Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación
60420-6 • 2022-08-11
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 3
Modificaciones del producto y la documentación
SKOV A/S se reserva el derecho de modificar este manual y el producto descrito a continuación sin previo avi-
so. En caso de duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
La fecha de modificación aparece en la portada y en la contraportada.
Nota
• Todos los derechos pertenecen a SKOV A/S. Queda prohibida la reproducción total o parcial en forma algu-
na del presente manual sin expresa autorización escrita de SKOV A/S.
• Se ha intentado por todos los medios asegurar la exactitud del contenido del presente manual. Si, a pesar
de ello, se detectaran errores o imprecisiones, no dude en notificarlo a SKOV A/S.
• Independientemente de lo contemplado con anterioridad, SKOV A/S no se responsabilizará de posibles
errores contenidos en el presente manual, ni de las pérdidas o daños que estos pudieran provocar.
• Copyright SKOV A/S.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación
1 Descripción del producto .............................................................................................................................. 5
2 Resumen del producto .................................................................................................................................. 6
3 Guía de montaje ............................................................................................................................................. 8
3.1 Herramientas recomendadas.................................................................................................... 8
3.2 Colocación de la entrada de pared .......................................................................................... 9
3.3 Montaje de entrada de túnel ..................................................................................................... 9
3.3.1 Preparar el orificio en la pared..................................................................................................... 9
3.3.2 Montaje en pared ....................................................................................................................... 11
3.3.3 Compruebe la hermeticidad....................................................................................................... 12
3.3.4 Aplicar espuma .......................................................................................................................... 14
3.3.5 Juntas ........................................................................................................................................ 14
3.4 Piezas de montaje de la entrada de túnel.............................................................................. 15
3.4.1 Barra de acoplamiento............................................................................................................... 16
3.4.2 Articulaciones de ángulo............................................................................................................ 17
3.4.3 Conjunto de rueda ..................................................................................................................... 18
3.4.4 Abrazadera para una sola tracción ............................................................................................ 18
3.4.5 Abrazaderas para barra de tracción .......................................................................................... 19
3.4.6 Barra de tracción........................................................................................................................ 19
3.4.7 Sujeción para barra de tracción ................................................................................................. 20
3.4.8 Muelle en espiral........................................................................................................................ 20
3.4.9 Cadena ...................................................................................................................................... 21
3.5 Montaje de sistema de tracción encima de la entrada de túnel .......................................... 22
3.5.1 Soporte angular para sistema de tracción ................................................................................. 22
3.5.2 Soporte entrada pared p/varilla tracción .................................................................................... 24
3.5.3 Cadena en el soporte angular y soporte de entrada de pared .................................................. 25
3.5.4 Sujeción en barra de tracción encima de entrada ..................................................................... 26
3.5.5 Muelle en espiral encima de entrada ......................................................................................... 26
3.6 Montaje de la malla para aves ................................................................................................ 27
3.7 Ejemplos de instalación .......................................................................................................... 28
3.7.1 Tracción para 1 fila de entradas (obturadores se abren hacia abajo) ....................................... 28
3.7.2 Tracción para 1 fila de entradas (obturadores se abren hacia arriba) ....................................... 30
3.7.3 Tracción para 2 filas de entradas............................................................................................... 31
4 Mantenimiento .............................................................................................................................................. 32
4.1 Reciclaje/eliminación............................................................................................................... 32
5 Datos técnicos.............................................................................................................................................. 33
5.1 Esquema acotado .................................................................................................................... 34
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 5
1 Descripción del producto
La entrada túnel se utiliza como entrada de aire en las naves con ventilación tipo túnel o Combi-túnel.
La entrada de túnel se puede montar directamente en las paredes interiores o paneles sándwich.
La entrada de túnel está disponible tanto con obturadores de entrada altamente aislados fabricados con PVC
(cloruro de polivinilo) con aislamiento y obturadores de entrada semiaislados fabricados con PVC (cloruro de
polivinilo).
La entrada se entrega con los obturadores entrada instalados. El conjunto de regulación se instala en planta.
El rango de apertura hacia la nave es de 370mm.
Figura1: Plano de una entrada de túnel en 1 fila.
Figura2: Plano de una entrada de túnel en 2 filas.
Entrada túnel DA 17K
6 Guía de instalación
2 Resumen del producto
433700 DA17K entrada de túnel, altamente aislada
La entrada de túnel DA 17k con propiedad de aislamiento alto se utiliza
para montaje en pared donde se requiera aislamiento.
Las piezas de montaje se utilizan para montar la entrada de túnel.
433701 DA 17K entrada de túnel, semiaislada
La entrada de túnel DA 17k con propiedad de semiaislamiento se utiliza pa-
ra montaje en pared donde el aislamiento no sea necesario.
Las piezas de montaje se utilizan para montar la entrada de túnel.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 7
433710 Abrazadera de entrada pared para varilla de tracción
La abrazadera se utiliza cuando se monta la entrada de túnel dentro de la
nave y se solicita un sistema de tracción encima de la entrada, al contrario
de la posición normal debajo de la entrada.
2 por entrada.
433711 Entrada túnel, abrazadera de soporte
La abrazadera se utiliza cuando se monta la entrada de túnel dentro de la
nave y se solicita un sistema de tracción encima de la entrada, al contrario
de la posición normal debajo de la entrada.
1 por entrada
433703 DA17K entrada de túnel, malla para aves
La malla protege de las aves.
Tamaño de malla = 17 x 17 mm.
Dimensiones = 1390 x 1390 mm
1 por entrada.
433702 Kit tornillos entrada túnel
Se utiliza para el montaje de la entrada de túnel.
Contiene 24 tornillos roscados 4,8x70
1 conjunto por entrada.
433720 DA 17K placa de aislamiento
La placa de aislamiento se utiliza para minimizar la corriente y la pérdida de
calor durante periodos fríos, cuando la entrada de túnel no se utiliza.
La placa siempre se debe utilizar si la temperatura exterior dimensionada
es inferior a -10 °C.
Se suministra con juego y guía de montaje.
Una por cada entrada.
Entrada túnel DA 17K
8 Guía de instalación
3 Guía de montaje
Compruebe que están todas las piezas pedidas y que no presentan daños antes de iniciar el trabajo. Lea toda
la guía antes de iniciar el montaje y ajuste.
Evite que la entrada sufra golpes mientras la manipula.
3.1 Herramientas recomendadas
A continuación encontrará una lista de herramientas recomendada para la instalación del túnel de entrada.
Artículo Descripción
Taladro inalámbrico
Puntas de destornillador
Kit de taladro
Pistola de silicona
Martillo
Cúter
Cuña
Marcadores
Cinta métrica
Pistola de espuma
Cincel
Escalera
Destornillador
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 9
Artículo Descripción
Llave Allen
Nivel
Escuadra de comprobación
3.2 Colocación de la entrada de pared
La ubicación de la entrada en la pared dependerá de la distribución del edificio y de la casa. Por lo tanto, la co-
locación solo se puede realizar de acuerdo con las indicaciones de la SKOV A/S o de representantes de la em-
presa.
3.3 Montaje de entrada de túnel
3.3.1 Preparar el orificio en la pared
Marque el número correcto de orificios según las medi-
das.
Recuerde utilizar siempre un nivel.
Entrada túnel DA 17K
10 Guía de instalación
Haga una medida diagonal.
Recorte los orificios.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 11
3.3.2 Montaje en pared
Asegúrese de que la entrada esté colocada en el cen-
tro del orificio.
Utilice cuñas para centrar la entrada en el orificio.
Evite empujar la entrada en su sitio durante el montaje.
Asegúrese de que los obturadores entrada puede ce-
rrarse completamente.
Taladre los orificios de antemano siguiendo las ins-
trucciones a continuación
Utilice un nivel para asegurarse de que la entrada tenga
la posición correcta.
Atornille los tornillos en los orificios taladrados de ante-
mano y monte la entrada en la pared.
Para instalar la entrada en un panel sándwich, utilice la
marca central o un orificio de 2 mm. Grosor del material:
≤ 1 mm.
Para instalar la entrada en un perfil de acero, cree un
orificio de 4 mm. Grosor del material: >1 mm ≤ 2 mm.
Para instalar la entrada en un perfil de acero, cree un
orificio de 4,5 mm. Grosor del material: >2 mm ≤ 4 mm.
Tornillos recomendados: Tornillos autorroscantes A de
4,8 x 70.
Tensión de ajuste recomendada: 5,1 Nm.
Evite apretar demasiado los tornillos, ya que están suje-
tos a piezas de plástico.
Asegúrese de que las dimensiones internas siguen
coincidiendo con las del plano.
Entrada túnel DA 17K
12 Guía de instalación
3.3.3 Compruebe la hermeticidad
Presione los obturadores de entrada en ambos extre-
mos.
Sin huecos = correcto.
Si queda algún espacio, use cuñas para enderezar el
marco.
Si es necesario, use cuñas de bloques de apilamiento.
Retire la cuña.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 13
Afloje los tornillos e inserte cuñas detrás del marco de
entrada hasta que todos los obturadores se cierren bien.
Vuelva a apretar los tornillos.
Compruebe que no haya espacios tras la instalación y
en ambos lados de todos los obturadores de entrada.
Si solo hay huecos con 1 obturador, podría deberse a
que el obturador está doblado.
El obturador se rectifica girándolo en el sentido opuesto.
Entrada túnel DA 17K
14 Guía de instalación
3.3.4 Aplicar espuma
La parte sobrante de las cuñas debe retirarse antes de hacer espuma.
Utilice un spray pulverizador para humedecer las caras con agua antes de seguir con la espuma.
Utilice espuma de poliuretano monocomponente para sellar la junta alrededor de la entrada.
A. Rellene hasta el fondo de la entrada en las esquinas y a aprox. 100mm a cada lado de las esquinas.
B. En la parte media de la entrada, es importante espumar solo el borde, ya que de lo contrario la espuma po-
dría hacer que la entrada se deformara.
Espuma de poliuretano
Espuma de poliuretano
La entrada por detrás
3.3.5 Juntas
Se debe utilizar un sellador de juntas elástico monocomponente libre de disolventes para las juntas.
C. Aplique un borde de sellado de sellador de juntas entre la entrada y la pared (tanto en el interior como en el
exterior).
La entrada por detrás Sellador de juntas
externamente
Sellador de juntas internamente
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 15
3.4 Piezas de montaje de la entrada de túnel
(A)
(B)
(C)
(D) (E)
(F)
(G)
(H)
(A) Barra de acoplamiento [}16]
(B) Articulaciones de ángulo [}17]
(C) Conjunto de rueda [}18]
(D) Barra de tracción [}19]
(E) Abrazadera para una sola tracción [}18]
(F) Sujeción para barra de tracción [}20]
(G) Abrazaderas para barra de tracción [}19]
(H) Cadena [}21]
Entrada túnel DA 17K
16 Guía de instalación
3.4.1 Barra de acoplamiento
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(A)
(A)
(B)
(B)
Primero monte las barras de acoplamiento (A) y, a conti-
nuación, las barras de acoplamiento (B) en ambos la-
dos.
Monte la sujeción (C.) para la junta de la bisagra.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 17
3.4.2 Articulaciones de ángulo
Monte la articulación de ángulo en los lados derecho e
izquierdo.
Entrada túnel DA 17K
18 Guía de instalación
3.4.3 Conjunto de rueda
Monte el conjunto de rueda en ambos lados.
3.4.4 Abrazadera para una sola tracción
Monte el soporte para una sola tracción opuesto a la di-
rección de tracción. Preste atención a la marca en el
marco inferior de la entrada.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 19
3.4.5 Abrazaderas para barra de tracción
Haga cuatro agujeros de 3mm.
Monte el soporte para la varilla tracción en la dirección
de tracción.
3.4.6 Barra de tracción
Gire la parte superior del soporte de la barra de tracción
para separar las 2 partes.
Monte la barra de tracción tras montar todos las abraza-
deras para esta.
Gire la parte superior del soporte de la barra de tracción.
Entrada túnel DA 17K
20 Guía de instalación
3.4.7 Sujeción para barra de tracción
Añada la sujeción firmemente a la barra de tracción a
una distancia de 525 mm del soporte para una sola trac-
ción bobina en la dirección de tracción.
3.4.8 Muelle en espiral
Monte el muelle en espiral en la dirección opuesta al
movimiento.
Consulte la documentación del juego de montaje.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 21
3.4.9 Cadena
Tire de la cadena como se muestra a continuación.
Entrada túnel DA 17K
22 Guía de instalación
3.5 Montaje de sistema de tracción encima de la entrada de túnel
3.5.1 Soporte angular para sistema de tracción
Utilice el soporte angular cuando haya que montar un
sistema de tracción sobre la entrada.
Retire la tuerca, la arandela, el cojinete, la bobina y el
tornillo.
La tuerca, la arandela y la bobina se volverán a utilizar
para montar el soporte angular.
Coloque el soporte angular para el sistema de tracción
sobre la entrada.
Monte el casquillo.
Coloque la bobina, la arandela y el tornillo.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 23
Coloque la bobina, la arandela y la tuerca.
Monte el tornillo PT 5x16 lo más cerca posible del orifi-
cio y lo más lejos posible de la articulación de ángulo.
Taladre de antemano los orificios para los tornillos PT
5x16 con un taladro de 3 mm.
Monte los 2 tornillos PT 5x16.
Entrada túnel DA 17K
24 Guía de instalación
3.5.2 Soporte entrada pared p/varilla tracción
Monte el soporte de entrada de pared para la barra de
tracción en el centro entre las entradas de túnel.
Quite el bloqueo del soporte de entrada de pared antes
de montar la varilla de tracción.
Monte el bloqueo en el soporte de entrada de pared una
vez que la varilla de tracción esté en su lugar.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 25
3.5.3 Cadena en el soporte angular y soporte de entrada de pared
Tire de la cadena como se muestra a continuación.
Entrada túnel DA 17K
26 Guía de instalación
3.5.4 Sujeción en barra de tracción encima de entrada
Añada la sujeción firmemente a la barra de tracción a
una distancia de 525 mm de la bobina en la dirección de
tracción.
3.5.5 Muelle en espiral encima de entrada
Monte el muelle en espiral en la dirección opuesta al
movimiento.
Consulte la documentación del juego de montaje.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 27
3.6 Montaje de la malla para aves
Trence las barras en la malla.
Tenga en cuenta que las dimensiones de la malla serán
grandes.
Coloque los tubos de forma angular.
Monte 3 sujeciones en cada barra.
Monte la malla en el marco de entrada.
Corte cualquier exceso de malla.
Entrada túnel DA 17K
28 Guía de instalación
3.7 Ejemplos de instalación
3.7.1 Tracción para 1 fila de entradas (obturadores se abren hacia abajo)
Consulte la documentación del juego de montaje DA 175.
Las entradas se pueden montar directamente en la pa-
red interior o exterior.
Las flechas muestran la dirección del chorro de aire.
1 fila de entradas con DA 175 encima. Los obturadores de entrada se abren hacia abajo.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 29
1 fila de entradas con DA 175 con barra de tracción y DA 175 encima. Los obturadores de entrada se
abren hacia abajo.
Entrada túnel DA 17K
30 Guía de instalación
3.7.2 Tracción para 1 fila de entradas (obturadores se abren hacia arriba)
Consulte la documentación del juego de montaje DA 175.
Las entradas se pueden montar directamente en la pa-
red interior o exterior.
Las flechas muestran la dirección del chorro de aire.
1 fila de entradas con DA 175 debajo. Los obturadores de entrada se abren hacia arriba.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 31
3.7.3 Tracción para 2 filas de entradas
Consulte la documentación del juego de montaje DA 175.
2 filas de entradas con DA 175 encima.
Entrada túnel DA 17K
32 Guía de instalación
4 Mantenimiento
El producto puede limpiarse con un limpiador de alta presión sin usar:
• Disolventes
• Sustancias corrosivas/cáusticas.
4.1 Reciclaje/eliminación
Los productos aptos para el reciclaje están marcados con un pictograma.
Nuestros clientes pueden entregar los productos de en los centros de recogida o estaciones de reciclaje locales
siguiendo las instrucciones del lugar. Las estaciones de reciclaje transferirán los productos a una estación apro-
bada para el reciclaje, la recuperación y la reutilización.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 33
5 Datos técnicos
Si la entrada se instala con una malla para aves, la salida de aire disminuye un 5 %. Los valores de salida de
aire en los soportes incluyen la malla.
Entrada de túnel altamente ais-
lada
Entrada de túnel semiaislada
Aspectos mecánicos
Material PVC
Muelles Acero inoxidable
Color - marco de entrada RAL 7024 (gris)
Color - obturador de entra-
da
RAL 9010 (blanco) RAL 7035 (gris claro)
Tamaño de malla mm 1390x1390 con red 17x17
Fuerza de tensión N/kg 204/21
Longitud de tensión mm 600
Caudal de aire
Salida de aire a 5 Pa m3/h 13100 (12400)
Salida de aire a 10 Pa m3/h 18500 (17600)
Salida de aire a 15 Pa m3/h 22600 (21500)
Salida de aire a 20 Pa m3/h 26100 (24800)
Salida de aire a 30 Pa m3/h 32000 (30400)
Entorno
Temperatura, funcionamien-
to
°C (°F) De -40 a +50 (de -40 a +122) De +5 a +50 (de +41 a +122)
Temperatura de almacena-
miento
°C (°F) De -40 a +65 (-40 a +149) – y protegido de la luz solar directa.
Humedad ambiente, funcio-
namiento
% HR 0-95 % HR
Envío
Dimensiones AltoxAnchox-
Largo por capa
mm 1600x1600x125
Peso por pieza kg 25
Número de entradas por
plataforma
uds. 17
Entrada túnel DA 17K
34 Guía de instalación
5.1 Esquema acotado
Dimensiones en mm
Dimensiones de orificio para entrada de túnel.
Dimensiones para entrada de túnel.
Entrada túnel DA 17K
Guía de instalación 35
Dimensiones para entrada de túnel montada en pared.
60420-6 • 2022-08-11 • es • Made in Denmark
SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev
Tel. +45 72 17 55 55 • www.skov.com • E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Jenn-Air JGCP430ADP Manual de usuario
-
Roland V-Drums TD-17K Guía de instalación
-
-
Sauder 409044 Guía de instalación
-
Volvo XC90 Twin Engine Manual del propietario
-
Volvo XC90 Manual del propietario
-
Volvo 2018 Manual del propietario
-