Lego 21037 Guía de instalación

Lego
Marca
Lego
Modelo
21037
Tipo
Guía de instalación
1
LEGO
®
House
Billund, Denmark
Billund, Danemark
Billund (Dinamarca)
21037
2
“For my family and myself, the LEGO Group has
always been much more than just a company
and our products more than just products. I am
very passionate about play and how children
learn through playing with LEGO
®
bricks.
This is essentially the LEGO idea and what the
LEGO House is all about.
It has been very exciting seeing this long-time
dream of having one place where everyone can
experience the LEGO idea come true.”
Kjeld Kirk Kristiansen,
grandson of the founder and
current LEGO Group owner
LEGO
®
House
3
Scan the QR code with your
smartphone to see a video of
Kjeld Kirk Kristiansen talking
about the LEGO
®
House project
4
For many years, LEGO
®
employees and their guests enjoyed
visiting the small museum the company had created in
the converted house of the company’s founder, Ole Kirk
Kristiansen, in the heart of Billund.
All the visitors were thrilled to learn about the history of the
company and experience the philosophy behind LEGO
play, and many expressed the wish to be able to share this
experience with a wider audience. It was this enthusiastic
interest that sparked the dream of creating an actual LEGO
experience center.
Home of the Brick
“The location here in Billund is important.
We were founded here, and we want to help
develop and create life in the town, making it
attractive to both citizens and visitors.”
Kjeld Kirk Kristiansen
5
From the very beginning, the ambition with LEGO
®
House
was to create a unique and inspiring, hands-on and minds-
on experience, where LEGO fans of all ages could learn all
about the company and the endless play possibilities offered
by LEGO bricks.
It was quickly agreed that the right location would be in
the center of Billund. This is where the LEGO story started
almost 90 years ago and the town still serves as the global
headquarters of the LEGO Group. Then came the task of
finding a partner who could design a distinctive building that
would become an integral part of the LEGO House experience.
The original patent certificate
for the LEGO
®
Brick from 1959.
6
Bjarke Ingels, Founding Partner of BIG-Bjarke Ingels
Group and architect of the LEGO
®
House, is not only a
globally renowned architect, but also an enthusiastic
LEGO fan. Before he and his team started working on the
LEGO House project, they spent some time playing and
building with LEGO bricks. They soon discovered that the
systematic creativity of LEGO play often matched the way
they approached an architectural task. They also found that
the modularity of the LEGO brick inspired them in their work
when designing the unique structure that would become
the LEGO House.
Behind the Design
“If BIG had been founded with the purpose of
building only one single building, it would be
the LEGO
®
House.”
Bjarke Ingels
7
8
According to Ingels, the idea for the LEGO
®
House was
to create “a cloud of interlocking LEGO bricks... a literal
manifestation of the infinite possibilities of the LEGO brick.”
21 white bricks would be stacked on top of each other and
be crowned by the Keystone, which would be inspired by
the classic eight-knob LEGO brick.
These huge bricks will not only form internal spaces for
LEGO House activities, but also create a covered public
square and a series of interconnected terraces and
playgrounds for people to investigate and enjoy. In this
way, the LEGO House will be enjoyed both by fans who
came to experience the LEGO story and by local citizens
and visitors to the town of Billund.
9
“LEGO
®
House gives us the opportunity to show
how children learn through LEGO play, and at the
same time we tell the LEGO history in an involving
way which reflects our values.”
Kjeld Kirk Kristiansen
10
The completed LEGO
®
House covers an area of almost
129,167 sq. ft. (12,000 m
2
), 91,493 sq. ft. – (8,500 m
2
) above
ground and 36,597 sq. ft. (3,400 m
2
) of basement – and
reaches 75.4 ft. (23 m) into the Billund skyline. It consists
of four specially themed Experience Zones that offer the
guests unique hands-on LEGO play experiences. There
is also a historic section underground that presents the
company’s heritage and relates the story of the development
of the LEGO products and Brand.
While the largest part of the building is reserved for paying
guests, almost a quarter of the above-ground area of LEGO
House – including most of the terraces, plus the café and
shop –are open to everyone.
From Idea to Reality
“LEGO
®
House is a super important project – not
only to BIG and myself but to millions of people all
over the world.”
Bjarke Ingels
11
12
«Pour ma famille et moi, le Groupe LEGO a
toujours été beaucoup plus qu’une entreprise et
nos produits beaucoup plus que des produits. Je
suis passionné par le jeu et par la façon dont les
enfants apprennent avec les briques LEGO
®
.
Ceci est essentiellement l’idée LEGO et la raison
d’être de la LEGO House.
La réalisation de ce vieux rêve d’avoir un lieu où
tout le monde peut découvrir l’idée LEGO a été
passionnante. »
Kjeld Kirk Kristiansen,
petit-fils du fondateur et
propriétaire actuel du Groupe LEGO
LEGO
®
House
13
Scannez le code QR avec
votre téléphone intelligent pour
voir une vidéo de Kjeld Kirk
Kristiansen parler du projet de
la LEGO
®
House
14
Pendant de nombreuses années, les employés de LEGO
®
et
leurs invités ont aimé visiter le petit musée que l’entreprise
avait créé à Billund dans la maison transformée du fondateur,
Ole Kirk Kristiansen.
Tous les visiteurs étaient fascinés d’apprendre l’histoire de
l’entreprise et de découvrir la philosophie à l’origine du jeu
LEGO, et beaucoup ont exprimé le souhait de partager cette
expérience avec un public plus large. C’est cet enthousiasme
qui a lancé le rêve de créer un vrai centre d’expérience LEGO.
La ville de la brique
« L’emplacement ici à Billund est important.
L’entreprise a été fondée ici et nous voulons
aider au développement et à la dynamisation
de la ville, afin de la rendre attrayante pour les
habitants et pour les visiteurs. »
Kjeld Kirk Kristiansen
15
Dès le début, l’ambition de la LEGO
®
House fut de créer une
expérience interactive et intéressante, unique et inspirante,
où les fans LEGO de tous les âges pourraient tout apprendre
sur l’entreprise et découvrir les possibilités de jeu infinies
qu’offrent les briques LEGO.
Il fut rapidement décidé que l’emplacement adéquat serait
au centre de Billund. C’est là que l’histoire de LEGO a
commencé il y a presque 90 ans et la ville accueille toujours
le siège social mondial du Groupe LEGO. Vint ensuite la
tâche de trouver un partenaire capable de créer un bâtiment
distinctif qui deviendrait une partie intégrante de l’expérience
de la LEGO House.
Le certificat original du brevet
de la brique LEGO
®
de 1959.
16
Bjarke Ingels, partenaire fondateur du Groupe BIG-Bjarke
Ingels et architecte de la LEGO
®
House, est non seulement
un architecte de renommée mondiale mais aussi un grand
fan de LEGO. Avant que lui et son équipe ne commencent
à travailler sur le projet de la LEGO House, ils ont passé
du temps à jouer et à construire avec les briques LEGO. Ils
ont rapidement découvert que la créativité systématique
du jeu LEGO correspondait souvent à la façon dont ils
abordaient une tâche architecturale. Ils se sont également
rendu compte que la modularité des briques LEGO les
inspirait dans leur travail pour concevoir la structure unique
qui allait devenir la LEGO House.
L’origine du concept
«Si BIG avait été fondé dans le but de construire
un seul bâtiment, ce serait la LEGO
®
House.»
Bjarke Ingels
17
18
Selon Ingels, l’idée derrière la LEGO
®
House était de
créer un « nuage de briques LEGO entrelacées... une
manifestation littérale des possibilités infinies des briques
LEGO». Vingt et une briques blanches furent empilées les
unes sur les autres et couronnées par la pièce maîtresse,
inspirée de la brique LEGO classique à huit tenons.
Ces briques énormes forment non seulement des espaces
internes pour les activités de la LEGO House, mais créent
aussi une place publique couverte et une série de terrasses
et d’aires de jeu interconnectées pour que les gens les
découvrent et en profitent. De cette façon, les fans qui sont
venus découvrir l’histoire de LEGO ainsi que les habitants
et les visiteurs de la ville de Billund pourront apprécier la
LEGO House.
