Transcripción de documentos

Tripp Lite: Oficina Central 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Centro USB (4 puertos) Modelo N.o U205-004-R NOTA: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar el funcionamiento apropiado y prevenir daños a esta unidad o a los equipos conectados a la misma. Derechos de autor © 2001 Tripp Lite. Reservados todos los derechos. Todas las marcas registradas pertenecen a sus propietarios respectivos. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin previos aviso. 14 INTRODUCCIÓN El centro del bus universal en serie (USB) es un concentrador de cables USB y un puente entre el controlador USB principal de la PC y de hasta 4 dispositivos USB. Es un centro USB de velocidad total, y soporta tanto dispositivos de velocidad total (12 Mbps) como de velocidad baja (1.5 Mbps), como por ejemplo teclado, ratón, palancas articuladas, etc. Este CENTRO puede funcionar en el modo de energización automática o en el modo de energización con Bus y tiene protección contra sobrevoltaje para cada puerto. Requerimientos del sistema l l l l Windows 98, Windows 2000. Mac OS 8.6 y ulterior. OS/2 WARP (con controlador USB instalado) Su PC debe tener controladores USB principales dentro del sistema H/W Características l l Proporciona 4 puertos para dispositivos posteriores. Soporta el modo de energización con Bus y el modo de energización automática, cambia automáticamente cuando tiene el adaptador conectado. l Detección y protección contra sobrevoltaje para cada puerto. l Indicadores LED de disponibilidad y sobrevoltaje para cada puerto. l Un verdadero dispositivo Plug & Play y de conexión en funcionamiento. 15 Definición de los LED 1 2 1. LED autoenergizado (anaranjado): indica que el centro está energizado por el adaptador. 2. Puerto 1-4 LED (verde) Un LED encendido indica que el puerto está listo para usarse o que está en operación. Si ocurre una condición de sobrevoltaje, el puerto y el LED inmediatamente se apagarán. El puerto se restablecerá cuando el centro se desconecte y se vuelva a conectar. 16 Instalación DC 5V 2.1A 1 3 2 4 A Connector B Connector 1. Enchufe el adaptador eléctrico en el jack que se encuentra en el panel lateral del centro (opcional). 2. Enchufe el conector tipo B en el puerto para dispositivos anteriores (puerto raíz) del CENTRO. 3. Enchufe el conector tipo A en la computadora principal (PC). 4. Conecte todos los dispositivos USB en el CENTRO principal. Ajuste del modo de energización Hay dos modos de energización: el modo de energización automática y el modo de energización con Bus. En el modo de energización automática, el CENTRO proporciona a todos los puertos para dispositivos posteriores un suministro eléctrico de CC + 5V, 500 mA (máx) por puerto. En el modo de energización con Bus, el centro sólo proporciona a los cuatro puertos para dispositivos posteriores (del puerto 1 al puerto 4) un suministro eléctrico de CC + 5V, 500 mA en total. 17 Notas: Cuando se conectan en cascada muchos centros, los centros anteriores se deben ajustar siempre en el modo de energización automática. Sólo el último centro se puede ajustar en el modo de energización con Bus. Sobrevoltaje Un LED de puerto apagado indica que se ha detectado un problema y que el puerto se ha desactivado. Desconecte el dispositivo conectado en el puerto. El puerto se desembragará únicamente cuando el centro se apague y se vuelva a encender. Trate de reconectar el dispositivo. Si el LED del puerto se apaga otra vez, haga revisar el dispositivo. Especificaciones Función Descripción Puerto para dispositivos anteriores (puerto raíz) 1 Puerto para dispositivos posteriores 4 LED 1 4 Autoenergizado Estado línea abajo / Detección de sobrevoltaje Voltaje de salida de puerto a puerto CC + 5V Corriente de salida por puerto 500 mA (máx.) 18 Notificación de la FCC respecto a la interferencia de radio y TV Nota: Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia con las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que tal interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con uno o más de los siguientes métodos:« reoriente o reubique la antena receptora; aumente la distancia entre el equipo y el receptor; conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito que no sea en el que el receptor está conectado; consulte al concesionario o a un técnico experimentado de radio y televisión para solicitar ayuda. El usuario debe usar cables y conectadores blindados con este producto. Cualquier cambio o modificación de este producto que no esté expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento, podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra para la vida. La obligación de TRIPP LITE de acuerdo con esta garantía está limitada a la reparación o el reemplazo (a su juicio exclusivo) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe solicitar un número de autorización de devolución de materiales (RMA) a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado por TRIPP LITE. Los productos se deben devolver a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transportación prepagados, y deben ir acompañados por una breve descripción del problema encontrado y comprobante de la fecha y el lugar de la compra. Esta garantía no aplica a equipo dañado por accidente, negligencia o aplicación no apropiada, o que ha sido alterado o modificado de alguna manera. EXCEPTO COMO SE ESTIPULA EN ESTA GARANTÍA, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUSIVE GARANTÍAS DE COMERCIALIZADIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o la exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, la(s) limitación(es) o exclusión(es) arriba mencionada(s) puede(n) no aplicar al comprador. 19 EXCEPTO COMO SE ESTIPULA ARRIBA, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES, QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AÚN SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRA TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, tal como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipo, pérdida del uso del equipo, pérdida de software, pérdida de datos, costo de sustituciones, reclamaciones por terceras partes o costos similares. La norma de TRIPP LITE es el mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 20