John Deere LP63768 Instrucciones de operación

Marca
John Deere
Modelo
LP63768
Tipo
Instrucciones de operación
LP63768
Magnetic Hitch Pin
Pin de enganche de remolque magnético
Broche d’attelage magnétique
·Strong magnetic grip
·Rust resistant
·Easy to install, secure fit
See back for product compatibility
·Conexión magnética potente
·Resistente a la corrosión
·Fácil de instalar, acoplamiento seguro
Vea en el reverso la compatibilidad
del producto
·Prise magnétique puissante
·Résisite à la corrosion
·Facile à installer, fixation sécuritaire
Voir au dos pour la compatibilité du produit
CLASSIC ACCESSORIES, LLC
KENT
, WA 98032, USA ©
2019
cl
assicaccessories.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
LP63768
WARNING - This product can expose users to chemical
phthalates, and lead, known to the state of California to cause
cancer, birth defects, and/or reproduction harm.
www.p65warnings.ca.gov/product
ADVERTENCIA: Usar este producto puede exponer al
usuario a sustancias químicas como los ftalatos y el plomo que
el estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento y/o tienen efectos nocivos sobre la
reproducción. www.p65warnings.ca.gov/product
AVERTISSEMENT : L'usage de ce produit peut exposer
l’utilisateur à des substances chimiques comme les phtalates et
le plomb, reconnus par l'État de la Californie comme étant
source de cancer, de malformations congénitales ou d’autres
problèmes liés à la reproduction.
www.p65warnings.ca.gov/product
This product is factory warranted for workmanship
and materials for two years after purchase.
Este producto está garantizado de fábrica en
materiales y mano de obra por un período de dos años
a partir de la fecha de compra.
Cet article est garanti par l'usine contre tout vice
de matériau et de fabrication pendant une durée de
deux ans à partir de la date d'acaht.
19cJ55_21993
Part number LP63768 is for use on all lawn and garden tractors and the following compact utility tractors:
La pièce LP63768 est destinée aux tracteurs tondeuses et tracteurs de
jardin ainsi qu’aux tracteurs utilitaires compacts suivants :
El número de parte LP63768 es para usar en todo tipo de tractores para
césped y jardín y con los siguientes tractores utilitarios compactos:
1023E, 1025R, 2025R (model year 2018+) • (année modèle 2018+) • (modelo año 2018+)
To install:
1) Park and exit vehicle.
2) Align attachment and tractor hitch holes.
3) Install hitch pin from top down.
To remove:
1) Park and exit vehicle.
2) Pull handle upward to remove hitch pin.
Do not remove hitch pin from tractor seat. Keep
fingers clear when installing and removing hitch pin.
Para instalar:
1) Estacione el vehículo y salga del mismo.
2) Alinee el agujero del accesorio con el del
enganche de remolque del tractor.
3) Instale el pin de enganche delremolque
de arriba hacia agajo.
Para desinstalar:
1) Estacione el vehículo y salga del mismo.
2) Jale del mango hacia arriba paradesinstalar
el pin de enganche.
No desinstale el pin de enganchedel remolque
mientras esté en el asiento del tractor. Mantenga
los dedos fuera de peligro al instalar y desinstalar
el pin de enganche de remolque.
Pour installer :
1) Garer le véhicule et descendrede ce dernier.
2) Faire correspondre les trous de l’attelage
de l’accessoire et ceux de l’attelage du tracteur.
3) Insérer la broche à partir du haut.
Pour retirer :
1) Garer le véhicule et descendrede cd dernier.
2) Tirer sur la poignée vers le haut pour retirer
la broche.
Ne pas retirer la broche d’attelage lorsqu’assis sur
lesiège du tracteur. Garder les doigts à l’écart pour
installer et retirer la broche d’attelage.
LP63768
15cJ51_18080
This product is factory warranted for workmanship
and materials for two years after purchase.
Este producto está garantizado de fábrica en
materiales y mano de obra por un período de dos años
a partir de la fecha de compra.
Cet article est garanti par l’usine contre tout vice
de matériau et de fabrication pendant une durée de
deux ans à partir de la date d’achat.
WARNING - This product can expose users to