19
« La LEGO
®
House nous donne la possibilité de
montrer comment les enfants apprennent par
le jeu LEGO tout en racontant l’histoire de LEGO
d’une façon engageante qui reflète nos valeurs. »
Kjeld Kirk Kristiansen
20
La LEGO
®
House terminée a une superficie de presque
12 000 m
2
, soit 8 500 m
2
en surface et 3 400 m
2
sous le
sol, et elle s’élève à 23 m dans le ciel de Billund. Elle est
composée de quatre zones d’expériences qui offrent aux
visiteurs des expériences de jeu LEGO interactives et
uniques. Il y a aussi une section historique au sous-sol qui
présente l’héritage de l’entreprise et raconte l’histoire du
développement des produits et de la marque LEGO.
Si la plus grande partie du bâtiment est réservée aux clients
payants, presque un quart de l’espace de la LEGO House
en surface, y compris la plupart des terrasses ainsi que le
café et la boutique, est ouvert à tous.
De l’idée à la réalité
«La LEGO
®
House est un projet très important,
non seulement pour BIG et moi-même, mais pour
des millions de personnes dans le monde.»
Bjarke Ingels
21
22
«Para mi familia y para mí, The LEGO Group ha
sido siempre mucho más que una empresa, y
nuestros productos, más que productos. Soy
un apasionado del juego y de cómo los niños
aprenden a través de los bricks LEGO
®
.
Esa es, en esencia, la idea de LEGO y lo que
LEGO House significa.
Ha sido apasionante ver cómo este antiguo
sueño de disponer de un lugar en el que todos
puedan experimentar la idea de LEGO se ha
hecho realidad».
Kjeld Kirk Kristiansen,
nieto del fundador
y actual propietario de The LEGO Group
LEGO
®
House
23
Escanea este código QR con
tu smartphone para ver un
video de Kjeld Kirk Kristiansen
hablando acerca del proyecto
LEGO
®
House
24
Durante muchos años, los empleados de LEGO
®
y sus
invitados pudieron disfrutar del pequeño museo que la
empresa había creado en la casa reconvertida de su
fundador, Ole Kirk Kristiansen, en el corazón de Billund.
A los visitantes les encantaba conocer la historia de la
empresa y experimentar la filosofía en la que se basan los
juguetes LEGO. Muchos expresaban su deseo de poder
compartir esa experiencia con un público mayor. Fue ese
interés entusiasta el que dio lugar al sueño de crear un
verdadero centro interactivo LEGO.
El hogar del brick
«El hecho de que esté situada en Billund
es importante. La empresa se fundó aquí, y
queremos contribuir a desarrollar y crear vida
en este lugar. Que sea atractivo tanto para
sus ciudadanos como para los visitantes».
Kjeld Kirk Kristiansen
25
Desde el primer momento, lo que se pretendía con LEGO
®
House era crear un espacio interactivo, único e inspirador,
para las manos y las mentes, en el que fans de LEGO de
todas las edades pudieran conocer en detalle la empresa
y las infinitas posibilidades de juego que ofrecen los bricks
LEGO.
Pronto se acordó que su emplazamiento idóneo sería el
centro de Billund. Se trata de la ciudad donde comenzó la
historia de LEGO hace casi 90 años y todavía sirve de sede
central a The LEGO Group. Después, vino la tarea de encontrar
un socio que pudiera diseñar un edificio emblemático que se
convirtiera en parte integral de la experiencia LEGO House.
El certificado original de
patente del brick LEGO
®
(1959)
26
Bjarke Ingels, socio fundador de BIG-Bjarke Ingels Group
y arquitecto de LEGO
®
House, no es sólo un arquitecto
de renombre internacional, sino también un entusiasta de
LEGO. Antes de que él y su equipo se pusieran a trabajar
en el proyecto LEGO House, pasaron un tiempo jugando
y construyendo con bricks LEGO. Pronto descubrieron
que la creatividad sistemática del juego con LEGO
coincidía a menudo con su modo de abordar los trabajos
de arquitectura. También se dieron cuenta de que la
modularidad del brick LEGO les servía de inspiración para
diseñar la singular estructura que se convertiría en LEGO
House.
Detrás del diseño
«Si BIG se hubiera fundado con el propósito de
construir un único edificio, sería LEGO
®
House».
Bjarke Ingels
27
28
De acuerdo con Ingels, la idea para LEGO
®
House era
crear «una nube de bricks LEGO entrelazados… una
manifestación literal de las infinitas posibilidades del
brick LEGO». De este modo, se apilarían, uno sobre otro, 21
bricks blancos, coronados por la piedra clave, que estaría
inspirada en el clásico brick LEGO de ocho espigas.
Estos enormes bricks no sólo forman espacios interiores
para albergar las actividades de LEGO House, sino que
dan lugar también a una plaza pública cubierta y una serie
de terrazas y zonas de juego interconectadas donde la
gente puede investigar y divertirse. De este modo, LEGO
House puede ser disfrutado tanto por fans deseosos de
experimentar la historia de LEGO como por los propios
habitantes de Billund y quienes visitan la ciudad.
29
«LEGO
®
House nos brinda la oportunidad de demostrar
cómo aprenden los niños cuando juegan con LEGO y, al
mismo tiempo, contar la historia de LEGO de un modo
participativo que refleja nuestros valores».
Kjeld Kirk Kristiansen
30
En total, LEGO
®
House abarca un área de casi 12.000m
2
(8.500m
2
sobre el piso y 3.400m
2
de sótano), alcanzando
una altura de 23m sobre el horizonte de Billund. Consta
de cuatro zonas interactivas temáticas que ofrecen a los
visitantes diferentes experiencias prácticas de juego con
LEGO. También existe una sección histórica en el sótano
que presenta el legado de la empresa y narra la historia del
desarrollo de los productos y la marca LEGO.
Aunque la mayor parte del edificio está reservada para los
visitantes que abonan su entrada, casi una cuarta parte de
LEGO House a partir de la planta baja se encuentra abierta
al público en general, lo que incluye la mayor parte de las
terrazas, además de la cafetería y la tienda.
De la idea a la realidad
«LEGO
®
House es un proyecto superimportante,
no sólo para BIG y para mí mismo, sino para
millones de personas de todo el mundo».
Bjarke Ingels
31
32
1x
2x
1
2x
2
2x
3
33
1x
1x
1x
4
1:1
1:1
34
1x
1x
1x
5
35
1x
1x
6
The lower deck of the basement is made up of 3,336tons
(1,390cubicmeters) of poured concrete.
La partie inférieure du sous-sol est fabriquée avec 1 390 m
3
de béton coulé.
La plataforma inferior del sótano está formada por
3.336toneladas (1.390m
3
) de concreto vertido.
36
3x
1x
7
37
1x
1x
8
38
1x 1x
1x
9
39
1x
1x
10
40
2x
11
41
3x 3x
12
42
1x
13
43
1x
14
44
2x 2x1x
15
45
8x 3x 1x
16
46
1x 2x 3x 1x 1x
17
47
1x 2x 1x 1x 1x
18
48
1x
1x
1x
1x
2x
19
49
1x 1x 5x
20
50
2x 3x 1x
21
51
1x2x 1x 1x1x
22
52
2x 2x 2x
23
53
1x 2x 4x 1x
24
54
2x 2x 4x
25
55
1x 2x 1x 2x
26
56
4x 5x 1x
27
57
1x 1x 5x
28
58
4x 3x 2x 1x
29
59
2x 2x1x 1x1x
30
60
2x 2x 2x 2x
31
61
2x 1x 3x 1x 2x
32
62
14x 4x 2x
33
63
1x
1x1x
1x
34
64
1x 2x 2x
35
2x
65
1x 1x 1x
36
66
1x 1x 2x
37
The building is covered with white facing bricks with a
size of 7x23.5in. (18x60cm), giving the illusion that the
building is made of LEGO
®
bricks.
Le bâtiment est recouvert de briques blanches d’une
taille de 18 x 60 cm, donnant l’illusion que le bâtiment est
fabriqué en briques LEGO
®
.
El edificio está cubierto de ladrillos blancos con un tamaño
de 18x60cm para crear la ilusión de que está construido
con bricks LEGO
®
.
67
2x 2x 13x
38
68
2x 4x 2x 2x
39
2x
69
2x 1x 1x
40
70
2x 1x
41
3x
71
1x 1x1x 2x
42
1 2
72
43
2x 1x3x
73
3x 1x
44
1 2
74
1x 3x
45
75
1x 1x
46
76
2x 1x 1x
47
77
1x 3x
48
78
1x 3x
49
79
2x 18x
50
80
2x 2x 1x 1x
51
1 2
81
3x
52
82
1x 2x 1x 1x
53
1 2
83
3x 1x 1x
54
1 2
84
1x 1x 3x
55
1 2 3
85
2x 1x
56
86
1x 1x 2x
57
87
1x 1x 2x 1x 1x
58
1 2
88
1x 2x 1x 2x
59
2x
89
1x 1x 2x 1x
60
90
1x 1x
2x
1x
1x
61
91
1x 1x 1x
62
92
1x 2x 1x 1x
63
93
1x 1x 1x
64
There are 13 different colors on the terraces, in the palette
of yellow, blue, green, red and white.
Il y a 13 couleurs différentes sur les terrasses, dans une
palette de jaune, bleu, vert, rouge et blanc.
Las terrazas exhiben 13 colores distintos de una paleta de
amarillo, azul, verde, rojo y blanco.
94
1x 2x 2x
65
1 2
95
1x 2x
66
96
1x 2x 1x
67
97
1x 2x
68
4x
98
2x 1x
69
3x
99
1x 2x
70
2x
100
1x 2x
71
2x
101
3x 2x1x
1x 1x 1x
72
1 2
1 2
102
3x 2x1x
1x
1x
1x
73
1 2
1 2
103
1x
74
104
1x
75
2x
76
1x
77
1x
78
105
1x 1x
79
1x 1x
80
1x 2x 2x
81
1 2 3
106
3x 1x
83
4x
82
1 2
107
84
108
1x 1x
85
1x
86
1x 1x 1x
87
1x 1x
88
109
1x 1x
89
1x 1x 1x 1x
90
2x
91
3x
110
1x 1x 2x 1x
93
2x 1x
92
1x
1 2 31 2
111
94
112
1x 1x
95
1x 1x 1x
96
1x 1x
97
1x
98
113
1x
99
1x 1x
100
1x 1x 1x
101
114
1x 3x
103
4x
102
1 2
115
104
116
1x 1x
105
1x
106
1x
107
1x
108
117
1x 1x 1x
109
1x 1x
110
1x 1x
111
3x
118
1x 1x 1x 1x
113
1 2 3
1x 1x
112
1x
1 2
119
114
The surfaces of the colored terraces are made of leftover
materials from sneaker production by several different
international sports brands.
Les surfaces des terrasses colorées sont fabriquées avec
les restes de la production de chaussures de sport de
plusieurs marques internationales.
Las superficies de las terrazas coloreadas están
confeccionadas con materiales sobrantes de la producción
de zapatillas de varias marcas deportivas internacionales.
120
1x
115
1x 1x
116
1x
117
1x
118
121
1x 2x
119
1x
120
3x 2x
121
122
3x 1x
123
4x
122
1 2
123
124
124
1x 1x
125
1x
126
1x 1x
127
1x 1x
128
125
1x 2x
129
1x 1x
130
1x 1x
131
126
1x 2x 1x 1x
133
2x 1x
132
4x
1 2 3
127
134
128
1x 1x
135
1x
136
1x
137
1x
138
129
1x 1x
139
1x 1x 1x
1x 1x
140
1x 1x 1x
141
130
1x 1x 2x
143
2x
142
1 2
131
144
132
1x 1x
145
2x
146
1x 2x
147
1x 1x
148
133
1x 2x 1x 1x
149
1x 1x 1x
150
2x
151
2x 1x
152
134
1x
153
2x 1x
154
1x 1x 1x 2x
155
2x
2x
1
2
3
135
156
136
1x
157
1x
158
1x
159
137
1x 1x
160
1x 1x 2x
161
1x 1x 3x
162
138
1x 2x 1x
165
2x 1x
163
5x
164
139
1x
166
1x 1x
167
1x 1x
168
1x 1x
169
140
170
171
1x 1x
172
6x 1x
141
1x 2x 1x
173
2x 2x
174
3x
142
1x 2x
176
1x 1x 8x
175
143
2x 2x
177
2x 2x
178
3x
3x
144
6x
179
3x 2x 3x
180
1 2
145
3x
1x 4x1x
2x
181
1 2
1 2
146
5x
182
1x 1x 1x 1x
183
1 2
147
2x 2x 2x
184
185
2x
148
186
149
1x
1x
188
1x
187
1x
189
1x
190
150
1x
191
2x 1x
192
1x 4x
193
151
1x 2x
194
4x 3x
195
8x 8x
196
8x
152
197
153
154
See website for official rules and details. Open to all countries where not prohibited.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2017 The LEGO Group.
By completing our short feedback survey, you will
be automatically entered into a drawing to win a
LEGO
®
prize.
LEGO
®
Architecture – do you like it?
The LEGO Group would like your opinion on the new product
you have just purchased. Your feedback will help shape the
future development of this product series. Please visit:
LEGO.com/productsurvey
155
Consultez le site Web pour obtenir le règlement officiel et les détails. Ouvert à tous les résidents des pays autorisés.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2017 The LEGO Group.
En remplissant ce court sondage sur le produit,
vous serez automatiquement inscrit à un tirage au
sort pour gagner un prix LEGO
®
.
Aimez-vous LEGO
®
Architecture ?
Le Groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le
produit que vous venez d’acheter. Vos commentaires nous
aideront à concevoir les futurs produits de cette gamme.
Rendez-vous sur :
LEGO.com/productsurvey
156
Consulta las reglas oficiales y demás información en el sitio web. Válido en todos los países en los que esta actividad
no esté prohibida.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO Group.
©2017 The LEGO Group.
Al rellenar esta breve encuesta de opinión,
participarás automáticamente en el sorteo de un
producto LEGO
®
.
LEGO
®
Architecture: ¿te gusta?
The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del
nuevo producto que acabas de comprar. Tus comentarios
nos ayudarán a dar forma a los futuros productos de esta
serie. Visita:
LEGO.com/productsurvey
157
LEGO
®
Architecture–then and now
There has always been a natural connection between the
LEGO
®
brick and the world of architecture. Fans who build
with LEGO elements instinctively develop an interest in the
form and function of the structures they create. At the same
time, many architects have discovered that LEGO bricks are
the perfect way of physically expressing their creative ideas.
This connection was confirmed in the early 1960s with the
launch of the LEGO ‘Scale Model’ line. It matched the spirit
of the age where modern architects were redefining how
houses look and people were taking an active interest in
the design of their new homes. These sets were designed to
be different from the normal, brightly colored LEGO boxes;
they also included a book on architecture as a source of
inspiration.
Decades later, architect and LEGO fan Adam Reed Tucker,
revived the idea of expressing architecture using LEGO
bricks and in partnership with the LEGO Group, launched
the LEGO Architecture line that we know today.
His first models, and the original sets in the current
LEGO Architecture series, were interpretations of famous
skyscrapers from his hometown of Chicago. Since then
LEGO Architecture has developed and evolved, first with
well-known buildings from other cities in the United States,
and now with iconic structures from Europe, the Middle East
and Asia.
The introduction of our LEGO Architecture Studio set echoes
the ambitions of the earlier LEGO ‘Scale Model’ line and
widens the potential of the LEGO Architecture series. Now
you can enjoy building and learning about specific landmark
buildings, or create exciting architectural models from your
own fantasy. An inspiring 270-page book, featuring a number
of renowned architects from around the world, guides you
through the principles of architecture and encourages you
in your own creative building.
158
LEGO
®
Architecture – Hier et aujourd’hui
Il y a toujours eu une connexion naturelle entre la
brique LEGO
®
et le monde de l’architecture. Les fans
qui construisent avec des éléments LEGO développent
instinctivement un intérêt pour la forme et la fonction
des structures qu’ils créent. De nombreux architectes
ont quant à eux découvert que les briques LEGO sont
la façon idéale de matérialiser leurs idées de création.
Cette connexion a été confirmée au début des années
1960 avec le lancement de la gamme « Maquettes
à l’échelle » LEGO. Cette gamme correspondait
à l’esprit de l’époque, alors que les architectes
modernes redéfinissaient les maisons, et que les gens
s’intéressaient activement à la conception de leur
résidence. Ces ensembles originaux étaient conçus
pour être différents des boîtes LEGO habituelles
aux couleurs vives, et incluaient aussi « un livret
d’architecture » comme source d’inspiration.
Quelques décennies plus tard, l’architecte et fan de
LEGO Adam Reed Tucker a fait revivre l’idée d’exprimer
l’architecture en utilisant des briques LEGO. En
partenariat avec le Groupe LEGO, il lança la gamme
LEGO Architecture que nous connaissons aujourd’hui.
Ses premiers modèles, et les ensembles originaux
de la gamme LEGO Architecture actuelle, étaient des
interprétations de célèbres gratte-ciel de sa ville natale
de Chicago. La gamme LEGO Architecture a depuis
évolué et s’est élargie, tout d’abord avec des bâtiments
célèbres d’autres villes des États-Unis, puis avec de
célèbres monuments d’Europe, du Moyen-Orient et
d’Asie.
L’introduction de notre ensemble LEGO Architecture
Studio fait écho aux ambitions de la précédente gamme
« Maquettes à l’échelle » LEGO et accroît le potentiel de
la gamme LEGO Architecture. Vous pouvez maintenant
découvrir et construire des monuments célèbres ou
créer de passionnants modèles architecturaux nés de
votre imagination. Un livret d’inspiration de 270 pages,
présentant plusieurs architectes célèbres du monde
entier, vous guide parmi les principes de l’architecture et
vous encourage dans votre propre construction créatrice.
159
LEGO
®
Architecture: entonces y ahora
Siempre ha existido una conexión natural entre el
brick LEGO
®
y el mundo de la arquitectura. Los fans
que construyen con elementos LEGO desarrollan
instintivamente un interés por la forma y las funciones
de las estructuras que crean. Al mismo tiempo, muchos
arquitectos han descubierto que los bricks LEGO son
una forma perfecta de expresar físicamente sus ideas
creativas.
Esta relación se confirmó a principios de la década de
1960, con el lanzamiento de la línea «Scale Model» de
LEGO. Encajaba bien con el espíritu de la época: un
tiempo en el que los arquitectos modernos redefinían
el aspecto de las casas y la gente se interesaba
cada vez más por el diseño de su nuevo hogar. Los
sets se diseñaron para que se diferenciasen de los
normales, que se comercializaban en cajas de brillosos
colores, e incluían un libro sobre la arquitectura que
proporcionaba inspiración a sus usuarios.
Décadas más tarde, el arquitecto y fan de LEGO
Adam Reed Tucker reavivó la idea de expresar la
arquitectura usando bricks LEGO y, en colaboración
con The LEGO Group, lanzó la línea LEGO Architecture
que hoy conocemos.
Sus primeros modelos, y los sets originales de la actual
serie LEGO Architecture, eran interpretaciones de los
rascacielos más famosos de su ciudad natal, Chicago.
Desde entonces, LEGO Architecture se ha desarrollado
y ha evolucionado, primero incorporando edificios
célebres de otras ciudades de Estados Unidos y, ahora,
estructuras emblemáticas de Europa, Oriente Próximo
y Asia.
La introducción del set LEGO Architecture Studio
recupera las ambiciones de la antigua línea «Scale
Model» de LEGO y amplía el potencial de la serie LEGO
Architecture. Hoy puedes disfrutar mientras construyes
y aprendes sobre edificios célebres, o crear tus propios
modelos arquitectónicos a partir de tu imaginación. Un
instructivo libro de 270 páginas con materiales creados
por arquitectos internacionales de gran reputación te
guiará a través de los principios de la arquitectura y te
animará a dar tus primeros pasos en el mundo de la
construcción creativa.
160
Celebrate the world of architecture and collect all the models
Célébrez le monde de l’architecture et collectionnez tous les modèles
Celebra el mundo de la arquitectura y colecciona todos los modelos
21019
The Eiffel Tower
La tour Eiffel
La Torre Eiffel
21024
Louvre
21026
Venice
Venise
Venecia
21027
Berlin
Berlín
21028
New York City
New York
Nueva York
21036
Arc de Triomphe
L’Arc de Triomphe
Arco del Triunfo
21029
Buckingham Palace
Le palais de Buckingham
Palacio de Buckingham
161
21033
Chicago
21031
Burj Khalifa
21030
United States Capitol Building
Le Capitole des États-Unis
Edificio del capitolio de Estados Unidos
21034
London
Londres
21032
Sydney
Sídney
21035
Solomon R. Guggenheim Museum
®
Musée Solomon R. Guggenheim
®
Museo Solomon R. Guggenheim
®
162
Text credits:
LEGO
®
House
BIG – Bjarke Ingels Group
Photo credits:
LEGO House
BIG – Bjarke Ingels Group
For further information please visit:
LEGOHouse.com
References
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555:
1-800-422-5346:
Crédits textes:
LEGO
®
House
BIG – Bjarke Ingels Group
Crédits photos:
LEGO House
BIG – Bjarke Ingels Group
Pour en savoir plus, veuillez vous
rendre sur:
LEGOHouse.com
Références
Redacción:
LEGO
®
House
BIG: Bjarke Ingels Group
Fotografías:
LEGO
House
BIG: Bjarke Ingels Group
Para más información, visita:
LEGOHouse.com
Referencias
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1-800-422-5346
16x
307001
27x
302401
23x
623101
1x
287701
11x
6051511
8x
306901
44x
302301
2x
6176240
7x
300401
7x
242001
9x
302201
3x
235701
30x
6181753
2x
6139694
15x
362301
4x
4118790
6x
243121
19x
4206330
2x
306923
6x
243123
1x
366623
14x
307024
3x
3069 24
3x
306824
1x
4565386
1x
4558172
1x
243124
5x
6170576
6x
6023083
1x
6172375
2x
6195258
1x
4565388
3x
6195267
8x
4650498
20x
3000840
5x
6047501
13x
4645394
23x
306540
28x
4167842
7x
4569297
3x
6195264
1x
4558595
1x
4620693
1x
4160593
1x
4500125
1x
4518611
1x
6185307
1x
4539090
1x
4613761
4x
4583299
2x
306926
2x
243126
5x
302026
8x
663626
4x
379526
4x
416226
1x
6089148
2x
6065504
1x
6020147
2x
4216581
4x
303426
4x
383226
1x
4166618
2x
4210794
1x
4210706
4x
4256149
5x
4558168
6x
362201
31x
302101
4x
300201
2x
243101
6x
301001
7x
6061047
19x
371001
13x
6104805
41x
6146215
3x
4168345
1x
4528357
3x
6132566
1x
6153585
14x
4211415
37x
4211414
6x
4211413
5x
6065824
6x
4211429
11x
4211445
1x
6195266
2x
6061201
1x
6195265
8x
6168647
3x
4243812
6x
4125253
4x
4159553
18x
4114026
20x
4113917
1x
4565387
18x
4185177
5x
6173057
7x
4114077
1x
245001
5x
302001
3x
300101
164
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des
marques de commerce du/son marcas registradas de LEGO
Group. ©2017 The LEGO Group. 6205217
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164

Lego 21037 Guía de instalación

Lego
Marca
Lego
Modelo
21037
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados