MANUAL DEL PROPIETARIO
PLACA INDUCCIÓN
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
CBIZ2432B
MFL71950001
Rev.00_062923
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Escanee el código QR
para ver el manual.
ÍNDICE
Este manual puede contener imágenes o
contenido diferente del modelo que haya
adquirido.
Este manual está sujeto a revisión por
parte del fabricante.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ........................................3
ADVERTENCIA.....................................................................................................3
PRECAUCIÓN ......................................................................................................7
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE .....................................................................9
INSTALACIÓN
Descripción del producto................................................................................10
Instalación.........................................................................................................11
FUNCIONAMIENTO
Introducción a la cocción por inducción .......................................................15
Utensilios de cocina.........................................................................................15
Uso de los elementos de la cocina.................................................................17
FUNCIONES SMART
Aplicación LG ThinQ.........................................................................................24
MANTENIMIENTO
Cuidado y limpieza...........................................................................................27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar para recibir servicio técnico ...............................................29
APÉNDICE
Ficha del producto ...........................................................................................34
3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar
riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco
seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones están separadas en
‘
ADVERTENCIA
’ y ‘
PRECAUCIÓN
’, conforme se describe a
continuación.
Mensajes de seguridad
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga
eléctrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto,
siga instrucciones básicas de seguridad, entre las que se encuentran
las siguientes:
Instalación
• Desconecte el electrodoméstico de la red eléctrica antes de realizar
cualquier trabajo o mantenimiento en él.
Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones
que pueden suponer un riesgo. Lea con atención la parte
señalada con este símbolo y siga las instrucciones a fin de
evitar riesgos.
ADVERTENCIA
Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden
producirse lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueden
producirse lesiones menos graves o daños en el aparato.
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• La conexión a un buen sistema de cableado a tierra es esencial y
obligatoria.
• Las alteraciones al sistema de cableado doméstico solo deben ser
realizadas por un electricista cualificado.
• Para evitar riesgos, este electrodoméstico debe instalarse de acuerdo
con estas instrucciones de instalación.
• Este electrodoméstico debe ser instalado y conectado a tierra
correctamente sólo por una persona debidamente cualificada.
• Este electrodoméstico debe conectarse a un circuito que incorpore
un interruptor de aislamiento que permita la desconexión total de la
fuente de alimentación.
• Si no instala el electrodoméstico correctamente, se podría invalidar
cualquier reclamación de garantía o responsabilidad.
• Si el cable de suministro está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su técnico o personas con cualificación similar para evitar
peligros.
• Para evitar el sobrecalentamiento, el electrodoméstico no debe
colocarse detrás de una puerta decorativa.
• Evite realizar cualquier reparación o sustitución del
electrodoméstico. Para reducir la posibilidad de que alguien resulte
herido o de que el electrodoméstico se dañe, todas las reparaciones
deben ser realizadas únicamente por técnicos cualificados.
• Nunca cambie o altere el diseño de un electrodoméstico retirando
paneles, cubiertas de cables o cualquier otro componente duradero.
Funcionamiento
• No cocine en una cocina agrietada o que esté rota. Si la superficie de
la cocina se agrieta o se rompe, desconecte inmediatamente el
electrodoméstico de la red eléctrica (interruptor de pared) y póngase
en contacto con un técnico cualificado.
• Desconecte la cocina de la pared antes de limpiar o realizar un
mantenimiento.
• Este artículo cumple las normas de seguridad electromagnética. Para
asegurarse de que sus implantes no sean dañados por el campo
5
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
electromagnético, las personas con marcapasos cardíacos u otros
implantes eléctricos (como bombas de insulina) deben hablar con su
médico o con el fabricante del implante antes de utilizar este
electrodoméstico.
• Durante el uso, las piezas accesibles de este electrodoméstico se
calentarán lo suficiente como para provocar quemaduras.
• No deje que su cuerpo, ropa o cualquier otro artículo que no sea un
utensilio de cocina adecuado entren en contacto con el cristal hasta
que la superficie esté fría.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no
deben colocarse sobre la superficie de la cocina, ya que pueden
calentarse.
• Mantenga a los niños alejados.
• Los mangos de las sartenes pueden estar calientes al tacto.
Compruebe que los mangos de las sartenes no sobresalen de otras
zonas de cocción que estén encendidas. Mantenga los mangos fuera
del alcance de los niños.
• No deje nunca el electrodoméstico sin vigilancia cuando esté en uso.
La ebullición causa humo y derrames de grasa que podrían
prenderse.
• Nunca deje objetos ni utensilios sobre el electrodoméstico.
• Debe tener cuidado para evitar tocar elementos calientes.
• Nunca utilice el electrodoméstico para calefactar o calentar la sala.
• Apague siempre las zonas de cocción y la cocina después de su uso,
tal como se indica en este manual (es decir, utilizando el panel de
control). Cuando retire las sartenes, no confíe en la función de
detección de sartenes para apagar las zonas de cocción.
• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el electrodoméstico.
• Una persona responsable y competente debe dar instrucciones
sobre el uso del electrodoméstico a los niños o a las personas
discapacitadas con movilidad limitada. El instructor debe poder
confiar totalmente en la capacidad de ellos para que puedan manejar
6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
el electrodoméstico sin ponerse en peligro a sí mismos o a su
entorno.
• No guarde objetos de interés para los niños en los armarios situados
encima del electrodoméstico. Si los niños se suben a la cocina
podrían sufrir lesiones graves.
• No deje a los niños solos o sin vigilancia en la zona donde se utiliza el
electrodoméstico.
• Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por
personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos
que una persona responsable de su seguridad las supervise o les
facilite instrucciones relativas al uso del electrodoméstico.
• Los niños de menos de 8 años de edad deberán mantenerse alejados
del electrodoméstico, a menos que estén sometidos a supervisión
continua.
• Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
• Para reducir la posibilidad de incendio o quemaduras, mantenga a
las mascotas alejadas del producto. Incluso cuando no esté en uso,
evite que las mascotas se suban al producto.
• En ningún momento se debe cubrir este electrodoméstico con
ningún material o producto combustible.
• Para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica, apague el
electrodoméstico si la superficie está agrietada. Hasta que un
especialista técnico haya cambiado la superficie de cristal de su
cocina, no vuelva a utilizarla.
• Durante el uso, el electrodoméstico y las piezas fácilmente accesibles
se calientan.
• Peligro de incendio: evite guardar cosas sobre las superficies de
cocción.
• Nunca guarde artículos combustibles ni latas de aerosoles en un
cajón ubicado debajo de la placa de cocción.
• Cocinar sin vigilancia con grasas o aceites en una cocina puede ser
peligroso y provocar un incendio. NUNCA utilice agua para apagar un
7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
fuego; en su lugar, apague el electrodoméstico y luego apague el
fuego poniendo algo encima, p. ej. una tapa o una manta ignífuga.
• Utilice solamente protectores de cocina diseñados por el fabricante
del electrodoméstico de cocción o indicados por el fabricante del
electrodoméstico en las instrucciones para un uso adecuado o los
protectores de cocina incorporados en el electrodoméstico. El uso de
protectores inadecuados puede provocar accidentes.
Mantenimiento
• La limpieza y mantenimiento de usuario no deben ser realizadas por
niños sin supervisión.
• Si no se aconseja específicamente en las instrucciones, evite reparar
o sustituir cualquier pieza del electrodoméstico. Un técnico
capacitado debe realizar todas las demás reparaciones.
• Si el cable de suministro está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su técnico o personas con cualificación similar para evitar
peligros.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
• Para reducir el riesgo de lesiones a personas, funcionamiento
erróneo o daños al producto o a la propiedad cuando use el
electrodoméstico, siga las siguientes instrucciones básicas de
seguridad:
Instalación
• Tenga cuidado - los extremos del panel están afilados.
• Tenga esta información a mano para la persona responsable de la
instalación del electrodoméstico, ya que podría reducir los costes de
la instalación.
• Si no instala el electrodoméstico correctamente, se podría invalidar
cualquier reclamación de garantía o responsabilidad.
8
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Funcionamiento
• La hoja afilada del rascador de cocina queda expuesta cuando la
cubierta de seguridad está retraída. Utilícelo con extremo cuidado y
guárdelo siempre de forma segura y fuera del alcance de los niños.
• No utilice nunca su electrodoméstico como superficie de trabajo o
almacenamiento.
• No coloque ni deje objetos magnetizables (p. ej., tarjetas de crédito,
tarjetas de memoria) o dispositivos electrónicos (p. ej., ordenadores,
reproductores de MP3) cerca del electrodoméstico, ya que pueden
verse afectados por su campo electromagnético.
• No coloque ni deje caer objetos pesados sobre la cocina.
• No se ponga de pie sobre la cocina.
• No utilice sartenes con bordes dentados ni arrastre sartenes por la
superficie del cristal, ya que puede rayar el cristal.
• Este aparato está diseñado para ser usado en el hogar y en
aplicaciones similares como:
- áreas de cocina profesional en tiendas, oficinas y otras áreas de
trabajo
- casas rurales
- por clientes en hoteles, moteles y otras áreas de tipo residencial
- entornos tipo hostal.
• El electrodoméstico no está destinado a ser controlado por un
sistema de mando a distancia independiente o un temporizador
externo. Si se detiene el funcionamiento de los electrodomésticos
contemplados en la norma EN 50615, esto no se aplica.
• El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción
de corta duración debe ser supervisado continuamente.
Mantenimiento
• No utilice estropajos ni otros productos de limpieza abrasivos para
limpiar la cocina, ya que pueden rayar el cristal.
• No se ha de usar un limpiador a vapor.
• No use un limpiador a vapor para limpiar la cocina.
9
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
CUIDADO DEL MEDIOAMBIENTE
Símbolo para marcar AEE
• El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa
indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y
electrónicos (AEE) debe realizarse de manera separada.
• Los productos eléctricos antiguos pueden contener
sustancias peligrosas de modo que la correcta eliminación
del antiguo aparato ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y para la
salud humana. El antiguo aparato puede contener piezas
reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros
productos y otros materiales valiosos que pueden
reciclarse para conservar los recursos limitados. Este
producto contiene pilas y/o acumuladores. Siempre que
no sea necesaria la intervención de un profesional
cualificado para ello, y antes del depósito final del
producto en las instalaciones de recogida selectiva, usted
debe extraer las pilas y acumuladores de forma segura y
separadamente para su adecuada gestión.
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros
autorizados para su recogida. Para obtener la información
más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/
global/recycling
10
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
Descripción del producto
Piezas y características
Accesorios
a
Soportes de retención (8 c/u)
Especificaciones
a
Zona máx. 2200/3300 W
b
Zona máx. 2200/3300 W
c
Zona máx. 3000/3700 W
d
Zona máx. 3300/3700 W
e
Placa de cristal
f
Panel de control
Modelo CBIZ2432B
Zonas de cocción 3 zonas
Tensión de suministro 220-240 V~ 50/60 Hz
380-415 V 3N~ 50/60
Hz
Potencia máxima de
carga conectada
7400 W
Dimensiones del
electrodoméstico
Ancho X Profundidad
X Altura (mm)
590 X 520 X 50
Modelo CBIZ2432B
11
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Las dimensiones son aproximadas.
Instalación
Dimensiones y separaciones
Recorte la superficie de trabajo según los tamaños
mostrados en el dibujo.
Alrededor del recorte, debe mantenerse un
espacio mínimo de 5 cm para su instalación y uso.
Asegúrese de que la superficie de trabajo tenga un
grosor mínimo de 10 mm. Para evitar descargas
eléctricas y mayores deformaciones provocadas
por la radiación de calor de la cocina, elija un
material de superficie de trabajo resistente al calor
y aislado. La madera y otros materiales fibrosos o
higroscópicos comparables, si no están
impregnados, no pueden utilizarse como
materiales para la superficie de trabajo. Como se
muestra a continuación:
NOTA
• Se debe dejar al menos 3 mm como tope de
seguridad entre las superficies interiores de la
encimera
h
y los laterales de la cocina.
a
590 mm
b
520 mm
c
50 mm
d
46 mm
e
560 mm - 562 mm
f
480 mm - 482 mm
g
Mín. 50 mm
h
Mín. 3 mm
i
Sellado
En cualquier caso, asegúrese de que la cocina esté
bien ventilada y que la entrada y la salida de aire no
estén bloqueadas. Asegúrese de que la cocina está
en una buenas condiciones de funcionamiento,
como se muestra a continuación.
Dimensiones del corte
de la encimera
Ancho X Profundidad
(mm)
560 X 480
Modelo CBIZ2432B
12
INSTALACIÓN
NOTA
• La distancia de seguridad entre la cocina y el
armario situado encima de la cocina
a
debe ser
de al menos 500 mm.
a
500 mm
b
Mín. 15 mm
c
Mín. 20 mm
d
Entrada de aire
e
Salida de aire 5 mm
f
Mín. 10 mm
ADVERTENCIA
•
Aseguramiento de una ventilación adecuada
Un buen sistema de ventilación para la cocina
debe tener una entrada y una salida de aire sin
obstrucciones. Es necesario instalar un inserto
de madera, fijado con tornillos, a una distancia
mínima de 15 mm de la parte inferior de la
cocina para evitar tocar involuntariamente la
parte inferior de la cocina caliente o recibir una
descarga eléctrica inesperada mientras está en
uso. Respete las condiciones indicadas a
continuación.
• El exterior de la cocina tiene orificios de
ventilación en toda su superficie. Cuando
coloque la cocina en su sitio, DEBE comprobar
que la encimera no está bloqueando estos
orificios.
• Para evitar que los paneles se desprendan, el
pegamento utilizado para fijar los materiales de
plástico o madera dura a los muebles debe
soportar temperaturas de 150 °C.
