Extech Instruments MA61 Manual de usuario

GUÍADELUSUARIO



Pinzaamperimétricaminiatura

RMSreal



Pinzaamperimétrica60ACAMA61



Pinzaamperimétrica60ACA/CDMA63

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Introducción

AgradecemossueleccióndelaPinzaamperimétricaminiaturaRMSrealdeExtechInstruments.

ElMA61mideCorrienteCAmientrasqueelMA63mideCorrienteCAyCD.Ambosmedidores

tambiénmidenVoltajeCA/CD,Frecuencia,Resistencia,Capacitancia,Diodo,yContinuidad.



Losmedidoresconpinzaamperimétricaminiaturamidencorrienteentresescalas

CA:600mA,

6000mAy60A.ElMA63sólomideCorrienteCDendosescalas6000ACDy60ACD.



Losmedidoresconpinzaamperimétricaofrecencaracterísticasavanzadasqueincluyen

deteccióndeVSC(voltajesincontacto)yCFR(controladordefrecuenciaregulable)queinserta

unfiltrodepasobajoenelcircuitodemedición.



Esteinstrumentoseembarcacompletamenteprobadoycalibradoyconusoapropiadole

proveerámuchosañosdeservicioconfiable.PorfavorVisitenuestrapáginaenInternet:

(www.extech.com)paralaúltimaversióndeesteManualdelusuario,actualizacionesde

producto,RegistrodelProductoySoportealCliente.



Características

• RMSrealparaprecisióndelecturasdeformasdeondaruidosas,distorsionadas,ono

sinusoidales

• ModeloMA61paracorrienteCA,medicióndevoltajeCA/CD,yfunciónrelativa

 ModeloMA63paramedicióndevoltaje/corrienteCA/CDyfuncióncero

 Frecuencia,Resistencia,yMedidasdecapacitancia

• Quijadacompactade

17mm(0.7")paraconductoreshasta300MCM

• Controldefrecuenciaregulable(CFR):Filtrodepasobajoparamediciónprecisadeseñales

decontroladordefrecuenciaregulablemedianteelfiltradodeinterferenciadealta

frecuencia.

• Detectorintegradodevoltajesincontacto(VSC)

• Proteccióndesobrecargaenescalatotal

• PantallaLCDconluzdefondoy6000cuentas

• Retencióndedatosinmovilizalalecturaenpantalla

• Indicadordebateríadébilyfuncióndeapagadoautomáticodesactivable

• ClasificacióndeseguridadCATII‐600VCATIII‐300V

• Completoconpuntasdeprueba,estuche,ydosbateríasAAA



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Seguridad

EldiseñodeproductocumpleconIEC/EN61010‐1yEN61010‐2‐033.PorfavorleaelManualdel

usuarioantesdeusarycumplatodasinstruccionesdeseguridad.

EsteproductocumplelasNormasUL61010‐1,61010‐2‐030,61010‐2‐032,61010‐2‐033yestá

CertificadoparalasNormas

CSAC22.2no.61010‐1,61010‐2‐030ynormasIEC61010‐2‐032y

61010‐2‐033.

AvisodeSeguridad

1. PorfavoruselapinzaamperimétricadeacuerdoaesteManualdelusuariodelocontrario

puedeafectarlasproteccionesintegradas.

2. Porfavorcumplaconlasregulacionesnacionalesdeseguridadrespectoalusodeequipoy

vestimentadeprotecciónpersonalparaevitarlesionesydañosocasionadospordescargade

arcoencasosdondeestáexpuestounconductorvivo.

3. Nopermitaquelosdedosomanospasensobrelaguardadurantelaspruebas.

4. Porfavorreviselacajadelmedidor,botones,interruptoresyalambresaisladosporfisurasu

otrosdañosantesdecadauso.Deserviciooreemplace

siesnecesario.

5. Porfavorretirelapinzaamperimétricadetodosloscircuitosvivosydesconectelaspuntas

depruebaantesdequitarlatapadelcompartimientodelabatería.

6. Nouselapinzaamperimétricaparamedirseñalesmayoresa600Vofrecuenciasmásaltas

de400Hz.

7. Nivel

desobrevoltaje:CATII600V;CATIII300V,contaminaciónclase2.

8. Extremesusprecaucionesaltrabajarcercadeconductoresexpuestos.Dichosconductores

presentanpeligrodechoqueeléctricoletal.

9. Useprecauciónalmedirvoltajeigualaomayora60VCD,30VCA,o42VCA(pico)yaque

presentan

riesgodechoqueeléctrico.

10. Estedispositivotieneunlímitemáximodemedicióndevoltajede600Vylanormade

seguridadcumpleconcertificaciónCE/ETL (EN61010‐1,EN61010‐2‐033,yEN61010‐2‐032).

Señalesinternacionalesdeseguridad

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Descripcióndelmedidor

1. QuijadasdelaPinza

2. Conductormedido

3. LámparadelDetectordevoltajesincontactoVSC

4. Interruptorselectordefunción

5. BotónMODE

6. PantallaLCD

7. TerminalCOMentradapuntadeprueba

8. Terminalentradapositivapuntadeprueba

9. Botón(REl)enMA61;BotónCEROenMA63



10. Botónretencióndepantalla/luzdefondo

11. Gatillodelaquijadaabrir/cerrar



Figura1PartesdelMedidor

23 4 5 6

910

DescripcióndelosbotonesdeControl

Botón Descripción

PresioneysostengaparaseleccionarCFR(controladorde frecuencia

regulable,filtrodepasobajo)

SóloMA63:PresionecortoparaseleccionarCD,CAoFrecuencia(Hz)

SóloMA63;PresioneparaentraralmodoCERO

SóloMA61;PresioneparaentraralModorelativo

Presionecortoparainmovilizar/movilizarlalecturaindicada

Presioneysostengaparaencenderoapagarlaluzdefondo

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Descripción del selector de función

MODELOMA61

1. VSC:Detectordevoltajesincontacto

2. Medidasde60ACA

3. Medidasde600mACA

4. Medidasde6000mACA

5. Medidasderesistencia,diodo,continuidadycapacitancia

6. MedidasdefrecuenciayvoltajeCAoCD

7. APAGADO

8. Perilladelselectordefunción

MODELOMA63

9. VSC:Detectordevoltajesincontacto

10. 60ACAconmedidasdefrecuenciaoCD

11. 600ACAconmedidasdefrecuenciaoCD

12. 6000ACAconmedidasdefrecuenciaoCD

13. Medidasderesistencia,diodo,continuidadycapacitancia

14. MedidasdefrecuenciayvoltajeCAoCD



15. APAGADO

16. Perilladelselectordefunción

Figura2Selectordefunción

Model MA61 Model MA63

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Descripción de iconos en pantalla



Bateríadébil

Trms MediciónRMSreal

CD Corrientedirecta

CA Corrientealterna

AUTO EscalaAutomática

‐ Signodemenos;lecturanegativa

)))

Mododecontinuidadaudible



Pruebadediodo

H Retencióndepantalla



Iconoapagadoautomático(APO)(seapagacuandoAPOestádesactivado)

CERO/REL FuncionesCero(MA63)yRelativa(MA61) 

CFR Controldefrecuenciaregulable(filtrodepasobajo)para

Voltaje/CorrienteCA

EF DetectordeVSC(voltajesincontacto)(EF:fuerzaelectromotriz)

mA,A Amperios:Unidaddecorriente

mV,V Voltios:Unidaddevoltaje

Ω,kΩ,MΩ

Ohmios:Unidadderesistencia

F,µF,nF Faradios:Unidaddecapacitancia

O.L Medidasobreescala

Prefijosdeunidadesdemedida

m (mili‐)10

‐3



µ (micro‐)10

‐6

n (nano‐)10

‐9



k (kilo‐)10



M (mega‐)10



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Operación

Tensióndelmedidor

Precaución:nouseelmedidorconelcompartimientodebateríaabiertoonoasegurado.

Lapinzaamperimétricaesalimentadapordos(2)bateríasAAA.Elcompartimientodelabatería

estáubicadodetrásdelmedidor.Elcompartimientodelabateríaesaseguradoporuntornillo

cabezaPhillips.Paramásinformaciónconsulte lasecciónReemplazodelabateríamásdelante.

Apagadoautomático(APO)

Elmedidorseapagaráautomáticamentedespuésde15minutosdeinactividad.Antesde

apagarse,elmedidorpitavariasvecesparaalertaralusuario.Paradesactivarelapagado

automático,presioneelbotónMODEalencenderelmedidor.Elmedidorpitarácinco(5)veces

paraindicarquelafunciónAPOesdesactivada;suelte

elbotón.ObservequeeliconoAPO noes

visibleenlapantallacuandoAPOestádesactivada.ElAPOesreactivadoalvolveraencenderel

medidor.

Medicióndecorriente‐Técnicadesujeción

ColoquelapinzaalrededordeunsoloconductorConsultelaFig.3.Eldiagramaalaizquierdaes

correctoyeldiagramaaladerechaesincorrecto.



Figura3Técnicadesujecióncorrectaeincorrecta

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

MedidasdecorrienteCA

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,desconectelaspuntasdepruebadelmedidorantes

detomarmedidasdecorriente.

PRECAUCIÓN:ObserveCATII600V,CATIII300Vconrespectoatierrafísicaparala

quijada.

1. Fijeelselectordefunciónenlaescala600mA,6000mA,o60A.

2. ParaelMA63,presionecortoelbotónModoparaseleccionarCA,Frecuencia(oCD)

3. Presioneelgatilloparaabrirlaquijadadelapinza.

4. Sujeteunsoloconductor(encierrecompletamente).Nodejeclaroentrelas

dosmitadesde

laquijada.ConsultelaFigura3enlasecciónOperación.

5. Durantelamedicióndedispositivosdecontroladordefrecuenciaregulable,presioney

sostengaelbotónCFRparamedicióndeArranque/Paroconelfiltrodepasebajo.

6. LeaelvalordeACAenlaLCD.

MEDICIÓNDECORRIENTECD(soloMA63)

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,desconectelaspuntasdepruebadelmedidorantes

detomarmedidasdecorriente.

PRECAUCIÓN:ObserveCATII600V,CATIII300Vconrespectoatierrafísicaparala

quijada.

1. Fijeelselectordefunciónenlaescala

600mA,6000mA,o60A.

2. UseelbotónMODOparaseleccionarCD.

3. PresionedenuevoelbotónCEROvarias

vecesparainicializarlapantalladelmedidor

sinunconductorenlaquijadadelapinza.

AjusteelmedidoraCerocon

lapinza

sostenidaenlamismaorientacióndela

medidareal(verFigura4).

4. Presioneelgatilloparaabrirlaquijada

sensibleacorriente.

7. Encierrecompletamenteunsoloconductor.

Nodejeclaroentrelasdosmitadesdela

quijada.ConsultelaFigura3enestaguía.

5. Lea

elvalorACDenlapantallaLCD.



Figura4.TécnicasCorrectaeIncorrectaparaCERO

ZERO

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Medidasdefrecuencia

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,desconectelaspuntasdepruebadelmedidorantes

detomarmedidasdecorriente.

PRECAUCIÓN:ObserveCATII600V,CATIII300Vconrespectoatierrafísicaparala

quijada.

1. FijeelselectordefunciónenlaposiciónHz.

2. PresioneelgatilloparaabrirlaquijadayencerrarcompletamenteunconductorConsultela

Figura3enlasecciónTécnicadesujeciónparacorriente.

