Transcripción de documentos

WARNING: This Product can expose you to chemicals including Di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) which is known to the State of California to cause cancer and developmental harm. For more information go to www.p65warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como el di(2-etilhexil) ftalato (DEHP) que, según el estado de California, puede provocar cáncer y daños del desarrollo. Para obtener más información, visite www.p65warnings.ca.gov AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques comme le phtalate de dioctyle (DEHP), reconnu dans l’État de Californie comme causant le cancer et des troubles du développement. Pour plus de renseignements, visitez le www.p65warnings.ca.gov WARRANTY If within 2 years from the date of original purchase, this log rack cover fails due to a defect in material or workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain warranty service, call 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday - Friday. This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, alteration, damage that is attributable to acts of God, normal wear and weathering or use in a commercial application. Failure to follow all instructions in the owner’s manual will also void this warranty. Proof of purchase will be required before warranty service is rendered. The manufacturer will not be liable for incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. GARANTÍA Si dentro de 2 años a partir de la fecha de compra original, esta cubierta del estante falla por defecto de fabricacion le reemplazaremos o se lo repararemos segun nuestro criterio, sin ningun cargo para Ud. Para pedir repuestos o para obtener el servicio de garantia llame al 1877 447 4768, 8:30 am – 4:30 pm, CST, Lunes - Viernes. Esta garantia no cubre fallas resultantes for mal uso o use incorrecto, accidente, alteraciones, daños por fuerza mayor, desgaste normal o por uso de aplicacion commercial. Si no sigue todas las instrucciones como estan indicadas en el manual, se le anulara su garantia. Se requiere prueba de compra para obtener el servicio de garantia. El fabricante no sera responsable for los daños fortuitos o causales. Algunos estados no permiten la exclusion o limitacion por daños fortuitos o causales, entonces esta limitacion o exclusion por daños fortuitos o causales puede no ser aplicable a su situacion. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, y Ud puede tambier tener otros derechos que varian de un estado al otro. GARANTIE Durant les 2 ans, à compter de sa date d’achat, si ce porte-bûches fait défaut en raison d’un problème défectif de matériaux ou de fabrication, nous vous le remplacerons ou le réparerons, à notre discrétion et sans frais pour vous. Pour les commandes de pièces ou pour obtenir le service mentionné dans la garantie, veuillez appeler le numéro 1-877-447-4768 de 8:30 du matin à 4:30 de l’après-midi, Heure CST, du Lundi au Vendredi. Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d’un mauvais usage, d’une utilisation anormale, abusive, d’un accident, d’une modification, d’un dégât suite à un désastre naturel, d’usure dues aux intempéries ou d’utilisation à des fins commerciales. Cette garantie pourra aussi être annulée si les instructions contenues dans le manuel du fabricant ne sont pas suivies. Une preuve d’achat sera exigée avant que toute réparation garantie soit rendue. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dégâts directs ou indirects. Certains Etats ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dégâts fortuits ou consécutifs ce qui fait que la limitation ou l’exclusion de ces derniers peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits précis et vous pouvez également en avoir d’autres puisqu’ils varient d’un Etat à un autre. Printed in China /Imprimé en Chine /Impreso en China