Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA COLGANTE Acabado en Níquel Cepillado Acabado en Cromo Home Depot SKU 523-077 (UPC 008938601917) Home Depot SKU 528-289 (UPC 008938601979) Home Depot SKU 528-623 (UPC 008938601986) 9  Gracias por comprar esta lámpara colgante para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Usa bombillas incandescentes (G16/A19) estándar de 120 voltios y de 40/60 vatios cada una (no se incluye). 2. Puede usar cualquier interruptor regulador de intensidad estándar de 120 voltios para luces incandescentes. 3. Cable estándar de 1,83 m y cadena de 1,52 m para instalar en entradas, comedores y techos tipo catedral. PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-5270313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como referencia el Núm. de SKU 523-077, UPC 008938601917 o SKU 528-289, UPC 008938601979 o SKU 528-623, UPC 008938601986. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ N SOBRE RIESGOS DE INCENDIO O LESIONES FÍSICAS 1. Lee todas las instrucciones. 2. No instales este sistema de iluminación en un lugar expuesto al agua. 3. PRECAUCIÓ M –¡La lámpara se CALIENTA cuando está encendida! 4. ADVERTENCIA - Superficie caliente. Mantener lejos de las cortinas y otros materiales combustibles. 5. Apaga/desenchufa y deja enfriar antes de reemplazar la bombilla (lámpara). 6. Todas las conexiones se deben hacer conforme con el Código Nacional de Electricidad y con los códigos de electricidad locales. Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrata los servicios de un electricista certificado y calificado. 7. Esta lámpara se debe montar en una caja eléctrica octogonal de metal, de 5,40 cm de profundidad y 10,16 cm2. La caja debe estar directamente apoyada en la estructura de la vivienda. 8. Antes de empezar la instalación corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Cortar el suministro de electricidad con el interruptor de luz no es suficiente para evitar una descarga eléctrica. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE E INSTALACIÓ N (no incluidas): Bombillas Gafas de Seguridad Escalera Guantes Pelacables Destornillador Plano Destornillador Cinta de Phillips Electricista PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala): (2)Tornillos de (3)Conectores Asamblea de la (3) Tornillo Difusor de Cubierta Gancho Anillo del la Caja Eléctrica de Cable consola de montaje de la unidad la Asamblea de Techo de Cubierta lazo INSTRUCCIONES DE FIJACIÓ N DEL CUERPO DE LA ASAMBLEA 1. Desempaca la lámpara con cuidado. Ordena todas las piezas sobre una superficie limpia. 2. Instala 1 bombilla incandescente G16/A19 estándar de 40/60 vatios MÁ X en el portabombilla. Precaución: Antes de cambiar la bombilla consulta la etiqueta cerca del portabombillas para verificar el vataje máximo recomendado. 3. Alinee la abrazadera de retención de la sombra y instale la placa de plástica en el clip de retención con tornillos suministrados y segura en el lugar. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE TECHO 1. Comprueba si la electricidad está apagada; hala los cables terminales fuera de la caja eléctrica. 2. Ajusta el largo de la cadena a la altura deseada, quitando los eslabones que no necesites. 3. Entrelaza el cable y el cable a tierra (pelado) por los eslabones de la cadena alternadamente y después a través del gancho de la cubierta. Afloja el anillo en el gancho de la cubierta y deja caer el anillo por la cadena. 4. Desliza la cubierta sobre el gancho y la cadena (deja sueltos el anillo y la cubierta en la cadena por el momento). 10  5. Inserta y fija la boquilla enroscada en el gancho de la cubierta. 6. Fija el Tirante de Montaje a la caja de eléctrica con los dos tornillos de la caja. 7. Alza la lámpara ensamblada para instalarla en la caja eléctrica (recomendamos con insistencia conseguir la ayuda de una segunda persona para sostener el peso de la lámpara desde abajo a la hora de hacer las conexiones eléctricas). Pasa el cable y el cable a tierra a través del orificio central de la placa de montaje y rota de izquierda a derecha la boquilla enroscada, el gancho de la cubierta y la lámpara preensamblada hasta fijar la boquilla enroscada en la placa de montaje. Trata de no retorcer el cable de la lámpara o el de tierra al seguir el paso anterior. 8. Enrolla el cable a tierra debajo y alrededor del tornillo a tierra que está marcado como “GND”, y sujeta el tornillo a tierra para garantizar que el cable a tierra esté firmemente conectado. 9. Haz las CONEXIONES ELÉCTRICAS (Requiere un Circuito de Suministro de: 120V, 60Hz): a. Conecte el cable negativo (costillas elevados sin escritura) de la sujeción al cable negativo de la casilla de salida. b. Conecte el cable positivo (suavizar con escritura) de la sujeción al cable positivo de la casilla de salida. c. Conecte el cable (desnudo) de terreno desde el fixture para el cable de tierra desde el cuadro de salida. d. Asegura las conexiones mediante los conectores de cable. Envuelve las conexiones de cable con cinta de electricista para lograr una conexión más segura. e. Coloca los cables dentro de la caja eléctrica. Nota:Si tienes dudas sobre la instalación eléctrica, consulta los códigos locales de electricidad para averiguar los métodos autorizados de cableado o contrata los servicios de un electricista certificado y calificado. 10. Desliza la cubierta de nuevo sobre el gancho de la cubierta y ajústala contra el techo con el anillo (Ajusta el largo del boquilla la enroscado, si es necesario). 11. Comprueba que la cubierta está asegurada firmemente contra el techo. 12. La instalación está completa. Restablece el flujo de corriente eléctrica en el cortacircuitos o la caja de fusibles. DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE: 1. Caja eléctrica 2. Conector de cable 3. Cable a Tierra (Pelado) 4. Tirante de montaje 5. Tornillo a tierra 6. Cable negativo (costillas elevados sin escritura) 7. Cable positivo (suavizar con escritura) 8. Tuerca Hexagonal 9. Boquilla Enroscada 10.Tornillo de la Caja Eléctrica 11.Cubierta 12. Gancho de la cubierta 13. Aro 14. Cadena 15. Gancho de la lámpara 16. Bombilla 17. Pantalla de tela 18. Aro de retencion 19. Difusor de la Asamblea 20.Tornillo de la unidad 11  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa Posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3.Conexión defectuosa del cable. 4. Interruptor defectuoso. Solución 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que la electricidad esté conectada. 3. Revisa el cableado. 4. Prueba o reemplaza el interruptor. El fusible se funde o el Los cables están cruzados o el Revisa las conexiones de cable. cortacircuitos se activa en el cable de alimentación está momento en que enciendes la luz. haciendo tierra. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior de la unidad, la pantalla y la superficie de la lámpara, usa un paño seco o ligeramente humedecido (usa agua limpia, nunca un solvente). 2. Antes de limpiar el interior de la lámpara, desconecta la electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Usa un paño limpio, seco o ligeramente húmedo (usa sólo agua limpia, nunca un solvente) para limpiar el interior de la superficie y del cristal de la lámpara. PRECAUCIÓN: No uses ningún limpiador con químicos, solventes o productos abrasivos para no dañar los componentes o el acabado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos en uso y funciones normales. Si se descubre algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante, a criterio del mismo, será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto como consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo la superficie, ni tampoco al deterioro por condiciones ambientales; esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especialmente cualquier garantía, expresa o implícita, de idoneidad para un propósito en particular, distinto de la garantía indicada aquí. El fabricante se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable por daños o pérdida directa o indirecta, lo que incluye cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. ES1580.1606.1607 12