Transcripción de documentos

RadioShack RadioShack Low-Cost 3-in-1 Remote Press this key… To… Exit the selected device's menu, guide, or program. Use CH+ (or CH-) to select the next higher (or lower) channel. NOTE: If a code digit is 0, the LED does not blink. 5. Repeat step 4 for the three remaining digits, using 2 for the second digit, 3 for the third digit, and 4 for the fourth digit. 6. To check for other device codes, repeat steps 1 to 5, substituting the appropriate key for each device you are checking. REASSIGNING DEVICE KEYS Use VOL+ to raise or VOL- to lower the sound level. Press Mute once to turn the sound off or on. Switch the TV's, VCR's, SAT’s, or DVD’s input to view TV or video programs, or to act as your cable box's A/B switch. Recall the last-viewed channel. Set the sleep timer (if your device has a sleep function on the original remote). Scan favorite channels (and/or all channels). See “Programming Favorite Channel Scan” and “Using Channel Scan”. Directly enter channels (for example, 09 or 31). The remote can be set to control a different device than the one it’s labeled for (see Manufacturer's Codes). For example, to control a second TV (instead of a VCR or DVD player), perform these steps to reassign the unused VCR/DVD key to operate the second TV: 1. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. 2. Enter 9 9 2. The LED blinks twice. 3. Press TV then VCR/DVD. The VCR/DVD key is now ready to be programmed as your second TV. (see Programming A Device). To use another unused device key, substitute the desired key for the VCR/DVD key in step 3. To clear a reassigned mode and reset it to its original device type, perform steps 1 and 2 above, then press the mode to be cleared twice. PROGRAMMING FAVORITE CHANNEL SCAN USER GUIDE INTRODUCTION Thank you for purchasing a RadioShack Low-Cost 3in-1 Remote. Your remote lets you control up to three home entertainment devices with one easy-to-use, compact unit. After installing batteries (see next section), you can immediately use the RadioShack Low-Cost 3-in-1 Remote to control an RCA TV, VCR, and Satellite receiver. To control other brands, perform the instructions in “Programming a Device”. For best results, please read and perform all the remaining instructions. Also, keep this guide for future reference. Enter channels over 100 (for example, +100, 3, 1 = 131). For a DVD player, use +100 to access chapters over 10 (for example, +100, 3 = 13). Send channel number entries on some TV models or make a selection on a device's menu. Control your VCR, PVR, DVD player, or Video On Demand (VOD) if available on your cable/satellite service, or record a video program on a record-capable device (press twice). PROGRAMMING A DEVICE Open the battery compartment cover (located on the back of the remote). 2. Place the AA batteries in the compartment and match the + and - polarity symbols inside. 3. Replace the cover. NOTE: When the RadioShack Low-Cost 3-in-1 Remote stops operating properly, replace the batteries within 10 minutes (to protect the programming information). The RadioShack Low-Cost 3-in-1 Remote comes preprogrammed to operate an RCA TV, VCR, DVD, and Satellite receiver. To control devices other than default brands, follow these steps; otherwise, skip this section. Before proceeding, find the codes for the devices you want to program in Manufacturer's Codes and write them down or highlight them. NOTE: To program a TV/DVD, TV/VCR/DVD, or TV/ VCR Combo, use the TV key. 1. Turn on the device (for example, DVD player) and, if needed, load media (for example, DVD). 2. On the remote, press a device key (that is, VCR/ DVD, CBL/SAT, or TV). 3. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. 4. Enter the first four-digit code for your device. The LED blinks once as each digit is entered. If the code is correct, the LED blinks twice. NOTE: If the LED does not blink twice, repeat steps 2 to 4 and try entering the code again. 5. Aim the remote at the device and press Power (or Play, if it does not have a Power key). The device should turn off. If it does not, repeat steps 2 to 5, trying each code for your brand until you find one that works. If you cannot find a code that works, see “Searching for Your Code”. 6. Repeat steps 1 to 5 for each device you want to control. For future reference, write down each working device code in a safe place. A QUICK LOOK AT THE CONTROLS SEARCHING FOR YOUR CODE INSTALLING BATTERIES Your RadioShack Low-Cost 3-in-1 Remote requires two (2) AA batteries (not supplied). Battery Use And Safety • Use only fresh batteries of the required size and recommended type. • Do not mix old and new batteries, different types of batteries (that is, standard, alkaline, or rechargeable), or rechargeable batteries of different capacities. • If you do not plan to use the remote for an extended period, remove the batteries. They can leak chemicals that can destroy electronic parts. WARNING: Dispose of old batteries promptly and properly. Do not burn or bury them. To Install Batteries: 1. Press this key… To… Program sequences. Turn the selected device on or off Select a device to control. Display the menu for the selected device. Display the program guide for the selected device. After selecting Menu or Guide, use the cursor keys (S, T, W, or X) to move the cursor in the program guide and menu screens. Use OK to choose options from your selected device’s menu or guide. If in a menu, choose options from the selected device's menu or guide. If not in a menu, turn the sound off or on. View the current channel and program information. If your device does not respond to the remote after trying all codes listed for your brand, or if your brand is not listed, try searching for your code. For example, to search for a code for your TV: 1. Press TV once. 2. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. 3. Enter 9 9 1. The LED blinks twice. 4. Aim the remote at the TV and press Power. The remote sends IR codes from its library to the selected device, starting with the most popular code first. 5. If the TV responds, go to step 6. If the TV does not respond, press CH+. The remote will try the next code. Continue until the TV responds. NOTE: Press CH- to try the previous code. 6. To lock in the code, press P once. The LED blinks twice. 7. To search for other device codes, repeat steps 1 to 6, substituting the appropriate key for the device. The remote allows you to store a list of up to 10 favorite channels, in any order, that will be immediately scanned when you press Fav (Scan). NOTE: Only channels from one device can be stored for Favorite Channel Scan. 1. Press a device mode key. 2. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. 3. Enter 9 9 6. The LED blinks twice. 4. Use the keypad to enter a favorite channel number (for example, 031), and then press P (if less than 5 digits or 4 digits plus Enter key are entered). 5. Repeat step 4 for each favorite channel to be stored, up to a total of 10 channels. NOTE: If you try entering more than 10 channels, or if more than 10 seconds elapse between key presses, the remote automatically exits programming. NOTE: If your device requires you to press Enter after channel numbers, you must press it after entering your channel number when programming. 6. To exit programming with less than 10 channels, press and hold P for three seconds. The LED blinks twice. NOTE: If you have entered less than 10 favorite channels and wish to add more, you will need to reenter all of the channels. NOTE: If you have programmed 10 favorite channels, you will need to reset the remote to program new channels. See “Troubleshooting”. TROUBLESHOOTING PROBLEM: LED does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace batteries with two (2) new AA alkaline batteries. PROBLEM: LED blinks when you press a key, but device does not respond. SOLUTION: Make sure the remote is aimed at your device and is not more than 15 feet away. PROBLEM: LED blinks one long blink. SOLUTION: An entry error has occurred (for example, wrong key). Try entry sequence again. PROBLEM: Remote does not control devices or commands are not working properly. SOLUTION: Try all listed codes for the device. Make sure the device operates with an infrared remote control. PROBLEM: CH+, CH-, and Last do not work for your RCA TV. SOLUTION: Due to RCA design from 1983 to 1987, only the original remote control will operate these functions. PROBLEM: No volume on a second TV. SOLUTION: See “Changing Volume Lock”. PROBLEM: Channels do not change properly. SOLUTION: If the original remote control required you to press Enter to change channels, press Enter on this remote after entering the channel number. MANUFACTURER’S CODES 2. If you have set up the remote using the procedure in “Searching for Your Code”, you may need to find out which four-digit code is operating your equipment. For example, to find out which code is assigned to your TV: 1. Press TV once. 2. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. 3. Enter 9 9 0. The LED blinks twice. 4. To view the code for the first digit, press 1. Count the LED blinks (for example, three blinks = 3), and write down the number. 3. 4. Unlocking All Volume Control (Restoring Global Unlock) 1. 2. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. Enter 9 9 3 and then press VOL+. The LED blinks four times. Volume is independently controlled for all programmed devices. 0035, 0037, 0000 LG 0591, 0869 Bradford 0180 RCA 0037 Thomas 0000 1058, 1158 Broksonic 0236, 0463, 1935 Beaumark 0240 Tivo 0618, 1503, 0739, 0636 Magnavox 0503, 0539, 0675 Candle 0030 1447, 0047, 0060, 1922, 1958, 0679, 1247, 1547, 1919, 0018, 1953, 0090, 1147, 1917, 1948, 1047, 1347, 1907 Audiovox Lite-On Bell & Howell 0104 TMK 0240 Marantz 0539 Carnivale 0030 Broksonic 0184, 0121, 0209 Toshiba 0045, 0043, 1008, 1972, 1503 Memorex 0695 Carver 0054 Calix 0037 Totevision 0037, 0240 Microsoft 0522 Celebrity 0000 Canon 0035 Touch 1972 Mintek 0717 Celera 0765 Carver 0081 Unitech 0240 Mitsubishi 1521, 0521 Changhong 0765 Citizen 0037 Vector 0045 Nesa 0717 Cineral 0451, 0092 Craig 0037, 0047, 0240 Video Concepts 0045 Onkyo 0503 Citizen 0060, 0030, 0092 Curtis Mathes 0060, 0035, 0162 Videomagic 0037 Oritron 0651 Clarion 0180 Cybernex 0240 Videosonic 0240 Panasonic 0490, 1762 Commercial Solutions 1447, 0047 CyberPower 1972 Viewsonic 1972 Philco 0790 Contec 0180 Daewoo 0045 Villain 0000 Philips 0503, 0539, 0646, 0885 Craig 0180 Dell 1972 Wards Pioneer 0525, 0571 Crosley 0054 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0149 Polaroid 1086, 1061 Crown 0180, 0672 Polk Audio 0539 Crown Mustang 0672 Proscan 0522 Curtis Mathes Qwestar 0651 0047, 0054, 0154, 0451, 0093, 0060, 0702, 0030, 0145, 0166, 1147, 1919, 1347 RCA 0522, 0571, 0717, 0822, 0790, 1974, 1913 CXC 0180 Squareview 0171 0869 Daewoo 0451, 1661, 0672, 0092 SSS 0180 Rotel 0623 Denon 0145 Starlite 0180 Saba 1977 Dumont 0017 Supreme 0000 Samsung 0490, 0573, 0744, 1075, 0820 Durabrand 0463, 0180, 0178, 0171, 1034 SVA 0748 Sansui 0695 Electroband 0000 Sylvania 0054, 0030, 0171, 1931 Sanyo 0873, 0695 Elektra 0017, 1661 Symphonic 0180, 0171, 1913, 1904 Semp 0503 Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 0171 Tandy 0093 Sharp 0630 Envision 0030 Tatung 1756 0533 Fisher 0154 Technics 0250, 0051 Rio Realistic 0154, 0180, 0030, 0178 Runco 0017, 0030 Sampo 0030, 1755 Samsung 0060, 0702, 0030, 0178, 0766, 1959 Sansei 0451 Sansui 0463, 1935, 1904 Sanyo 0154, 0088, 1907 Scotch 0178 Scott 0236, 0180, 0178 Sears 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 1904 Semivox 0180 Semp 0156 Sharp 0093, 1917 Sheng Chia 0093 Sony 0000, 1904 Soundesign 0180, 0178 0853 Techwood 0051 0054, 0180, 0150, 0060, 0092 0899 0180, 0171, 1904 Teknika Americast Funai 0014 0675 Futuretech 0180 0702 Bell & Howell Sylvania Telefunken 0675 Gateway 1756, 1755 1904 0899 Symphonic Thomas Bell South GE 0017 0883 0490 TNCi ClearMax Technics 1447, 0047, 0051, 0451, 0178, 1347, 1917, 1147, 1907, 1922, 1919 0178 0883 0790 TMK Clearmaster Teac Tophouse 0180 0883 0571 0017, 0030 Coolmax Theta Digital Gibralter 0503, 1154, 0695 0030, 0178 Toshiba 0637 Toshiba GoldStar Digi 0154, 0156, 0093, 0060, 1945, 1935, 1918, 1704 Director 0476 Urban Concepts 0503 Dumont 0637 Venturer 0790 General Instrument 0476, 0810, 0276, 0003 Xbox 0522 GoldStar 0144 Yamaha 0490, 0539, 0545 Hamlin 0009, 0273 Zenith 0503, 0591, 0869 Jerrold 0476, 0810, 0276, 0003, 0012, 0014 Setup Codes for Satellite Receivers Denon 0042 DirecTV 0739 White Westinghouse 0209 Durabrand 0039 XR-1000 0035, 0000 Dynatech 0000 Zenith 0039, 0033, 0000, 0209 Electrohome 0037 ZT Group 1972 Electrophonic 0037 CARE Emerex 0032 Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209 Fisher 0047, 0104 Fuji 0035, 0033 Funai 0000 Garrard 0000 Gateway 1972 GE 0060, 0035, 0240, 1060 GoldStar 0037 Gradiente 0000 Harley Davidson 0000 Harman/Kardon 0081 Hewlett Packard 1972 HI-Q 0047 Hitachi 0000, 0042 Howard Computers 1972 HP 1972 Gradiente 0053 Grundig 0672 TVS 0463 Hughes Network Systems 0042, 0739 Grunpy 0180 V Inc. 1756 iBUYPOWER 1972 Haier 1034 Vector Research 0030 JVC 0067 Hallmark 0178 Victor 0053 KEC 0037 Harley Davidson 1904 Vidikron 0054 Kenwood 0067 Harman/Kardon 0054 Vidtech 0178 Kodak 0035, 0037 0037 Memorex 0000 AlphaStar 0772 Harvard 0180 Viewsonic 1755 LG Motorola 0476, 0810, 0276, 1254, 1106, 1376 Century 0856 Havermy 0093 Wards 0054, 0030, 0178 Lloyd's 0000 MultiVision 0012 Chaparral 0216 Hello Kitty 0451 Waycon 0156 LXI 0037 Pace 1877, 0237 Crossdigital 1109 Himitsu 0180 White Westinghouse 0463 Magnavox 0035, 0039, 0081, 0000, 0149 Panasonic 0000, 0107 Hisense 0748 Yamaha 0030 Magnin 0240 Panther 0637 Hitachi 1145, 0145, 1960, 1904 Zenith 0017, 0463, 0178, 0092, 1904 Marantz 0035, 0081 Paragon 0000 Marta 0037 Philips 0317, 1305 Pioneer 1877, 0877, 0144, 0533 0279, 0273 CHECKING THE CODES 0035, 0162 Teknika Fujitsu Regal After performing Global Volume Lock (above), press the mode key for the device you want to have independent volume control. Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. Enter 9 9 3 and then press VOL-. The LED blinks four times. Repeat steps 1 to 3 for any other device that you want to have independent volume control. Technics 0240 0869 Use Fav (Scan) to start a three-second scan of all favorite channels (if programmed; see “Programming Favorite Channel Scan”) or all channels (if Favorite Channel Scan is not programmed). 1. Press a device mode key. 2. Press Fav (Scan) once. • If Favorite Channel Scan has been set up, the device scans favorite channels up to 10 times through the set of channels, then continues to scan all channels for the device. • If Favorite Channel Scan has not been set up, scanning starts with the current channel. 3. To stop scanning channels at any time, press any key once. 1. 0035 Asha 0533, 0864, 1904, 1033 0883 Unlocking Volume Control for a Single Device (Individual Volume Unlock) American High 0047, 0154, 0180, 0030, 0178, 1904, 1920 Sony RadioShack 2. 0250, 0051, 1919, 1924 RadioShack Sonic Blue USING CHANNEL SCAN Press and hold P until the red LED blinks twice, then release. Enter 9 9 3 and then press the mode key for the device you want to control volume (for example, TV). The LED blinks twice. Now when you press VOL+, VOL-, or Mute, the selected device (for example, TV) will control the volume regardless of the current mode. Quasar 0154 0003, 0008, 0014, 0017 0000 1. 0180 Bell & Howell ABC 0000 Locking Volume Control to One Mode (Global Volume Lock) Baysonic 0651 Shinsonic Quasar The RadioShack Low-Cost 3-in-1 Remote comes preset to allow independent volume control of each selected device (Global Volume Unlock). However, you may change the Volume Lock setting to Global Volume Lock so that one device's volume will control volume in all other modes. After that, you can perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation. 0717, 1020, 0790 Koss Setup Codes for Cable Boxes (Converters) Pulsar CHANGING VOLUME LOCK KLH Runco 0000 Samsung 0144 Scientific Atlanta 1877, 0877, 0477, 0008, 0017 Sony 1006 Starcom 0003 Supercable 0276 Supermax 0883 Tocom 0012 Torx 0003 Toshiba 0000 Tristar 0883 V2 0883 Viewmaster 0883 Vision 0883 Vortex View 0883 Zenith 0000, 0525, 0899 DirecTV 0392, 0566, 0639, 1639, 1142, 0247, 0749, 1749, 0724, 0819, 1856, 1076, 1109, 0099, 1108, 1392, 1442, 1414, 1640 Dish Network System 1005, 0775, 1775, 1505 Dishpro 1005, 0775, 1505, 1775 Echostar 1005, 0775, 1775, 1505 Expressvu 0775, 1775 GE 0566 General Instrument 0869 GOI 0775, 1775 Gradiente 0856 Hisense 1535 Hitachi 0819, 1250 HTS 0775, 1775 Hughes Network Systems 1142, 0749, 1749, 1442 I-Lo 1535 Innova 0099 JVC 0775, 1775 LG 1414 Magnavox 0724, 0722 Memorex 0724 Mitsubishi 0749 Motorola 0869 Netsat 0099 Next Level 0869 Panasonic 0247, 0701 Setup Codes for DVD Players Paysat 0724 Alco 0790 Philips Allegro 0869 1142, 0749, 1749, 0724, 0856, 1076, 0722, 0099, 1442 Infinity 0054 Setup Codes for TV/DVD Player Combos Inteq 0017 Apex Digital IRT 0451, 1661 Audiovox 1937 JBL 0054 Axion 1937 JCB 0000 Broksonic 1935 Jensen 0761, 0815 Hitachi JVC 0463, 0053 Panasonic KEC 0180 Philips Kenwood 0030 Kioto 0054, 0706 KLH Matsushita 0035, 0162 Media Center PC 1972 MEI 0035 Memorex 0035, 0162, 0037, 0048, 0039, 0047, 0240, 0000, 0104, 0209 1960 MGA 0240, 0043 1941 MGN Technology 0240 1961 Microsoft 1972 RCA 1958, 1948 Mind 1972 Sansui 1935 Minolta 0042 0765 Sylvania 0171 Mitsubishi 0067, 0043 KTV 0180, 0030 Toshiba 1935 Motorola 0035, 0048 LG 0030, 0178, 0700, 1178, 0856 MTC 0240, 0000 Lloyd's 1904 LXI 0047, 0054, 0154, 0156, 0178 M&S 0054 Magnasonic 1913 Magnavox 1454, 0054, 0030, 0706, 1913, 1904, 1931 Magnin 1907 Marantz 0054, 0030 Matsushita 0250 Maxent 1755 Megapower 0700 Megatron 0178, 0145 Memorex 0154, 0463, 0150, 0178, 1927, 1924, 1920 MGA 0150, 0030, 0178, 1907 Anam 1913 Proscan 0392, 0566 Midland 0047, 0017, 0051 Apex Digital 0672, 0717, 0794, 1020, 0797, 1061, 0796, 1056 Proton 1535 Mitsubishi 0093, 1250, 0150, 0178, 1917 RadioShack 0869 Monivision 0700 Aspire Digital 1168 RCA 0392, 0566, 0855, 0143, 1392 Motorola 0093 Audiovox 1072, 1071, 0790 Samsung 1276, 1109, 1108 MTC 0060, 0030 Axion 1071, 1072 SKY 0856, 1856, 0099 Multitech 0180 Blaupunkt 0717 Sony 0639, 1639, 1640 NAD 0156, 0178 Star Choice 0869 NEC 0030, 1704 Tivo 1142, 1442 Nikko 0030, 0178, 0092 Blue Parade Broksonic 0571 0695 CineVision 0876, 0869 Toshiba 0749, 1749, 0790, 1285 Noblex 0154 Coby 1086 UltimateTV 1640, 1392 Norcent 0748 CyberHome 1019, 1129, 0816, 1024, 1023 Uniden 0724, 0722 Noshi 0018 Daewoo 0869, 0833 US Digital 1535 NTC 0092 0490 USDTV 1535 Onwa 0180 Dual 1068, 1085 Voom 0869 Optimus 0154, 0250, 0166, 1927, 1924, 1913 DVD2000 0521 Zenith 0856, 1856 Optonica 0093 Orion 0236, 0463, 1463 Panasonic 0250, 0051, 1919, 1941, 1927, 1924, 1946 Penney 0047, 0156, 0051, 0060, 0030, 0178, 1347, 0018, 1919, 1907 Philco 0054, 0463, 0030, 0145, 1661 Philips 1454, 0054, 0690, 1961 Denon Emerson Enterprise Funai 0591, 0675 0591 0675 Gateway 1158 GE 0522, 0815, 0717 Go Video 0744, 1075, 0869, 0715, 0833, 1730, 0783 Gradiente 0651 Greenhill 0717 Hitachi 0573, 0664, 0695 Hiteker 0672 Initial 0717 IRT 0783 JVC 0558, 0623, 0867 Kawasaki 0790 Kenwood 0490, 0534 Setup Codes for TVs Admiral 0093, 0463 Advent 0761, 0783, 0842, 0815 Aiko 0092 Akai 0702, 0030, 0672 1943 Setup Codes for TV/VCR Combos America Action 0180 Multitech 0000 Audiovox 0180 NEC 0104, 0067 Curtis Mathes 1919 Nikko 0037 Emerson 0236 Noblex 0240 Funai 1904 Northgate 1972 GE 1917, 1907, 1922, 1919 Olympus 0035 Harley Davidson 1904 Optimus 1062, 0162, 0037, 0048, 0104 Hitachi 1904 Orion 0184, 0209 Lloyd's 1904 Panasonic 1062, 0035, 0162, 0616 Magnasonic 1913 Penney 0035, 0037, 0240, 0042 Magnavox 1931, 1913, 1904 Pentax 0042 Magnin 1907 Philco 0035, 0209 Memorex 1927, 1924, 1920 Philips 0035, 0081, 0739, 0618 MGA 1907 Pilot 0037 Mitsubishi 1917 Pioneer 0067 Optimus 1913, 1927, 1924 Polk Audio 0081 Panasonic 1919, 1927, 1924 Profitronic 0240 Penney 1907, 1919 Proscan 0060, 1060 Quasar 1924, 1919 Pulsar 0039 RadioShack 1904, 1920 Quasar 0035, 0162 RCA 1917, 1907, 1922, 1919 RadioShack 0000 Samsung 1959 Radix 0037 Sansui 1904 Randex 0037 Sanyo 1907 RCA 0060, 0240, 0042, 0149, 1060, 0880 Sears 1904 Realistic 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104 Sony 1904 ReplayTV 0616 Sylvania 1931 Runco 0039 Symphonic 1904, 1913 Samsung 0240, 0045 Thomas 1904 Sanky 0048, 0039 Toshiba 1918 Sansui 0000, 0067, 0209 Zenith 1904 Sanyo 0047, 0240, 0104 Scott 0184, 0045, 0121, 0043 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104 Setup Codes for TV/VCR/DVD Combinations Sears Panasonic 1946 Semp 0045 RCA 1953 Sharp 0048 Sharp 1917 Shogun 0240 Toshiba 1945 Sonic Blue 0616 Sony 0035, 0032, 0033, 0000, 1972, 0636 STS 0042 Albatron 0700 Pilot 0030 Alfide 0672 Pioneer 0166, 0679 America Action 0180 Portland 0092 Anam 0180 Prima 0761, 0815, 0783 Setup Codes for VCRs AOC 0030 Princeton 0700 ABS 1972 Apex Digital 0748, 0765, 1943, 0879 Prism 0051 Admiral 0048, 0209 Audinac 0180 Proscan 1447, 0047, 1347, 1922 Adventura 0000 Audiovox 0451, 0180, 0092, 1937 Proton 0178 Aiwa 0037, 0000 Pulsar 0017 Alienware 1972 Axion 1937 Sylvania 0035, 0081, 0000, 0043 Symphonic 0000 Systemax 1972 Tagar Systems 1972 Teac 0000 • Keep the remote dry. If it gets wet, wipe it dry immediately. • Use and store the unit only in normal temperature environments. • Handle the remote gently and carefully. Don’t drop it. • Wipe the remote with a damp cloth to keep it looking like new. Modifying or tampering with the internal parts can cause damage and invalidate the warranty. If your remote is not performing as it should, please contact us at: www.radioshack.com or visit your local RadioShack store for help. SPECIFICATIONS Power ................................................................................(2) AA Batteries Size (H x W x D) ........................................................ 7.67 x 2.44 x 1.42 in. .....................................................................................(195 x 62 x 36 mm) Weight (w/o batteries) ........................................................ 4.76 oz (136 g) Specifications are typical; individual units might vary. Specifications are subject to change and improvement without any notice. FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment has been verified to comply with the limits for a class B computing device, pursuant to FCC Rules. In order to maintain compliance with FCC regulations, shielded cables must be used with this equipment. Operation with non-approved equipment or unshielded cables is likely to result in interference to radio and TV reception. The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. LIMITED 90-DAY WARRANTY This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and workmanship under normal use for ninety (90) days from the date of purchase from RadioShack company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO EXPRESS WARRANTIES AND ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE WRITTEN LIMITED WARRANTIES CONTAINED HEREIN. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack SHALL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO CUSTOMER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY, LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE, LOSS OF TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR PROFIT OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF RadioShack HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. In the event of a product defect during the warranty period, take the product and the RadioShack sales receipt as proof of purchase date to any RadioShack store. RadioShack will, at its option, unless otherwise provided by law: (a) correct the defect by product repair without charge for parts and labor; (b) replace the product with one of the same or similar design; or (c) refund the purchase price. All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of RadioShack. New or reconditioned parts and products may be used in the performance of warranty service. Repaired or replaced parts and products are warranted for the remainder of the original warranty period. You will be charged for repair or replacement of the product made after the expiration of the warranty period. This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse, accident, misuse, improper or abnormal usage, failure to follow instructions, improper installation or maintenance, alteration, lightning or other incidence of excess voltage or current; (b) any repairs other than those provided by a RadioShack Authorized Service Facility; (c) consumables such as fuses or batteries; (d) cosmetic damage; (e) transportation, shipping or insurance costs; or (f) costs of product removal, installation, set-up service adjustment or reinstallation. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102 Cat. No. 15-2147 Fort Worth, Texas 76102 Cat No. 15-2147 07A02 M3210 RadioShack RadioShack Control Remoto 3-in-1 GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN Muchas gracias por haber comprado un RadioShack Control Remoto 3-in-1. Su remoto le permite controlar hasta tres dispositivos (aparatos) de entretenimiento en el hogar con una unidad compacta, fácil de usar. Después de instalar las baterías (vea la sección que sigue), usted podrá usar de inmediato el RadioShack Control Remoto 3-in-1 para controlar un televisor, una videograbadora, y un receptor de satélite, todos de la marca RCA. Para controlar dispositivos de otras marcas, lleve a cabo las instrucciones en la “Programación de un Dispositivo (Aparato)”. Para obtener los mejores resultados, asegurese de leer y llevar a cabo el resto de las instrucciones. Además, conserve esta guía para una referencia futura. INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Su Control RadioShack Control Remoto 3-in-1 necesita dos baterías AA (no vienen incluidas) para funcionar. La Seguridad y el Uso de las Baterías • Utilice únicamente baterías frescas del tamaño requerido y del tipo recomendado. • No mezcle baterías viejas y nuevas, diferentes tipos de baterías (v.g., estándar, alcalinas, o recargables), ni baterías recargables de diferentes capacidades. • Si no va a usar el control remoto durante un largo tiempo, quítele las baterías.Éstas pueden derramar substancias químicas que pueden destruir los componentes electrónicos. ADVERTENCIA: Deseche las baterías viejas rápida y adecuadamente. No las queme ni las entierre. Para instalar las baterías: 1. Presione la lengüeta en la tapa del compartimento de baterías (ubicado en el respaldo del control remoto) y levante la tapa. 2. Coloque las baterías AA en el compartimento de igual manera a la indicada por los símbolos de polaridad + y - en el interior. 3. Alinee la saliente de la tapa con la abertura del compartimento y vuelva a colocar la tapa. NOTA: Cuando el RadioShack Control Remoto 3-in-1 deje de funcionar adecuadamente, reemplace las baterías pero, al hacerlo, no se tarde más de 10 minutos (con el fin de proteger la información sobre la programación). UN VISTAZO RÁPIDO A LOS CONTROLES Presione… Para… Las secuencias de programación. Encender o apagar el dispositivo seleccionado Seleccionar el dispositivo que quiere controlar. Mostrar el menú del dispositivo seleccionado. Mostrar la guía de programas para el dispositivo seleccionado. Después de seleccionar Menu o Guide, use las te las de cursor (S, T, W, o X) para mover el cursor en la guía de programas y en las pantallas del menú. Use OK para escoger las opciones del menú o de la guía del dispositivo que seleccionó. Si dentro de un menú, escoger las opciones del menú o de la guía del dispositivo seleccionado. Si no dentro de un menú, encender o apagar el sonido. Ver el canal actual y la información del programa. Salir del menú, guía o programa del dispositivo seleccionado. Use CH+ (o CH–) para seleccionar el siguiente canal con número más alto (o más bajo). Use VOL+ para subir o VOL– para bajar el nivel del sonido. Presione Mute (enmudecer) una vez para apagar o para encender el sonido. Presione… Para… Cambiar lo que entra al televisor, a la videograbadora, al receptor de satélite, o al reproductor DVD con el fin de ver programas de TV o de vídeo, o para que actúe como el interruptor A/B de su caja/convertidor de cablevisión. Recobrar el último canal que está viendo. Activar el cronómetro de dormido, si el control remoto original de su dispositivo tiene esa función. Explorar los canales favoritos (y/o todos los canales).Vea “Programación de una Exploración de Canales Favoritos” y “Uso de la Exploración de Canales”. Introducir directamente los canales (por ejemplo, 09 o 31). Introducir canales superiores al 100 (por ejemplo, +100, 3, 1 = 131). Para un reproductor DVD, use +100 para acceder los capítulos superiores a 10 (por ejemplo, +100, 3 = 13). Enviar las entradas numéricas de canales en algunos modelos de TV o hacer una selección en el menú de un dispositivo. Controlar su videograbadora (VCR), su videograbadora digital personal (PVR), su reproductor DVD, o su vídeo a petición (VOD) si están disponibles en su servicio de cable o de satélite, o grabar un programa de vídeo en un dispositivo que pueda grabar (presione dos veces). PROGRAMACIÓN DE UN DISPOSITIVO (APARATO) El RadioShack Control Remoto 3-in-1 viene preprogramado para operar un televisor, una videograbadora, un reproductor DVD, y un receptor de satélite de la marca RCA. Para controlar dispositivos diferentes a las marcas fijadas en la fábrica, siga estos pasos; de otra forma puede saltarse esta sección. Antes de proceder, encuentre los códigos para los dispositivos que quiere programar en la sección de Códigos del Fabricante y anótelos o marquelos. NOTA: Para programar un aparato combinado TV/ DVD, TV/VCR/DVD, o TV/VCR, use la tecla TV. 1. Encienda el dispositivo (por ejemplo, el reproductor DVD) y, si fuese necesario, introduzca el medio utilizado (por ejemplo, un DVD). 2. En el control remoto, presione una tecla de dispositivo (es decir, VCR/DVD, CBL/SAT, o TV). 3. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. 4. Introduzca el primer código de cuatro dígitos de su dispositivo. El LED parpadea una vez por cada dígito que se introduce. Si el código es el correcto, el LED parpadeará dos veces. NOTA: Si el LED no parpadea dos veces, repita los pasos 2 al 4 y vuelva a intentar la introducción del código. 5. Apunte el control remoto hacia el dispositivo y presione Power (o Play, si el dispositivo no tiene una tecla Power). El dispositivo debe apagarse. Si no lo hace, repita los pasos 2 a 5, probando cada código para su marca hasta que encuentre uno que funcione. Si no puede hallar un código que funcione, vea “Búsqueda de su Código”. 6. Repita los pasos 1 a 5 por cada dispositivo que usted quiera controlar. Para una referencia futura, anote cada código de dispositivo que funcione en un lugar seguro. 6. REASIGNACIÓN DE LAS TECLAS DE DISPOSITIVOS El control remoto se puede configurar para que controle un dispositivo que es distinto de lo que dice la etiqueta (vea los Códigos del Fabricante). Por ejemplo, para controlar una segunda TV (en vez de una videograbadora o un reproductor DVD), lleve a cabo estos pasos para reasignar la tecla VCR/DVD que no se está usando con el fin de que opere la segunda TV. 1. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. 2. Introduzca 9 9 2. El LED parpadea dos veces. 3. Presione TV y luego VCR/DVD. La tecla VCR/DVD ya está lista para ser programada como su segunda TV. (Vea “Programación de un Dispositivo (Aparato)”). Para usar otra tecla de dispositivo no usado, use la tecla deseada en lugar de VCR/DVD en el paso 3. Para despejar un modo reasignado y restaurarlo a su tipo de dispositivo original, lleve a cabo los pasos 1 a 2 de arriba, y después presione el modo que va a despejar dos veces. PROGRAMACIÓN DE UNA EXPLORACIÓN DE CANALES FAVORITOS El remoto le permite guardar una lista de hasta 10 canales favoritos, en cualquier orden, que se explorará de inmediato cuando presione Fav (Scan) [favoritos (exploración)]. NOTA: Sólo se pueden guardar canales de un solo dispositivo para la Exploración de Canales Favoritos. 1. Presione la tecla del dispositivo deseado. 2. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. 3. Introduzca 9 9 6. El LED parpadea dos veces. 4. Use el teclado para introducir el número de un canal favorito (por ejemplo, 031), y luego presione P (si introduce menos de 5 o 4 dígitos y la tecla Enter). 5. Repita el paso 4 por cada canal favorito que se va a guardar, hasta un total de 10 canales. NOTA: Si trata de introducir más de 10 canales o transcurren más de 10 segundos entre cada presión de tecla, el remoto se sale automáticamente de la programación. NOTA: Si su aparato requiere que presione la tecla Enter después del número de canal, la necesita presionar después del número de canal cuando programa los canales favoritos. 6. Para salirse de la programación con menos de diez canales favoritos programados,presione y mantenga presionada la P durante tres segundos. El LED parpadea dos veces. NOTA: Si ha programado menos de 10 canales favoritos y quiere agregar más, tendrá que reprogramar todos los canales. NOTA: Si ha programado 10 canales favoritos, tendrá que reinicializar el remoto antes de programar canales nuevos. Vea “Localización de Fallas”. 1. 2. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. Introduzca 9 9 3 y después presione VOL+. El LED parpadea cuatro veces. El volumen estará controlado en forma independiente en todos los dispositivos programados. LOCALIZACIÓN DE FALLAS PROBLEMA: El LED no parpadea cuando se presiona una tecla. SOLUCIÓN: Reemplace las baterías por dos (2) baterías alcalinas nuevas tamaño AA. PROBLEMA: El LED parpadea cuando se presiona una tecla, pero el dispositivo no responde. SOLUCIÓN: Asegurese de que el control remoto este apuntando hacia su dispositivo y que no se encuentre a más de 4.58 m (15 pies) de distancia. PROBLEMA: El LED parpadea con un solo parpadeo largo. SOLUCIÓN: Ha ocurrido un error de introducción (por ejemplo, una tecla equivocada). Trate de introducir la secuencia de nuevo. PROBLEMA: El control remoto no controla los dispositivos o los mandos no están trabajando adecuadamente. SOLUCIÓN: Pruebe todos los códigos listados para el dispositivo. Asegúrese de que el dispositivo funcione con un control remoto de rayos infrarrojos. PROBLEMA: Las teclas CH+, CH-, y Last (último) no funcionan para su TV marca RCA. SOLUCIÓN: Debido al diseño RCA de 1983 a 1987, sólo el control remoto original puede realizar estas funciones. PROBLEMA: No hay volumen en un segundo televisor. SOLUCIÓN: Siga los pasos en la sección “Cambio del Bloqueo del Volumen”. PROBLEMA: Los canales no se cambian en la forma adecuada. SOLUCIÓN: Si el control remoto original requería que se presionara Enter para cambiar canales, presione Enter en este control remoto después de introducir el número del canal. Howard Computers 1972 0093 HP 1972 KLH 0717, 1020, 0790 Contec 0180 Tatung 1756 Hughes Network Systems 0042, 0739 Koss 0651 Craig 0180 Technics 0250, 0051 iBUYPOWER 1972 LG 0591, 0869 Crosley 0054 Techwood 0051 JVC 0067 Lite-On 1058, 1158 Crown 0180, 0672 Teknika 0054, 0180, 0150, 0060, 0092 KEC 0037 Magnavox 0503, 0539, 0675 Crown Mustang 0672 Telefunken 0702 Kenwood 0067 Marantz 0539 Curtis Mathes 1904 Kodak 0035, 0037 0695 0047, 0054, 0154, 0451, 0093, 0060, 0702, 0030, 0145, 0166, 1147, 1919, 1347 Thomas Memorex TMK 0178 LG 0037 Microsoft 0522 CXC 0180 TNCi 0017 Lloyd's 0000 Mintek 0717 Daewoo 0451, 1661, 0672, 0092 Tophouse 0180 LXI 0037 Mitsubishi 1521, 0521 Denon 0145 Toshiba 0035, 0039, 0081, 0000, 0149 0717 Dumont 0017 0154, 0156, 0093, 0060, 1945, 1935, 1918, 1704 Magnavox Nesa Magnin 0240 Onkyo 0503 Durabrand 0463, 0180, 0178, 0171, 1034 TVS 0463 Marantz 0035, 0081 Oritron 0651 Electroband 0000 V Inc. 1756 Marta 0037 Panasonic 0490, 1762 Elektra 0017, 1661 Vector Research 0030 Matsushita 0035, 0162 Philco 0790 Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 0171 Victor 0053 Media Center PC 1972 Philips 0503, 0539, 0646, 0885 Envision 0030 Vidikron 0054 MEI 0035 Pioneer 0525, 0571 Fisher 0154 Vidtech 0178 Memorex Polaroid 1086, 1061 Fujitsu 0853 Viewsonic 1755 0035, 0162, 0037, 0048, 0039, 0047, 0240, 0000, 0104, 0209 Polk Audio 0539 Funai 0180, 0171, 1904 Wards 0054, 0030, 0178 MGA 0240, 0043 Proscan 0522 Futuretech 0180 Waycon 0156 MGN Technology 0240 Qwestar 0651 Gateway 1756, 1755 White Westinghouse 0463 Microsoft 1972 RCA 0522, 0571, 0717, 0822, 0790, 1974, 1913 GE 0030 Mind 1972 0869 1447, 0047, 0051, 0451, 0178, 1347, 1917, 1147, 1907, 1922, 1919 Yamaha Rio Zenith 0017, 0463, 0178, 0092, 1904 Minolta 0042 Rotel 0623 Saba 1977 Samsung 0490, 0573, 0744, 1075, 0820 Sansui 0695 Sanyo 0873, 0695 Semp 0503 Sharp 0630 Shinsonic 0533 Sonic Blue 0869 Sony 0533, 0864, 1904, 1033 Sylvania 0675 Symphonic 0675 Teac 0790 Technics 0490 Theta Digital 0571 Toshiba 0503, 1154, 0695 Gibralter 0017, 0030 GoldStar 0030, 0178 Mitsubishi 0067, 0043 Motorola 0035, 0048 MTC 0240, 0000 Gradiente 0053 Códigos de Configuración para Aparatos Combinados TV/Reproductor DVD Grundig 0672 Apex Digital 1943 Grunpy 0180 Audiovox 1937 Haier 1034 Axion 1937 Hallmark 0178 Broksonic 1935 Harley Davidson 1904 Hitachi 1960 Harman/Kardon 0054 Panasonic 1941 Harvard 0180 Philips 1961 Havermy 0093 RCA 1958, 1948 Hello Kitty 0451 Sansui 1935 Himitsu 0180 Sylvania 0171 Hisense 0748 Toshiba 1935 Hitachi 1145, 0145, 1960, 1904 Philco 0035, 0209 Infinity 0054 Códigos de Configuración para Aparatos Combinados TV/Videograbadora (VCR) Philips 0035, 0081, 0739, 0618 Inteq 0017 America Action 0180 Pilot 0037 IRT 0451, 1661 Audiovox 0180 Pioneer 0067 JBL 0054 Curtis Mathes 1919 Polk Audio 0081 JCB 0000 Emerson 0236 Profitronic 0240 Jensen 0761, 0815 Funai 1904 Proscan 0060, 1060 JVC 0463, 0053 GE 1917, 1907, 1922, 1919 Pulsar 0039 0035, 0162 Multitech 0000 NEC 0104, 0067 Nikko 0037 Noblex 0240 Northgate 1972 Olympus 0035 Optimus 1062, 0162, 0037, 0048, 0104 Orion 0184, 0209 Panasonic 1062, 0035, 0162, 0616 Penney 0035, 0037, 0240, 0042 Pentax 0042 0180 Harley Davidson 1904 Quasar Americast 0899 Kenwood 0030 Hitachi 1904 RadioShack 0000 Bell & Howell 0014 AlphaStar 0772 Kioto 0054, 0706 Lloyd's 1904 Radix 0037 Bell South 0899 Century 0856 KLH 0765 Magnasonic 1913 Randex 0037 Clearmaster 0883 Chaparral 0216 KTV 0180, 0030 Magnavox 1931, 1913, 1904 RCA 0060, 0240, 0042, 0149, 1060, 0880 ClearMax 0883 Crossdigital 1109 LG 0030, 0178, 0700, 1178, 0856 Magnin 1907 Realistic 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104 Coolmax 0883 DirecTV Lloyd's 1904 Memorex 1927, 1924, 1920 ReplayTV 0616 Digi 0637 0392, 0566, 0639, 1639, 1142, 0247, 0749, 1749, 0724, 0819, 1856, 1076, 1109, 0099, 1108, 1392, 1442, 1414, 1640 LXI 0047, 0054, 0154, 0156, 0178 MGA 1907 Runco 0039 M&S 0054 Mitsubishi 1917 Samsung 0240, 0045 Magnasonic 1913 Optimus 1913, 1927, 1924 Sanky 0048, 0039 Magnavox 1454, 0054, 0030, 0706, 1913, 1904, 1931 Panasonic 1919, 1927, 1924 Sansui 0000, 0067, 0209 Magnin 1907 Penney 1907, 1919 Sanyo 0047, 0240, 0104 Marantz 0054, 0030 Quasar 1924, 1919 Scott 0184, 0045, 0121, 0043 Matsushita 0250 RadioShack 1904, 1920 Sears 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104 Maxent 1755 RCA 1917, 1907, 1922, 1919 Semp 0045 Megapower 0700 Samsung 1959 Sharp 0048 Megatron 0178, 0145 Sansui 1904 Shogun 0240 Memorex 0154, 0463, 0150, 0178, 1927, 1924, 1920 Sanyo 1907 Sonic Blue 0616 MGA 0150, 0030, 0178, 1907 Sears 1904 Sony 0035, 0032, 0033, 0000, 1972, 0636 Midland 0047, 0017, 0051 Sony 1904 STS 0042 Mitsubishi 0093, 1250, 0150, 0178, 1917 Sylvania 1931 Sylvania 0035, 0081, 0000, 0043 Monivision 0700 Symphonic 1904, 1913 Symphonic 0000 Motorola 0093 Thomas 1904 Systemax 1972 MTC 0060, 0030 Toshiba 1918 Tagar Systems 1972 Multitech 0180 Zenith 1904 Teac 0000 NAD 0156, 0178 0035, 0162 NEC 0030, 1704 Teknika 0035, 0037, 0000 Nikko 0030, 0178, 0092 Códigos de Configuración para Aparatos Combinados TV/Videograbadora (VCR)/DVD Technics Thomas 0000 Noblex 0154 Panasonic 1946 Norcent 0748 RCA 1953 Noshi 0018 Sharp 1917 NTC 0092 Toshiba 1945 Onwa 0180 Director 0476 Dumont 0637 General Instrument 0476, 0810, 0276, 0003 GoldStar 0144 Panther 0637 Paragon 0000 Philips 0317, 1305 Pioneer 1877, 0877, 0144, 0533 Pulsar 0000 Quasar 0000 RadioShack 0883 Regal 0279, 0273 Runco 0000 Samsung 0144 4. 0180, 0171, 1913, 1904 Tandy KEC 0000, 0107 3. Symphonic 1447, 0047 Códigos de Configuración para Receptores de Satélite Panasonic 2. 0180 Commercial Solutions 0003, 0008, 0014, 0017 1877, 0237 Después de llevar a cabo el Bloqueo Global de Volumen (arriba), presione la tecla de modo del dispositivo en el que quiere tener un control independiente del volumen. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. Introduzca 9 9 3 y después presione VOL-. El LED parpadea cuatro veces. Repita los pasos 1 al 3 para cualquier otro dispositivo en el que usted quiera tener un control independiente del volumen. Clarion 0490, 0534 ABC 0012 1. 0790 Kenwood 0503, 0591, 0869 Pace Desbloqueo del Control de Volumen para un Solo Dispositivo (Desbloqueo Individual de Volumen) Kawasaki Zenith MultiVision 2. 0000, 0042 Códigos de Configuración para Cajas de Cablevisión (Convertidores) Use la tecla Fav (Scan) para iniciar una exploración a tres segundos de todos sus canales favoritos (siempre que ya esté programada - vea “Programación de una Exploración de Canales Favoritos” arriba) o de todos los canales (si no se ha programado la Exploración de Canales Favoritos). 1. Presione la tecla del dispositivo deseado. 2. Presione Fav (Scan) una vez. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. Introduzca 9 9 3 y después presione la tecla de modo para el dispositivo en el que quiere controlar el volumen (por ejemplo, TV). El LED parpadea dos veces.Ahora cuando presione VOL+, VOL-, o Mute (enmudecer), el dispositivo seleccionado (por ejemplo, TV) controlará el volumen independientemente del modo actual. 0047 Hitachi 0490, 0539, 0545 0476, 0810, 0276, 1254, 1106, 1376 1. HI-Q 0054, 0030, 0171, 1931 Yamaha Motorola Bloqueo del Control de Volumen a Un Modo (Bloqueo Global de Volumen) 0748 Sylvania 0522 USO DE LA EXPLORACIÓN DE CANALES El RadioShack Control Remoto 3-in-1 está prefijado para permitir un control independiente del volumen en cada dispositivo seleccionado (Desbloqueo Global del Volumen). Sin embargo, usted puede cambiar la fijación del Bloqueo del Volumen a la de Bloqueo Global de Volumen de tal manera que el volumen de un dispositivo controle el volumen en todos los otros modos. También, usted puede cambiar la configuración de un solo dispositivo para que controle el volumen de manera independiente (Desbloqueo Individual de Volumen). SVA 0060, 0030, 0092 Xbox CÓDIGOS DEL FABRICANTE 0000 CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMEN 0451, 0092 Citizen 0503 Memorex Para detener la exploración de canales en cualquier momento, presione cualquier tecla una vez. Cineral 0558, 0623, 0867 0790 0009, 0273 3. 0783 JVC Venturer 0476, 0810, 0276, 0003, 0012, 0014 • Si ya se configuró la Exploración de Canales Favoritos, el dispositivo explora (recorre) los canales favoritos hasta diez veces, y después continúa explorando todos los canales de su dispositivo. • Si no se ha configurado la Exploración de Canales Favoritos, la exploración comienza con el canal actual. IRT Urban Concepts Jerrold VERIFICACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si configuró el remoto usando el procedimiento de “Búsqueda de su Código”, tal vez tenga que averiguar cuál es el código de cuatro dígitos que está operando su equipo. Por ejemplo, para descubrir cuál código está operando su televisor: 1. Presione TV una vez. 2. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, y después suelte la P. 3. Introduzca 9 9 0. El LED parpadea dos veces. 4. Para ver el primer dígito del código, presione 1. Cuente los parpadeos del LED (por ejemplo, tres parpadeos = 3), y anote el número. NOTA: Si uno de los dígitos del código es 0, el LED no parpadea. 5. Repita el paso 4 para los tres dígitos restantes, usando 2 para el segundo dígito, 3 para el tercer dígito, y 4 para el cuarto dígito. Desbloqueo de Todos los Controles de Volumen (Restauración del Desbloqueo Global) Hamlin BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO Si su dispositivo no responde al control remoto después de haber probado todos los códigos listados para su marca, o si su marca no está listada en lo absoluto, trate de buscar su código. Por ejemplo, para buscar un código para su TV: 1. Presione TV una vez. 2. Presione y mantenga presionada la P hasta que el LED rojo parpadee dos veces, después suelte la P. 3. Introduzca 9 9 1. El LED parpadea dos veces. 4. Apunte el remoto al TV y presione Power. El control remoto envía códigos mediante rayos infrarrojos desde su base de datos hacia el dispositivo seleccionado, comenzando primero con el código más popular. 5. Si el TV responde, continue con el paso 6. Si el TV no responde, presione CH+. El remoto continuará buscando códigos. Siga presionando CH+ hasta que el TV responda. NOTA: Presione CH+ para probar el código anterior. 6. Para guardar el código, presione P una vez. El LED parpadea dos veces. 7. Para buscar los códigos de otros dispositivos, repita los pasos 1 a 6, sustituyendo la tecla adecuada por la del dispositivo que está buscando. Para verificar otros códigos de dispositivos, repita los pasos 1 al 5, pero sustituya la tecla adecuada por la de cada dispositivo que esté verificando. Scientific Atlanta 1877, 0877, 0477, 0008, 0017 Sony 1006 Starcom 0003 Supercable 0276 Dish Network System 1005, 0775, 1775, 1505 Dishpro 1005, 0775, 1505, 1775 Echostar 1005, 0775, 1775, 1505 Expressvu 0775, 1775 GE 0566 General Instrument 0869 GOI 0775, 1775 Gradiente 0856 Hisense 1535 Hitachi 0819, 1250 HTS 0775, 1775 Hughes Network Systems 1142, 0749, 1749, 1442 I-Lo 1535 Innova 0099 JVC 0775, 1775 LG 1414 Magnavox 0724, 0722 Memorex 0724 Mitsubishi 0749 Motorola 0869 Netsat 0099 Next Level 0869 Panasonic 0247, 0701 Paysat 0724 Philips 1142, 0749, 1749, 0724, 0856, 1076, 0722, 0099, 1442 Supermax 0883 Optimus 0154, 0250, 0166, 1927, 1924, 1913 Tocom 0012 Proscan 0392, 0566 Optonica 0093 Torx 0003 Proton 1535 Orion 0236, 0463, 1463 Toshiba 0000 RadioShack 0869 Panasonic 0250, 0051, 1919, 1941, 1927, 1924, 1946 Tristar 0883 RCA 0392, 0566, 0855, 0143, 1392 Penney V2 0883 Samsung 1276, 1109, 1108 0047, 0156, 0051, 0060, 0030, 0178, 1347, 0018, 1919, 1907 Viewmaster 0883 SKY 0856, 1856, 0099 Vision 0883 Sony 0639, 1639, 1640 Vortex View 0883 Star Choice 0869 Zenith 0000, 0525, 0899 Tivo 1142, 1442 Toshiba 0749, 1749, 0790, 1285 UltimateTV 1640, 1392 Uniden 0724, 0722 US Digital 1535 USDTV 1535 Voom 0869 Zenith 0856, 1856 Códigos de Configuración para Reproductores DVD Alco 0790 Allegro 0869 Anam 1913 Apex Digital 0672, 0717, 0794, 1020, 0797, 1061, 0796, 1056 Aspire Digital 1168 Audiovox 1072, 1071, 0790 Axion 1071, 1072 Blaupunkt 0717 Blue Parade 0571 Broksonic 0695 CineVision 0876, 0869 Coby 1086 CyberHome 1019, 1129, 0816, 1024, 1023 Daewoo 0869, 0833 Denon 0490 Dual 1068, 1085 DVD2000 0521 Emerson 0591, 0675 Enterprise 0591 Funai 0675 Gateway 1158 GE 0522, 0815, 0717 Go Video 0744, 1075, 0869, 0715, 0833, 1730, 0783 Gradiente 0651 Greenhill 0717 Hitachi 0573, 0664, 0695 Hiteker 0672 Initial 0717 Philco 0054, 0463, 0030, 0145, 1661 Philips 1454, 0054, 0690, 1961 Pilot 0030 Pioneer 0166, 0679 Portland 0092 Prima 0761, 0815, 0783 Princeton 0700 Prism 0051 Proscan 1447, 0047, 1347, 1922 Proton 0178 Pulsar 0017 Quasar 0250, 0051, 1919, 1924 Códigos de Configuración para Televisores RadioShack 0047, 0154, 0180, 0030, 0178, 1904, 1920 Admiral 0093, 0463 RCA Advent 0761, 0783, 0842, 0815 Aiko 0092 1447, 0047, 0060, 1922, 1958, 0679, 1247, 1547, 1919, 0018, 1953, 0090, 1147, 1917, 1948, 1047, 1347, 1907 Akai 0702, 0030, 0672 Albatron 0700 Alfide 0672 America Action 0180 Anam 0180 AOC 0030 Apex Digital 0748, 0765, 1943, 0879 Audinac 0180 Audiovox 0451, 0180, 0092, 1937 Axion 1937 Baysonic 0180 Bell & Howell 0154 Bradford 0180 Broksonic 0236, 0463, 1935 Candle 0030 Carnivale 0030 Carver 0054 Celebrity 0000 Celera 0765 Changhong 0765 Tivo 0618, 1503, 0739, 0636 TMK 0240 Toshiba 0045, 0043, 1008, 1972, 1503 Totevision 0037, 0240 Códigos de Configuración para Videograbadoras (VCRs) Touch 1972 Unitech 0240 ABS 1972 Vector 0045 Admiral 0048, 0209 Video Concepts 0045 Adventura 0000 Videomagic 0037 Aiwa 0037, 0000 Videosonic 0240 Alienware 1972 Viewsonic 1972 American High 0035 Villain 0000 Asha 0240 Wards Audiovox 0037 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0149 Beaumark 0240 Bell & Howell 0104 Broksonic 0184, 0121, 0209 Calix 0037 Canon 0035 Carver 0081 Citizen 0037 Craig 0037, 0047, 0240 Curtis Mathes 0060, 0035, 0162 Cybernex 0240 CyberPower 1972 Daewoo 0045 Realistic 0154, 0180, 0030, 0178 Dell 1972 Runco 0017, 0030 Denon 0042 Sampo 0030, 1755 DirecTV 0739 Samsung 0060, 0702, 0030, 0178, 0766, 1959 Durabrand 0039 Sansei 0451 Dynatech 0000 Sansui 0463, 1935, 1904 Electrohome 0037 Sanyo 0154, 0088, 1907 Electrophonic 0037 Scotch 0178 Emerex 0032 Scott 0236, 0180, 0178 Emerson 0037, 0184, 0000, 0121, 0043, 0209 Sears 0047, 0054, 0154, 0156, 0178, 0171, 1904 Fisher 0047, 0104 Semivox 0180 Fuji 0035, 0033 Semp 0156 Funai 0000 Sharp 0093, 1917 Garrard 0000 Sheng Chia 0093 Gateway 1972 Sony 0000, 1904 GE 0060, 0035, 0240, 1060 Soundesign 0180, 0178 GoldStar 0037 Squareview 0171 Gradiente 0000 SSS 0180 Harley Davidson 0000 Starlite 0180 Harman/Kardon 0081 Supreme 0000 Hewlett Packard 1972 White Westinghouse 0209 XR-1000 0035, 0000 Zenith 0039, 0033, 0000, 0209 ZT Group 1972 CUIDADO • Mantenga seco el control remoto. Si éste se moja, séquelo con un paño de inmediato. • Use y guarde el control remoto sólo en ambientes con temperatura normal. • Maneje el control remoto delicada y cuidadosamente. No lo deje caer. • Limpie el control remoto con un paño húmedo para conservarlo luciendo como nuevo. La modificación o alteración de piezas internas puede causar daños y anular la garantía. Si su remoto no está funcionando como debe, por favor contáctenos en: www.radioshack.com o visite la tienda RadioShack de su localidad para obtener ayuda. ESPECIFICACIONES Alimentación .....................................................................(2) Baterías AA Tamaño (H x A x P)........................................................ 195 x 62 x 36 mm Peso (sin las baterías) ........................................................................ 136 g Las especificaciones son típicas; las unidades individuales podrían variar. Las especificaciones quedan sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. AVISO DE LA FCC Este equipo fue probado y demostró que cumple con los límites para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se le instala y usa de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá una interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la separación que hay entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a donde está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión para que le asista. Se verificó que este equipo cumple con los límites de un dispositivo de computación de clase B, de acuerdo con las Reglas de la FCC. Para poder mantener el cumplimiento con los reglamentos de la FCC, tienen que usarse cables blindados con este equipo. La operación con equipos no aprobados o con cables no blindados puede resultar en una interferencia en la recepción de radio y televisión. Se cauciona al usuario que los cambios y las modificaciones que se hagan al equipo sin la aprobación del fabricante podrían nulificar la autoridad del usuario para operar este equipo. GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Este producto está garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en su material y mano de obra bajo un uso normal durante noventa (90) días a partir de la fecha de compra en una tienda propiedad de la compañía RadioShack o de concesionarios y distribuidores autorizados RadioShack. EXCEPTO A LO PROVISTO AQUÍ, RadioShack NO BRINDA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA Y CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN SU DURACIÓN A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESCRITAS CONTENIDAS AQUÍ.EXCEPTO A LO PROVISTO AQUÍ, RadioShack NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE NI ANTE ALGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD EN LO TOCANTE A CUALQUIER RESPONSABILIDAD, PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO O FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A,CUALESQUIERA DAÑOS QUE SURJAN DE UNA INCONVENIENCIA, PÉRDIDA DE TIEMPO,DE DATOS,DE PROPIEDAD,DE INGRESOS, O DE GANANCIAS O CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES,O EMERGENTES,AUN CUANDO RadioShack HAYA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos estados no permiten limitaciones respecto a cuánto dura una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de manera que las limitaciones o exclusiones de arriba podrían no aplicársele a usted. En caso de que se presente un defecto en el producto durante el plazo de garantía, lleve el producto y el recibo de venta de RadioShack como prueba de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack.RadioShack, a su opción, a no ser que la ley prevea otra cosa: (a) corregirá el defecto mediante la reparación del producto sin cargo por las piezas ni por la mano de obra; (b) reemplazará el producto por otro igual o de diseño similar; o (c) reembolsará el precio de compra. Todas las piezas y productos reemplazados, y los productos sobre los cuales se otorgó un reembolso, se convierten en la propiedad de RadioShack. Las piezas o productos nuevos o reacondicionados podrían usarse en el desempeño del servicio de garantía. Las piezas y productos reparados o reemplazados están garantizados por el resto del plazo de la garantía original.Usted tendrá que pagar por las reparaciones o reemplazos del producto que se realicen después de la fecha de vencimiento del período de garantía. Esta garantía no cubre: (a) daño o falla causados por o atribuibles a fuerza mayor, abuso, accidente,mal uso, uso inadecuado o anormal, no seguir las instrucciones, instalación o mantenimiento inadecuados, alteración, rayos u otros incidentes de exceso de voltaje o corriente; (b) cualesquiera reparaciones que no sean las proporcionadas por una Instalación de Servicios Autorizada RadioShack; (c) fungibles como los fusibles o las baterías; (d) daño cosmético; (e) costos de transporte, flete o seguro; o (f) costos de remoción del producto, instalación, ajuste por servicio de configuración o reinstalación. Esta garantía le brinda derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que varían de acuerdo con el estado donde vive. Departamento RadioShack de Relaciones con el Cliente, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth,TX 76102 Cat.No. 15-2147 Fort Worth, Texas 76102 Cat No. 15-2147 07A02 M3210