• Por lo tanto, la pared posterior, las superficies
circundantes y las superficies vecinas deben
poder soportar una temperatura de 90 °C.
Instalación del
electrodoméstico
Antes de instalar la cocina
• Asegúrese de que la superficie de trabajo está en
ángulo recto y nivelada, y de que ningún
elemento estructural interfiere con las
necesidades de espacio.
• Asegúrese de que la superficie de trabajo sea de
un material resistente al calor y aislante.
• Si la cocina se instala sobre un horno, éste debe
tener un ventilador incorporado.
• La instalación debe cumplir todas las normas y
leyes aplicables, así como los requisitos de
espacio libre.
• Asegúrese de que el cableado permanente
incluya un interruptor de aislamiento adecuado
que permita la desconexión completa de la red
eléctrica y que esté fijado y colocado de acuerdo
con las leyes y reglamentos locales sobre
cableado.
Min. 15 mm
Max. 5 mmMax. 5 mm
13
INSTALACIÓN
ESPAÑOL
• En cada polo con un diámetro de apertura de
contacto de al menos 3 mm, debe incluirse en la
instalación eléctrica un dispositivo que permita
desconectar el electrodoméstico de la red. Los
cortacircuitos de protección de línea, los fusibles
(los fusibles de tornillo deben extraerse del
soporte), los protectores de fugas a tierra y los
contactores son ejemplos de dispositivos de
aislamiento adecuados.
• Cuando se instala la cocina, el cliente debe tener
fácil acceso al interruptor de aislamiento.
• Si no está seguro de la instalación, consulte con
las autoridades locales de construcción y las
ordenanzas.
• Utilice acabados resistentes al calor e higiénicos
(como azulejos de cerámica) para las superficies
de las paredes que rodean la cocina.
• El mueble de cocina en el que se instale el
electrodoméstico debe cumplir las normas de
estabilidad DIN 68930.
Después de instalar la cocina
• Asegúrese de que no se puede acceder al cable
de alimentación a través de las puertas de los
armarios o cajones.
• Asegúrese de que el aire fresco fluye
suficientemente desde el exterior del armario
hasta la base de la cocina.
• Es necesario construir una barrera de protección
térmica debajo de la base de la cocina, si la
cocina se instala sobre una zona de cajones o
armarios.
• El cliente debe tener fácil acceso al interruptor
de aislamiento.
Antes de localizar los soportes de
fijación
• El electrodoméstico debe colocarse sobre una
superficie estable y lisa. No aplique fuerza sobre
los botones que sobresalen de la cocina.
Ajuste de la posición del soporte
Tras la instalación, fije la cocina a la superficie de
trabajo atornillando 2 soportes a la parte inferior
de la cocina (ver imagen). Para adaptarse al grosor
específico de la encimera, ajuste la posición de los
soportes.
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que los soportes no pueden, en
ningún caso, tocar las superficies interiores de la
encimera después de la instalación.
PRECAUCIÓN
• La cocina debe ser instalada por técnicos
cualificados. Disponemos de técnicos para
prestar este servicio. No intente nunca instalar
algo por su cuenta.
• El lavavajillas, el frigorífico, el congelador, la
lavadora o la secadora de ropa no deben
colocarse directamente sobre la cocina, ya que la
humedad podría dañar la cocina.
• La instalación de la cocina debe realizarse de
manera que se pueda asegurar una mejor
radiación del calor para mejorar su fiabilidad.
• La pared y la zona de calentamiento inducido
por encima de la superficie de instalación
deberán soportar el calor.
Conexión de la cocina a la red de
suministro de alimentación
Esta cocina debe ser conectada a la red de
suministro de alimentación solamente por un
electricista cualificado.
Antes de conectar la cocina a la red de suministro
de alimentación, compruebe que:
• El sistema de cableado doméstico es adecuado
para la potencia requerida por la cocina.
• La tensión se corresponde con el valor indicado
en la placa de características.
• Las secciones del cable de alimentación de
corriente puede soportar la carga especificada
en la placa de características.
14
INSTALACIÓN
Conecte la fuente de alimentación de la cocina a la
red de suministro eléctrico. El uso de dispositivos
de derivación, reducción o adaptación podría
provocar un sobrecalentamientos e incendios.
El cable de alimentación de corriente debe
colocarse de forma que nunca tenga una
temperatura superior a 75 °C y no debe entrar en
contacto con ningún componente caliente.
Pregunte a un electricista si el sistema de cableado
residencial es adecuado y no presenta
modificaciones.
Sólo un electricista cualificado puede realizar
cualquier modificación.
a
Amarillo/Verde
b
Azul
c
Marrón
d
Negro
El electrodoméstico puede conectarse
directamente a la red eléctrica a través de una
conexión eléctrica monofásica, como se indica a
continuación, si tiene un mínimo de 4 unidades de
calefacción en total.
a
Amarillo/Verde
b
Azul
c
Marrón
d
Negro
• Póngase en contacto con un Centro de
información al cliente de LG Electronics si es
necesario reparar o sustituir el cable de
alimentación.
• El instalador debe asegurarse de que se ha
realizado una conexión eléctrica correcta y que
cumple con las normativas de seguridad.
• Si el electrodoméstico está conectado
directamente a la red, entonces se debe instalar
un interruptor automático omnipolar con una
apertura mínima de 3 mm entre los contactos.
• El cable de alimentación no se debe retorcer ni
comprimir.
• El cable de alimentación debe ser comprobado
regularmente y sustituido solamente por
técnicos autorizados.
ADVERTENCIA
• Asegúrese de que la superficie inferior y el cable
de alimentación de la cocina no entran en
contacto.
15
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO
Introducción a la cocción
por inducción
PRECAUCIÓN
• Las personas con un marcapasos deben
consultar con su médico antes de utilizar esta
unidad.
Cómo funciona la cocción por
inducción
La cocción por inducción es un método de cocción
seguro, vanguardista, eficaz y rentable. En lugar de
calentar indirectamente la superficie del cristal,
funciona creando calor directamente en el
utensilio de cocina mediante vibraciones
electromagnéticas. Sólo cuando la sartén se ha
calentado lo suficiente, el cristal empieza a
calentarse.
a
Olla de hierro
b
Circuito magnético
c
Placa de cerámica de cristal
d
Bobina de inducción
e
Corrientes inducidas
Antes de utilizar su cocina de
inducción
• Lea esta guía, prestando especial atención al
capítulo de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• Retire cualquier película protectora que aún
pueda haber en su cocina de inducción.
Utensilios de cocina
Elección de los utensilios de
cocina adecuados
NOTA
• Cuando compre utensilios de cocina para
utilizarlos en una cocina de inducción, busque
los que lleven la marca del fabricante como
"preparados para la inducción" o "aptos para la
inducción" o que estén especialmente
fabricados para cocinar por inducción.
• Para activar los elementos de cocción, el
material de la base de la batería de cocina debe
ser magnético. Compruebe la idoneidad del
material de la base de la batería de cocina
utilizando un imán. Los utensilios de cocina
pueden utilizarse para cocinar por inducción si el
imán se adhiere al fondo de la olla.
• El acero inoxidable puro, el aluminio o el cobre
sin base magnética, el vidrio, la madera, la
porcelana, la cerámica y los utensilios de cocina
de barro son materiales inadecuados para su
uso.
• No utilice utensilios de cocina con los bordes
dentados o una base curva.
• Asegúrese de que la base del utensilio de cocina
quede plana sobre el cristal, sea lisa y del mismo
tamaño que la zona de cocción. Utilice utensilios
de cocina con un diámetro igual al tamaño del
gráfico de la zona seleccionada. Se puede utilizar
una olla un poco más ancha para garantizar que
la energía se utilice lo mejor posible. La eficiencia
podría ser menor de lo previsto si elige una olla
más pequeña que la zona de cocción. Una olla de
no más de 120 mm puede pasar desapercibida
16
FUNCIONAMIENTO
para la cocina. Coloque siempre el utensilio de
cocina en el centro de la zona de cocción.
Colocación de utensilios de cocina en las
zonas flexibles
• Levante siempre los utensilios de cocina
directamente de la cocina de inducción.
Detección de artículos pequeños
Cuando se deja sobre la cocina un utensilio de
cocina de tamaño inadecuado o no magnético (p.
ej. de aluminio), o algún otro objeto pequeño (p. ej.
un cuchillo, un tenedor, una llave), la cocina pasa
automáticamente al estado de espera después de
1 minuto.
17
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
Uso de los elementos de la
cocina
Uso del panel de control
Panel de control
a
Botón
ENCENDIDO/APAGADO
b
Botón
Zona flexible
c
Control de potencia
d
Botón
Temporizador
e
Botón
Pausa
f
Botón
Bloqueo de teclas
g
Botón de conexión a campana
h
Botón de conexión Wi-Fi
i
Pantalla de ajuste de potencia
j
Botones
+/-
k
Indicador
Temporizador
l
Pantalla
Temporizador
• Para manejar los botones, presione el botón que
desee con la yema de su dedo.
• Cada vez que pulse, sonará un pitido.
• Asegúrese de que los botones estén siempre
limpios, secos y sin obstáculos (p. ej. un mueble
o un paño). Los botones pueden resultar difíciles
de usar incluso si hay una pequeña capa de agua
en ellos.
Uso de las zonas de cocción
1
Presione el botón
ENCENDIDO/APAGADO
durante un segundo. Después del encendido,
el timbre pita una vez, todas las pantallas
muestran “0” o “00”, indicando que la cocina de
inducción ha entrado en el modo de espera.
2
Coloque un utensilio de cocina adecuado en la
zona de cocción que desee utilizar.
• Asegúrese de que el fondo del utensilio de
cocina y la superficie de la zona de cocción
estén limpios y secos.
18
FUNCIONAMIENTO
3
Pulse y deslice el control de potencia, y la
pantalla de ajuste de potencia correspondiente
al botón parpadeará.
Seleccione un ajuste de potencia presionando
el control de potencia.
• Si no elige un ajuste de potencia en 1
minuto, la cocina de inducción se apagará
automáticamente. Deberá comenzar de
nuevo por el paso 1.
• Puede modificar el ajuste de potencia en
cualquier momento durante la cocción
repitiendo este paso.
NOTA
• Si en la pantalla parpadea "u" con el ajuste de
potencia, esto significa que:
- no ha colocado un utensilio de cocina en la
zona de cocción correcta o,
- el utensilio de cocina que está utilizando no es
adecuado para la cocción por inducción o,
- el utensilio de cocina es demasiado pequeño o
no está bien centrado sobre la zona de
cocción.
• No se produce el calentamiento a menos que no
haya un utensilio de cocina adecuado sobre la
zona de cocción.
• La pantalla se apaga automáticamente después
de 1 minuto si no se coloca un utensilio de cocina
adecuado.
Ajustes de potencia
Los ajustes que se indican a continuación son sólo
orientativos. El ajuste exacto dependerá de varios
factores, como los utensilios de cocina y la cantidad
que cocine. Realice pruebas con la cocina de
inducción para encontrar los ajustes que más le
convengan.
Finalización de la cocción
1
Pulse el control de potencia que desee apagar.
Apague la zona de cocción pulsando o
deslizando el control deslizante hasta “0”.
Asegúrese de que la pantalla muestra “0”.
Ajuste de
potencia Idoneidad
1 - 2 • Calentamiento delicado para
pequeñas cantidades de
alimentos
• Fundir chocolate, mantequilla y
alimentos que se quemen
rápidamente
• Cocción suave a fuego lento
• Calentamiento lento
3 - 5 • Recalentar
• Cocción rápida a fuego lento
• Cocer arroz
6 - 11 • Crepes
12 - 14 • Sofreír
• Cocer pasta
15 • Saltear
• Sellar
• Llevar sopas a ebullición
• Hervir agua
B • Llevar sopas a ebullición
rápidamente
• Hervir agua rápidamente
19
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
2
Apague toda la cocina presionando el botón
ENCENDIDO/APAGADO
.
PRECAUCIÓN
•
Tenga cuidado con las superficies calientes
La zona de cocción que está demasiado caliente
para tocarla se indica con “H” y “h” en 2 pasos.
Cuando la superficie se haya enfriado hasta un
nivel seguro, desaparecerá. Si desea calentar
más utensilios de cocina, puede hacerlo
utilizando la cocina, que estará todavía caliente,
como función de ahorro de energía.
- "H": calor residual (retención calor)
- "h": calor residual
Uso de la función Boost
Active la función boost
Con la función boost, se pueden calentar grandes
cantidades de agua más rápidamente que con el
ajuste de potencia 15 correspondiente.
ADVERTENCIA
• No utilice nunca la función boost para
precalentar ollas vacías o para calentar aceite,
mantequilla o manteca. El utensilio cocina
podría dañarse y la grasa podría incendiarse si
se sobrecalienta.
NOTA
• La función puede funcionar en cualquier zona de
cocción.
• Si el ajuste seleccionado anteriormente era el
nivel 0, después de la desconexión automática
de la función boost se establecerá el ajuste de
potencia 15.
• En ciertas condiciones, la función boost podría
apagarse automáticamente para proteger los
componentes electrónicos del interior de la
cocina. El ajuste de potencia vuelve a su valor
previo seleccionado.
• Las zonas de cocción tienen una potencia
máxima disponible. Si se sobrepasa este rango
de potencia al activar la función boost, el ajuste
de potencia de la zona de cocción se reduce
automáticamente.
1
Presione el control de potencia.
2
Presione o deslice el botón "B". Asegúrese de
que la pantalla muestra “b”.
Cancelación de la función boost
1
Pulse el control de potencia que desee para
cancelar la función boost y ajuste la potencia
deseada.
• La función puede funcionar en cualquier
zona de cocción.
• Si el ajuste seleccionado anteriormente era
el nivel 0, después de la desconexión
automática de la función boost se
establecerá el ajuste de potencia 15.
Uso de la zona flexible
20
FUNCIONAMIENTO
NOTA
• Si una de las dos zonas de cocción de la zona
flexible está encendida, cancele el
funcionamiento de la zona de cocción y utilice la
función flexible.
• Esta zona puede ser utilizada como una zona
grande individual o zonas independientes.
• Dos inductores independientes que se pueden
regular por separado conforman la zona flexible.
La zona de cocción que no está cubierta por los
utensilios de cocina cuando funciona como zona
grande individual se apaga automáticamente
después de un minuto.
• Los utensilios de cocina deben colocarse con
precisión para que la detección de los utensilios
de cocina sea exacta y la distribución del calor
sea uniforme:
- Si los utensilios de cocina miden menos de 22
cm, colóquelos en la parte frontal o trasera del
área flexible
- En cualquier lugar con utensilios de cocina
más grandes
Zona individual grande
Para activar la zona flexible como una zona grande
individual, simplemente presione el botón
Zona
flexible
.
El ajuste de potencia funciona como cualquier otra
zona normal.
La zona flexible detecta inmediatamente la nueva
posición, manteniendo la misma potencia, tanto si
el utensilio de cocina se desplaza del área frontal a
la trasera (o viceversa).
Para añadir otro utensilio de cocina, presione de
nuevo los botones correspondientes para detectar
el utensilio de cocina.
Dos zonas independientes
Para utilizar la zona flexible como dos zonas
distintas con ajustes de potencia diferentes,
presione el botón
Zona flexible
para desactivar.
Uso del temporizador
• Se puede programar para que una o varias
zonas de cocción se apaguen después de un
tiempo determinado. El tiempo máximo de
ajuste es de 99 minutos.
Ajuste del temporizador para apagar una o más
zonas de cocción automáticamente
1
Si la zona de cocción está en uso, presione el
botón
Temporizador
repetidamente hasta
que el indicador de una zona de cocción
necesaria se encienda. El indicador del
temporizador parpadeará y se mostrará "00"
en la pantalla del temporizador.
2
Ajuste el tiempo presionando los botones
+/-
.
• Consejo: presione los botones
+/-
una vez
para disminuir o incrementar en 1 minuto.
• Pulse y mantenga presionado los botones
+/
-
para disminuir o incrementar en 10
minutos.
21
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
3
Cuando se establece el temporizador,
comenzará la cuenta atrás inmediatamente.
4
Cuando el temporizador de cocción finaliza, la
zona de cocción correspondiente se apaga
automáticamente.
NOTA
• Las otras zonas de cocción permanecen
operativas si fueron encendidas previamente.
Para ver el tiempo restante
1
Presione el botón
Temporizador
repetidamente hasta que el indicador de la
zona de cocción necesaria se encienda.
Modificación del temporizador
1
Presione el botón
Temporizador
repetidamente hasta que el indicador de la
zona de cocción necesaria se encienda.
2
Ajuste el tiempo presionando los botones
+/-
.
Cancelación del temporizador
1
Presione el botón
Temporizador
repetidamente hasta que el indicador de una
zona de cocción necesaria se encienda.
2
Pulse y mantenga presionado el botón “-” del
Temporizador
, y el temporizador disminuirá
hasta “00” y el temporizador se cancelará.
Bloqueo de los botones
• Los botones pueden bloquearse para evitar un
uso no autorizado (por ejemplo, que los niños
enciendan accidentalmente las zonas de
cocción).
• Cuando los botones están bloqueados, todos los
botones se deshabilitan.
Para bloquear los botones
1
Presione el botón
Bloqueo de teclas
durante 3
segundos.
2
La pantalla del temporizador indica "Lo" y el
tiempo parpadea alternativamente
Para desbloquear los botones
1
Presione el botón
Bloqueo de teclas
durante 3
segundos.
NOTA
• Cuando la cocina está en el modo bloqueo, todos
los botones están deshabilitados excepto el
botón
ENCENDIDO/APAGADO
. Siempre podrá
apagar la cocina de inducción con el botón
ENCENDIDO/APAGADO
en caso de emergencia,
pero tendrá que desbloquear la cocina antes de
la siguiente operación.
Uso del modo Pausa
• La función de pausa reduce el ajuste de potencia
de una zona de cocción al nivel 1 y la mantiene a
22
FUNCIONAMIENTO
ese nivel hasta que se desactiva. Esta función se
puede usar para interrumpir brevemente el
proceso de cocción y luego reanudarlo.
• Cuando entra en el modo pausa, todos los
botones excepto el botón
ENCENDIDO/
APAGADO
quedan deshabilitados.
Para entrar en el modo pausa
1
Presione el botón
Pausa
.
2
La pantalla del temporizador y la pantalla de
ajuste de potencia en funcionamiento
mostrarán "||"
Para salir del modo pausa
1
Presione el botón
Pause
para regresar a la
zona de cocción del ajuste de potencia
anterior.
NOTA
• Cuando la cocina está en el modo pausa, todos
los botones quedan deshabilitados, excepto el
botón
ENCENDIDO/APAGADO
. Siempre podrá
apagar la cocina de inducción con el botón
ENCENDIDO/APAGADO
.
Tiempos de funcionamiento
predeterminados
Su cocina de inducción dispone de una función de
apagado automático como protección de
seguridad. Si alguna vez se olvida detener una
cocción, ésta se apaga automáticamente. La
siguiente tabla muestra los tiempos de
funcionamiento predeterminados para varios
ajustes de potencia:
Cuando se retira el utensilio de cocina, la cocina de
inducción detendrá el calor inmediatamente y la
cocina automáticamente se apaga después de 1
minuto.
Función especial
Conexión Wi-Fi
• Presione el botón de conexión
Wi-Fi
durante 3
segundos, el LED
Wi-Fi
queda ENCENDIDO. La
función
Wi-Fi
queda ENCENDIDA. Siga las
instrucciones de la aplicación
LG ThinQ
de su
teléfono inteligente para usar la función
Wi-Fi
.
Conexión a campana
• Este producto dispone de un dispositivo Wi-Fi
que puede usar para conectar la cocina a
campanas LG. A través de la conexión
Wi-Fi
,
puede usar la conexión a campanas con la
aplicación
LG ThinQ
. Active la conexión
Wi-Fi
.
Presione el botón de conexión a campanas, y el
LED de la campana queda ENCENDIDO. La
conexión de la campana está ENCENDIDA.
NOTA
• La conexión con la campana no funciona por
problemas o fallos de conexión, mal
funcionamiento o errores que estén causados
por la conexión de red.
Ajuste de potencia
Tiempos de
funcionamiento
predeterminado
(hora)
1-3 6
4-6 5
7-9 4
10-15 1,5
Ajuste de potencia
Tiempos de
funcionamiento
predeterminado
(hora)
23
FUNCIONAMIENTO
ESPAÑOL
Modo de limitación de potencia
Habilita la limitación de la potencia total de la
cocina, si fuera necesario, en base a las condiciones
de su instalación eléctrica.
1
Presione el botón
Bloqueo de teclas
durante 3
segundos con la alimentación apagada para
entrar en el modo de bloqueo.
2
Presione el botón
Temporizador
durante 3
segundos y oirá el timbre sonar.
3
Presione el botón de boost izquierdo inferior
para entrar en el modo de limitación de
potencia.
4
Presione el botón
Bloqueo de teclas
repetidamente para seleccionar la potencia
máxima de carga conectada.
5
Presione el botón
ENCENDIDO/APAGADO
para confirmar la potencia actual de la cocina y
salir del modo de limitación de potencia.
Pantalla Potencia máxima
25 2500 W
35 3500 W
45 4500 W
60 6000 W
74 7400 W
Pantalla Potencia máxima
24
FUNCIONES SMART
FUNCIONES SMART
Aplicación LG ThinQ
Esta función está solo disponible en los modelos
con Wi-Fi.
La aplicación
LG ThinQ
le permite comunicarse con
el aparato usando un teléfono inteligente.
Características de la aplicación
LG ThinQ
Comuníquese con el aparato desde un teléfono
inteligente utilizando las cómodas funciones
inteligentes.
Emparejamiento con campana
Le permite elegir con qué campana desea que
funcione su cocina de inducción.
Monitorización
Esta función le ayuda a comprobar el estado de
funcionamiento del producto, el estado de
bloqueo, la potencia de calor de cada hornillo y el
temporizador.
Monitorización del tiempo de uso
Esta función le permite comprobar la cantidad total
de tiempo utilizado por cada hornillo en el día de
hoy, durante la semana y mensualmente.
NOTA
• Si usted cambia su router inalámbrico,
proveedor de servicios de internet, o
contraseña, elimine el electrodoméstico
registrado en la aplicación
LG ThinQ
y regístrelo
otra vez.
• El aparato podría verse modificado para realizar
mejoras en él sin previo aviso a los usuarios.
• Las funciones pueden variar según el modelo.
Instalación de la aplicación LG
ThinQ y conexión de un
electrodoméstico LG
Modelos con código QR
Escanee el código QR adjunto al producto
utilizando la cámara o una aplicación de lectura de
códigos QR en su teléfono inteligente.
Modelos sin código QR
1
Busque e instale la aplicación
LG ThinQ
desde
Google Play Store o Apple App Store en un
teléfono inteligente.
2
Ejecute la aplicación
LG ThinQ
e inicie sesión
con su cuenta existente o cree una cuenta LG
para iniciar sesión.
3
Toque el botón añadir (
~
) en la aplicación
LG
ThinQ
para conectar su electrodoméstico LG.
Siga las instrucciones de la aplicación para
completar el proceso.
NOTA
• Para verificar la conexión Wi-Fi, compruebe que
el indicador Wi-Fi del panel de control esté
iluminado.
• El dispositivo solo es compatible con redes Wi-Fi
de 2,4 GHz. Para comprobar la frecuencia de red,
póngase en contacto con su proveedor de
servicios de Internet o consulte el manual del
router inalámbrico.
25
FUNCIONES SMART
ESPAÑOL
•
LG ThinQ
no se hace responsable de ningún
problema de conexión a la red ni de fallos, mal
funcionamiento o errores causados por la
conexión de red.
• El entorno inalámbrico circundante puede hacer
que el servicio de red inalámbrica tenga un
funcionamiento muy lento.
• Si hay demasiada distancia entre el
electrodoméstico y el router inalámbrico, la
intensidad de la señal se reducirá. Es posible que
la conexión tarde mucho tiempo en realizarse o
que la instalación no se lleve a cabo
correctamente.
• Si el aparato tiene algún problema para
conectarse a la red Wi-Fi, es posible que sea
porque está demasiado lejos del router.
Adquiera un repetidor Wi-Fi (un ampliador de
alcance inalámbrico) para incrementar la señal
Wi-Fi.
• La conexión de red podría no funcionar
correctamente con algunos proveedores de
servicios de Internet.
• Es posible que la conexión Wi-Fi no se establezca
o se vea interrumpida debido al entorno de la
red doméstica.
• El electrodoméstico no puede conectarse debido
a problemas en la transmisión de la señal
inalámbrica. Desenchufe el electrodoméstico y
espere aproximadamente un minuto para volver
a intentarlo.
• Si el firewall del router inalámbrico está activado,
desactive el firewall o añada una excepción.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser
una combinación de letras del alfabeto inglés y
números (no utilice caracteres especiales).
• La interfaz de usuario (UI) del teléfono
inteligente puede variar en función del sistema
operativo (SO) móvil y el fabricante.
• Si el protocolo de seguridad del router está
establecido en
WEP
, puede ser imposible
configurar la red. Cambie el protocolo de
seguridad a otro distinto (se recomienda
WPA2
)
y conecte el producto de nuevo.
• Para desactivar la función de Wi-Fi, mantenga
presionado el botón de conexión
Wi-Fi
durante 3
segundos. El indicador Wi-Fi se apagará.
• Para reconectar el electrodoméstico o añadir
otro usuario, mantenga presionado el botón de
conexión
Wi-Fi
durante 3 segundos para
apagarlo temporalmente. Ejecute la aplicación
LG ThinQ
y siga las instrucciones de la aplicación
para conectar el electrodoméstico.
Especificaciones del equipo de
radio
Versión del software de la función inalámbrica: V
1.0
A efectos de información para el usuario, este
dispositivo debe ser instalado y operado con una
distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el
cuerpo.
Declaración de conformidad
Por la presente, LG Electronics declara que la
cocina de tipo de equipo de radio cumple la
Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la
declaración de conformidad de la UE está
disponible en la siguiente dirección de Internet:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
LG Electronics European Shared Service Centre B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Bajos
Nombre del módulo LCWB-001
Rango de frecuencia
del LAN inalámbrico
2412 MHz - 2472 MHz
Potencia de salida del
LAN inalámbrico
(Máx.)
18,14 dBm
Rango de frecuencia
de Bluetooth
2402 MHz - 2480 MHz
Potencia de salida de
Bluetooth (Máx.)
7,03 dBm
26
FUNCIONES SMART
Información del aviso de
software de código abierto
Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL
y otras licencias de fuentes abiertas que tengan las
obligaciones de revelar un código fuente, que esté
contenido en este producto, y para acceder a todos
los términos sobre licencia referidos, así como a los
avisos sobre copyright y otros documentos
relevantes, por favor, visite https://
opensource.lge.com.
LG Electronics también le proporcionará código
abierto en CD-ROM por un importe que cubre los
gastos de su distribución (como el soporte, el envío
y la manipulación) previa solicitud por correo
electrónico a opensource@lge.com.
Esta oferta es válida para cualquier persona en
posesión de esta información durante un periodo
de tres años después del último envío de este
producto.
27
MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
Cuidado y limpieza
Limpieza del electrodoméstico
PRECAUCIÓN
• No se ha de usar un limpiador a vapor.
Suciedad habitual en el cristal
(huellas dactilares, marcas,
manchas dejadas por alimentos o
derrames no pegajosos en el cristal)
1
Apague la alimentación de la cocina.
2
Aplique un limpiador de cocinas mientras el
cristal todavía esté templado (¡pero no
caliente!).
3
Enjuague y seque con un paño limpio o un
papel de cocina.
NOTA
• Cuando la cocina esté apagada, no habrá
indicación de "superficie caliente", ¡pero la zona
de cocción podría estar todavía caliente! Tenga
mucho cuidado.
• Los estropajos fuertes, algunos estropajos de
nailon y los productos de limpieza fuertes/
abrasivos pueden rayar el cristal. Lea siempre la
etiqueta para comprobar si su limpiador o
estropajo es adecuado.
• Nunca deje residuos de limpieza sobre la cocina:
el cristal podría quedarse manchado.
Derrames de hervidos, restos de
fundidos y derrames calientes y
pegajosos sobre el cristal
Elimínelos inmediatamente con una espátula
plana, una espátula o un rascador de hoja de
afeitar adecuado para la cocina, pero tenga
cuidado con las superficies calientes de la zona de
cocción:
1
Desconecte la alimentación de la cocina en la
pared.
2
Mantenga la cuchilla o el utensilio en un ángulo
de 30° y raspe la suciedad o el derrame hacia
una zona fría de la cocina.
3
Limpie la suciedad o el derrame con un paño
de cocina o un papel de cocina.
4
Siga los pasos 2 y 3 de la sección ‘Suciedad
habitual en el cristal’.
NOTA
• Elimine lo antes posible las manchas dejadas por
los alimentos derretidos y azucarados o los
derrames. Si se dejan enfriar sobre el cristal,
podría resultar difíciles de eliminar o incluso
dañar permanentemente la superficie del cristal.
• Peligro de corte: cuando la cubierta de
seguridad esté retraída, la cuchilla del rascador
está afilada como una navaja. Utilícelo con
extremo cuidado y guárdelo siempre de forma
segura y fuera del alcance de los niños.
Derrames sobre el panel de control
1
Apague la alimentación de la cocina.
2
Recoja el derrame.
3
Frote el área del panel de control con una
esponja o paño limpio y humedecido.
28
MANTENIMIENTO
4
Frote el área hasta dejarla completamente
seca con un papel de cocina.
NOTA
• La cocina podría pitar y apagarse por sí misma, y
el panel de control podría no funcionar mientras
haya líquido sobre este. Asegúrese de que frota
el área del panel de control hasta secarla antes
de volver a encender la cocina.
29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de llamar para recibir servicio técnico
Sólo un técnico certificado debe realizar las reparaciones. Una mala reparación podría ponerle a usted y a
otros en grave peligro. Sin embargo, algunos pequeños problemas pueden resolverse como se indica en
la siguiente tabla:
Si un problema no se soluciona, por favor, póngase en contacto con el Centro de información al cliente de
LG Electronics.
Piezas y características
Síntomas Causa posible y solución
La cocina de inducción
no puede encenderse.
No hay alimentación
• Asegúrese de que la cocina de inducción está encendida y conectada a la
red eléctrica. Compruebe si hay un corte de luz en su casa o en el
vecindario. Llame a un técnico cualificado si ha probado todo y el
problema sigue existiendo.
El panel de control no
responde.
Los botones están bloqueados.
• Desbloquee el botones. Consulte la sección ‘Bloqueo de los botones’ para
disponer de instrucciones.
El panel de control
resulta difícil de
manejar.
Es posible que los botones tengan una fina capa de agua o que esté
tocando los botones utilizando la punta del dedo.
• Asegúrese de que el área del panel de control esté seca y utilice la yema de
su dedo cuando toque los botones.
El cristal se está
quedando rayado y
marcado.
Utensilios de cocina con bordes ásperos
• Utilice utensilios de cocina con bases planas y suaves. Consulte ‘Elección de
los utensilios de cocina adecuados’.
Se están usando estropajos o productos de limpieza inadecuados y
abrasivos.
• Consulte ‘MANTENIMIENTO’.
Algunos utensilios de
cocina hacen ruidos
crepitantes o
chasquidos.
Esto podría estar causado por la construcción de su utensilio de cocina
(las capas de diferentes metales vibran de manera diferente).
• Esto es normal con utensilios de cocina y no es indicativo de un fallo.
La cocina de inducción
hace un ruido bajo de
zumbido cuando se
utiliza con un ajuste de
potencia alto.
Esto es provocado por la tecnología de cocción por inducción.
• Esto es normal, sin embargo, si baja el ajuste de potencia, el ruido debería
disminuir o desaparecer por completo.
30
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El ruido del ventilador
sale por la cocina de
inducción.
El ventilador de la cocina de inducción se ha activado para evitar que los
componentes electrónicos se sobrecalienten. Incluso después de apagar
la cocina de inducción, podría seguir funcionando.
• Como esto es normal, no es necesario hacer nada. Mientras el ventilador
esté en funcionamiento, no desconecte la alimentación de la cocina de
inducción de la pared.
Los utensilios de cocina
no se calientan y
aparecen códigos de
error en la pantalla.
La cocina de inducción no puede detectar el utensilio de cocina porque
no es adecuado para la cocción por inducción.
• Utilice utensilios de cocina adecuados para la cocción por inducción.
Consulte la sección ‘Elección de los utensilios de cocina adecuados’.
Los utensilios de cocina
no se calientan y
aparece "u" en la
pantalla.
La cocina de inducción no puede detectar el utensilio de cocina porque
es demasiado pequeño para la zona de cocción o no está centrado
adecuadamente sobre la misma.
• Centre el utensilio de cocina y asegúrese de que su base se corresponde
con el tamaño de la zona de cocción.
Cuando una cocina de
inducción o una zona
de cocción se apaga
bruscamente, se
muestra un código de
error y suena un tono
(normalmente se
alterna con uno o dos
dígitos en la pantalla
del temporizador de
cocción).
Fallo técnico
• Anote las letras y números erróneos, desconecte la cocina de inducción de
la pared y póngase en contacto con un técnico cualificado.
El LED no se enciende
cuando la unidad está
enchufada.
No hay suministro de alimentación.
• Compruebe que el enchufe está bien fijado en la toma de corriente y que
ésta funciona.
El indicador de modo
de cocción se enciende,
pero el calentamiento
no se inicia.
Temperatura elevada de la cocina.
• La temperatura ambiente podría ser demasiado alta. La entrada o salida
de aire podría estar bloqueada.
Hay algún problema con el ventilador.
• Compruebe si el ventilador funciona correctamente.
El calentamiento se
detiene
repentinamente
durante el
funcionamiento y en la
pantalla parpadea “u”.
El tipo de utensilio de cocina es incorrecto.
El diámetro del utensilio de cocina es demasiado pequeño.
• Utilice un utensilio de cocina adecuado. (Consulte el manual de
instrucciones).
Síntomas Causa posible y solución
31
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
Códigos de error (autorecuperación)
El calentamiento se
detiene
repentinamente
durante el
funcionamiento y en la
pantalla parpadea “u”.
El fogón se ha sobrecalentado.
• La unidad se ha sobrecalentado. Espere a que la temperatura vuelva a la
normalidad. Presione el botón
ENCENDIDO/APAGADO
para reiniciar la
unidad.
Síntomas Causa posible y solución
C1 Sensor de alta temperatura de la placa cerámica
• Esto es normal. Los problemas se pueden resolver de la siguiente manera.
• Espere hasta que la temperatura de la placa cerámica vuelva a ser normal.
Presione el botón
ENCENDIDO/APAGADO
para reiniciar la unidad.
Compruebe si el ventilador funciona con suavidad, de lo contrario, llame al
servicio técnico.
C2 Alta temperatura del transistor bipolar de puerta aislada. (1#)
• Esto es normal. Los problemas se pueden resolver de la siguiente manera.
• Espere hasta que la temperatura del transistor bipolar de puerta aislada
vuelva a ser normal. Presione el botón
ENCENDIDO/APAGADO
para
reiniciar la unidad. Compruebe si el ventilador funciona con suavidad, de
lo contrario, llame al servicio técnico.
EL La tensión de suministro es inferior a la tensión nominal.
• Esto es normal. Los problemas se pueden resolver de la siguiente manera.
• Espere a que la temperatura de la placa cerámica vuelva a ser normal.
Presione el botón
ENCENDIDO/APAGADO
para reiniciar la unidad.
Inspeccione si el suministro de energía es normal. Encienda la unidad
después de que el suministro de energía sea normal.
EH La tensión de suministro supera a la tensión nominal.
• Esto es normal. Los problemas se pueden resolver de la siguiente manera.
• Por favor, inspeccione si el suministro de energía es normal. Encienda el
sistema después de que el suministro de energía sea normal. Presione el
botón
ENCENDIDO/APAGADO
para reiniciar la unidad.
EF Todas las zonas de cocción se desconectan por sí solas si el líquido hierve
o hay algo (sartén u olla) en el panel de control.
• Esto es normal. Los problemas se pueden resolver de la siguiente manera.
• La desconexión automática también se activará si se coloca un paño
húmedo sobre el panel de control. En ambos casos, es necesario volver a
encender el electrodoméstico con el botón
ENCENDIDO/APAGADO
después de retirar el líquido o el paño.
Síntomas Causa posible y solución
32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Códigos de error (sin autorecuperación)
Wi-Fi
Síntomas Causa posible y solución
E1 Fallo del sensor de temperatura de la placa cerámica (circuito abierto)
• Llame al servicio técnico.
E2 Fallo del sensor de temperatura de la placa cerámica (cortocircuito)
• Llame al servicio técnico.
E7 Fallo del sensor de temperatura de la placa cerámica (no válido)
• Llame al servicio técnico.
E3 Fallo del sensor de temperatura del transistor bipolar de puerta aislada
(circuito abierto)
• Llame al servicio técnico.
E4 Fallo del sensor de temperatura del transistor bipolar de puerta aislada
(corto circuito)
• Llame al servicio técnico.
F5 El motor de CC no funciona debido a problemas con la placa de circuito
impreso o el cableado, o a una perturbación eléctrica en la hoja del
motor.
• Llame al servicio técnico.
Síntomas Causa posible y solución
El electrodoméstico y
el smartphone no
están conectados a la
red Wi-Fi.
La contraseña de la red Wi-Fi a la que está intentando conectarse no es
correcta.
• Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela y, a
continuación, registre su electrodoméstico en
LG ThinQ
.
Los datos móviles de su teléfono inteligente están activados.
• Desactive los
Datos móviles
de su teléfono inteligente y registre el
electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
El nombre de la red inalámbrica (SSID) se ha configurado de forma
incorrecta.
• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras
del alfabeto inglés y números (no utilice caracteres especiales).
La frecuencia del router no es de 2,4 GHz.
• Solo se admiten frecuencias de router de 2,4 GHz. Configure el router
inalámbrico en 2,4 GHz y conecte el electrodoméstico al router
inalámbrico. Para comprobar la frecuencia del router, póngase en
contacto con su proveedor de servicios de Internet o con el fabricante del
router.
33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
El electrodoméstico y
el smartphone no
están conectados a la
red Wi-Fi.
Hay demasiada distancia entre el electrodoméstico y el router.
• Si hay demasiada distancia entre el electrodoméstico y el router, la señal
podría debilitarse y la conexión podría no configurarse correctamente.
Mueva el router de lugar para que esté más cerca del electrodoméstico.
Síntomas Causa posible y solución
34
APÉNDICE
APÉNDICE
Ficha del producto
Ficha del producto
Ficha de producto_REGLAMENTO DELEGADO DE LA COMISIÓN (UE) N.º 66/2014, Norma aplicable EN
60350-2:2016
REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) N.º 801/2013 y (UE) N.º 1275/2008 Norma aplicable EN 50564:2011
Marca registrada LG
Identificador del modelo CBIZ2432B
Tipo de cocina Cocina encastrada
Tecnología de calor zonas de cocción de inducción
Número de zonas de cocción y/o
áreas
3
Para zonas o áreas de cocción
circulares: diámetro de la
superficie útil por zona de
cocción calentada
eléctricamente, redondeado a
los 5 mm más cercanos
Para zonas o áreas de cocción
no circulares: longitud y anchura
de la superficie útil por zona o
área de cocción calentada
eléctricamente, redondeada a
los 5 mm más cercanos
Frontal izquierda 21,0 x 18,5 cm
Trasera izquierda 21,0 x 18,5 cm
Derecha 28,0 cm
Consumo de energía por zona o
área de cocción calculado por kg
(CE
electric cooking
)
Frontal izquierda 184,0 Wh/kg
Trasera izquierda 184,0 Wh/kg
Derecha 175,0 Wh/kg
Consumo de energía de la
cocina calculado por kg
(EC
electric hob
)
181,0 Wh/kg
Consumo eléctrico en espera 0,5 W
El periodo de tiempo tras el cual la función de administración de
energía, o una función similar, cambia automáticamente el equipo
al estado de espera y/o apagado, y/o al estado que ofrece estado en
espera conectado a la red.
10 min
Notas
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Otros documentos
-
Candy CTP634C Manual de usuario
-
Infiniton MZ INDUCTION El manual del propietario
-
-
Samsung NZ36K7880US/AA-00 El manual del propietario
-
-
AEG HK693322FG Manual de usuario
-
Gorenje IT646ORAB El manual del propietario
-
-
-
Samsung DTI36M977BB Manual de usuario