Transcripción de documentos

Gracias por comprar esta barra de luces para baño de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. 2. 3. Diseñada con 8 portabombillas para bombillas de 100 vatios. Compatible con cualquier interruptor regulador de intensidad estándar de 120 voltios para luces incandescentes. Se puede montar en pared solo hacia. PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como referencia tu Nº de SKU 644-372, UPC 008938102117. INDICACIONES GENERALES: 1. Asegúrate de leer estas instrucciones de instalación y revisa los diagramas minuciosamente antes de instalar esta lámpara. 2. Todas las conexiones se deben hacer conforme al Código Nacional de Electricidad y a los códigos de electricidad locales. Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrata los servicios de un electricista certificado y calificado. 3. Esta lámpara se debe montar en una caja eléctrica octagonal de metal de 2-1/8 pulgadas de profundidad y 40 pulgadas cuadradas. La caja debe estar directamente apoyada en la estructura de la vivienda. 4. Antes de empezar la instalación corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Cortar el suministro de electricidad usando el interruptor de luz, no es suficiente para evitar una descarga eléctrica. 5. Conserva el recibo y estas instrucciones como Comprobante de Compra. Nota: Las advertencias e instrucciones incluidas en este manual no tienen la intención de describir todas las posibles condiciones o situaciones. El usuario debe entender que ningún producto está diseñado para sustituir el sentido común, la precaución y la cautela. La responsabilidad de adoptar tales conductas reside enteramente en la(s) persona(s) que utiliza(n) o instala(n), está(n) a cargo de la pieza. Si en algún momento te sientes incómodo o no estás seguro de qué hacer, contacta a un electricista calificado y certificado para obtener asistencia. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARAELENSAMBLAJE y LAINSTALACIÓN (no incluidas): Escalera Gafas de Seguridad Guantes Destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Cinta de Electricista Cortacables Bombilla A19 o G25 PIEZAS INCLUIDAS PARA ENSAMBLAJE (no se muestran a escala) 2 tornillos 3 conectores del cable 2 tornillos con rosca INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. 2. 3. 4. 2 anclajes Desconecta la energía al apagar el cortocircuito en el panel de electricidad o al quitar el fusible de la caja de fusibles. Si vas a reemplazar una lámpara anterior, desconéctala y retírala. Deje al descubierto los cables de alimentación desde la caja eléctrica. Quite la pletina trasera (A) de la portada (B). Ponga a un lado para el nuevo ensamble. Sujete la pletina trasera (A) a la pared usando las dos anclas y los tornillos golpeados ligeramente suministrados. O sujete la pletina trasera (A) a la caja de enchufe usando los dos tornillos suministrados la caja de enchufe. Tu lámpara incluye una placa de montaje trasera con dos ranuras tipo ojo de llave para montar a la tapa frontal (B). Será necesario marcar la ubicación de las ranuras tipo ojo de llave en la superficie de 10  5. la placa de montaje trasero (A) y perforar los orificios en la pared para los sujetadores. El lado angosto de las ranuras de los orificios deben mirar hacia arriba. Haz las conexiones eléctricas. CONEXIONES ELÉCTRICAS: a. b. c. d. e. f. Conecta el (los) cable(s) blanco(s) de la pieza al cable blanco del circuito de energía. Conecta el (los) cable(s) negro(s) de la pieza al cable negro del circuito de energía. Conecta el cable verde o (de cobre desnudo) al conductor a tierra del circuito de energía. Usa conectores de cable con clasificación UL adecuados para el tamaño, tipo y cantidad de conductores. No debe haber cables sueltos o hilos flojos. Asegura los conectores de cable con cinta aislante con clasificación UL. Coloca con cuidado los cables conectados de vuelta dentro de la caja de distribución. ENSAMBLAJE FINAL: 1. Separa los empalmes de modo que los cables negros queden hacia un lado la caja eléctrica, y los cables blancos hacia el otro. 2. Coloca la tapa frontal (B) contra la placa de montaje trasera (A). Presiona cada copa del portabombillas (C) en el casquillo de manera firme contra la tapa (B). 3. Instala las bombillas (D) (se venden por separado). PRECAUCIÓN: Antes de cambiar la bombilla consulta la etiqueta que está cerca del portabombillas para verificar el vataje máximo recomendado. NO excedas el vataje máximo recomendado. 4. Restablece la electricidad y verifica el funcionamiento de tu nueva lámpara. DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: SENTIDO HORARIO VERDE O DESNUDO BLANCO NEGRO (CON ELECTRICIDAD) 11  UCIÓN DE PROBLEMAS: Problema La lámpara no se enciende. Causa posible 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 3. Conexión defectuosa cable. 4. Interruptor defectuoso. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. del Los cables están pelados o el cable de corriente está en cortocircuito. Medida correctiva 1. Reemplaza la bombilla. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Verifica el cableado. 4. Prueba o reemplaza el interruptor. Verifica las conexiones de cable. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. 2. 3. Para limpiar la lámpara, desconecta primero la electricidad apagando el cortacircuitos o quitando el fusible correspondiente en la caja de fusibles. Usa un paño limpio, seco o ligeramente húmedo (usa sólo agua limpia, nunca un solvente) para limpiar el interior y exterior de la lámpara. Deja secar la lámpara completamente antes de restablecer la electricidad. PRECAUCIÓN: No uses solventes químicos o abrasivos fuertes para limpiar la lámpara porque se podrían dañar los diversos componentes o el acabado de la lámpara. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que esta lámpara no tiene defectos materiales o de fabricación por el período de/ tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos en uso y funciones normales. Si se descubre que este producto presenta defectos, la única obligación del fabricante, y la solución exclusiva que se le dará, será la reparación o reemplazo del producto, a criterio del fabricante, siempre que el producto no se haya dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto que se instale, configure o use incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto como consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como por ejemplo la superficie, ni tampoco al deterioro por condiciones ambientales, ya que esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y se exime especialmente de cualquier garantía, explícita o implícita, de la capacidad del producto de asumir una función específica, distinta de la indicada en la garantía incluida en la presente. El fabricante se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable por daños o pérdida directa o indirecta, lo que incluye cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. 12 EW558