La página se está cargando...
10 Type 465 pH Electrodes
© 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH Type 465 pH Electrodes
59 905 937 Printed in Switzerland
es
es Manual de instrucciones
ParatodosloselectrodosdepHdecombinacióndeltipo
465quesepuedenmontarenlascarcasassiguientes:tipos
763,764,776y796.
Se recomienda poner en funcionamiento el sensor única-
menteconaccesoriosoriginalesdeMETTLERTOLEDO.El
manejoyelmantenimientodelsensorsolopodráncorrer
acargodepersonalfamiliarizadoconlaunidadquehaya
leídoyentendidoestemanualdeinstrucciones.
1 Instalación
a
Duranteeldesembalaje,reviseelelectrodoenbuscadeposi-
blesdañosmecánicosenelvidriosensiblealpH,eldiafrag-
maoelcuerpo.Loselectrodosqueseanobjetodereclama-
cióndebendevolverseaMettlerToledooasuagenteenel
embalajeoriginalconunaindicacióndelnúmerodefactura.
b Retireeltapóndeirrigaciónylavelapuntadelelectrodocon
aguadestilada.Trasenjuagarloconaguadestilada,seque
elelectrodoatoquecitosconunpañuelodepapel.Nofrote,
yaqueestopodríaaumentareltiempoderespuesta.
c Importante:Tubodellenadodeelectrolitodereferencia:el
tapóndegomaconformadeTy la banda de jación elás-
tica se deben retirar por completo del electrodo antes de
introducirloenlacarcasa.RetirecualquiersolucióndeKCI
quepuedahaberenelpuertodellenado.Vuelvaamontar
lacarcasacomoseindicaensusinstrucciones.
d Eliminelasburbujasdeaireatrapadasquepuedanexistir
detrás del vidrio sensible al pH balanceando suavemente la
unidadenvertical.Elelementosinplomodelelectrodode
vidriosedebesumergirenlasolucióntampóninteriorsin
burbujasdeaire.
e LoselectrodosdepHdecombinaciónquesealmacenenen
secodurantevariosdíasdebenponerseenremojoenuna
solucióndealmacenamientoadecuadadurantevariashoras
antesdesuuso.Serecomiendaalmacenarloselectrodosde
combinaciónydereferenciaenlasoluciónelectrolíticade
referencia.
f Trasunlargoperiododealmacenamientoenseco,elvidrio
sensiblealpHpuedereactivarseconácidouorhídrico(re-
ferencian.°51319053):lamembranadelelectrodosesu-
mergedurante1minenestasoluciónpara,acontinuación,
enjuagarlaconaguadestiladayponerlaenremojodurante
12horasenlasolucióndealmacenamiento.
g Comprobación del nivel de electrolito:los electrodos de
combinacióndeltipo465contienendiferenteselectrolitos.
Pararellenarlos, utilicesiempre eltipode electrolitoindi-
cadoenelcuerpodelelectrodo.Lamarca«relleno9816»
signicaquesedeberellenarconViscolyt(referencian.°51
340235);«relleno9848»signicaquesedeberellenarcon
Friscolyt-B(referencian.°51340053).
Elniveldelíquidodeunelectrodocorrectamenterellenado
esde1–2cmpordebajodelpuertodellenado.
2
Calibración del electrodo y del transmisor de pH
El transmisor se calibra utilizando el electrodo listo para su
montajeoyamontadoenlacarcasa.Lacalibraciónserealiza
endossolucionestampónconunvalordepHconocido,
sumergiendo el electrodo en el tampón y ajustando el
transmisordepH.Enelsiguientefolletodisponibledeforma
gratuita puede consultar más estudios sobre las mediciones
depH: «pHTheoryGuide» (referencian.°30 078149).
Paraconocerlasversionesenotrosidiomas,póngaseen
contactoconsurepresentantedeMettler-Toledo.
Instrucciones generales
Para todos los electrodos de pH de
combinación del tipo 465
Type 465 pH Electrodes 11
Type 465 pH Electrodes © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland 59 905 937
es
3 Mantenimiento
a Despuésdecadaciclodemedición,lapuntadelelectrodo
ylaunióndelíquidossedebenlavarminuciosamentecon
agua destilada. En ningún caso se debe permitir que el
electrodosesequesinlimpiaranteslasolucióndemedición
quelocubre.Esto es muy importante.
b Para almacenarun sensormontado,lapuntaylaunión
de líquidos deben permanecer totalmente sumergidas en
unasolucióndeKCIalcalina(10partesdeKClde3mol
oViscolytcon2partesdesolucióntampónconunpHde
9,2).SinoseañadelasolucióntampónconunpHde9,2,
sepodríagenerarcorrosiónenlacarcasa.
c Sedebecomprobarconregularidadelniveldelíquidodel
electrolitodereferencia.Sielnivelhadescendidopordeba-
jodelazonadelejeprotuberantedelelectrodo,sedeberá
rellenarconelectrolitodereferencia.Consulte de nuevo las
instrucciones del punto 1.g precedente.
d Aumento rápido de la resistencia del electrodo de re-
ferencia: en ocasiones, es posible detectar un aumento
rápidodelaresistenciadelelectrododereferencia(hasta
1MΩ)despuésde2o3ciclosdemediciónenmediosmuy
ricosenproteínas.Lamayoríadelostransmisoressonmuy
sensiblesaesteaumentodelaresistencia,loquesemani-
estamedianteunaderiva.Sisucedeesto,sedeberátratar
elelectrodoconnuestrolimpiadordeelectrodos(referencia
n.°51340068).
De forma preventiva, se pueden utilizar electrodos de
combinación con el electrolito de referencia Friscolyt-B
(sujo/9848enladesignacióndelproducto).
e Diafragma negro(unióndelíquidos):silasoluciónquese
desea medir contiene compuestos sulfurosos, es posible
quelaunióndelíquidosadquierauncolornegro.Almismo
tiempo,suresistenciaaumentarádeformasignicativa.Un
electrodoenesteestadodejarádefuncionarcorrectamentey
será necesario tratarlo con nuestro limpiador de diafragmas
(referencian.°51340070).
Deformapreventiva,sepuedenutilizarelectrodosdecom-
binaciónconunatrampadeionesdeplata(código–SC–en
ladesignacióndelproducto).
4 Cables
Asegúresedequelaproteccióndelcablecoaxialquetrans-
porta la señal del electrodo de referencia del electrodo de
combinación no se conecta a tierra en ningún momento.
ElectrododecombinacióncontapónderoscaS7adecuado
paralatomadecableAS9.
ElectrododecombinacióncontapónderoscaK9adecuado
paralatomadecableAK9.
/
