Revision de los simbolos y t6rminos de seguridad .............. 2

Preparacion de la puerla de su cochera .............................. 3

Herramientas necesarias ...................................................... 3

Planificaci6n ...................................................................... 4-5

Inventario de las cajas de cartSn .......................................... 6

Cuelgue el abridor .............................................................. 19

Termine la instalacion del sensor del

Coloque la cuerda y la manija de emergencia ................... 22

Fije la m_nsula de la puerta .......................................... 23-24

Ajuste el limite del recorrido ............................................... 27

Ajuste la fuerza ................................................................... 28

Pruebe el sistema de retroceso de seguridad .................... 29

Instrucciones importantes de seguddad ............................. 30

Como usar su abridor de puerta de cochera ...................... 30

Como usar la unidad de control de pared .......................... 31

Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera ........... 32

remoto manual .................................................................. 35

Para borrar todos los cSdigos de la memoria

de la unidad del motor ...................................................... 35

Controles remotos de 3 funciones ...................................... 35

cSdigo de entrada sin Ilave ............................................... 36

Este abridor de puerta de cochera ha sido diseSado y probado para un funcionamiento seguro, siempre y cuando se instale,

Estas advertencias y/o simbolos de seguridad que

las instrucciones correspondientes. El peligro puede ser

el_ctrico (electrocucion) o mecanico. Lea las instrucciones

con mucho cuidado.

puerta de la cochera y/o el abridor si no se siguen las

mucho cuidado.

Antes de comenzar:

• Retire cualquier cuerda o cable que est6 conectado

a la puerta.

• Haga la siguiente prueba con su puerta para verificar

que est6 balanceada y que no se atore ni se pandee:

instrucciones le indicar_,n c6mo usar las herramientas que

• Alinee los dos orificios para los pernos del riel con los

• Deslice el trole por debajo y a Io largo del riel hasta que

• Alinee las m6nsulas con la parte trasera del riel como se

• Atomille las m6nsulas con los pemos hexagonales de

no estd debidamente balanceadaes posible queno retroceda

cuando se requiera,Io que podria ocasionar una LESION

las DEBEIlevara cabo un tdcnico especializadoen sistemas

de puertas,ANTESde instalar el abridor.

4. Quitetodos los segurosy retire todas las cuerdasconectadas

ala puertade la cocheraANTESde instalar el abridor para de

11. Coloquela calcomania que contiene la prueba de retroceso

Paraevitar unaposib]eLESIONGRAVEo INCLUSOLAMUERTE:

retroceda cuando se requiera. NO instale ]amdnsula del

cabezalen muros falsos.

(2x4 pulg.) se hace en mamposteria.

instrucciones que correspondan a su puerta.

1. Cierre la puerta y marque la linea central vertical del

2. Continue marcando esta Iinea hacia arriba hasta Ilegar

• 7.5 cm (3 pulg.) por encima del punto m_is alto en el

• 20 cm (8 pulg.) por encima del punto m_,s alto en el

encima de la puerta de la cochera o en el cielo raso. Siga

cochera. No instale la m_nsula del cabezal en un muro

false. Si va a fijar la mdnsula del cabezal a ladrillo o

• Coloque la mbnsula sobre la linea central verlical con el

ClELO RASO

• Extienda la I{nea central vertical sobre el cielo raso

• Coloque la m6nsula en el centro de la I{nea a no m_s

puerta est_ obstruyendo, va a necesitar ayuda. Otra

persona tendr_ que sostener el abridor firmemente

sobre un soporte temporal para permitir que el riel

pueda librar el resorte.

m6nsula del cabezal y una ambos elementos con un

pasador de chaveta de 5/16 por 2-3/4 pulg., como se

muestra en ]a ilustraci6n.

anaranjado) envia un rayo electr6nico invisible a] ojo

automAticamente, retrocederA hasta abrirse por

retroceso de seguridad. Estedispositivo de seguridad es

manera queel rayo NO ESTEa m_s de 15 cm (6 pulg.)

Las m6nsulas para la instalaci6n han sido diseSadas para

necesidad de tornillerfa ni piezas adicionales.

de madera para evitar hacer orificios innecesarios sobre la

tornillerfa) debe interrumpir el rayo cuando la puerta se

Instale y aIinee las m6nsulss de manera que los sensores

puerta, a uns distancia m_.xima de 15 cm (6 pulg.) del

piso. Instale las m6nsulas de una de las tres maneras

• Deslice los brazos curves sobre Is odfla redondeada de

Si el carril de su puerta no soports Is m6nsula firmemente,

• Use los orificios de montsje de la m6nsula pars marcar

• Deslice la cabeza de un perno de coche de

• Apriete las tuercas de mariposa a mano.

2. Cruce y tuerza los dos cables cuando Ilegan al riel,

de su cochera, como se muestra en la ilustraci6n.

PUERTA SECCIONAL O PUERTA DE UNA SOLA PIEZA

CON CARRIL

ayuda al determinar la distancia ideal entre la puerta

y el rieL

• Retire la espuma de embalaje.

• Ponga el abridor sobre la escalera; si la escalera no es

• Abra completamente la puerta y coloque el pedazo de

sobre su ]ado de ayuda a] determinar la distancia ideal

• Abra completamente la puerta y coloque un pedazo de

instalacion; sin embargo, es posible que su cochera no

proporcionen un soporte dgido. En caso de tener un cielo

en algL_nsoporte de la estrucura antes de instalar el

abridor. No se incluye esta m_nsula ni la tomiller[a.

(yea accesorios).

fijarse a los lados de la unidad del motor como ilustrado

en las Figuras 1 y 2, o alas aletas de montaje como

Paso 5 de abajo.

3. Taladre los orificios de 3/16 de pulgada en los soportes

4. Sujete un extremo de cada m_nsula al soporte con