Transcripción de documentos

Copyright.fm Page 36 Thursday, February 3, 2000 6:36 PM Manual del Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™ Copyright Copyright © 1999 Palm Computing, Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Palm, Palm IIIc y el logotipo de Palm IIIc son marcas comerciales de Palm Computing, Inc. o sus subsidiarias. El resto de los nombres de marcas y productos pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Responsabilidad Palm Computing, Inc. y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de este manual. Palm Computing, Inc. y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones por parte de terceros que puedan derivarse del uso de este producto. Palm Computing, Inc. y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas ocasionadas por la eliminación de datos como consecuencia de un fallo de funcionamiento, de una batería descargada o de las reparaciones. Asegúrese de hacer copias de seguridad de todos los datos importantes en otros soportes como protección frente a la pérdida de datos. Declaración de responsabilidad de la FAA (Federal Aviation Agency, agencia federal de aviación) Este producto cumple con los requisitos de Categoría B, Sección 21 de RTCA DO-160D para el uso durante el vuelo. Página 36 Manual del Kit de recarga para automóvil/avión Palm  Intro.fm Page 37 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Acerca del Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™ Con el Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™ podrá cargar fácilmente la batería de su organizador Palm IIIc desde un automóvil o desde el asiento de pasajeros de la mayoría de las grandes líneas aéreas. Esto significa que cuando viaje por el mundo podrá disponer de toda la información que le sea indispensable. Nota: el kit de recarga se ha diseñado para cargar el organizador Palm IIIc. No puede cargar ningún otro portátil que utilice la plataforma de Palm Computing®. ¿Qué contiene el kit de recarga? El kit de recarga incluye: Unidad de carga de Palm IIIc que se conecta al enchufe de CC en el asiento de pasajeros del avión Acerca del Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™ Página 37  Intro.fm Page 38 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Adaptador para encendedores de cigarrillos a presión que conecta el recargador a un enchufe para Adaptador para Adaptador encendedores de encendedores de complementario cigarrillos del automóvil, cigarrillos así como un adaptador complementario opcional para enchufes más grandes. Un estuche de nylon Asistencia técnica Para obtener los números de teléfono de la Asistencia técnica, consulte la página de asistencia en www.palm.com. Página 38 Manual del Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™  Recharger.fm Page 39 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Utilización del recargador El kit de recarga de múltiples usos permite cargar el organizador cuando esté viajando en automóvil, avión, tren, barco, o en cualquier otra parte donde haya un enchufe estándar para encendedores de cigarrillos. Nota: la carga del organizador puede durar hasta 4 horas. Puede utilizar el organizador mientras lo carga, pero llevará más tiempo cargarlo que si permanece apagado. Le aconsejamos que realice una copia de seguridad con los datos y apague el organizador antes de utilizar el kit de recarga. Uso del kit de recarga en un automóvil El adaptador para encendedores de cigarrillos permite utilizar el enchufe para encendedores de cigarrillos del automóvil para cargar el organizador. El adaptador se conecta en el enchufe de la mayoría de los vehículos. Si el adaptador no encaja de forma segura en el enchufe para encendedores, conecte el adaptador complementario. Utilización del recargador Página 39  Recharger.fm Page 40 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Para recargar el organizador en un automóvil: Acople el adaptador para encendedores de cigarrillos. Si es necesario, utilice el adaptador complementario. Nota: los indicadores LED se iluminarán cuando la corriente fluya correctamente. Página 40 Manual del Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™  Recharger.fm Page 41 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Para extraer el adaptador para encendedores de cigarrillos: Presione la lengüeta y, a continuación, tire del adaptador hacia fuera. Utilización del recargador Página 41  Recharger.fm Page 42 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Uso del kit de recarga en un avión El conector del cargador para automóvil y avión le permitirá utilizar un enchufe de CC en un avión para cargar el organizador. Si el avión dispone de enchufe para encendedores de cigarrillos, consulte las instrucciones para el automóvil. Para cargar el organizador en un avión: Nota: cuando utilice el kit de recarga en un avión, siga siempre las instrucciones para un funcionamiento adecuado y compruebe que los pasajeros no rozan el conector al entrar y salir de la fila. Página 42 Manual del Kit de recarga para automóvil/avión Palm IIIc™  Recharger.fm Page 43 Thursday, February 3, 2000 6:37 PM Utilización del recargador Página 43