MyBinding Foster Keencut Sabre Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
14
Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general
Seguridad y preparación
E
Agradecemos la confianza que ha depositado en Keencut al adquirir el cortadora de uso
general. Hemos realizado todo esfuerzo posible por ofrecerle un producto de fabricación
superior, que le proporcionará muchos años de excelente servicio. A fin de obtener el máximo
beneficio de la máquina, recomendamos que lea estas instrucciones detenidamente. Para
obtener asesoramiento o asistencia, tenga la amabilidad de ponerse en contacto con su
distribuidor o con Keencut.
INFORMACIÓN SOBRE PROFUNDIDAD DE CORTADO Y
LA CUCHILLA
La cortadora de propósito general ha sido diseñada para
cortar una variedad de cartones a un espesor de 10 mm,
utilizando una cuchilla de servicio medio.
Sin embargo, puede lograrse una profundidad de corte
adicional de 13 mm utilizando la cuchilla KEENCUT XR,
disponible de su distribuidor o de Keencut.
Debe tenerse en cuenta la dureza del cartón que se va a
cortar y la profundidad máxima del corte. Se recomienda que los materiales pesados tales como
cartón espuma de PVC solamente deben cortarse a un máximo de 6 mm, mientras que los
materiales más ligeros como el cartón relleno de espuma pueden cortarse hasta un espesor de
13 mm utilizando la cuchilla KEENCUT XR
SEGURIDAD
La cuchilla debe retirarse antes de mover, limpiar o elevar la
cortadora.
La cortadora solamente debe moverse o elevarse utilizando la
placa base y manteniéndola en posición vertical al hacerlo.
No coloque los dedos cerca de la cuchilla cuando utilice la
máquina.
No utilice la cortadora si observa algún daño en el cabezal de
cortado o en el conjunto de la barra de la cortadora.
Es esencial que la cortadora se utilice sobre una superficie plana para cortar con
precisión. La parte superior de una mesa comba o curva puede dar como resultado el
combado excesivo del sistema la cortadora , dando como resultado un corte curvo.
15
Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general
Preparación y uso
E
... para cortar pelÌculas y materiales ligeros.
Colocar el material debajo de la cortadora y alinear el
borde a la vista con las marcas de cortado. La cortadora
cortará entre 0,5 a 1 mm del borde a la vista, este
espacio pequeño facilita la alineación cuando se corta
el borde de una imagen. Colocar la mano sobre la
cortadora, como se muestra, con las yemas de los
dedos situadas en el espacio del borde delantero de la
cortadora. Pulsar la cortadora y tirar para cortar, no hay
necesidad de sujetar la cortadora cuando se cortan
materiales ligeros.
... para cortar PVC y materiales pesados.
Colocar el material debajo de la cortadora y alinear el
borde a la vista con las marcas de cortado. la
cortadora cortará entre 0,5 a 1 mm del borde a la vista,
este espacio pequeño facilita la alineación cuando se
corta el borde de una imagen. Colocar la mano sobre la
cortadora, como se muestra, con la palma de la mano
sobre la ranura en el borde delantero de la cortadora.
Colocar la mano izquierda sobre la sujeción para los
dedos del borde recto, bajar la cortadora y empujar en
dirección contraria a su posición para cortar.
Dependiendo de la naturaleza y del espesor del
material es posible que sea necesario realizar más de un corte, aumentando gradualmente la
profundidad.
Introducción y ajuste de la cuchilla
1. La cuchilla se introduce desde la parte posterior de
soporte de la cuchilla, empuján dola firmemente
hacia delante y apretando el perno de orejetas.
2. Para ajustar la cuchilla para cortar a la misma
profundidad, suelte la cuchilla y gire el botón
situado en la parte delantera de la cortadora, en el
sentido de las manecillas del reloj para aumentar la
profundidad de la cuchilla y en el sentido contrario a
las manecillas del reloj para disminuirla.
Ajuste la profundidad de la cuchilla de forma que justo se empiece a cortar el cartón,
lleva menos esfuerzo y produce un corte mejor.
16
Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general
Accesorios adicionales y mantenimiento
E
Cojinetes del cabezal de cortado
Los cojinetes que controlan el movimiento deslizante del
cabezal de cortado están fabri-cados de un polÌmero de alto
grado y bajo uso normal durarán mucho tiempo. A medida que
se asientan en su posición usted notará una pequeña cantidad
de juego axial, éste puede remediarse apretando los dos
tornillos de ajuste.
No utilizar aceite ni alcoholes para lubricar o limpiar la cortadora , algunos
de los componentes de plásticos y cojinetes se pueden dañar.
Limpieza y lubricación
Es buena práctica colocar un paño de polvo sobre la cortadora si no se va a utilizar durante
amplios periodos de tiempo. En cualquier caso, limpiarla periódicamente con un paño seco, para
retirar las manchas persistentes, utilizar un paño humedecido con un poco de agua/detergente.
Si fuese necesario lubricar la guÌa de deslizamiento del cabezal de cortado, utilÌcese un aerosol
de silicio o una esponja impregnada.
EL BRAZO DE ESCUADRADO DE ALUMINIO (OPCIONAL)
Acople el brazo de escuadrado
utilizando los dos tornillos y las
tuercas que se proporcionan.
Cuando apriete los tornillos,
asegúrese que el brazo se
encuentre a ángulos rectos con
el canto de cortado, utilizando
un trozo de papel o cartulina,
corte a un ángulo de 90º, como se muestra.
Para fijar las escalas en la posición correcta, coloque un trozo de
cartulina en el brazo de escuadrado y deslice el tope de medición
hasta la esquina posterior y apriételo en posición. Corte la
cartulina oprimiendo la cuchilla y arrastrándola a través de la
cartulina con suavidad. Mida el ancho de la cartulina, y coloque la
escala de medición de forma que lea la dimensión medida en el
tope.
X
X
17
Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general
Piezas de repuesto
E
Clave Código Clave
Código
A KS11/003 A1
KU01/071
B KP0*/100
A2 CA30/023
CL CA75/125 A3 CA25/052
CR CA75/126 A4 CA10/250
D KS11/10* A5 KJ01/102
E CA30/249 A6 CA30/122
F CA30/167 A7 CA30/160
G CA75/127 A8 CA25/164
H CA30/277 A9 CA25/163
J KS11/102 A10 KJ01/101
K KS11/104 A11 CA30/137
L CA75/113* A12 CA30/214
M KT05/107 A13 CA30/200
N CA30/117 A14 KJ01/104
P CA30/275 A15 KU11/141
R CA30/007 A16 CA75/115
S CA30/033 A17 CA30/247
T KT05/108 A18 CA25/162
U KL01/066
A19 KJ01/108
A20 KJ01/103
A21 KJ01/100
A22 CA30/028
A23 CA30/039
A24 CA30/064
A25 CA75/061
A26 CA75/083
* Cuando pida piezas de repuesto, indique
el tamaño de la máquina el tama
A
C
C
L
B
D
L
K
E
C
L
K
J
E
H
G
F
P
N
M
R
T
S
U
A25
A26

Transcripción de documentos

14 E Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general Seguridad y preparación Agradecemos la confianza que ha depositado en Keencut al adquirir el cortadora de uso general. Hemos realizado todo esfuerzo posible por ofrecerle un producto de fabricación superior, que le proporcionará muchos años de excelente servicio. A fin de obtener el máximo beneficio de la máquina, recomendamos que lea estas instrucciones detenidamente. Para obtener asesoramiento o asistencia, tenga la amabilidad de ponerse en contacto con su distribuidor o con Keencut. Es esencial que la cortadora se utilice sobre una superficie plana para cortar con precisión. La parte superior de una mesa comba o curva puede dar como resultado el combado excesivo del sistema la cortadora , dando como resultado un corte curvo. SEGURIDAD • La cuchilla debe retirarse antes de mover, limpiar o elevar la cortadora. • La cortadora solamente debe moverse o elevarse utilizando la placa base y manteniéndola en posición vertical al hacerlo. • No coloque los dedos cerca de la cuchilla cuando utilice la máquina. • No utilice la cortadora si observa algún daño en el cabezal de cortado o en el conjunto de la barra de la cortadora. INFORMACIÓN SOBRE PROFUNDIDAD DE CORTADO Y LA CUCHILLA La cortadora de propósito general ha sido diseñada para cortar una variedad de cartones a un espesor de 10 mm, utilizando una cuchilla de servicio medio. Sin embargo, puede lograrse una profundidad de corte adicional de 13 mm utilizando la cuchilla KEENCUT XR, disponible de su distribuidor o de Keencut. Debe tenerse en cuenta la dureza del cartón que se va a cortar y la profundidad máxima del corte. Se recomienda que los materiales pesados tales como cartón espuma de PVC solamente deben cortarse a un máximo de 6 mm, mientras que los materiales más ligeros como el cartón relleno de espuma pueden cortarse hasta un espesor de 13 mm utilizando la cuchilla KEENCUT XR 15 E Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general Preparación y uso Introducción y ajuste de la cuchilla 1. La cuchilla se introduce desde la parte posterior de soporte de la cuchilla, empuján dola firmemente hacia delante y apretando el perno de orejetas. 2. Para ajustar la cuchilla para cortar a la misma profundidad, suelte la cuchilla y gire el botón situado en la parte delantera de la cortadora, en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la profundidad de la cuchilla y en el sentido contrario a las manecillas del reloj para disminuirla. Ajuste la profundidad de la cuchilla de forma que justo se empiece a cortar el cartón, lleva menos esfuerzo y produce un corte mejor. ... para cortar pelÌculas y materiales ligeros. Colocar el material debajo de la cortadora y alinear el borde a la vista con las marcas de cortado. La cortadora cortará entre 0,5 a 1 mm del borde a la vista, este espacio pequeño facilita la alineación cuando se corta el borde de una imagen. Colocar la mano sobre la cortadora, como se muestra, con las yemas de los dedos situadas en el espacio del borde delantero de la cortadora. Pulsar la cortadora y tirar para cortar, no hay necesidad de sujetar la cortadora cuando se cortan materiales ligeros. ... para cortar PVC y materiales pesados. Colocar el material debajo de la cortadora y alinear el borde a la vista con las marcas de cortado. la cortadora cortará entre 0,5 a 1 mm del borde a la vista, este espacio pequeño facilita la alineación cuando se corta el borde de una imagen. Colocar la mano sobre la cortadora, como se muestra, con la palma de la mano sobre la ranura en el borde delantero de la cortadora. Colocar la mano izquierda sobre la sujeción para los dedos del borde recto, bajar la cortadora y empujar en dirección contraria a su posición para cortar. Dependiendo de la naturaleza y del espesor del material es posible que sea necesario realizar más de un corte, aumentando gradualmente la profundidad. 16 E Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general Accesorios adicionales y mantenimiento EL BRAZO DE ESCUADRADO DE ALUMINIO (OPCIONAL) Acople el brazo de escuadrado utilizando los dos tornillos y las tuercas que se proporcionan. Cuando apriete los tornillos, asegúrese que el brazo se encuentre a ángulos rectos con el canto de cortado, utilizando un trozo de papel o cartulina, corte a un ángulo de 90º, como se muestra. Para fijar las escalas en la posición correcta, coloque un trozo de cartulina en el brazo de escuadrado y deslice el tope de medición hasta la esquina posterior y apriételo en posición. Corte la cartulina oprimiendo la cuchilla y arrastrándola a través de la cartulina con suavidad. Mida el ancho de la cartulina, y coloque la escala de medición de forma que lea la dimensión medida en el tope. X X No utilizar aceite ni alcoholes para lubricar o limpiar la cortadora , algunos de los componentes de plásticos y cojinetes se pueden dañar. Limpieza y lubricación Es buena práctica colocar un paño de polvo sobre la cortadora si no se va a utilizar durante amplios periodos de tiempo. En cualquier caso, limpiarla periódicamente con un paño seco, para retirar las manchas persistentes, utilizar un paño humedecido con un poco de agua/detergente. Si fuese necesario lubricar la guÌa de deslizamiento del cabezal de cortado, utilÌcese un aerosol de silicio o una esponja impregnada. Cojinetes del cabezal de cortado Los cojinetes que controlan el movimiento deslizante del cabezal de cortado están fabri-cados de un polÌmero de alto grado y bajo uso normal durarán mucho tiempo. A medida que se asientan en su posición usted notará una pequeña cantidad de juego axial, éste puede remediarse apretando los dos tornillos de ajuste. 17 E Instrucciones de usuario de la cortadora de uso general Piezas de repuesto L B C D A K CL CL E F E G H J N M R S T P U K Clave Código Clave Código A KS11/003 A1 KU01/071 B KP0*/100 A2 CA30/023 CL CA75/125 A3 CA25/052 CR CA75/126 A4 CA10/250 D KS11/10* A5 KJ01/102 E CA30/249 A6 CA30/122 F CA30/167 A7 CA30/160 G CA75/127 A8 CA25/164 H CA30/277 A9 CA25/163 J KS11/102 A10 KJ01/101 K KS11/104 A11 CA30/137 L CA75/113* A12 CA30/214 M KT05/107 A13 CA30/200 N CA30/117 A14 KJ01/104 P CA30/275 A15 KU11/141 R CA30/007 A16 CA75/115 S CA30/033 A17 CA30/247 T KT05/108 A18 CA25/162 U KL01/066 A19 KJ01/108 A20 KJ01/103 A21 KJ01/100 A22 CA30/028 A23 CA30/039 A24 CA30/064 A25 CA75/061 A26 CA75/083 * Cuando pida piezas de repuesto, indique el tamaño de la máquina el tama A25 A26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

MyBinding Foster Keencut Sabre Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario