Lego 21034 Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
21034
Tipo
Building Instructions

Este manual también es adecuado para

21034
London
Great Britain
Londres
Grande-Bretagne
Londres
Gran Bretaña
London
[ “When a man is tired of London, he is tired of life;
for there is in London all that life can afford.” ]
Samuel Johnson
Originally founded by the Romans over 2,000 years ago,
London has grown to become the cultural and economic
capital of Britain and one of the world’s truly global cities.
Famous for its finance, fashion and arts industries, London
is the world’s most visited city and also one of its most
culturally diverse; more than 300 languages are spoken by
its population of over 8.5 million people.
Standing on the River Thames, London’s skyline reflects
both the city’s diverse and colorful past and its continued
ambition to embrace bold, modern architectural statements.
2
3
From the very start, the aim of the National Gallery was
to ensure that the widest public possible could enjoy
its collection. When Parliament agreed to pay for the
construction of a new gallery in 1831, there were lengthy
discussions about where the building should be located.
Trafalgar Square was eventually chosen, as it was considered
to be at the very center of the city and therefore accessible
by all classes of London society. Construction began in 1832
and the new gallery was finally completed in 1838.
The building has been enlarged and altered many times as
the National Gallery’s collection grew and today holds over
2,300 works of art. Over six million people visit the Gallery
every year to enjoy works by Leonardo da Vinci, Vincent Van
Gogh and J.M.W. Turner.
The National Gallery
4
5
Nelson’s Column
Big Ben
The 169 ft. (51.6 m) column stands in front of the National
Gallery in Trafalgar Square and was erected between 1840
and 1843 to commemorate the British naval hero Admiral
Horatio Nelson, who died at the Battle of Trafalgar in 1805.
The pedestal upon which the column stands is decorated
with four bronze reliefs; each one is 18 ft. (5.5 m) square and
cast from captured French guns.
Big Ben (the Great Bell), officially known as the Elizabeth
Tower (formerly known as the Clock Tower and renamed in
2012 in honor of Queen Elizabeth’s Diamond Jubilee), has
stood at the northeastern corner of the Palace of Westminster
for over 150 years. The 316 ft. (96.3 m) neo-gothic styled tower
is one of the most recognized and photographed landmarks
in London today and an integral part of the city’s skyline.
The tower’s clock mechanism is wound by hand three
times a week and is still as accurate today as when it was
constructed over 150 years ago.
6
7
Opened in 2000 to mark the new millennium, the London
Eye is still the world’s largest cantilevered observation wheel.
With a height of 443 ft. (135 m), this remarkable feat of design
and engineering has become the UK’s most popular paid
attraction, with 3.75 million visitors every year. On a clear day
it is possible to see up to 25 miles (40.2 km) in the distance
from the top of the wheel.
Originally intended as a temporary structure, the London Eye
iconic symbol of modern London.
London Eye
8
9
10
It took eight years and 11,000 tons of steel to construct the
213 ft. (65 m) tall Tower Bridge, and when it opened in June
1894 it was regarded as the most sophisticated bridge of its
type in the world. The framework was clad in Cornish granite
and Portland stone to protect the underlying steelwork, and
to give the Bridge a more pleasing appearance. Built with
giant moveable roadways that lift up for passing ships, it is
still considered an engineering marvel and arguably remains
the most recognized bridge in the world.
Tower Bridge
11
12
Londres
Fondée à l’origine par les Romains il y a plus de 2000 ans,
Londres est devenue la capitale culturelle et économique
de la Grande-Bretagne et l’une des grandes villes mondiales.
Célèbre dans les domaines de la finance, de la mode et des
arts, Londres est la ville la plus visitée au monde et aussi
l’une des plus multiculturelles : plus de 300 langues y sont
parlées par sa population de plus de 8,5 millions d'habitants.
Située sur la Tamise, la silhouette de Londres reflète à la fois
le passé divers et coloré de la ville et son ambition continue
d’adopter des réalisations architecturales modernes et
audacieuses.
[ « Quand un homme est fatigué de Londres, il est fatigué de la
vie, car on trouve à Londres tout ce que la vie peut offrir.
» ]
Samuel Johnson
13
14
Depuis sa création, le but de la National Gallery est
d’assurer que le plus de monde possible puisse apprécier
sa collection. Lorsque le Parlement accepta de financer
la construction d’une nouvelle galerie en 1831, il y eut de
longues discussions à propos de l’endroit où le bâtiment
devait être situé. Trafalgar Square fut finalement choisi, car
cette place était considérée comme le centre de la ville
et par conséquent accessible à toutes les classes de la
société londonienne. La construction commença en 1832 et
la nouvelle galerie fut finalement achevée en 1838.
Le bâtiment a été agrandi et modifié de nombreuses fois
alors que la collection de la National Gallery s’enrichissait.
Elle comprend aujourd’hui plus de 2300 œuvres d’art. Plus
de six millions de personnes visitent la National Gallery
chaque année pour admirer les œuvres de Léonard de Vinci,
Vincent Van Gogh et J. M. W. Turner.
La National Gallery
15
Big Ben
Big Ben (la grande cloche), officiellement connue sous
le nom de Tour Elizabeth (appelée par le passé Tour de
l’horloge et renommée en l’honneur du jubilé de diamant de
la reine Elizabeth en 2012), se tient dans le coin nord-est du
palais de Westminster depuis plus de 150 ans. Cette tour
de style néogothique de 96,3 m est l’un des monuments les
plus reconnaissables et les plus photographiés à Londres
aujourd’hui et un élément caractéristique de la silhouette de
Londres. Le mécanisme de l’horloge de la tour est remonté
à la main trois fois par semaine et il est toujours aussi précis
aujourd’hui que lors de sa construction il y a plus de 150 ans.
16
La colonne Nelson
Cette colonne haute de 51,6 m se tient devant la National
Gallery à Trafalgar Square et a été érigée entre 1840 et 1843
pour commémorer Horatio Nelson, amiral héroïque de la
marine britannique tué lors de la bataille de Trafalgar en 1805.
Le piédestal sur lequel repose la colonne est décoré de
quatre reliefs en bronze, mesurant 5.5 mètres carrés chacun
et coulés à partir de canons français.
17
Ouvert en 2000 pour marquer le nouveau millénaire, le
London Eye est toujours la plus grande roue d’observation
du monde. Avec une hauteur de 135 m, cette remarquable
réalisation de design et d’ingénierie est devenue l’attraction
payante la plus populaire au Royaume-Uni, avec 3,75 millions
de visiteurs chaque année. Par temps clair, il est possible de
voir jusqu’à 40,2 km de distance depuis le haut de la roue.
Conçu à l’origine comme une structure temporaire, le London
Eye est maintenant un élément permanent de l’architecture
de la ville et un célèbre symbole de la modernité de Londres.
Le London Eye
18
19
20
Il a fallu huit ans et 11 000 tonnes d’acier pour construire
le Tower Bridge, haut de 65 m. Lors de son inauguration en
juin 1894, il fut considéré comme le pont de ce type le plus
sophistiqué au monde. Sa charpente a été recouverte de
granit de Cornouailles et de pierre de Portland pour protéger
la structure en acier sous-jacente et pour donner au pont un
aspect plus agréable. Construit avec des travées mobiles
géantes qui se soulèvent pour laisser passer les bateaux, il
est toujours considéré comme une merveille d’ingénierie et
reste le pont le plus reconnu au monde.
Le Tower Bridge
21
Londres
Fundada originalmente por los romanos hace más de 2000
años, Londres ha crecido hasta convertirse en la capital
económica y cultural de Gran Bretaña y una de las ciudades
más cosmopolitas del mundo.
Célebre por sus industrias financiera, de la moda y del arte,
Londres es la ciudad más visitada del planeta y una de las
más diversas a nivel cultural: sus más de 8,5 millones de
habitantes hablan más de 300 idiomas.
Erigido a orillas del río Támesis, el horizonte de Londres
refleja el pintoresco y diverso pasado de la ciudad, así como
su constante deseo de abrazar los estilos arquitectónicos
más atrevidos y modernos.
[ «Cuando un hombre está cansado de Londres,
está cansado de la vida, pues Londres tiene todo
lo que la vida puede ofrecer
». ]
Samuel Johnson
22
23
24
El principal objetivo de la Galería Nacional ha sido siempre
garantizar que su colección estuviera al alcance del mayor
público posible. Cuando el Parlamento acordó pagar la
construcción de una nueva galería en 1831, tuvieron lugar
largas discusiones sobre dónde debía ubicarse el edificio.
Finalmente se eligió Trafalgar Square, pues se consideraba
el centro mismo de la ciudad y, por tanto, estaba al alcance
de todas las clases que componían la sociedad londinense.
Las obras comenzaron en 1832 y la nueva galería se
completó en 1838.
El edificio ha recibido numerosas ampliaciones y
modificaciones al tiempo que crecía la colección de la
Galería Nacional, hoy compuesta por más de 2.300 obras
de arte. Más de seis millones de personas visitan la Galería
Nacional cada año para disfrutar de las obras de Leonardo
da Vinci, Vincent Van Gogh y J. M. W. Turner.
Galería Nacional
25
Columna de Nelson
Big Ben
Esta columna de 51,6 m se encuentra en Trafalgar Square,
frente a la Galería Nacional, y fue erigida entre 1840 y 1843
en memoria del almirante Horatio Nelson, célebre héroe
naval británico fallecido en la Batalla de Trafalgar en 1805.
El pedestal sobre el que se apoya la columna está decorado
con cuatro bajorrelieves de bronce, cada uno de 5.5 m
2
y
fabricado a partir de las armas capturadas a los franceses.
El Big Ben (la Gran Campana), conocido oficialmente como
Torre de Isabel (anteriormente Torre del Reloj y rebautizado
en 2012 en honor al jubileo de diamante de la reina Isabel),
lleva 150 años viendo pasar el tiempo en la esquina noreste
del Palacio de Westminster. Esta torre neogótica de 96,3 m
de altura es uno de los monumentos más populares y
fotografiados de Londres en la actualidad y forma parte
integral del horizonte de la ciudad. Tres veces a la semana,
un responsable da cuerda al mecanismo del reloj de la
torre, que continúa siendo tan exacto hoy como cuando se
construyó, hace más de 150 años.
26
27
Inaugurado en el año 2000 para conmemorar el nuevo
milenio, el London Eye sigue siendo la noria de observación
voladiza más grande del mundo. Con una altura de 135 m,
esta notable proeza del diseño y la ingeniería se ha
convertido en la atracción de pago más popular del Reino
Unido, con 3,75 millones de visitantes cada año. En un día
claro, es posible ver a una distancia de hasta 40,2 km desde
el punto más alto de la noria.
Concebido originalmente como una estructura temporal, el
London Eye forma hoy parte permanente del horizonte de
Londres y es un emblemático símbolo de la moderna capital.
London Eye
28
29
30
Hicieron falta ocho años y 11.000 toneladas de acero para
construir el Puente de la Torre, de 65 m de altura. Cuando se
inauguró en 1894, todos lo consideraron el puente levadizo
más sofisticado del mundo. La estructura se revistió de
granito de Cornualles y piedra de Portland para proteger
el esqueleto de acero y ofrecer al puente un aspecto más
agradable. Equipado con carreteras móviles que se levantan
para facilitar el paso a los barcos, sigue considerándose una
maravilla de la ingeniería y es, posiblemente, el puente más
conocido del mundo.
Puente de la Torre
31
32
LEGO.com/brickseparator
33
1x
1
34
1x1x
3
2x
2
35
1x
4
1x
5
36
1x
6
1x
7
37
1x
8
1x
9
38
2x 5x
1x 2x
1x 1x
10
1 2
39
3 4 5
40
41
1x
11
42
1x
12
43
3x
13
3x
44
1x
1x
14
45
1x 1x
15
46
1x
16
47
1x
17
2x1x
48
2x 2x 1x
1x 1x
18
1
2
3
2x
4
2x
49
50
1x 1x 1x
19
51
3x
20
2x
52
1x
21
53
1x
1x 2x
22
54
1x
1x 1x 1x
1x 3x
23
1x
2x
55
1x 1x
24
56
2x 1x
25
4x 1x 2x
1x 2x
57
1x 2x 2x
26
58
1x 1x 2x 2x 2x
27
1x2x
59
2x
28
2x
60
40x
29
61
7x
30
62
2x
31
63
2x
4x 4x 4x
32
1 2 3 4 5
2x
64
65
2x
4x 2x 2x
4x 4x 4x
33
1
2
3
4
1 2 3
5
2x
66
67
8x
34
68
2x
35
69
2x
1x
36
2x
37
1x
38
1x
39
70
1x
40
2x
1x
41
1x
42
1x2x
43
71
1x
44
1x
45
2x 1x
46
2x
47
2x
72
48
73
2x
4x
2x
4x
2x
2x
49
1
2
3
4
2x
2x
74
74
75
75
8x
50
The high-level walkways were designed so that the public could still
cross the bridge when it was raised.
Les passerelles du niveau supérieur ont été conçues de façon à ce que
les piétons puissent traverser le pont même quand il est soulevé.
Laspasarelaselevadassediseñaronparaquelagentepudieracruzar
elríoaunquelasvíasestuvieranlevantadas
76
76
4x 4x
51
77
77
4x
52
78
78
4x
53
79
79
4x
54
The bridge’s lifting mechanism was originally powered by steam,
but is now driven by oil and electricity.
Le mécanisme de soulèvement du pont était actionné à l’origine par
la vapeur, mais il est maintenant actionné par l’huile et l’électricité.
Originalmenteelmecanismodeelevacióndelpuentefuncionabaa
vaporHoyfuncionaconaceiteyelectricidad
80
80
8x
55
81
2x
56
81
56
2x
82
82
4x 4x
57
4x
83
83
1x
58
84
84
6x
59
3x
85
85
2x
60
86
86
4x 1x
61
1 2
87
87
2x
62
88
2x 2x 1x 2x
1x
63
1
2
3
4
89
89
The National Gallery stands on the former site of the Kings Mews, the
building where the King’s horses were stabled.
La National Gallery se tient sur le site des anciennes écuries du roi, le
bâtiment qui abritait les chevaux du roi.
La Galería Nacional se construyó sobre los cimientos del Kings Mews, el
edificio en el que se encontraban las caballerizas del rey.
90
90
2x
64
91
91
1x
65
Several new rooms and the impressive dome were
added to the building in 1876.
Plusieurs nouvelles salles et le dôme
impressionnant furent ajoutés au bâtiment en 1876.
En 1876 se agregaron varias salas y la
impresionante cúpula al edificio.
92
92
1x 1x 1x 1x
66
1 2 3
93
93
1
2
3
1x 2x 1x
67
1x
4
94
94
1x 1x
68
95
95
2x 2x
69
96
96
1x 1x
70
97
97
2x
71
98
98
1x
72
99
99
1x 1x
73
1 2
100
100
1x
74
101
1x
75
1x
76
1x
77
102
1 2 3
2x
8x
78
16x2x
8x
103
4
1:1
5
1 2 3
7x
2x
104
104
105
2x
79
The London Eye has 32 capsules, one for each of the
32 London boroughs.
Le London Eye a 32 capsules, une pour chacun des
32 arrondissements de Londres.
ElLondonEyeposeecápsulasunaporcadauno
delosdistritosdeLondres
106
106
80
107
107
81
The London Eye can carry up to 800
people on each rotation.
Le London Eye peut transporter jusqu’à
800 personnes lors de chaque rotation.
ElLondonEyepuedetransportarun
máximodepasajerosporvuelta
108
108
2x 1x 2x 3x
82
109
109
5x
83
110
110
2x
84
111
111
1x 1x
85
Anston stone from Yorkshire and granite from Cornwall were used
on the exterior of the tower to clad the brickwork core.
De la pierre d’Anston du Yorkshire et du granit de Cornouailles ont
été utilisés à l’extérieur de la tour pour couvrir le centre en briques.
Elnúcleodemamposteríacuentaconun
revestimientodepiedradeAnstonYorkshire
ygranitodeCornualles
112
112
5x
86
113
113
2x
87
114
114
1x
88
115
115
1x
89
116
116
1x
90
1x
117
117
2x
91
118
118
4x
92
119
3x 4x
93
1 2 3 4 5
120
120
121
2x 2x 1x
9 4
1 2 3 4 5
Under each clock dial there is a Latin inscription carved in stone that
means “O Lord, keep safe our Queen Victoria the First.”
Sous chaque cadran de l’horloge est gravée dans la pierre une inscription
en latin qui signifie « Ô Seigneur, protège notre Reine Victoria Première ».
Bajolaesferadelrelojpuedeverseunainscripciónenlatínlabradaenla
piedraquesignifica«OhseñormanténasalvoanuestrareinaVictoriaI»
122
122
123
123
1x
95
124
1x 1x
96
125
1x 4x 1x
97
1 2 3
The four bronze lions at the base were added to
Nelson’s Column in 1867.
Les quatre lions de bronze à la base furent ajoutés
à la colonne Nelson en 1867.
Enseagregaronloscuatroleonesde
broncealabasedelaColumnadeNelson
126
4x 2x 1x 1x
98
1 2 3 4 5 6
127
127
While the column is built in granite, the statue of
Nelson is made from sandstone.
La colonne est construite en granit, mais la
statue de Nelson est faite de grès.
Aunquelacolumnaesdegranitolaestatuade
Nelsonestáesculpidaenpiedracaliza
128
128
1x 1x
99
129
129
130
See website for official rules and details. Open to all countries where not prohibited.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2017 The LEGO Group.
By completing our short feedback survey, you will
be automatically entered into a drawing to win a
LEGO
®
prize.
LEGO
®
Architecture – do you like it?
The LEGO Group would like your opinion on the new
product you have just purchased. Your feedback will help
shape the future development of this product series.
Please visit:
LEGO.com/productsurvey
131
Consultez le site Web pour obtenir le règlement officiel et les détails. Ouvert à tous les résidents des pays autorisés.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2017 The LEGO Group.
En remplissant ce court sondage sur le produit,
vous serez automatiquement inscrit à un tirage au
sort pour gagner un prix LEGO
®
.
Aimez-vous LEGO
®
Architecture ?
Le Groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le
produit que vous venez d’acheter. Vos commentaires nous
aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme.
Rendez-vous sur :
LEGO.com/productsurvey
132
Consulta las reglas oficiales y demás información en el sitio web. Válido en todos los países en los que esta actividad
no esté prohibida.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2017 The LEGO Group.
Al rellenar esta breve encuesta de opinión,
participarás automáticamente en el sorteo de un
producto LEGO
®
.
LEGO
®
Architecture:
¿
te gusta?
The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del
nuevo producto que acabas de comprar. Tus comentarios
nos ayudarán a dar forma a los futuros productos de esta
serie. Visita:
LEGO.com/productsurvey
133
134
LEGO
®
Architecture–then and now
There has always been a natural connection between the
LEGO
®
brick and the world of architecture. Fans who build
with LEGO elements instinctively develop an interest in the
form and function of the structures they create. At the same
time, many architects have discovered that LEGO bricks are
the perfect way of physically expressing their creative ideas.
This connection was confirmed in the early 1960s with the
launch of the LEGO ‘Scale Model’ line. It matched the spirit
of the age where modern architects were redefining how
houses look and people were taking an active interest in
the design of their new homes. These sets were designed to
be different from the normal, brightly colored LEGO boxes;
they also included a book on architecture as a source of
inspiration.
Decades later, architect and LEGO fan Adam Reed Tucker,
revived the idea of expressing architecture using LEGO
bricks and in partnership with the LEGO Group, launched
the LEGO Architecture line that we know today.
His first models, and the original sets in the current
LEGO Architecture series, were interpretations of famous
skyscrapers from his hometown of Chicago. Since then
LEGO Architecture has developed and evolved, first with
well-known buildings from other cities in the United States,
and now with iconic structures from Europe, the Middle East
and Asia.
The introduction of our LEGO Architecture Studio set echoes
the ambitions of the earlier LEGO ‘Scale Model’ line and
widens the potential of the LEGO Architecture series. Now
you can enjoy building and learning about specific landmark
buildings, or create exciting architectural models from your
own fantasy. An inspiring 270-page book, featuring a number
of renowned architects from around the world, guides you
through the principles of architecture and encourages you
in your own creative building.
135
LEGO
®
Architecture – Hier et aujourd'hui
Il y a toujours eu une connexion naturelle entre la
brique LEGO
®
et le monde de l'architecture. Les fans
qui construisent avec des éléments LEGO développent
instinctivement un intérêt pour la forme et la fonction
des structures qu'ils créent. De nombreux architectes
ont quant à eux découvert que les briques LEGO sont
la façon idéale de matérialiser leurs idées de création.
Cette connexion a été confirmée au début des années
1960 avec le lancement de la gamme « Maquettes
à l’échelle » LEGO. Cette gamme correspondait
à l‘esprit de l‘époque, alors que les architectes
modernes redéfinissaient les maisons, et que les gens
s‘intéressaient activement à la conception de leur
résidence. Ces ensembles originaux étaient conçus
pour être différents des boîtes LEGO habituelles
aux couleurs vives, et incluaient aussi « un livret
d'architecture » comme source d'inspiration.
Quelques décennies plus tard, l‘architecte et fan de
LEGO Adam Reed Tucker a fait revivre l‘idée d‘exprimer
l‘architecture en utilisant des briques LEGO. En
partenariat avec le Groupe LEGO, il lança la gamme
LEGO Architecture que nous connaissons aujourd'hui.
Ses premiers modèles, et les ensembles originaux
de la gamme LEGO Architecture actuelle, étaient des
interprétations de célèbres gratte-ciel de sa ville natale
de Chicago. La gamme LEGO Architecture a depuis
évolué et s'est élargie, tout d'abord avec des bâtiments
célèbres d'autres villes des États-Unis, puis avec de
célèbres monuments d'Europe, du Moyen-Orient et
d'Asie.
L'introduction de notre ensemble LEGO Architecture
Studio fait écho aux ambitions de la précédente gamme
« Maquettes à l’échelle » LEGO et accroît le potentiel de
la gamme LEGO Architecture. Vous pouvez maintenant
découvrir et construire des monuments célèbres ou
créer de passionnants modèles architecturaux nés de
votre imagination Un livret d‘inspiration de 270 pages,
présentant plusieurs architectes célèbres du monde
entier, vous guide parmi les principes de l‘architecture
et vous encourage dans votre propre construction
créatrice.
136
LEGO
®
Architecture: entonces y ahora
Siempre ha existido una conexión natural entre el
brick LEGO
®
y el mundo de la arquitectura. Los fans
que construyen con elementos LEGO desarrollan
instintivamente un interés por la forma y las funciones
de las estructuras que crean. Al mismo tiempo, muchos
arquitectos han descubierto que los bricks LEGO son
una forma perfecta de expresar físicamente sus ideas
creativas.
Esta relación se confirmó a principios de la década de
1960, con el lanzamiento de la línea «Scale Model» de
LEGO. Encajaba bien con el espíritu de la época: un
tiempo en el que los arquitectos modernos redefinían
el aspecto de las casas y la gente se interesaba
cada vez más por el diseño de su nuevo hogar. Los
sets se diseñaron para que se diferenciasen de los
normales, que se comercializaban en cajas de brillosos
colores, e incluían un libro sobre la arquitectura que
proporcionaba inspiración a sus usuarios.
Décadas más tarde, el arquitecto y fan de LEGO
Adam Reed Tucker reavivó la idea de expresar la
arquitectura usando bricks LEGO y, en colaboración
con The LEGO Group, lanzó la línea LEGO Architecture
que hoy conocemos.
Sus primeros modelos, y los sets originales de la actual
serie LEGO Architecture, eran interpretaciones de los
rascacielos más famosos de su ciudad natal, Chicago.
Desde entonces, LEGO Architecture se ha desarrollado
y ha evolucionado, primero incorporando edificios
célebres de otras ciudades de Estados Unidos y, ahora,
estructuras emblemáticas de Europa, Oriente Próximo
y Asia.
La introducción del set LEGO Architecture Studio
recupera las ambiciones de la antigua línea «Scale
Model» de LEGO y amplía el potencial de la serie LEGO
Architecture. Hoy puedes disfrutar mientras construyes
y aprendes sobre edificios célebres, o crear tus propios
modelos arquitectónicos a partir de tu imaginación. Un
instructivo libro de 270 páginas con materiales creados
por arquitectos internacionales de gran reputación te
guiará a través de los principios de la arquitectura y te
animará a dar tus primeros pasos en el mundo de la
construcción creativa.
137
21050
Studio
138
Celebrate the world of architecture and collect all the models
Célébrez le monde de l'architecture et collectionnez tous les modèles
Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos
21030
United States Capitol Building
Le Capitole des États-Unis
Edificio del Capitolio de Estados Unidos
21024
Louvre
21033
Chicago
21019
The Eiffel Tower
La tour Eiffel
La torre Eiffel
21026
Venice
Venise
Venecia
21024
139
21032
Sydney
Sídney
21029
Buckingham Palace
Le palais de Buckingham
Palacio de Buckingham
21031
Burj Khalifa
21027
Berlin
Berlín
21028
New York City
New York
Nueva York
140
1x
6073432
3x
6168642
36x
6054551
6x
407001
7x
302401
4x
654101
3x
307001
2x
6046905
2x
6063767
4x
4538353
3x
6093053
4x
6058177
6x
241201
4x
6051511
4x
605 7414
9x
302301
2x
6023804
1x
6099412
3x
6116602
1x
6156667
2x
61749 41
2x
44 7701
2x
4612603
4x
4159553
4x
4125253
8x
6143058
8x
4224793
20x
4218749
8x
4655900
4x
6092587
4x
4113917
4x
6046907
8x
4114084
1x
6175701
2x
4121921
4x
4618651
4x
4118790
3x
4114309
1x
4143005
4x
4121715
3x
306926
12x
30232 6
2x
302226
1x
6052126
3x
302126
3x
243126
5x
371026
3x
663626
2x
379526
6x
4653049
141
1x
6174611
4x
346026
1x
303526
4x
2445 26
23x
4167842
2x
306540
40x
4569297
4x
602 2171
4x
6178242
4x
4527526
2x
6092601
4x
4168345
4x
6178243
4x
4542590
4x
617643 3
7x
4211415
4x
4211807
9x
4211414
6x
6066097
7x
4211398
4x
6089147
4x
4654580
4x
4654582
1x
6093527
2x
6126082
8x
4211397
1x
4211353
4x
6150310
1x
4616840
4x
4211356
4x
4211395
3x
4211452
1x
452924 0
4x
4566028
1x
6076203
1x
4226221
1x
61749 3 8
8x
6092572
4x
6000606
2x
4211094
3x
4645099
4x
4521187
4x
4211053
2x
4227517
5x
4523159
1x
6102756
3x
6047015
4x
6178597
Références Referencias
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
References:
Pictures -
© Shutterstock
Text -
www.towerbridge.org.uk
www.parliament.uk
www.nationalgallery.org.uk
www.londoneye.com
Images -
© Shutterstock
Texte-
www.towerbridge.org.uk
www.parliament.uk
www.nationalgallery.org.uk
www.londoneye.com
Fotografías-
© Shutterstock
Texto-
www.towerbridge.org.uk
www.parliament.uk
www.nationalgallery.org.uk
www.londoneye.com
142
143
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce
du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2017 The LEGO Group. 6199020
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144

Lego 21034 Building Instructions

Lego
Marca
Lego
Modelo
21034
Tipo
Building Instructions
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos