Transcripción de documentos

es Manual de instrucciones es 10 Type Xerolyt Electrodes Instrucciones generales del electrodo combinado tipo Xerolyt 1 Introdución Éstas instrucciones generales deben estar disponibles para los instrumentistas todo el tiempo. Antes de usar el electrodo, éstas instrucciones deben ser leídas y ser entendidas por todo el equipo de operaciones. Dadas sus propiedades particulares, los electrodos con sistema de medida de pH o redox Xerolyt son adecuados para las siguientes aplicaciones: – Medición de disoluciones altamente contaminadas. – Medición de emulsiones y suspensiones. – Medición de aguas residuales. – Medición de disoluciones que contengan proteinas. – Medición de disoluciones que contengan sulfuros. – Medición de disoluciones alcalinas muy calientes (en combinación con vidrio tipo HA). – Montajes en dispositivos de medida sometidos a variaciones de presión importantes. Los electrodos Xerolyt no son adecuados para las siguientes aplicaciones: – Medición donde el electrodo es esterilizado al vapor – Medición con cambios de temperatura importantes y de larga duración – Medición en disoluciones de pH inferiores a pH 2 – Medición en disoluciones que contengan cloro 2 Observaciones de seguridad El sensor está diseñado sólo para el uso que se describe en el apartado 1 anterior. El sensor tiene partes de vidrio. Si se debe limpiar o calibrar el sensor con disoluciones ácidas o alcalinas, se deben usar gafas y guantes de seguridad. Además, las regulaciones locales y de la seguridad de la compañia se deben observar. Recomendamos que los electrodos sean utilizados únicamente en combinación con productos o accesorios originales de METTLER TOLEDO. Los electrodos solamente deben ser utilizados y revisados por personal familiarizado con el equipo en cuestión, que haya leído y entendido estas instrucciones. Para una instalación en el ambito Ex, le rogamos considere las directivas adjuntas. 3 Descripción del producto Las siguientes especificaciones únicamente se refieren al sistema de referencia Xerolyt. (Para electrodos combinados de pH o redox, deben tomarse también la especificación del electrodo de medición.) Las inscripciones sobre los sensores dan la siguiente información: XX-DXK-S8/yyy denominación/largo del cuerpo del sensor xxx = 405 tipo de sensor xxx = 363 electrodo de referencia pH 2 … 14, 0 ° … + 110 °C escala de medición de pH/escala de temperatura número de referencia para enviar el pedido: xx xxx xx xx © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 59 905 939 Type Xerolyt Electrodes Printed in Switzerland Type Xerolyt Electrodes 4 11 es Instalación y preparación para el uso a Examinar el electrodo a su recepción con el fin de detectar cualquier posible defecto mecánico de la membrana o del cuerpo. Los electrodos defectuosos deben ser devueltos con su embalaje original, indicando el número de factura a que se refieren. b Retirar el capuchón de protección y aclarar el electrodo con agua destilada. Una vez aclarado, secar con pequeños toques, sin frotar. El hecho de frotar puede aumentar considerablemente su tiempo de respuesta. c Eliminar, si las hubiere, las burbujas de aire de la cámara de la membrana, tomando el electrodo por su cabezal y agitándolo verticalmente. d Los electrodos combinados de pH cuya membrana se haya secado, deben ser re-hidratados mediante inmersión de varias horas en una disolución de KCI 3 mol/l dentro del capuchón de hidratación que se suministra conjuntamente (es importante que el volumen de líquido sea pequeño). 5 Calibración y medición Los sensores Xerolyt requieren una calibración en dos puntos. Para calibrar, sacar primero el capuchón humidificador. Sumergir luego el sensor sucesivamente en dos disoluciones tampón diferentes con un valor de referencia de pH conocido y calibrar el sensor ajustándolo a estos valores de pH (por ejemplo disolución tampón pH 4.01 y pH 7.0). Para más informaciones, ver el manual de instrucciones del transmisor. 6 Mantenimiento El sensor con electrolito polimerizado Xerolyt no es rellenable. No se debe guardar en seco. En caso de que se secara, es necesario reacondicionarlo antes de usarlo, dejándolo sumergido en Friscolyt (nº de referencia: 51 340 053) durante un mínimo de 24 h. Los sensores deben guardarse dentro de su capuchón humidificador conteniendo 3 mol/l KCl o Mettler-Toledo Friscolyt. Tras cada ciclo de trabajo, se deben lavar concienzudamente la punta del sensor y las aberturas (diafragmas) con agua desionizada. La regeneración de la membrane de vidrio de un electrodo de pH con HF (acido fluorhidrico) no es recomendable, pues el HF atacará el sistema de referencia Xerolyt. 7 Eliminación al fin de la vida útil Si no hay normas oficiales vigentes al respecto, los sensores usados o defectuosos y su embalaje se pueden desechar como residuos domésticos ordinarios. 8 Garantía En caso de defectos de fabricación, la garantía es válida durante un periodo de 12 meses desde la fecha de fabricación. Xerolyt y Friscolyt son marcas comerciales del grupo de Mettler-Toledo. Type Xerolyt Electrodes Printed in Switzerland © 04 / 16 Mettler-Toledo GmbH 59 905 939