COMAC CA30/60/80/100 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
E ADVERTENCIAS
Leer etentamente las instrucciones contenidas en este librillo y conservarlo para
ulteriores consultas. Los elementos del embale (bolsas de plastica, ganchos etc.) siendo
potenciales causas de peligro no tienen que quedar al alcanze de los niños, de incapaces
etc. Despues de haber extraido el aparato del embale controlar su integridad, y en caso
de duda no utilizarlo; como asì dirigirse para eventuales reparaciones a centros de
asistencia autorizados dal fabricante, que garantice la utilización de recambios
originales. La falta de respeto a las indicaciones dadas puede comprometer la seguridad
del aparato. Antes de
conectar el aparato al anchufe, verificar que los datos electricos indicados en la ficha
tecnica, correspondan a los de la red de alimentación. Este aparato debe ser destinado
al unico uso para ci cual fue costruido, o sea limpieza de superficies inertes, aspiración
de sustancias solidas y liquídas, no inflamables y no explosivas. Otro tipo de utilización
puede considerarse impropía y peligrosa. Evitar que el accesorio en función se acerque a
organos delicados como: orejas, ojos, boca etc. No dejar aparato al alcanze de niños e
incapaces. El aspirador cuando no esta en funcionamento, no tiene que quedar
conectado a la red de
alimentación. Antes de efectuar cualcuier operación de mantenimiento al aparato
desconectar la ficha de la red de alimentación, no sumergir el aspirador en el agua, no
usar solventes o sustancias liquidas o productos espumosos. El costructor no puede ser
considerado responsable por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivados
de uso improprio e incorrecto. El costructor se reserva el derecho de poder efectuar
modificas al aspirador sin previo aviso.
USO COME ASPIRADOR
Asequrarse que el enchufe este desconectado a la red de alimentación (punto 1) quitar
el cabezal como indicado en el (punto 2) y controlar che este montado el especíal filtro
en tela (punto 3) volver a colocar e] cabezal es su posición original y cerrar los ganchos
dei bidón (punto 4) montar el tubo flexible en la boca de aspiración (punto 5) y montar
las prolungas en acero (punto 6) conectar el enchufe (punto 7) encender el interruptor
(punto 8) y proceder con la operación de aspiración. Para la limpieza de pisos o parquet
montar el accesorio cepillo (punto 9) para alfombras o rnoquette utilizar el cepillo,
entregado a pedido en el caso de limpieza de angulos de dificil acceso, sillones, internos
de auto etc. es necesario montar el accesorio plato en dotación como en el (punto 11) y
proceder con la operación de limpieza (puntos 12, 13). En dotación viene entregado un
especial pincel adapto a la limpieza de muebles, alfombras auto etc. viene montado
como en el (punto 14) y utilizado come en el (punto 15). Al final del trabajo, apagar el
interruptor (punto 16) desconectar el enchufe (punto 1) y proceder con la limpieza del
bidón, como indicado.
USO COMO ASPIRALIQUIDOS
Quitar el enchufe de la red di alimentación (punto 17) el cabezal (punto 18) y el filtro
para el polvo (punto 19) asegurarse que el bidón no contenga polvo, colocar el cabezal y
cerrar los ganchos (punto 20) enchufar el aparato (punto 21) encender el aspirador
(punto 22) y proceder con la limpieza mediante la justa boca (punto 23) o tramite la
ventosa liquidos.
Al final del trabajo, apagar el interruptor, desenchufarlo (punto 17) y proceder a vaciar
el liquido del bidón como indicado.
ATENCION! El aparato esta dotado de un especial dispositivo que interrumpe la
aspiración cuando el bidón alcanzo la máxima capacidad, vaciar el bidón como indicado.
ATENCION! para la aspiraciòn de liquidos particularmente densos (aqua guimica,
viruda, barro, hojas) utilizzare el especial filtro en nylon (optional).
LIMPIEZA Y MANTENIMENTO DEL APARATO
Asegurarse que el enchufe este desconectado (punto 26) abrir los ganchos del bidón
(punto 27) quitar el cabezal y el filtro para el polvo (punto 28) inclinar el aspirador
hasta hacer apoyar la manija al píso y vaciar el bidón en otro contenedor (punto 29).
Volver a colocar el bidón en la posición original (punto 30) y colocar si necesario el filtro
para el polvo, montar el cabezal, cerrar los ganchos del bidón (punto 31) y proceder con
las operaciones de limpieza.
ATENCION! Desconectar siempre el enchufe a la red de alimentación antes de
iniciar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato.
Asegurarse que el cable de alimentación no tenga cortes o este dañado en ese caso
dirigirse al mas cercano centro de asistencia autorizado para la sostitución.
a) Limpiar el bidón no dejar al interno dei mismo agua o polvo por largos periodos.
b) Limpiar frecuentemente los filtros de tela.
c) Utilizar siempre recambios y accesorios originales.
POSIBLES CAUSAS DE MAL FUNCIONAMENTO
El motor de aspiracion fue progectado y costruido para funcionar sin particular
asistencia,
los carbones de cualquier manera pueden ser sostituidos solo por nuestros centros de
asistencia autorizados despues del normal consumo debido al uso.
1) SINTOMA: el aparato no funciona: Puntos da controlar
a) controlar si el enchufe fue conectado a la red de alimentacion
b) controlar si el interruptor fue encendido
c) el bidon se ha llenado de liquido, vaciar el bidon siguiendo las istrucciones del
manual.
2) SINTOMA: el aparato no tiene suficiente aspiracion: Puntos para controlar
a) limpiar o sostituir los filtros siguiendo las istrucciones del manual
b) el tubo de aspiracion esta obstruido: apagar el aparato y eliminar las partes que lo
blocan
c) la boca de aspiracion esta obstruida: apagar el aparato y eliminar las partes que lo
obstrullen.
El constructor se reserva el derecho de modificar el aparato y sus accesorios sin ningun
preaviso.

Transcripción de documentos

E ADVERTENCIAS Leer etentamente las instrucciones contenidas en este librillo y conservarlo para ulteriores consultas. Los elementos del embale (bolsas de plastica, ganchos etc.) siendo potenciales causas de peligro no tienen que quedar al alcanze de los niños, de incapaces etc. Despues de haber extraido el aparato del embale controlar su integridad, y en caso de duda no utilizarlo; como asì dirigirse para eventuales reparaciones a centros de asistencia autorizados dal fabricante, que garantice la utilización de recambios originales. La falta de respeto a las indicaciones dadas puede comprometer la seguridad del aparato. Antes de conectar el aparato al anchufe, verificar que los datos electricos indicados en la ficha tecnica, correspondan a los de la red de alimentación. Este aparato debe ser destinado al unico uso para ci cual fue costruido, o sea limpieza de superficies inertes, aspiración de sustancias solidas y liquídas, no inflamables y no explosivas. Otro tipo de utilización puede considerarse impropía y peligrosa. Evitar que el accesorio en función se acerque a organos delicados como: orejas, ojos, boca etc. No dejar aparato al alcanze de niños e incapaces. El aspirador cuando no esta en funcionamento, no tiene que quedar conectado a la red de alimentación. Antes de efectuar cualcuier operación de mantenimiento al aparato desconectar la ficha de la red de alimentación, no sumergir el aspirador en el agua, no usar solventes o sustancias liquidas o productos espumosos. El costructor no puede ser considerado responsable por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivados de uso improprio e incorrecto. El costructor se reserva el derecho de poder efectuar modificas al aspirador sin previo aviso. USO COME ASPIRADOR Asequrarse que el enchufe este desconectado a la red de alimentación (punto 1) quitar el cabezal como indicado en el (punto 2) y controlar che este montado el especíal filtro en tela (punto 3) volver a colocar e] cabezal es su posición original y cerrar los ganchos dei bidón (punto 4) montar el tubo flexible en la boca de aspiración (punto 5) y montar las prolungas en acero (punto 6) conectar el enchufe (punto 7) encender el interruptor (punto 8) y proceder con la operación de aspiración. Para la limpieza de pisos o parquet montar el accesorio cepillo (punto 9) para alfombras o rnoquette utilizar el cepillo, entregado a pedido en el caso de limpieza de angulos de dificil acceso, sillones, internos de auto etc. es necesario montar el accesorio plato en dotación como en el (punto 11) y proceder con la operación de limpieza (puntos 12, 13). En dotación viene entregado un especial pincel adapto a la limpieza de muebles, alfombras auto etc. viene montado como en el (punto 14) y utilizado come en el (punto 15). Al final del trabajo, apagar el interruptor (punto 16) desconectar el enchufe (punto 1) y proceder con la limpieza del bidón, como indicado. USO COMO ASPIRALIQUIDOS Quitar el enchufe de la red di alimentación (punto 17) el cabezal (punto 18) y el filtro para el polvo (punto 19) asegurarse que el bidón no contenga polvo, colocar el cabezal y cerrar los ganchos (punto 20) enchufar el aparato (punto 21) encender el aspirador (punto 22) y proceder con la limpieza mediante la justa boca (punto 23) o tramite la ventosa liquidos. Al final del trabajo, apagar el interruptor, desenchufarlo (punto 17) y proceder a vaciar el liquido del bidón como indicado. ATENCION! El aparato esta dotado de un especial dispositivo que interrumpe la aspiración cuando el bidón alcanzo la máxima capacidad, vaciar el bidón como indicado. ATENCION! para la aspiraciòn de liquidos particularmente densos (aqua guimica, viruda, barro, hojas) utilizzare el especial filtro en nylon (optional). LIMPIEZA Y MANTENIMENTO DEL APARATO Asegurarse que el enchufe este desconectado (punto 26) abrir los ganchos del bidón (punto 27) quitar el cabezal y el filtro para el polvo (punto 28) inclinar el aspirador hasta hacer apoyar la manija al píso y vaciar el bidón en otro contenedor (punto 29). Volver a colocar el bidón en la posición original (punto 30) y colocar si necesario el filtro para el polvo, montar el cabezal, cerrar los ganchos del bidón (punto 31) y proceder con las operaciones de limpieza. ATENCION! Desconectar siempre el enchufe a la red de alimentación antes de iniciar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato. Asegurarse que el cable de alimentación no tenga cortes o este dañado en ese caso dirigirse al mas cercano centro de asistencia autorizado para la sostitución. a) Limpiar el bidón no dejar al interno dei mismo agua o polvo por largos periodos. b) Limpiar frecuentemente los filtros de tela. c) Utilizar siempre recambios y accesorios originales. POSIBLES CAUSAS DE MAL FUNCIONAMENTO El motor de aspiracion fue progectado y costruido para funcionar sin particular asistencia, los carbones de cualquier manera pueden ser sostituidos solo por nuestros centros de asistencia autorizados despues del normal consumo debido al uso. 1) SINTOMA: el aparato no funciona: Puntos da controlar a) controlar si el enchufe fue conectado a la red de alimentacion b) controlar si el interruptor fue encendido c) el bidon se ha llenado de liquido, vaciar el bidon siguiendo las istrucciones del manual. 2) SINTOMA: el aparato no tiene suficiente aspiracion: Puntos para controlar a) limpiar o sostituir los filtros siguiendo las istrucciones del manual b) el tubo de aspiracion esta obstruido: apagar el aparato y eliminar las partes que lo blocan c) la boca de aspiracion esta obstruida: apagar el aparato y eliminar las partes que lo obstrullen. El constructor se reserva el derecho de modificar el aparato y sus accesorios sin ningun preaviso.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

COMAC CA30/60/80/100 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario