Transcripción de documentos

DIMENSIONES 17 de 24 PARRILLAS COMERCIALES MEDIDAS DEL PRODUCTO N.º DE MODELO Parrilla de 30"(76,2 cm) KCGC500J Parrilla de 36"(91,4 cm) KCGC506J Parrilla de 48"(121,9 cm) KCGC558J Unidad de medida pulg. cm pulg. cm pulg. cm Ancho total (A) 293⁄4 75,6 353⁄4 90,8 477⁄8 121,6 22 55,9 Profundidad de rejilla (B) 55,9 22 Profundidad sin panel de control (C) 4 55,9 22 59,1 4 23 ⁄ Profundidad con saliente de panel de control (D) 23 ⁄ 277⁄8 70,8 Profundidad con perillas (E) 293⁄8 74,6 1 59,1 23 ⁄ 4 59,1 277⁄8 70,8 277⁄8 70,8 293⁄8 74,6 293⁄8 74,6 1 1 A B C D E VISTA SUPERIOR IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. W11255638A DIMENSIONES 18 de 24 PARRILLAS COMERCIALES MEDIDAS DEL PRODUCTO N.º DE MODELO Parrilla de 30"(76,2 cm) KCGC500J Parrilla de 36"(91,4 cm) KCGC506J Parrilla de 48"(121,9 cm) KCGC558J Unidad de medida pulg. cm pulg. cm pulg. cm Ancho de rejilla (F)* 27 ⁄16 69,7 33 83,8 44 ⁄8 112,7 Entrada de gas a superficie (G) 103⁄4 27,3 103⁄4 27,3 103⁄4 27,3 11 27,9 1 14 ⁄8 35,9 19 ⁄8 49,8 74 35 88,9 47 ⁄4 120 7 Centro a entrada de gas (H) Ancho de parrilla empotrada (I) 29 ⁄8 *Incluye el ancho de las rejillas y de la plancha. 1 3 5 1 F G H VISTA FRONTAL I VISTA POSTERIOR IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. DIMENSIONES 19 de 24 PARRILLAS COMERCIALES MEDIDAS DEL PRODUCTO N.º DE MODELO Parrilla de 30"(76,2 cm) KCGC500J Unidad de medida Altura incluyendo rejillas (J) Altura del panel de control (K) Altura de parrilla empotrada (L) Parrilla de 36"(91,4 cm) KCGC506J Parrilla de 48"(121,9 cm) KCGC558J pulg. cm pulg. cm pulg. cm 9 22,9 9 22,9 9 22,9 713⁄16 19,8 713⁄16 19,8 713⁄16 19,8 7 17,8 7 17,8 7 17,8 Altura de superficie de cocción (M) 77⁄16 18,9 77⁄16 18,9 77⁄16 18,9 Profundidad de parrilla empotrada (N) 21 ⁄8 55,6 21 ⁄8 55,6 21 ⁄8 55,6 Profundidad incluyendo panel de control (O) 251⁄2 64,8 251⁄2 64,8 251⁄2 64,8 7 7 7 IMPORTANTE: El regulador provisto no se entrega preinstalado y se ilustra solo para fines de referencia. J K L N O VISTA LATERAL IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. M DIMENSIONES 20 de 24 PARRILLAS COMERCIALES MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO N.º DE MODELO Unidad de medida Parrilla de 30"(76,2 cm) KCGC500J Parrilla de 36"(91,4 cm) KCGC506J Parrilla de 48"(121,9 cm) KCGC558J pulg. cm pulg. cm pulg. cm Ancho de área de combustión sobre la superficie de cocción (mín.) (A) 30 76,2 36 91,4 48 121,9 Altura de la base del gabinete sobre la superficie de cocción (mín.) (B)* 42 106,7 58 147,3 58 147,3 Altura de la base del gabinete sobre el mostrador (mín.) (C) 18 45,7 18 45,7 18 45,7 Distancia a pared fija o material combustible (D) 12 30,5 12 30,5 12 30,5 * En caso de instalar una campana sobre la parrilla, siga las instrucciones de la campana para las medidas del espacio sobre la superficie de cocción. A B* C D D VISTA FRONTAL IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. DIMENSIONES 21 de 24 PARRILLAS COMERCIALES MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO N.º DE MODELO Unidad de medida Parrilla de 30"(76,2 cm) KCGC500J Parrilla de 36"(91,4 cm) KCGC506J Parrilla de 48"(121,9 cm) KCGC558J pulg. cm pulg. cm pulg. cm Profundidad recomendada de gabinete superior (E) 13 33 13 33 13 33 Profundidad de corte a pared (si la pared posterior es de material no combustible) (F)* 13⁄4 4,4 13⁄4 4,4 13⁄4 4,4 Profundidad de corte a pared (si la pared posterior es de material combustible) (F)* 73⁄4 19,7 73⁄4 19,7 73⁄4 19,7 Altura de gabinete a mostrador (G)** 71⁄4 18,4 71⁄4 18,4 71⁄4 18,4 Profundidad de gabinete (H) 24 61 24 61 24 61 *Si la pared posterior está fabricada con material combustible y no se ha instalado una protección contra salpicaduras, se requiere un espacio mínimo de 73⁄4" (19,7 cm) desde el corte, o un espacio mínimo de 6" (15,2 cm) desde el borde posterior de la parrilla. **La base del corte sostiene el producto. A diferencia de otras parillas, estos modelos no cuelgan de los rebordes laterales, sino que se apoyan sobre el fondo del corte. E F* G** H VISTA LATERAL IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. DIMENSIONES 22 de 24 PARRILLAS COMERCIALES MEDIDAS DE ABERTURA/ESPACIO N.º DE MODELO Parrilla de 30"(76,2 cm) KCGC500J Parrilla de 36"(91,4 cm) KCGC506J Parrilla de 48"(121,9 cm) KCGC558J Unidad de medida pulg. cm pulg. cm pulg. cm Ancho de corte de mostrador y gabinete (I) 291⁄4 74,3 351⁄4 89,5 473⁄8 120,3 Profundidad de corte y mostrador (J) 22 ⁄4 56,5 22 ⁄4 56,5 22 ⁄4 56,5 ⁄4 0,6 ⁄4 0,6 ⁄4 0,6 297⁄8 75,9 353⁄4 90,8 477⁄8 121,6 1 Ancho de muesca (K) 1 Ancho de corte (L) 1 1 I J K K L VISTA SUPERIOR IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. 1 1 DIMENSIONES 23 de 24 PARRILLAS COMERCIALES REQUISITOS ELÉCTRICOS LISTA DE VERIFICACIÓN DE REQUISITOS ELÉCTRICOS □□ Se necesita un circuito eléctrico de 120 V, 60 Hz, CA solamente, protegido con fusible de 15 A. □□ Se recomienda una conexión dedicada. ZONA DE TOMA ELÉCTRICA RECOMENDADA 10" (25,4 cm) mín. e* 16" (40,6 cm) máx. VISTA FRONTAL NOTA: Si tiene preguntas acerca de su suministro eléctrico, llame a un electricista competente calificado. IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. DIMENSIONES 24 de 24 PARRILLAS COMERCIALES REQUISITOS DE GAS UBICACIÓN DE SUMINISTRO DE GAS RECOMENDADA ZONA DE SUMINISTRO DE GAS 1 ³/4" (4,4 cm ) mín. a 7 ³/4" (19,7 cm ) dependiendo de la protección contra salpicaduras. Pared 14" (35,6 cm) ³/₄" (1,9 cm) e* 6⁷/₈" (17,5 cm) 12¹/₂" (31,7 cm) Zona de suministro de gas 2" (5,1 cm) VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL *Si la pared posterior está fabricada con material combustible y no se ha instalado una protección contra salpicaduras, se requiere un espacio mínimo de 71⁄2" (19,1 cm) desde el corte, o un espacio mínimo de 6” (15,2 cm) desde el borde posterior de la parrilla. **A diferencia de otras parillas, estos modelos no cuelgan de los rebordes laterales, sino que se apoyan sobre el fondo del corte. El cuadro gris de la imagen superior izquierda es un orificio en el corte para el paso de las líneas de gas y de electricidad. NOTA: Si tiene dudas sobre su suministro de gas, contacte con un técnico cualificado y autorizado. IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son sólo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información. Consulte la Guía de instalación antes de la selección de gabinetes, verificar las conexiones eléctricas/de gas, realizar cortes o iniciar la instalación. Todos los electrodomésticos KitchenAid® poseen la homologación UL, CUL o CSA pertinente. / ® TM ©2019 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia. W11255638A