Drive Medical RTL13083 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

EU Authorized Representative
Drive Medical LTD
Ainley’s Industrial Estate
Elland, West Yorkshire,
United Kingdom HX5 9JP
www.drivemedical.comwww.drivemedical.com
Rev.1.04.29.16
Suction Cup Grab Bar
Barra de Apoyo con Copas
de Succión
Barre D’appui Avec Ventouse
Item # RTL13083, RTL13085
RTL13083 RTL13085
1. Controle los discos de succión para producir
vacío y la superficie a la cual serán adheridos.
2. Limpie la superficie minuciosamente.
3. Presione los discos de goma firmemente a la
superficie. Las palancas basculantes para producir
vacío deben estar flojas en este momento y cada
disco de goma debe apoyarse completamente
sobre la superficie.
4. Asegúrese de que los discos de goma estén
completamente apoyados sobre el área del azulejo
u otra superficie de tal forma que los discos no
cubran ninguna línea de lechada u otras uniones.
Los discos deben colocarse a por lo menos ½ pul
gada de todas las uniones.
5. Primero presione hacia abajo una palanca bas-
culante y luego la segunda. Debe sentirse clara-
mente la resistencia de la presión negativa
generada. Cuanto mayor es la resistencia sentida
en la palanca para generar vacío, mejor es el poder
de succión de la barra de sostén. El indicador a
la parte superior de la copa de succión cambiará
de ROJO a VERDE cuando se logre una sujeción
segura. Si usa la barra con regularidad tendrá la
sensación de la fuerza y el poder de succión gen-
erados.
PRECAUCION
La barra de sostén sólo debe usarse como ayuda para
mantener el equilibrio, no para sostener el peso del
cuerpo. Asegúrese siempre que la barra de sostén esté
firmemente adherida antes de cada uso y reajústela
siempre que esté floja.
Para prevenir accidentes, controle siempre la empuña-
dura de sostén en cada superficie cada vez que usted
aplica la ventosa.
Se adhiere fácil y firmemente sin perforación.
Proporciona seguridad y la conveniencia de movilidad.
No se oxida ni corroe.
Las barras de sostén de Drive Medical son cómodas, fun-
cionales y se ofrecen en una variedad de medidas que se
ajustan a cualquier estilo de vida. ¡Se pueden adherir y
quitar fácil y rápidamente! ¡Las ventosas están específi-
camente diseñadas para adherirse a cualquier superficie
lisa, no porosa, sin perforación! Empuje sobre la palanca
de vacío y las manijas permanecerán firmemente en
el lugar.
instrucciones de
instalación
CORRECT0INCORRECTO
barra de sostén
Rev.1.04.29.16
1. Libere ambas trabas
2. Deslice la punta del dedo bajo la banda de
goma en cada extremo para liberar la succión
instrucciones para
quitarla
mantenimiento
1. Mantenga siempre los discos de goma libres
de aceite y polvo.
2. Limpie los discos de goma con productos de
limpieza para el hogar comunes.
3. Nunca exponga los discos de goma a la luz
solar por períodos prolongados de tiempo ya
que perderían rápidamente su elasticidad.
4. Revise los discos de goma por posibles deterioros.
garantía limitada
de por vida
Su producto marca Drive está garantizado de por
vida del producto por el comprador-consumidor
original de no tener defectos en los materiales y
la fabricación.
Este aparato fue construido de acuerdo a
estándares rigurosos y cuidadosamente inspec-
cionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada
de por Vida es una expresión de nuestra confianza
en los materiales y la fabricación de nuestros pro-
ductos y nuestra seguridad para el consumidor
dada por años de servicios confiables.
Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas
a mal uso o negligencia por parte del propietario
o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no
se extiende a los componentes no durables, tales
como los accesorios de goma, rueditas y mangos
que están sujetos a desgaste normal y necesitan
reemplazo periódico.
Si usted tiene preguntas acerca de su aparato
Drive o esta garantía, por favor contacte a un
representante autorizado de Drive.
© 2016 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados.
Drive es marca registrada de medical depot, Inc.
Port Washington NY 11050 USA Hecho en China
6. Antes de cada uso, compruebe la firme sujeción del
dispositivo de succión asegurándose que ambos
indicadores estén en VERDE. Si la adhesión
parece ser insuficiente, afloje el riel y vuelva a
asegurarlo. Si el poder de succión requerido no ha
sido logrado, no se debe usar el riel.
ASEGURAR REAFFIX
Rev.1.04.29.16

Transcripción de documentos

Suction Cup Grab Bar Barra de Apoyo con Copas de Succión Barre D’appui Avec Ventouse Item # RTL13083, RTL13085 EU Authorized Representative Drive Medical LTD Ainley’s Industrial Estate Elland, West Yorkshire, United Kingdom HX5 9JP www.drivemedical.com Rev.1.04.29.16 www.drivemedical.com barra de sostén instrucciones de instalación 1. 2. 3. 4. RTL13083 RTL13085 Se adhiere fácil y firmemente sin perforación. Proporciona seguridad y la conveniencia de movilidad. Controle los discos de succión para producir vacío y la superficie a la cual serán adheridos. Limpie la superficie minuciosamente. Presione los discos de goma firmemente a la superficie. Las palancas basculantes para producir vacío deben estar flojas en este momento y cada disco de goma debe apoyarse completamente sobre la superficie. Asegúrese de que los discos de goma estén completamente apoyados sobre el área del azulejo u otra superficie de tal forma que los discos no cubran ninguna línea de lechada u otras uniones. Los discos deben colocarse a por lo menos ½ pul gada de todas las uniones. No se oxida ni corroe. Las barras de sostén de Drive Medical son cómodas, funcionales y se ofrecen en una variedad de medidas que se ajustan a cualquier estilo de vida. ¡Se pueden adherir y quitar fácil y rápidamente! ¡Las ventosas están específicamente diseñadas para adherirse a cualquier superficie lisa, no porosa, sin perforación! Empuje sobre la palanca de vacío y las manijas permanecerán firmemente en el lugar. PRECAUCION La barra de sostén sólo debe usarse como ayuda para mantener el equilibrio, no para sostener el peso del cuerpo. Asegúrese siempre que la barra de sostén esté firmemente adherida antes de cada uso y reajústela siempre que esté floja. Para prevenir accidentes, controle siempre la empuñadura de sostén en cada superficie cada vez que usted aplica la ventosa. Rev.1.04.29.16 INCORRECTO CORRECT0 5.  Primero presione hacia abajo una palanca basculante y luego la segunda. Debe sentirse claramente la resistencia de la presión negativa generada. Cuanto mayor es la resistencia sentida en la palanca para generar vacío, mejor es el poder de succión de la barra de sostén. El indicador a la parte superior de la copa de succión cambiará de ROJO a VERDE cuando se logre una sujeción segura. Si usa la barra con regularidad tendrá la sensación de la fuerza y el poder de succión generados. garantía limitada de por vida ASEGURAR 6. REAFFIX Antes de cada uso, compruebe la firme sujeción del dispositivo de succión asegurándose que ambos indicadores estén en VERDE. Si la adhesión parece ser insuficiente, afloje el riel y vuelva a asegurarlo. Si el poder de succión requerido no ha sido logrado, no se debe usar el riel. instrucciones para quitarla 1. 2. Libere ambas trabas Deslice la punta del dedo bajo la banda de goma en cada extremo para liberar la succión mantenimiento 1. 2. 3. 4. Mantenga siempre los discos de goma libres de aceite y polvo. Limpie los discos de goma con productos de limpieza para el hogar comunes. Nunca exponga los discos de goma a la luz solar por períodos prolongados de tiempo ya que perderían rápidamente su elasticidad. Revise los discos de goma por posibles deterioros. Su producto marca Drive está garantizado de por vida del producto por el comprador-consumidor original de no tener defectos en los materiales y la fabricación. Este aparato fue construido de acuerdo a estándares rigurosos y cuidadosamente inspeccionado previo a su envío. Esta Garantía Limitada de por Vida es una expresión de nuestra confianza en los materiales y la fabricación de nuestros productos y nuestra seguridad para el consumidor dada por años de servicios confiables. Esta garantía no cubre fallas del aparato debidas a mal uso o negligencia por parte del propietario o por el uso y desgaste normales. Esta garantía no se extiende a los componentes no durables, tales como los accesorios de goma, rueditas y mangos que están sujetos a desgaste normal y necesitan reemplazo periódico. Si usted tiene preguntas acerca de su aparato Drive o esta garantía, por favor contacte a un representante autorizado de Drive. © 2016 Medical Depot, Inc. Todos los derechos reservados. Drive es marca registrada de medical depot, Inc. Port Washington NY 11050 USA Hecho en China Rev.1.04.29.16
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Drive Medical RTL13083 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para