Transcripción de documentos

Manual del Propietario Hub Industrial USB 2.0 Modelos: U223-004-IND-1 (4 puertos) U223-007-IND-1 (7 Puertos) English 1 • Français 13 • Русский 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 7 Introducción Este Hub industrial USB 2.0 ofrece una forma simple de ampliar la capacidad de corriente por USB del sistema proporcionando 4 o 7 puertos externos USB 2.0 adicionales mediante una sola conexión de servidor central USB 2.0. Totalmente compatible con las especificaciones USB 2.0, este hub es compatible con las especificaciones 1.x para soportar periféricos USB anteriores. Características • Compatible con especificaciones y dispositivos de versiones anteriores de USB 1.x • Soporta modos de transferencia de datos de alta velocidad (480 Mbps), velocidad máxima (12 Mbps) y velocidad baja (1.5 Mbps) • Soporta cable USB 2.0 con seguro de tornillos en todos los puertos USB anteriores y posteriores • Protección de fusibles en todos los puertos de entrada de energía, anteriores y posteriores • Protección ESD de +/- 15KV • 500mA máximos por puerto • Chasis totalmente metálico para una mayor durabilidad • Incluye bloque de terminales para entrada de energía de 9V a 36V CD para dispositivos de alta potencia Requisitos del Sistema • Windows® XP/Vista/7/8/8.1/10 (32/64 bit) • Linux 2.6.24 o posterior • Mac OS X 10.10.3 o posterior 8 Contenido del Empaque • Hub Industrial USB 2.0 • Juego para Instalación en la Pared • Juego para Instalación en Riel DIN • Bloque de Terminales • Manual del Usuario Descripción del hardware U223-004-IND-1 Bloque de Terminales de 3 Pines Conector de Alimentación de CD LED de Encendido Puerto Posterior (Tipo A) Puerto Anterior (Tipo B) U223-007-IND-1 Bloque de Terminales de 3 Pines Conector de Alimentación de CD Puerto Anterior LED de Encendido (Tipo B) 9 Puerto Posterior (Tipo A) Instalación El hub industrial puede instalarse en una pared, si lo desea. Para Instalar el Hub en la Pared, use el Juego Incluido para Instalación en Pared. Pared Instalación en Placa de Pared Instalación en Placa de Pared Pared 1 Conecte un adaptador de energía suministrado por el usuario al hub USB. El LED de encendido debe encenderse permanentemente. El suministro de energía es opcional; sin embargo, para asegurar que cada puerto USB esté completamente energizado, se recomienda conectar energía externa. Nota: El bloque de terminales y la entrada de alimentación del conector de CD NO DEBEN usarse simultáneamente. 2 Conecte el cable USB del hub USB (puerto tipo B) al sistema de computadora anfitrión. 3 El sistema operativo detectará el hub inmediatamente y lo instalará automáticamente. 4 Una vez que la instalación esté completa, los dispositivos USB conectados serán reconocidos por el hub. 10 Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 2 AÑOS TRIPP LITE garantiza durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben incluir una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que se dañen como resultado de accidentes, negligencia o uso indebido, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. 11 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: • Enviar equipos viejos para reciclaje del mismo tipo y en la misma cantidad (esto varía de un país a otro) • Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • tripplite.com/support 12 19-12-253 93-3BC6_RevA