Transcripción de documentos

Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario USB - IEEE 1284 Cable adaptador para impresoras paralelas Modelo N.º U206-006-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalación y operación para asegurar el rendimiento correcto y evitar causar daño a la unidad o a los dispositivos conectados a ella. Derechos de autor © 2000 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambio sin previo aviso.  Características • • • • • • • Adaptador CA de pequeño tamaño, energizado con la conexión USB Comunicación bidireccional de alta velocidad totalmente automática sobre el puerto paralelo Permite que los controladores de impresoras Microsoft Windows existentes impriman al USB sin costuras Capacidades completas de instalación y uso fáciles y conexión en funcionamiento Cumple con las especificaciones de IEEE-1284 1994 (interfaz paralela bidireccional) Apoya controladores Windows 98, y Windows 2000 No requiere IRQ (señal de interrupción de procesamiento) Requerimientos del sistema • • • • • PC, computadora portátil tipo libro (notebook), computadora portátil tipo folio (laptop), o dispositivo de computación manual con USB Windows 98 o Windows 2000 USB controlado por la computadora principal, instalado en el sistema Unidad de CD (para cargar el software) 16Mb de RAM Procedimientos de instalación Instalación del controlador: 1. Inicialice la PC. Enchufe el cable en el puerto USB de su PC, o en el centro USB si está usando uno. Si todos los puertos USB están ocupados, use un centro USB (centro N.º U204-004-R de 4 puertos) para añadir puertos. El cable será detectado automáticamente. En la pantalla aparece el tutor en línea Wizard hardware nuevo; haga clic en Siguiente.. 2. Seleccione Buscar las mejores unidades para su dispositivo en la ventana de diálogo. Haga clic en Siguiente. 3. Seleccione la unidad de CD como su fuente. Introduzca el CD en la unidad de CD; haga clic en Siguiente. 4. Una ventana de diálogo le informará que se encontró la unidad; haga clic en Siguiente. El archivo del controlador se copiará en su disco duro. 5. Una ventana de diálogo le informará cuando la instalación esté completa. Haga clic en Terminar. Desinstalación del controlador: 1. Desconecte el cable de la PC 2. Introduzca en la unidad de CD el CD que se incluyó en este paquete. 3. Ejecute el programa UNINST.EXE que se encuentra en el CD. 4. Reinicialice la computadora. Instalación de la impresora: 1. Si su impresora ya está instalada: 1.1. Quite el cable de la impresora existente. 1.2. Conecte el extremo Centronics del cable de la impresora paralela USB en la impresora; encienda la impresora. 1.3. Conecte el cable en el puerto USB de su PC o en el centro USB si está usando uno. Si todos los puertos USB están ocupados, use un centro USB (centro N.º U204-004-R de 4 puertos) para añadir puertos. 1.4. Abra la carpeta Mi computadora, luego abra la carpeta Impresoras. 1.5. Haga clic con el lado derecho del ratón en el ícono de su impresora; seleccione Propiedades en el menú; seleccione la ficha de la carpeta Detalles. 1.6. Abra la ventana puertos de la impresora haciendo clic en la flecha. 1.7. Seleccione LPT2: (STET) de la lista.  2. Si la impresora no se ha instalado todavía: 2.1. Siga los pasos del 1.2 al 1.4. 2.2. Haga doble clic en el ícono Añadir impresora. 2.3. Cuando se le indique, seleccione el fabricante y el modelo de la impresora de la lista que le proporciona el tutor en línea Wizard Añadir impresora 2.4. Cuando se le pregunte el puerto de la impresora, seleccione LPT2: (STET) de la lista 2.5. Siga las instrucciones del tutor en línea Wizard para completar la instalación e imprima una página de prueba para asegurarse que no hay problemas. Especificaciones Función Conectores Longitud del cable Consumo de energía Modo de energización USB Impresora Especificaciones Enchufe tipo A Cen36 macho 6 pies 90 mA (máx.) Energizado por BUS Specification Advertencia de la FCC sobre interferencia de radio/TV Nota: Este equipo ha sido probado y los resultados indican que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase A, según la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial cuando el equipo se opera en un ambiente comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones del manual de operación, puede causar interferencia a las radiocomunicaciones. La operación de este equipo en áreas residenciales puede causar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario será responsable de corregir tal interferencia con sus propios recursos. El usuario debe usar con este producto cables y conectores apantallados. Cualquier cambio o modificación de este producto que no esté aprobado expresamente por la autoridad responsable del cumplimiento de las normas de operación del producto podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos de material y mano de obra durante toda la vida. La obligación de TRIPP LITE según esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su exclusivo criterio) de cualquiera de tales productos defectuosos. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe solicitar a TRIPP LITE, o a un centro de servicio autorizado por TRIPP LITE, un número de autorización de materiales devueltos (RMA). Los productos deben devolverse a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado por TRIPP LITE, con cargos de transportación prepagados, y deben ir acompañados con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y lugar de la compra. Esta garantía no aplica a equipo que haya sido dañado por accidente, negligencia, aplicación inadecuada, o que haya sido alterado o modificado de alguna manera. EXCEPTO COMO SE ESTIPULA EN ESTA GARANTÍA, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUSIVE GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, es posible que la limitación o limitaciones o la exclusión o exclusiones mencionadas no apliquen al comprador EXCEPTO COMO SE ESTIPULA ARRIBA, EN NINGÚN EVENTO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, AÚN EN EL EVENTO DE QUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable de ningún costo, como ganancias o ingresos perdidos, pérdida de equipo, pérdida del uso del equipo, pérdida de software, pérdida de datos, costo de sustitutos, reclamaciones por terceras partes o eventos similares. TRIPP LITE tiene como norma el mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.