Style Selections SGY-GAR4 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
200-Ft Capacity
Portable Hose Reel Cart
ITEM #5133054
MODEL #SGY-GAR4
Español p. 11
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call
our customer service department at 877-888-8225, 8:00 a.m. - 8:00 p.m.,
EST, Monday - Sunday. You could also contact us at [email protected].
1
SS22053
STYLE SELECTIONS and logo design are
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.
TABLE OF CONTENTS
2
Package Contents ............................................................................................... 3
Safety Information ............................................................................................... 4
Preparation .......................................................................................................... 4
Assembly Instructions .......................................................................................... 5
Installation .............................................................................................................7
Operation .............................................................................................................. 8
Moving or Storing ................................................................................................ 8
Care and Maintenance ........................................................................................ 9
Troubleshooting ................................................................................................... 9
Warranty ............................................................................................................... 9
Replacem ent Parts List ........................................................................................ 10
Handle
PACKAGE CONTENTS
3
DESCRIPTION
Hose Reel Housing
Leader Hose (5 ft)
Crank Handle
Crank Handle Screw
QUANTITY
1
1
1
1
1
PART
A
BLocking Pin 2
C
D
E
F
E
D
B
F
A
C
4
Before assembling the product, make sure all parts are included. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 5 - 10 minutes
Tools Required for assembly and installation (not included):
Phillips Screwdriver
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate
or install the product. If you have any questions regarding the product, please call
customer service at
877-888-8225
, 8:00 a.m.- 8:00 p.m., EST, Monday -
Sunday.
You could also contact us at [email protected].
WARNING
Improper assembly or operation of this product could result in serious injury or
property damage. Read and understand all assembly and operation instructions.
Connect only to water below 100 PSI.
DO NOT place your hands in your mouth after handling the product.
DO NOT place hose in your mouth.
DO NOT drink water from the hose.
Wash hands after use.
Release pressure when not in use.
When attaching the garden hose to the out-tube and/or the leader hose to the
in-tube, be sure to attach correctly. Cross-threading could cause permanent
damage.
WARNING
Maximum coil length of hose: 200-ft and 5/8-inch standard vinyl hose, reel capacity
may vary depending on type of hose. Hose not included.
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assemble Decorative Metal Hose Cabinet
1. Attach the handle (A) to the hose reel
housing (B). Push down on the handle (A)
until it reaches the top of the locking pins (C).
2. Push in one pin and push down on the handle
until it just starts to cover the locking pin (C).
3. Repeat step 2 for the other side of the
handle (A).
4. Push down on the handle until both locking
pins (C) lock into the holes on the handle (A).
When assembling make sure the decorative side of the handle
assembly is facing the hose reel.
5. Use Phillips screwdriver to install
crank handle (D) with screw (E).
WARNING
1
2
C
A
BC
DE
6
Attach the Leader Hose
1. Inspect and ensure the rubber washer is
properly seated on both ends of the leader
hose. Connect the leader hose (F) to the
in-tube on the exterior of the hose reel.
Connect the opposite end of the leader hose
to the water supply (Step 2). Do not
cross-thread the leader hose into the in-tube.
See important instructions for details.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
In-tube
2
7
Attach the Water Hose
INSTALLATION
1. Uncoil the garden hose (not included). Ensure
the rubber washer is inside of fitting and attach
hose to water system outlet. Do not
cross-thread during assembly process. See
important instructions for details. Turn on the
water supply and check for leaks. If necessary
re-tighten connections.
2. To unwind your hose, pull the hose out away
from your hose reel in a straight line. To
rewind the hose, walk the end back to the
hose reel so the hose is in a “U” shape in front
of the reel. This makes rewinding the hose
easier. Install nozzle (not included) on end of
garden hose.
2
1
Out-tube
8
OPERATION:
STEP 1: Remove length of hose needed from unit.
STEP 2: Turn on water supply (at faucet).
STEP 3: To unwind your hose, pull the hose out away from your hose reel in a
straight line.
STEP 4: To rewind the hose, walk the end back to the hose reel so the hose is in
a “U” shape in front of the reel. This makes rewinding the hose easier.
MOVING OR STORING
Store hose reel indoors during colder months. If hose reel must be left in freezing
conditions, disconnect hose from faucet and drain all water out of hose and reel.
