Transcripción de documentos

VDV512-100 Instrucciones ESPAÑOL FIG. 1 ESPECIFICACIONES GENERALES 1 2 6 7 El probador Coax Explorer® 2 de Klein Tools verifica la continuidad apropiada de los cables coaxiales con conectores F y mapea su ubicación. Los transmisores remotos a presión codificados por color permiten probar y mapear hasta cuatro cables, y los indicadores LED (PASS ["PRUEBA APROBADA"] OPEN ["CIRCUITO ABIERTO"] o SHORT ["CORTOCIRCUITO"]) muestran el estado de los cables e identifican la ubicación del cable/transmisor remoto. Se incluye el transmisor remoto de prueba n.º 1 (rojo); los demás transmisores remotos están disponibles por separado. • Entorno: Interior • Altitud de funcionamiento: 10 000 pies (3000 m) como máximo • Temperatura de operación: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C) • Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C) • Humedad relativa: 10 % a 90 %, sin condensación • Dimensiones (incluido el portatransmisor): 5,7" × 2,3" × 1,1" (145 mm × 32 mm × 29 mm) • Peso (incluidas las baterías): 4,8 oz (136 g) Especificaciones sujetas a cambios. 8 PRUEBA Y MAPEO DE CABLES NOTA: No utilizar en circuitos o tomacorrientes con energía. 1. Conecte un transmisor remoto de prueba 1 a un extremo del cable o al tomacorriente que desee probar. Si es necesario, utilice el adaptador F (no incluido) para conectar el transmisor remoto de prueba al cable. 2. Conecte el otro extremo del cable o el tomacorriente que desee probar al conector F 2 en el probador Coax Explorer® 2. 3. Mantenga presionado el botón TEST ("PROBAR") 5 . Si el cable está correctamente cableado, se encenderá el LED superior PASS ("PRUEBA APROBADA") (rojo) 6 . Si hay un problema en el cable, se encenderá uno de los LED FAULT (FALLA) (OPEN ["CIRCUITO ABIERTO"] 7 o SHORT ["CORTOCIRCUITO"] 8 ). 5 PRUEBA DE UN CABLE NO INSTALADO 9 4 1. Utilice el adaptador F (no incluido) para conectar el transmisor remoto de prueba 1 a un extremo del cable que desee probar. 2. Conecte el otro extremo del cable que desee probar al conector F 2 en el probador coaxial Explorer® 2. 3. Mantenga presionado el botón TEST ("PROBAR") 5 . Si el cable está correctamente cableado, se encenderá el LED PASS ("PRUEBA APROBADA") 6 . Si hay un problema con el cable, se encenderá uno de los LED FAULT ("FALLA") (OPEN [CIRCUITO ABIERTO] 7 o SHORT [CORTOCIRCUITO] 8 ). REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS (FIG. 1) Las baterías deben reemplazarse si no se enciende ningún LED al presionar el botón TEST ("PROBAR"). 1. Desenrosque la tapa del compartimento de baterías 3 . 2. Retire y recicle las dos baterías AAA agotadas 4 . 3. Instale dos baterías AAA nuevas con el lado positivo (+) orientado hacia el probador, como se muestra. 4. Enrosque la tapa del compartimento de baterías firmemente en su lugar. ALMACENAMIENTO 3 1. Transmisor remoto de prueba n.º 1 (rojo) 2. Conector F 3. Tapa del compartimento de baterías 4. 2 baterías AAA (incluidas) 5. Botón TEST ("PROBAR") 6. LED que indica PASS ("PRUEBA APROBADA") 7. LED FAULT ("FALLA") que indica OPEN ("CIRCUITO ABIERTO") 8. LED FAULT ("FALLA") que indica SHORT ("CORTOCIRCUITO") 9. Clip de bolsillo (espalda) NOTA: El probador no contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar. Retire las baterías si no va a utilizar el probador durante un tiempo prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un período de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites mencionados en la sección ESPECIFICACIONES GENERALES, deje que el probador vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo. GARANTÍA www.kleintools.com/warranty ELIMINACIÓN/RECICLAJE No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street, Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 [email protected] www.kleintools.com