Peso Neto
ENCHUFE DE 1/4" DESBALANCEADO.
7.[PAN Control] El control PAN determina la posición de la señal del canal dentro de la
imagen estéreo. Cuando trabaje con subgrupos, puede usar el control PAN para asignar la
señal a una sola salida, lo que le brinda flexibilidad adicional en situaciones de grabación.
8.[PEAK] Luz indicadora LED, cuando el volumen de la señal de entrada o el volumen
después de ajustar el ecualizador es demasiado alto, la luz indicadora LED seguirá
parpadeando, gire el [GAIN] CONTROLLER® en sentido antihorario para bajar el volumen.
9.[LEVEL] Controlador, ajuste para equilibrar el volumen de cada canal.
10.[Guitar Input jack] Para conectarse a un instrumento, como una guitarra eléctrica o un
bajo eléctrico. Este conector admite enchufes telefónicos. O puede conectarse con un
dispositivo de entrada de línea mono.
11.[GUITAR/LINE converting switch] Para convertir la fuente de entrada diferente en el
canal 3, presione este interruptor para conectarse con una fuente de audio de alta
impedancia, como una guitarra eléctrica y un bajo. Cuando el interruptor rebota, se conecta
con una fuente de audio de baja impedancia (LINE).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Audibax MG05 XU Manual de usuario
- Categoría
- Mezcladores de audio
- Tipo
- Manual de usuario
El mezclador Audibax MG05 XU es una interfaz de audio compacta y versátil que combina funciones de mezcla, reproducción y grabación en un solo dispositivo. Con cinco canales de entrada, incluyendo entradas de micrófono, línea y guitarra, el MG05 XU es ideal para músicos, podcasters y creadores de contenido que buscan una solución de audio todo en uno.
En otros idiomas
- English: Audibax MG05 XU User manual