Freezing of trapped water may cause damage to reel, hose or pipes.
9
CARE AND MAINTENANCE
Always operate the product with care by following the operating instructions.
TROUBLESHOOTING
If you have any questions regarding the product, please call customer service at
877-888-8225
, 8:00 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday -
Sunday. You could also
contact us at [email protected].
WARRANTY
This water hose reel is warranted by the manufacturer to the original purchaser from
the original purchase date for five (5) years subject to the warranty coverage
described herein.
This water hose reel is warranted to the original user to be free from defects in
material and workmanship. If you believe that a water hose reel is defective, return
the water hose reel, with proper proof of purchase to the point of purchase. If it is
determined that the water hose reel is defective and covered by this warranty, the
distributor will replace the water hose reel or refund the purchase price.
This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from
repairs or alterations which have been made or attempted by others or the
unauthorized use of nonconforming parts; the damage is due to normal wear,
damage is due to abuse (including overloading of the water hose reel beyond
capacity), improper maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the
use of the water hose reel after partial failure or use with improper accessories or
unauthorized repair or alteration.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that
vary from state to state.
For warranty questions, call our customer service department at 877-888-8225
,
8:00 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday -
Sunday. You could also contact us at
Printed in China
10
REPLACEMENT PARTS LIST
BB
AA
CC
CC
PART DESCRIPTION QTY
AA
BB
CC
1
1
2
Lead Hose
Handle & Screw
Wheel
Carrete rodante portátil
para manguera con
capacidad de 60,96 m
11
ARTÍCULO #5133054
STYLE SELECTIONS y el diseño de logotipo
son marcas comerciales o marcas registradas
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
MODELO #SGY-GAR4
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda,
llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 877-888-8225, de
lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede
ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
AS22053
12
ÍNDICE
Contenido del paquete .........................................................................................13
Información de seguridad ....................................................................................14
Preparación ..........................................................................................................14
Instrucciones de ensamblaje ................................................................................15
Mover o almacenar ............................................................................................. 18
Cuidado y mantenimiento .................................................................................... 19
Solución de problemas ........................................................................................ 19
Garantía ...............................................................................................................19
Lista de piezas de repuesto.................................................................................. 20
Operación .............................................................................................................18
Instalación ............................................................................................................ 17
13
Manija
Carcasa del carrete para manguera
Manguera principal (1,52 m)
Manivela
Tornillo de manivela
1
1
1
1
1
A
BPasador de fijación 2
C
D
E
F
E
D
B
F
A
C
CONTENIDO DEL PAQUETE
DESCRIPCIÓN CANTIDADPIEZA
14
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.
Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos.
No intente ensamblar el producto si faltan piezas o alguna está dañada.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 a 10 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje y la instalación (no se incluyen):
Destornillador Phillips
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o
instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al
Departamento de Servicio al Cliente al 877-888-8225, de lunes a domingo de
8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con
nosotros en [email protected].
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Largo máximo del rollo de manguera: 60,96 m de manguera de vinilo estándar de
5/8 pulg. La capacidad del carrete puede variar según el tipo de manguera.
No se incluye la manguera.
El ensamblaje o el uso inadecuado de este producto pueden ocasionar lesiones
graves o daños materiales. Lea y comprenda todas las instrucciones de
ensamblaje y funcionamiento.
Conecte solo a agua por debajo de 100 PSI.
NO se toque la boca con las manos después de manipular este producto.
NO se coloque la manguera en la boca.
NO beba agua de la manguera.
Lávese las manos después de usar este producto.
Libere la presión cuando no esté usando el producto.
Al conectar la manguera para jardín al tubo de salida o la manguera principal al
tubo de entrada, asegúrese de fijarla correctamente. Las roscas cruzadas podrían
causar daños permanentes.
15
Ensamble el gabinete para manguera de
metal decorativo
1. Fije la manija (A) a la carcasa del carrete para
manguera (B). Empuje hacia abajo la
manija (A) hasta que llegue a la parte superior
de los pasadores de fijación (C).
2. Inserte un pasador y empuje la manija hacia
abajo hasta que comience a cubrir el pasador
de fijación (C).
3. Repita el paso 2 en el otro lado de la
manija (A).
4. Empuje la manija hacia abajo hasta que
ambos pasadores de fijación (C) encajen en
los orificios de la manija (A).
Al ensamblar este producto, asegúrese de que el lado decorativo
la manija esté orientado hacia el carrete para manguera.
5. Utilice un destornillador Phillips para instalar
la manivela (D) con el tornillo (E).
ADVERTENCIA
1
2
C
A
BC
DE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
16
Conecte la manguera principal
1. Inspeccione y asegúrese de que la arandela
de goma esté correctamente asentada en
ambos extremos de la manguera principal.
Conecte la manguera principal (F) al tubo de
entrada en el exterior del carrete para
manguera. Conecte el extremo opuesto de la
manguera principal al suministro de
agua (Paso 2). No cruce las roscas de la
manguera principal dentro del tubo de entrada.
Consulte las instrucciones importantes para
conocer los detalles.
1
Tubo de
entrada
2
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
17
Fije la manguera de agua
1. Desenrolle la manguera para jardín
(no incluida). Asegúrese de que la arandela de
goma esté dentro del conector y conecte la
manguera a la salida del sistema de agua. No
cruce las roscas durante el proceso de
ensamblaje. Consulte las instrucciones
importantes para conocer los detalles. Abra el
suministro de agua y revise que no haya fugas.
Si es necesario, vuelva a apretar las
conexiones.
2. Para desenrollar la manguera, sáquela del
carrete para manguera en línea recta. Para
enrollar la manguera, lleve el extremo de
regreso al carrete para manguera de modo
que la manguera quede en forma de “U”
frente al carrete. Esto hace que enrollar la
manguera sea más fácil. Coloque la boquilla
(no incluida) en el extremo de la manguera
para jardín.
2
1
Tubo de salida
INSTALACIÓN
18
PASO 1: retire el largo necesario de la manguera de la unidad.
PASO 2: abra el suministro de agua (en el grifo).
PASO 3: para desenrollar la manguera, sáquela del carrete para manguera en
línea recta.
PASO 4: para enrollar la manguera, lleve el extremo de regreso al carrete para
manguera de modo que la manguera quede en forma de “U” frente al
carrete. Esto hace que enrollar la manguera sea más fácil.
OPERACIÓN
MOVER O ALMACENAR
Guarde el carrete para manguera en interiores durante los meses más fríos. Si el
carrete para manguera debe dejarse en condiciones de congelación, desconecte
la manguera del grifo y drene toda el agua de la manguera y el carrete. La
congelación del agua atrapada puede dañar el carrete, la manguera o las tuberías.
19
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Siempre utilice el producto con cuidado siguiendo las instrucciones de
funcionamiento.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio
al Cliente al 877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar
del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros
GARANTÍA
Este carrete para manguera de agua está garantizado por el fabricante para el
comprador original desde la fecha de compra original durante cinco (5) años y está
sujeto a la cobertura de garantía que se describe en el presente.
Este carrete para manguera de agua tiene una garantía para el usuario original
contra defectos en los materiales y la mano de obra. Si cree que un carrete para
manguera de agua presenta defectos, devuelva el carrete para manguera de agua
con una adecuada prueba de compra al lugar de la compra. Si se determina que el
carrete para manguera de agua presenta defectos y estos están cubiertos por esta
garantía, el distribuidor reemplazará el carrete para manguera de agua o
reembolsará el precio de compra.
Esta garantía es nula si: los defectos en los materiales o la mano de obra o los
daños han sido causados por reparaciones o modificaciones hechas o que se hayan
intentado hacer por parte de terceros o el uso no autorizado de piezas incompatibles,
el daño es debido al desgaste normal, el daño es debido al abuso (lo que incluye la
sobrecarga del carrete para manguera de agua por encima de su capacidad),
mantenimiento inadecuado, negligencia o accidente o el daño es debido al uso del
carrete para manguera de agua después de una falla parcial, el uso con accesorios
inadecuados o reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado.
Si tiene preguntas sobre la garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al
cliente al 877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del
Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
Impreso en China
20
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
BB
AA
CC
CC
PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
AA
BB
CC
1
1
2
Manguera principal
Manija y tornillo
Rueda
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