3. LealaMedidadefrecuenciaenlaLCDenHz.

Medicióndevoltaje

ADVERTENCIA:Noaplique>600VCA/CDentrelasterminalesdelmedidorytierrafísica

PRECAUCIÓN:Alconectarloscablesdepruebaalcircuitoodispositivoa prueba,conecte

elcablenegroantesqueelrojo;cuandoretireloscablesdeprueba,quiteelrojoantesqueel

cablenegro.

MedicióndevoltajeCA

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenel

enchufenegativo(COM).yelcablerojodepruebatapónel

positivo(V/Ω).

2. GireelselectordefunciónalaposiciónV.

3. PresioneelbotónMODEparaseleccionarCA(siesnecesario.

UseelbotónMODE

paraademásseleccionarlafrecuencia

delvoltajemedido.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitobajo

prueba.

5. Leaelvalorenlapantalla.Lapantallaindicaráelpunto

decimalcorrecto.



Figura5MedicióndevoltajeCA



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

MedidasdeVoltajeCD 

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo(COM).yel

cablerojodepruebatapónelpositivo(V/Ω).

2. FijeelselectordefunciónenlaposiciónV.

3. PresioneelbotónMODEparaseleccionarCD.

4. Toquelaspuntasdelassondas

atravésdelcircuitobajoprueba.

Cercióresedeobservarlapolaridadcorrecta(cablerojoa

positivo,cablenegroanegativo).

5. Leaelvoltajeenlapantalla.Lapantallaindicaráelvalorypunto

decimalcorrecto.Siseinviertelapolaridad,lapantallaindicará

(‐)menosantesdelvalor.

6. ElmedidorescapazdedetectarvoltajeCDhasta600V.

7. Cuándomidevoltaje,seiluminaráelLEDVSCindicadorde

deteccióndevoltaje



Figura6MedicióndevoltajeCD



Medidasderesistencia

Precauciones:Antesdemedircortelaenergíadeldispositivoaprueba.Nohagapruebasen

circuitosodispositivosdonde estépresente60VCDo30VCA.

1. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenel

enchufenegativo(COM).Inserteelconectorbananadel

cablerojodepruebaenelenchufepositivo(V/Ω).

2. FijeelselectordefunciónalaposiciónΩ.

3. UseelbotónMODEparaseleccionareliconoΩenla



pantallaindicandosoloresistencia(sinmostrareliconode

continuidadaudible).

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitooparte

bajoprueba.Esmejordesconectarunladodelapiezabajo

pruebaparaqueelrestodelcircuitonointerfieraconla

lecturaderesistencia.

Lealaresistenciaenlapantalla.Lapantallaindicaráelvalor

ypuntodecimalcorrecto.



Figura7MEDICIÓNDERESISTENCIA



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Medidasdecontinuidad

1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodepruebaen

laterminalpositiva.

2. Fijeelselectordefunciónenlaposición))).

3. UseelbotónMODOparaseleccionarelmodoContinuidad.BusqueeliconoContinuidad)))

enlapantalla

.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoocomponentebajoprueba.Consultela

Figura7enlasecciónMediciónderesistencia.

5. Silaresistenciaesmenora<10Ω,sonaráelzumbador.



Medidasdecapacitancia

ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,cortelaenergíaalcircuitoapruebaydescargueel

capacitorapruebaantesdemedir.Nohagapruebasencircuitosodispositivosdonde esté

presente60VCDo30VCA.

1. Fijeelselectordefunciónenla posicióncapacitancia.

2. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenel

enchufenegativoCOMyelconectorbananadelcablerojode

pruebaenelenchufe

positivo.

3. PresioneMODEparaseleccionarlaunidaddemedidasímbolo

F.

4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitooparte

bajoprueba.

5. UseelbotónREL(MA61)oelbotónCERO(MA63)

especialmenteparaMedidasdecapacitanciabaja<1µFpara

medidasrelativas.

Leaelvalordecapacitanciaenlapantalla.

7. Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.

Nota:Paravaloresgrandesdecapacitanciasepuedenrequerirvariosminutosantesquese

estabilicelalecturafinal.

Figura8Medidadecapacitancia



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Pruebadediodo 

1. InserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOMyel

conectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufe

positivo.

2. Gireelselectorrotativoalaposición .Useelbotón

MODEparaseleccionarlafuncióndiodosiesnecesario(el

símbolo

diodoapareceráenlaLCDenmodopruebadediodo).

3. Toquelaspuntasdelassondasaldiodooempalme

semiconductorbajoprueba.Notelalecturadelmedidor

4. Inviertalapolaridaddeloscablesde prueba,alternandola

posicióndeloscablesrojoynegro.Noteestalectura

5. Eldiodoouniónpuedenserevaluadosdelasiguienteforma.

 Siunalecturaindicaunvalor(típicamenteentre0.400Va

0.900V)ylaotralecturaindicaOL,eldiodoesbueno.

 SiambaslecturasindicanOL,eldispositivoestáabierto.

4. Siambaslecturassonmuypequeñasoindican"0",el

dispositivotienecorto.



Figura9PRUEBADEDIODO



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

DetectorVSCdevoltajeCAsincontacto

 PRECAUCIÓN: Quite las puntas de prueba del medidor antes de hacer pruebas VSC.

Siempre verifique la función VSC en un circuito conocido bajo tensión antes de realizar las

pruebas.NouselafunciónVSCsilapantallanoindicaEFcuandoelselectordefunciónestáenla

posiciónVSC.SielmedidornoenciendealiniciarelmodoVSC,porfavorreviselasbaterías.

ConelmedidorencendidoyenmodoVSC,sostenerlapuntadelanteradelaquijadadelapinza

cerca de un campo eléctrico, electromagnético o electrostático vivo causa que suene el

zumbador,lapantallamuestreguiones,yde stelleelLEDrojo.Elumbrales100V.Entremayorla

intensidad del campo, mayor la cantidad de guiones y más rápida la frecuencia de pitidos

audiblesydestellosdelLED.

Si el medidor no emite un o la pantalla indica guiones en este modo, aún hay posibilidad de

voltajepresente.Porfavorseaprecavido.

1. Gireelselectordefunciónalaposición

VSCparaentraralmododeDeteccióndeVoltajesin

Contacto.

2. Observe el icono de detección de voltaje VSC (NCV,  en inglés) y el indicador de mayor

tamaño EF. Si estos indicadores no se ven al entrar en modo VSC, no intente usar el

medidor.Compruebelasbateríase

intentedenuevo.

SielmedidoraúnnoenciendealentraralmodoVSC,

porfavorenvíeelmedidoraserviciooreemplazo.

3. Coloqueelmedidorpróximoaunafuentedeenergía

eléctrica. La punta delantera de la pinza ofrece la

mayorsensibilidad.

4. Observelostonosaudibles,losguiones

enpantalla,y

losdestellosdelLEDaldetectaruncampoeléctricoo

electromagnéticode  cuando menos 100V.Tenga en

cuenta que la energía electrostática dispara el

detectorVSC,estoesnormal.

Figura10DETECTORDEVOLTAJECASINCONTACTO



Retencióndedatos

Parainmovilizarlalecturaindicada enlaLCD,presioneelbotónRetencióndedatos(H)(elicono

Hapareceráenlapantalla).ParasalirdelaFunción deretencióndedatosyregresarelmedidor

aoperaciónnormal,presionedenuevoelbotónRetencióndedatos(H)(eliconoHseapaga).

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Cero/MedidasRelativas

1. PresioneCERO(MA63)oREL(MA61)paraentrarelmodo.Lapantallamostraráelícono

CERO.

2. AhoracadavezquepresioneelbotónCERO/RELlamedidapresenteseajustaráaceroy

sonaráelzumbador.EstemodoesespecialmenteútilparaajustaracerolasmedidasACD

3. En

estemodo,todaslasmedicionessubsecuentessemuestranconrespectoalamedidade

referencia.Porejemplo,siunalecturade20Aseconvierteenceroyenseguidasetomauna

medidade30A,elvalorindicadoserá10A.

4. UseelbotónREL(MA61)oelbotónCERO(MA63)especialmenteparamedidasde

capacitanciabaja<1µFparamedidasrelativas.

5. Pararegresaraoperaciónnormal,presioneysostengaelbotónCEROoRELhastaqueel

iconoCEROseapague.

Reemplazodelabatería

PRECAUCIÓN:Porfavordesconectelaspuntasdepruebadelmedidor,apagueelmedidor,y

quitelapinzadecualquierconductorantesdeintentarcambiarlasbaterías.

1. Cuandoelindicadordebateríadébil aparezcaenlapantallaLCD,debereemplazarlas

baterías.

2. Apagueelmedidoryquiteeltornillodelcompartimientodelabatería.

3. QuitelatapadelcompartimientodelabateríayreemplacelasdospilasAAAde1.5V

4. Reemplacelatapadel

compartimientoyasegureconeltornilloantesdeusarelmedidor.



Usted,comousuariofinal,estálegalmenteobligado(ReglamentodebateríasdeEE.UU.)a

regresartodaslasbateríasusadas;¡eldesechoeneldesperdicioobasuradelacasaestá

prohibido!Ustedpuedeentregarsusbateríasenloscentrosderecoleccióndesucomunidado

dondeseaquesevendenlas

baterías.

Desecho:Cumplalasestipulacioneslegalesvigentesrespectoaldesechodeldispositivoalfinalde

suvidaútil.

Limpieza

Conelmedidorapagado,useunpañosecoparalimpiarlacajadelmedidor.Nousejabones,

abrasivososolventesásperosparalimpiarlacajadelmedidor.



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Especificaciones

Especificacionesgenerales

Pantalla LCDde6000cuentasconindicadoresmultifunción

Escalatotal6200cuentasparafuncióndeCapacitancia

Escalatotal9999cuentasparafuncióndeFrecuencia

LámparaLED Paradetectordevoltajesincontacto

Funciones Resistencia(ACA,DCA),Voltaje(VCA,VCD),resistencia,

capacitancia,frecuencia,detectordevoltajesincontacto,

continuidadypruebadediodos

Polaridad “‐“indicapolaridadnegativa(sesuponepolaridadpositiva)

Sensordecorriente EfectoHall

Indicacióndesobrecarga O.L

AjusteaceroACD MA63:BotónZEROdeuntoque(tambiénseutilizacomouna

funciónrelativa);MA61:BotónREL(Relativa)

frecuenciadepantalla 2~3lecturas/segundo

Batería DosbateríasAAAde1.5V

Temperaturadeoperación 0°Ca40°C(32°Fa104°F)

Humedaddeoperación <75%HR0~30C(32°Fa86°F)

<50%HR30~40C(86°Fa104°F)

Temperaturade

almacenamiento

‐10°Cpara50°C(14°Fpara122°F)

Altitud 2000m(6562’)

Consumodeenergía 20mACDaprox.

Peso 170g(6.0.)inclusivebatería

Dimensiones 175x60x33.5mm(6.9x2.4x1.3”)(HxWxD)

Aperturadelaquijada 17mm(0.7”)3000MCM

Normas IEC/EN61010‐1,EN61010‐2‐033,EN61010‐2‐032;CategoríaIII

300V,CategoríaII600V;contaminaciónclase2

Compatibilidad

electromagnética

<1V/mcampoRF:Precisióngeneral=precisiónespecificada

+5%delaescala.Indicaciónnoespecificadapara1V/mcampo

RF.

puntasdeprueba UtilicesólosondasdepruebaclasificadasCATII600V,CATIII

300VomejoresquecumplenconlosrequisitosdelanormaIEC

61010‐031



MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

Especificacionesdeescala

Precisióndeclaradaparacondicionesambientales23°C±5°C(73.4°F±9°F)

CorrienteCD

(MA63)

Resolución Precisión(delectura+dígitos) Sobrecarga

6000mA 1mA ±(2.0%+5d) 100ACD

60A 0.01A ±(2.0%+3d) 100ACD

CorrienteCA Resolución 50/60Hz≥100Hz≤400Hz Sobrecarga

600.0mA 0.1mA ±(1.5%10d) ±(2.0%10d) 100A/600VCA

6000mA 1mA ±(2.5%5d) ±(3.0%5d) 100A/600VCA

60A 0.01A ±(2.0%+5d) ±(2.5%5d) 100A/600VCA

CFR600.0mA~60A 0.1mA~0.01A ±(4.0%10d) 100A/600VCA

Notas:Precisióndeclaradade5~100%delaescala;<20dígitoslecturaresidualpara600mAcircuito

abierto.

FactordecrestaCApuedealcanzar3.0a4000cuentas;paraformasdeondanosinusoidaleselerrordel

Factordecrestaaumentaconformealosiguiente:Agregar3%cuandolosfactorde

crestaes1~2;Agregar

5%cuandolosfactordecrestaes2~2.5;Agregar7%cuandolosfactordecrestaes2.5~3

VoltajeCD Resolución Precisión Proteccióndesobre

carga

600.0mV 0.1mV ±(0.7%5d) 600V

6.000V 1mV

±(0.7%3d)

600V

60.00V 10mV 600V

600.0V 0.1V 600V

600V 1V 600V

Notas:Paralaescalade600mVlaimpedanciadeentradaes≥1Gohm;paraotrasescalaslaimpedancia

mediaesde10Mohmios.

VoltajeCA Resolución Precisión Sobrecarga

6.000V 1mV

±(0.8%3d)

600V

60.00V 10mV 600V

600.0V 0.1V 600V

600V 1V ±(1.0%3d) 600V

CFR200V~600V 0.1V ±(4.0%3d) 600V

Notas:Impedanciadeentradaaproximadamente10Mohmios

PantallaRMSreal;RespuestadeFrecuencia45~400

Precisióndeclaradade5~100%delaescala;<20dígitoslecturaresidualpara600mAcircuitoabierto.

FactordecrestaCApuedealcanzar3.0a4000cuentas;paraformasdeondanosinusoidaleselerrordel

Factorde

crestaaumentaconformealosiguiente:Agregar3%cuandolosfactordecrestaes1~2;Agregar 

MA61_MA63-es-ES_V1.0 3/15

5%cuandoelfactordecrestaes2~2.5Agregar7%cuandoelfactordecrestaes2.5~3

Frecuencia(Hz) Resolución Precisión Proteccióndesobrecarga

10Hza60kHz 0.001~0.01kHz ±(0.1%4d) 600V

Notas:Amplituddeentrada≥10V(niveldecorrientecontinua:0);frecuenciade65kHzosuperiorsólode

referencia

Resistencia Resolución Precisión Sobrecarga

600.0Ω 0.1Ω

±(1.0%2d) 600V

6.000kΩ 1Ω

±(0.8%2d)



600V

60.00kΩ 10Ω

600V

600.0kΩ 100Ω

600V

6.000MΩ 1kΩ

±(1.2%+3d) 600V

60.00MΩ 10kΩ

±(1.5%+5d) 600V

Capacitancia Resolución Precisión Sobrecarga

6.200nF 1pF

EnmodoREL/CERO:

±(4.0%10d)

600V

62.00nF~620.0μF 10pF~0.1µF

±(4.0%+5d) 600V

6.200mF~62.00mF 1µF~10µF

±(10%) 600V

Nota:Paramayorprecisión,utiliceREL(MA61)ofunciónCERO(MA63)almedir≤1mF

Continuidad Resolución

Notas Sobrecarga

)))

0.1Ω

Zumbadorsuena≤10Ω 600V

Diodo Resolución

Notas Sobrecarga



1mV

Voltajedecircuitoabiertoes

3.2Vaprox.

Escaladevoltajenormal:

0.5V~0.8V

600V



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

Extech Instruments MA61, MA63 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos