Transcripción de documentos

Español: Trona graduable instrucciones ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS introducción Tenga en cuenta que los diagramas a los que se hace referencia se encuentran en la sección en inglés en la primera parte de este folleto. La trona graduable de Mothercare se ha diseñado para poder sentar a su hijo cómodamente desde el momento en el que puede sentarse solo (hacia los 6 meses) y hasta la adolescencia. Este es un producto de madera y, como tal, podría oscurecerse de forma natural con el paso de los años. Esta trona cumple la norma BSEN 14988: 2006 notas importantes No todos los niños crecen igual, por ese motivo la altura de este producto puede adaptarse a las necesidades individuales de cada uno. Antes de montar la trona, tómese el tiempo necesario para elegir la posición del asiento y el reposapiés que más conviene a su hijo. La siguiente guía se ha elaborado para ayudarle a elegir la mejor posición de asiento y reposapiés según la etapa correspondiente en el crecimiento de su hijo. etapa 1 6-9 meses = asiento en la ranura 1, reposapiés en la ranura 4 (se debe utilizar una barra de seguridad y una correa de seguridad en la entrepierna) 9 - 12 meses = asiento en la ranura 2, reposapiés en la ranura 5 (se debe utilizar una barra de seguridad y una correa de seguridad en la entrepierna) 3 años = asiento en la ranura 2, reposapiés en la ranura 7 (se debe utilizar una barra de seguridad y una correa de seguridad en la entrepierna) etapa 2 6 años = asiento en la ranura 3, reposapiés en la ranura 10 etapa 3 12 años o más = el reposapiés debe usarse como asiento y normalmente se pondrá entre las ranuras 4 y 6. Puede localizar el número de cada ranura contando hacia abajo desde la parte superior de las patas. lista de comprobación de las piezas Dedique unos minutos a leer estas instrucciones antes de tratar de montar este producto. Desembale la trona y colóquela con cuidado sobre una superficie uniforme y suave, como un suelo con moqueta o alfombra. Familiarícese con las piezas cotejándolas con la lista de comprobación de piezas. No se deshaga del embalaje hasta estar seguro de que dispone de todas las piezas que se muestran en la lista de comprobación. fig 1a Patas izquierda y derecha fig 1b Respaldo superior del asiento fig 1c Respaldo inferior del asiento fig 1d Barra de seguridad fig 1e Asiento fig 1f Reposapiés fig 1g Listón de madera fig 1h Barras de metal x 2 fig 1i Llave Allen fig 1j Cinta de seguridad para la entrepierna fig 1k Tuercas cilíndricas x 6 fig 1l Tornillos x 10 fig 1m Funda del cojín para el asiento fig 1n Funda del cojín para el respaldo cómo montar la trona para la etapa 1 fig. 2 Introduzca una tuerca cilíndrica en los agujeros que figuran en los dos extremos del listón de madera con un destornillador de ranura plana para garantizar que esté en posición horizontal. Después utilice la llave Allen y los tornillos que se incluyen para atornillar el listón de madera a las patas. Importante: no ajuste completamente ninguno de los tornillos. fig. 3 Pase el ojal más pequeño de la cinta de seguridad para la entrepierna sobre la barra de metal que vaya a utilizar en la posición más alta. Después utilice los tornillos incluidos para atornillar las dos barras de metal a las patas. fig. 4 Seleccione la posición deseada e introduzca con firmeza el asiento en el armazón, hasta que su parte delantera esté al mismo nivel que la parte frontal de la trona. Asegúrese de que el asiento no esté torcido eligiendo ranuras de la misma altura y que la parte trasera del asiento sobresalga por encima de las patas un mínimo de 20 mm. fig. 5 Ponga la funda del cojín sobre el asiento asegurándose de que las ranuras de la cinta de seguridad para la entrepierna estén alineadas y que se cubran los dos extremos del asiento. fig. 6 Pase el extremo de la cinta de seguridad para la entrepierna a través del asiento y la funda del cojín. fig. 7 Para ajustar la barra de seguridad, métala por la cinta de seguridad para la entrepierna e introdúzcala en las ranuras situadas en la parte superior de cada pata, asegurándose de que la parte curvada de la barra esté en la parte frontal de la trona. fig. 8 Introduzca los respaldos superior e inferior en las ranuras adecuadas situadas en la parte superior de las patas. Introduzca una tuerca cilíndrica dentro de cada uno de los agujeros que figuran en ambos extremos de los respaldos. Con un destornillador de ranura plana, asegúrese de que las tuercas estén horizontales y utilice la llave Allen y los tornillos incluidos para atornillar ambos respaldos. fig. 9 Seleccione la posición deseada e introduzca con firmeza el reposapiés en el armazón hasta que su parte delantera esté al mismo nivel que la parte frontal de la trona. Asegúrese de que el reposapiés no esté torcido eligiendo ranuras de la misma altura. Cuando esté satisfecho con la posición del asiento y del reposapiés, ajuste los tornillos, tenga cuidado de no apretarlos demasiado y dañar la madera. fig. 10 Ponga la funda del cojín del respaldo sobre el mismo y sujételo con el cierre de velcro. cómo montar la trona para las etapas 2 y 3 fig. 11 Introduzca una tuerca cilíndrica en los agujeros que figuran en los dos extremos del listón de madera con un destornillador de ranura plana para garantizar que esté en posición horizontal. Después utilice la llave Allen y los tornillos que se incluyen para atornillar el listón de madera a las patas. Importante: no ajuste completamente ninguno de los tornillos. fig. 12 Si fuera necesario, seleccione la posición deseada e introduzca con firmeza el asiento en el armazón hasta que su parte delantera esté al mismo nivel que la parte frontal de la trona. Asegúrese de que el asiento no esté torcido eligiendo ranuras de la misma altura y que la parte trasera del asiento sobresalga por encima de las patas un mínimo de 20 mm. fig. 13 Introduzca los respaldos superior e inferior en las ranuras adecuadas situadas en la parte superior de las patas. Introduzca una tuerca cilíndrica en los agujeros que figuran en ambos extremos de los respaldos. Con un destornillador de ranura plana asegúrese de que las tuercas cilíndricas estén en posición horizontal y utilice la llave Allen y los tornillos incluidos para atornillar ambos respaldos. fig. 14 Seleccione la posición deseada e introduzca con firmeza el reposapiés en el armazón hasta que su parte delantera esté al mismo nivel que la parte frontal de la trona. Asegúrese de que el reposapiés no esté torcido seleccionando ranuras de la misma altura. Cuando esté satisfecho con la posición del asiento y del reposapiés, ajuste los tornillos, tenga cuidado de no apretarlos demasiado y dañar la madera. cuidado del artículo Inspeccione con regularidad todas las piezas para asegurarse de que ninguna de ellas se haya aflojado y comprobar que no exista riesgo de que prendas o partes del cuerpo se enganchen o se pillen. Las piezas de ensamblaje que se hayan aflojado se pueden ajustar con una herramienta adecuada. Si alguna de las piezas está rota, o si falta alguna pieza, no utilice la trona hasta que Mothercare le suministre la pieza de repuesto. • Para la limpieza de la trona se puede usar una esponja humedecida con agua templada y un detergente suave. También se puede usar un desinfectante suave. • Para las manchas difíciles se puede usar una crema limpiadora no abrasiva. • No utilice productos limpiadores abrasivos, ni que contengan amoniaco, lejía o alcohol. medidas de seguridad ¡ADVERTENCIA! LA SEGURIDAD DE SU HIJO ES SU RESPONSABILIDAD. • Nunca se debe sentar en la silla a un niño menor de 3 años sin el equipo de seguridad suministrado, debidamente instalado y ajustado. • Compruebe que todas las piezas estén en buen estado antes de sentar al niño. • Siempre debe comprobar que el asiento y el reposapiés estén firmemente introducidos en el armazón. Si por cualquier motivo el asiento o el reposapiés están flojos, no utilice la trona. • No deje al niño sin supervisión. • Mantenga este producto alejado del fuego y de fuentes de calor directo. • Utilizar sobre una superficie lisa y estable. • Mantener alejada de cables sueltos o eléctricos. • No mueva la trona con el niño dentro. • Guarde la trona cuando no se utilice, no es un juguete. • Utilizar exclusivamente repuestos aprobados de Mothercare. la seguridad del niño es su responsabilidad Si encuentra algún problema con este artículo o necesita piezas de repuesto, póngase en contacto con su tienda Mothercare más cercana.