chemical phthalates, known to the state of California to
cause cancer, birth defects, and/or reproduction harm.
www.p65warnings.ca.gov/product
ADVERTENCIA: Usar este producto puede exponer
al usuario a sustancias químicas como los ftalatos que el
estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento y/o tienen efectos nocivos sobre
la reproducción. www.p65warnings.ca.gov/product
AVERTISSEMENT : L’usage de ce produit peut
exposer l’utilisateur à des substances chimiques,
dont des phtalates reconnus par l’État de la Californie
comme étant source de cancer, de malformations
congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.
www.p65warnings.ca.gov/product
Classic Accessories, Inc.
Kent, WA, USA 98032
Company phone #
www.classicaccessories.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
To install:
1) Park and exit vehicle.
2) Align attachment and tractor hitch holes.
3) Install hitch pin from top down.
To remove:
1) Park and exit vehicle.
2) Pull handle upward to remove hitch pin.
Do not remove hitch pin from tractor seat. Keep
fingers clear when installing and removing hitch pin.
Para instalar:
1) Estacione el vehículo y salga del mismo.
2) Alinee el agujero del accesorio con el del
enganche de remolque del tractor.
3) Instale el pin de enganche delremolque
de arriba hacia abajo.
Para desinstalar:
1) Estacione el vehículo y salga del mismo.
2) Jale del mango hacia arriba paradesinstalar
el pin de enganche.
No desinstale el pin de enganchedel remolque
mientras esté en el asiento del tractor. Mantenga
los dedos fuera de peligro al instalar y desinstalar
el pin de enganche de remolque.
Pour installer :
1) Garer le véhicule et descendrede ce dernier.
2) Faire correspondre les trous de l’attelage
de l’accessoire et ceux de l’attelage du tracteur.
3) Insérer la broche à partir du haut.
Pour retirer :
1) Garer le véhicule et descendrede ce dernier.
2) Tirer sur la poignée vers le haut pour retirer
la broche.
Ne pas retirer la broche d’attelage lorsqu’assis sur
lesiège du tracteur. Garder les doigts à l’écart pour
installer et retirer la broche d’attelage.
©2017 Deere & Company. John Deere’s green and yellow
color scheme, the leaping deer symbol, and JOHN DEERE
are trademarks of Deere & Company. All rights reserved. /
Le code couleur jaune et vert John Deere, son symbole du
cerf bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées
de Deere & Company. Tous droits réservés.
LP000000
Product name / FR Product name
Magnetic Hitch Pin
Pin de enganche de remolque magnético
Broche d’attelage magnétique
•
Strong magnetic grip
•
Rust resistant
•
Easy to install, secure fit
See back for product compatibility
•
Conexión magnética potente
•
Resistente a la corrosión
•
Fácil de instalar, acoplamiento seguro
See back for product compatibility
•
Prise magnétique puissante
•
Résiste à la corrosion
•
Facile à installer, fixation sécuritaire
See back for product compatibility
Part number LP63768 is for use on all lawn and garden tractors and the following compact utility tractors: /
FR Part number LP63768 is for use on all lawn and garden tractors and the following compact utility tractors : /
ES Part number LP63768 is for use on all lawn and garden tractors and the following compact utility tractors:
1023E, 1025R, 2025R (model year 2018+)
© 2019 Deere & Company. John Deere's green and yellow
color scheme, the leaping deer symbol, and JOHN DEERE
are trademarks of Deere & Company.
All rights reserved.
© 2019 Deere & Company. Le code couleur jaune et vert John
Deere, le symbole du cerf bondissant et JOHN DEERE sont des
marques déposées de Deere & Company.
Tous droits réservés.
© 2019 Deere & Company, el diseño de colores verde y
amarillo de Deere, el símbolo del venado saltando, y JOHN
DEERE son marcas comerciales de Deere & Company.
Todos los derechos reservados.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

John Deere LP63768 Instrucciones de operación

Marca
John Deere
Modelo
LP63768
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos