Transcripción de documentos

ESPAÑOL ÍNDICE REGLAS DE SEGURIDAD...................................................... 14 CONTENIDO DEL CARTÓN................................................... 14 CUADRO DE FERRETERÍA -TAMAÑO REAL........................ 15 ARMADO............................................................................ 16-19 OPERACIÓN...................................................................... 19-20 MANTENIMIENTO.................................................................. 20 SERVICIO Y AJUSTES........................................................... 21 ALMACENAMIENTO............................................................... 21 RESOLUCION DE PROBLEMAS........................................... 21 DIAGRAMA DE PIEZAS DE REPUESTO............................... 30 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO......................................... 31 SERVICIO DE ORDENES DE PIEZAS....... CONTRAPORTADA REGLAS DE SEGURIDAD Todo equipo mecanizado puede causar daños si se maneja inadecuadamente o si el usuario no conoce el funcionamiento del equipo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. 1. Lea los manuales del usuario del tractor de prado y de la cuchilla de remoción de nieve y conozca bien como se opera su tractor antes de usarlo con la cuchilla. 2. Nunca opere el tractor y la cuchilla sin la ropa apropiada de acuerdo con las condiciones del tiempo y la operación de los controles. 3. No permita nunca que los niños operen el tractor y la cuchilla, y no deje que ningún adulto los opere sin conocer antes las respectivas instrucciones. 4. Empiece siempre con la transmisión en primera velocidad (baja) y con el motor a baja velocidad, y gradualmente aumente la velocidad según lo permitan las condiciones. Este Símbolo Indica Precauciones Importantes De Seguridad. Significa — ¡Atención! ¡Esté Alerta! Su Seguridad Está En Riesgo CONTENIDO DE LA CAJA 5 4 1 6 7 2 3 11 8 12 9 10 13 REF. CANT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 PARTE NO 25122 25121 25125 24023 64732 ­— — 48167 65519 63033 16 15 DESCRIPCION REF. CANT. Ménsula de Colgar Larga Ménsula de Colgar Corta Ménsula de Montaje Trasero Ménsula de Soporte de Giro Viga de Canal de Empuje Conjunto de Canal Conjunto de Cuchilla Barra de Giro de Cuchilla Tubo de Manejo de Levante Barra de Manejo de Levante 11 12 13 14 15 16 17 18 19 16 2 1 1 1 1 2 2 1 2 17 PARTE NO 24659 49808 HA23380 731-0869 R9466R 23151 25124 24690 46066 18 19 DESCRIPCION Viga de Canal de Soporte Trasero Cable Ménsula de Ubicación Trasera Conjunto de Abertura de Cierre Resorte de Ajuste de Cuchilla Barras de Cierre de Angulo Ménsula de Marco Zapata de Patín de La Cuchilla Eje de Giro de la Cuchilla  ESPAÑOL PIEZAS MOSTRADAS A TAMAÑO REAL K G A M H C B N I L J O R D P F E Q Z S Y T W V U X AA CC BB NO SE MUESTRA A TAMAÑO REAL DD EE FF GG HH II PAQUETE DE FERRETERIA REF. CANT. PARTE NO A 1 46071 B 1 1509-90 C 4 43063 D 1 43085 E 4 710-0305 F 18 43350 G 3 47189 H 5 47810 I 22 HA21362 J 2 712-0256 K 1 HA3980 L 2 44062 M 3 43343 N 4 43055 O 2 43010 P 2 44917 Q 2 43350 DESCRIPCION REF. CANT. PARTE NO DESCRIPCION perno hexagonal, de 1/4" x 3-1/4" R 2 43003 arandela de presión, 3/8" perno hexagonal, de 1/4" x 1-1/4" S 3 1540-118 arandela de 1/2" perno hexagonal, de 5/16" x 1" T 1 23658 espaciador, de 9/16" x 5/8" perno hexagonal, de 5/16" x 1-1/2" U 2 46053 espaciador, de 9/16" x 1" perno de carruaje, de 3/8" x 1-1/4" V 2 44326 perno de carruaje, 5/16-18 x 1" perno de carruaje, de 3/8" x 1" W 2 43080 perno de carruaje, 5/16-18 x 3/4" tuerca de cierre de nilón, de 1/4" X 2 47630 perno hexagonal, 5/16-18 x 3/4" tuerca de cierre de nilón, de 5/16" Y 2 43070 perno hexagonal, 3/8 x 1-1/4" tuerca de cierre de nilón, de 3/8" Z 2 43081 arandela de 3/8" contra tuerca hexagonal, de 5/16" AA 4 43081 arandela de 5/16" pasadores de grillete, de 5/8" x 1-3/4" BB 4 R19172410 arandela de 1/2" x 1-1/2" pasadores de grillete, de 1/2" x 1" CC 2 746-0260 accesorio para el extremo de cable pasador de horquilla, grande DD 1 05762 ménsula de montaje de cable pasador de horquilla, pequeño EE 1 43348 resorte de cierre de angulo chaveta de dos patas, de 1/8" x 1-1/4" FF 2 726-0178 amarra de plástico tuerca de fijación, de 3/8" GG 1 23856 barra de montaje del resorte perno hexagonal, de 3/8" x 1" HH 1 46065 perno de giro de canal 17  ESPAÑOL HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO (1) (1) (1) (1) (2) (2) USE ESTAS INSTRUCCIONES SI SU TRACTOR TIENE DOS MÉNSULAS DELANTERAS PARA ACOPLAR LA CORTADORA DE CÉSPED. alicates martillo llave ajustable (o juego de llaves de copa) llave de 9/16" de extremo abierto o de caja llaves de 7/16" de extremo abierto o de caja llaves de 1/2" de extremo abierto o de caja ATENCIÓN: Regrese al paso 1 si su tractor tiene sólo una ménsula delantera para acoplar la cortadora de césped. PASO 3: (VEA LA FIGURA 3) • Mida las distancias, largo, alto y ancho. Largo = distancia desde el centro del agujero de la ménsula de suspensión del muelle hasta el frente del marco del tractor. Alto = distancia desde el centro del agujero de la ménsula de suspensión del muelle hasta el nivel del suelo. Ancho = distancia interior entre las ménsulas de suspensión del muelle. REMOCIÓN DE LAS PIEZAS DE LA CAJA • Remueva las piezas sueltas y los paquetes de ferretería del cartón. Disponga las piezas y la ferretería, identificándolas como se muestra en los diagramas de las páginas 14 y 15. IMPORTANTE: No necesitará todas las piezas que se incluyen con la cuchilla. Disponga de las partes no usadas una vez que haya terminado el armado de la cuchilla. USE ESTAS INSTRUCCIONES PARA TODOS LOS TRACTORES NOTA: La Mano Derecha y la Mano Izquierda se determinan desde el punto de vista del operador sentado en el tractor. PASO 4: (VEA LA FIGURA 4) Consulte la página 16 para ver ejemplos de cómo acoplar las ménsulas de colgar para otros modelos de tractores. PRECAUCIÓN: NO principie el armado hasta antes de que el tubo y el deflector de escape se hayan enfriado • PREPARACIÓN DEL TRACTOR • • Deje que el motor, el tubo de escape y el deflector de escape se enfríen, antes de comenzar. Consulte el manual del usuario del tractor para remover el muelle de la cortadora de césped y cualquier otro implemento que haya montado en el tractor. Marque todas las partes sueltas y guárdelas para cuando vuelva a usarlas. • VAYA AL PASO 3 SI SU TRACTOR TIENE DOS MÉNSULAS DELANTERAS PARA ACOPLAR EL MUELLE DE LA CORTADORA DE CÉSPED. USE LAS INSTRUCCIONES DEL PASO 1 SI SU TRACTOR TIENE SÓLO UNA MÉNSULA DELANTERA PARA ACOPLAR EL MUELLE DE LA CORTADORA DE CÉSPED. • PASO 1: (VEA LA FIGURA 1) Consulte la página 6 para ver ejemplos de cómo acoplar las ménsulas de marco para algunos otros modelos de tractores. • • Sujete la ménsula del marco de manera que los dos agujeros estén abajo y colóquela contra el lado del marco del tractor que está al frente del eje delantero. Alinee los dos agujeros superiores de la ménsula con los agujeros del marco del tractor. Voltee la ménsula, si es necesario. Acople la ménsula usando la tornillería apropiada. • Seleccione un par de ranuras en la parte superior del canal de empuje para proporcionar el espacio libre suficiente entre la cuchilla y el frente del tractor, minimizando el voladizo. Seleccione el par de ranuras basándose en la distancia de largo medida en el paso 2 o paso 3. L = 5" (13 cm) o menos, acoplar al par de ranuras frontales L = 5" a 7" (13 a 18 cm), acoplar al par de ranuras centrales. L = 7" a 9" (18 a 23 cm, acoplar al par de ranuras traseras. Acomode las ménsulas de colgar con la ménsula de colgar corta en el interior de la ménsula de colgar larga y colóquelas en la parte superior del canal de empuje. Si la distancia de alto, medida en el paso 2 o 3, es menos de 6" (15 cm), coloque las ménsulas apuntando hacia abajo. Si la distancia de alto es más de 6" (15 cm), coloque las ménsulas apuntando hacia arriba. Ajuste el ancho de las ménsulas de colgar a un poco menos que la distancia de ancho medida en el paso 2 o 3. Centre las ménsulas en el canal de empuje y acóplelas usando dos pernos de hexagonal de 3/8" x 1-1/4", dos arandela de 3/8", y dos tuercas de cierre de nilón de 3/8" Apriete las tuercas y luego asegúrese de que las ménsulas de colgar entren entre las ménsulas de suspensión del muelle o las ménsulas de marco del tractor. Prosiga al paso 5 en la página 7. PASO 5: (VEA LA FIGURA 5) • Instale la ménsula de localización trasera sobre la ménsula de montaje de trasero usando dos pernos de carruaje de 3/8" x 1" y tuercas de cierre de nilón de 3/8" como se muestra. Apriete las tuercas. • Instale los canales de apoyo trasero en el grupo de perforaciones de la mitad en los costados de la ménsula de montaje trasero usando cuatro pernos de carruaje de 3/8" x 1" y tuercas de cierre de nilón de 3/8". Apriete las tuercas únicamente con los dedos. PASO 2: (VEA LA FIGURA 2) • Mida las distancias, largo, alto y ancho. Largo = distancia desde el centro de los agujeros inferiores de la ménsula de marco del tractor hasta el frente del marco del tractor. Alto = distancia al centro del agujero de la ménsula de marco que está más cerca a 6" (15 cm) del nivel del suelo. Ancho = distancia entre los lados interiores de las ménsulas de marco del tractor. • Prosiga al paso 4. 20  ESPAÑOL PASO 6: (VEA LA FIGURA 6) • Deslice los canales de ménsula trasera debajo de la parte trasera del tractor. Acople la ménsula de montaje trasero a la barra de arrastre del tractor con un pasador de grillete de 5/8" x 1-3/4" y un pasador de horquilla grande. • En este punto apriete el Perno de carruaje de 3/8" y la tuerca de cierre de nilón colocados previamente en las barras de cierre de angulo. NOTA: Cuando las barras de cierre de angulo se tiran hacia atrás en la ranura, la placa de giro debe quedar libre para girar a la posición izquierda o derecha. PASO 7: (VEA LA FIGURA 7) • Deslice el canal de empuje debajo del frente del tractor. Acople las ménsulas de colgar a las ménsulas del marco o las ménsulas de suspensión del muelle con dos pasadores de grillete de 1/2" x 1", arandelas de 1/2" y pasadores de horquilla grandes. PASO 11: (VEA LA FIGURA 11) • Usando un martillo coloque una tuerca de fijación de 3/8" en un extremo de la barra de montaje de resorte. Inserte el otro extremo de la barra de montaje de resorte a través de la placa de giro usando el juego de perforaciones de la parte de atrás. Apoye el extremo ya armado de la barra de montaje de resorte en un bloque de madera y con el martillo inserte la otra tuerca de fijación en el otro extremo de la barra. PASO 8: (VEA LA FIGURA 8) • Coloque el canal de empuje entre los dos canales de ménsula trasera. Instale cuatro pernos de carruaje de 3/8" x 1" y tuercas de cierre de nilón de 3/8" utilizando los agujeros más separados entre sí que estén alineados con las ranuras. Apriete con los dedos solamente. • Si los canales de ménsula trasera golpean la base del tractor, vuelva a acoplar la parte posterior de los canales a un conjunto de agujeros más abajo en la ménsula de montaje trasera. Si no hay más espacio que el necesario entre los canales de ménsulas traseras y la base del tractor, vuelva a acoplar la parte posterior de los canales a un conjunto de agujeros más arriba en la ménsula de montaje trasero. • Apriete los pernos y tuercas instalados hasta este momento. • Mida la altura de la placa frontal del canal de empuje. Si no está entre 4" o 5" (10 o 13 cm) arriba del nivel del suelo, vuelva a instalar los pasadores de grillete de las ménsulas de colgar en agujeros más arriba o más abajo hasta la obtener la altura correcta. PASO 12: (VEA LA FIGURA 12) • Pase un perno de carruaje de 3/8" x 1-1/4" a través del hueco cuadrado en la ménsula de montaje de cable y a través del hueco cuadrado en las barras de cierre de angulo, como se muestra. Los pernos de carruaje deben quedar mirando en direcciones opuestas. Use alicates para mantener la ménsula de montaje de cable en su debida posición, inclinándose hacia el hueco de mano izquierda en el conjunto de canal, como se muestra. Asegure con una tuerca hexagonal de cierre de nilón de 3/8" Apriete las tuercas de lo armado. Consulte, también, para determinar el ángulo correcto para la ménsula de montaje de cable. PASO 13: (VEA LA FIGURA 13) • Seleccione el extremo del cable de control que no tiene cubierta de caucho. Ensamble una contratuerca de 5/16" aproximadamente 3/4" den el extremo roscado del cable de control. Ensamble el extremo del cable roscado a través del agujero redondo de la ménsula de montaje del cable como se muestra y fíjela con otra contratuerca de 5/16" Apriete. PASO 9: (VEA LA FIGURA 9) • Coloque la ménsula de apoyo de giro en el frente de la viga del canal de empuje usando cuatro pernos de carruaje de 3/8" x 1" y cuatro tuercas de cierre de nilón de 3/8" Verifi que que la ménsula ha quedado derecha y, luego, apriete las tuercas. NOTA: Puede requerirse ajustar algunas de las contratuercas después de completar el ensamble de la cuchilla. PASO 10: (VEA LA FIGURA 10) • Arme juntas las dos barras de cierre de angulo como se muestra en la figura 8 de manera que las perforaciones queden alineadas. Use un perno de carruaje de 3/8" x 1-1/4" y una tuerca de cierre de nilón de 3/8" Asegúrese de insertar el perno del lado que se indica en la figura. No apriete las tuercas todavía. • Introduzca el extremo del gancho redondo del resorte de cierre de angulo a través del hueco en la ménsula. • Mantenga las barras del cierre de angulo de manera que los huecos cuadrados queden arriba. Introduzca el extremo recto del gancho del resorte de cierre de angulo a través del hueco de la mitad en ambas barras de cierre de angulo como se muestra. • Introduzca las barras de cierre de angulo hacia abajo, a través de la ranura en el conjunto de canal. Bajo el conjunto de canal coloque un espaciador largo de 1" (2,5 cm) a cada lado de las barras de cierre de angulo e inserte un perno de 1/4" x 3-1/4" a través del conjunto de canal, las barras de cierre de angulo y los espaciadores. Asegure el perno con una tuerca de cierre de nilón de 1/4" Apriete las tuercas de manera que las barras de cierre puedan girar librement. PASO 14: (VEA LA FIGURA 14) • Pase el extremo de bola del cable de control a través del hueco en el accesorio para el extremo de cable y tire el cable hasta que la bola se pueda introducir dentro del borde curvado del accesorio, como se muestra. Si la bola no pasa bajo el extremo curvado, será necesario insertarla a través del extremo abierto de la curva. • Pase el perno hexagonal de 1/4" x 1-1/4" hacia abajo a través del accesorio del extremo del cable, el espaciador de 5/8" de largo y el hueco de mano izquierda en el conjunto de canal. Asegure todo esto con una tuerca de cierre de nilón de 1/4" Apriete la tuerca. NOTA: Verifique que la ménsula de montaje de cable ha quedado alineada con el accesorio de extremo de cable, como se muestra, para evitar que el cable quede ligando. El otro extremo del cable de control se fijará en un paso posterior. también, para determinar el ángulo correcto para la ménsula de montaje de cable. 21  ESPAÑOL PASO 15: (VEA LA FIGURA 15) • Para fijar la cuchilla en el conjunto de canal, alinee los huecos con muesca en la placa de giro con los huecos con muesca en la cuchilla. Inserte hacia abajo una chaveta de dos patas de 1/8" x 1-1/4" a través del hueco en la parte curva del eje de giro de la cuchilla. Abra los extremos de la chaveta. Desde el lado izquierdo, introduzca el eje de giro de la cuchilla por los huecos con muesca, con su extremo curvo mirando hacia arriba. Asegure el eje con otra chaveta de dos patas de 1/8" x 1-1/4" a través del hueco del extremo del eje. Abra los extremos la chaveta. • Remueva la tapa de plástico y una de las tuercas hexagonales de 3/8" del perno en el resorte de ajuste de la cuchilla. Atornille el resto de la tuerca hexagonal de 3/8", hacia abajo, aproximadamente 1" en la rosca del perno. Engarce el resorte en la barra de montaje de resorte, como se muestra. Coloque el perno, pasándolo hacia arriba a través del hueco en el borde superior de la cuchilla, y vuelva a colocar la otra tuerca hexagonal de 3/8", apretándola contra el borde superior de la cuchilla. Vuelva a colocar la tapa de plástico sobre el extremo de las roscas del perno. PASO 18: (VEA LA FIGURA 18) • Haga girar la cuchilla a la posición central y bájela hasta que toque el suelo. Coloque calzas debajo de la cuchilla para crear el espacio libre deseado entre la cuchilla y el suelo. Mientras más desigual la superficie, mayor será el espacio libre requerido. • Acople las zapatas deslizantes a la cuchilla usando un perno de carrocería de 5/16" x 3/4" en el agujero superior y un perno de carrocería de 5/16" x 1" en el agujero inferior. Con las zapatas deslizantes descansando sobre el suelo, asegure los pernos con arandelas de 5/16" y tuercas de cierre de nylon de 5/16" PASO 19: (VEA LA FIGURA 19) • Retire la cubierta de caucho y la primera contratuerca del extremo roscado del cable de control y deslícelas a lo largo del cable de control. Ajuste la segunda contratuerca en las roscas para que esté colocada a 3/4" del extremo. Ensamble el extremo roscado del cable a través de la ménsula de montaje del cable en la barra de manejo de levante y asegúrelo con la primera contratuerca. Vuelva a instalar la cubierta de caucho en el extremo roscado del cable. PASO 16: (VEA LA FIGURA 16) • Coloque la arandela de 1/2" en el perno de giro del conjunto de canal. • Fije el conjunto de canal en el tractor colocando el extremo del conjunto de canal dentro de la ménsula de apoyo de giro en el tractor. Alinee la perforación en la ménsula de apoyo de giro con la segunda perforación a partir del extremo del conjunto de canal. Introduzca, desde el lado izquierdo, el perno de giro de cuchilla a través de las perforaciones alineadas, y asegure con un pasador de horquilla insertado en su totalidad hasta el extremo del lazo. NOTA: Puede requerirse ajustar algunas de las contratuercas después de completar el ensamble de la cuchilla. PASO 20: (VEA LA FIGURA 20) • Coloque el mango de plástico en el conjunto de abertura de cierre. • Fije el conjunto de abertura de cierre en el tubo de manejo de levante usando un perno hexagonal de 5/16" x 1-1/2" y una tuerca hexagonal de cierre de nilón de 5/16" No apriete demasiado la tuerca de cierre de nilón. El conjunto de mango debe poder girar libremente. • Coloque el extremo de bola de cable en un accesorio de extremo de cable en la forma que se hizo con el otro extremo de cable. Asegure el accesorio de extremo de cable en el perno soldado en el mango de abertura de cierre, usando una tuerca hexagonal de cierre de nilón de 1/4" No apriete demasiado la tuerca de cierre de nilón. El accesorio de extremo de cable debe poder girar libremente. NOTA: Todos los pasadores de horquilla en la cuchilla para nieve deben introducirse totalmente hasta su extremo de lazo. PASO 17: (VEA LA FIGURA 17) • Desde el lado izquierdo, inserte el extremo soldado de la barra de manejo de levante a través de las perforaciones a la vista en el extremo del conjunto de canal. Luego, introduzca el perno de vínculo de levante a través de la perforación en la ménsula soldada a la barra de manejo de levante. (El vínculo de levante viene preensamblado en la ménsula de soporte de giro.) Asegure la ménsula con un pasador de horquilla, insertándolo a través del perno de vínculo de levante hasta el extremo de lazo del pasador de horquilla. • Usando el paquete de grasa lubricante que se incluye, aplique una capa ligera de grasa a la porción recta superior de la barra de manejo de levante. Deslice el tubo de manejo de levante en la barra de manejo de levante. PASO 21: (VEA LA FIGURA 21) • Coloque el extremo largo de la barra de giro de la cuchilla pasándolo hacia abajo a través del eje de giro de la cuchilla. Fije el extremo corto del perno de giro de la cuchilla en el tubo de manejo de levante. Asegure ambos extremos con un pasador de horquilla pasándolo completamente hasta su extremo de lazo. • Use las dos amarras de plástico para sostener en forma segura el cable en el exterior del tubo de manejo de levante y mantenerlo alejado del tractor para evitar el calor directo del tubo de escape del tractor. 22  ESPAÑOL OPERACIÓN Para obtener tracción cuando usa la cuchilla, deberá poner pesos en las ruedas o cadenas en los neumáticos. Estos accesorios se encuentran en la tienda de Sears más cercana. CÓMO USAR LA CUCHILLA QUITANIEVE Uso de la Cuchilla Quitanieve • Prepare el motor del tractor de prado para tiempo frío de acuerdo con las instrucciones que recibió con el tractor de prado. • Principie siempre con el motor en primera velocidad (baja) y gradualmente aumente la velocidad en el grado que sea necesario. • No mueva la nieve repetidamente en la misma dirección causando acumulación excesiva en un extremo con cada pasada sucesiva. • Para reducir la formación de hielo en la cuchilla, deje que tractor y cuchilla se ajusten a la temperatura exterior antes de comenzar a operar. • Para un mejor rendimiento en la remoción de nieve, aplique en la cuchilla una capa de cera para automotores. Para Levantar o Bajar la Cuchilla Quitanieve • Use el mango de manejo ubicado en el extremo del tubo de manejo. Para levantar la cuchilla, tire hacia atrás al tiempo que presiona el mango de manejo hacia abajo. Para bajar la cuchilla, tire hacia atrás al tiempo que mueve hacia arriba el mango de manejo. Vea la Figura 22. TIRE HACIA ATRÁS Y LEVANTE PARA BAJAR LA CUCHILLA TUBO DE MANEJO PRECAUCIÓN: Inspeccione cuidadosamente el área de trabajo antes de operar la cuchilla para nieve. Evite tuberías, raíces, sardineles u otras obstrucciones pesadas. MANGO DE MANEJO TIRE HACIA ATRÁS Y PRESIONE HACIA ABAJO PARA LEVANTAR LA CUCHILLA PRECAUCIÓN: Conozca el terreno. Evite pendientes o caídas excepcionalmente inclinadas que puedan estar ocultas debajo de la nieve. Nunca lleve la cuchilla a alta velocidad en material demasiado denso. FIGURA 22 PRECAUCIÓN: Baje siempre la chchilla hasta el piso antes de dejar el tractor. Para Girar la Cuchilla • Levante la cuchilla a posición de transporte. Para abrir el cierre de la cuchilla, presione contra el tubo de manejo la palanca de abertura de cierre. Para girar la cuchilla, mantenga la palanca deprimida y presione hacia el frente o tire hacia atrás el tubo de manejo, delizándolo a lo largo de la barra de levante. Suelte la palanca para fijar la cuchilla en posición de centro, mano derecha o mano izquierda. Vea la Figura 23. MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR • CONJUNTO DE ABERTURA DE CIERRE • TUBO DE MANEJO Durante la temporada de operación, revise pernos, tuercas y pasadores de horquilla, para asegurarse de que están bien ajustados Para mantener la cuchilla operando apropiadamente, lubrique todos los puntos de giro. Use el paquete de grasa que se incluye con la cuchilla para nieve para lubricar la parte superior de la barra de manejo de levante. Vea la Figura 24. GRASA BARRA DE LEVANTE FIGURA 23 LUBRIQUE 23 FIGURA 24 LUBRIQUE  ESPAÑOL SERVICIO Y AJUSTES MÉNSULA SOLDADA DE MONTAJE DE CABLE Ajuste del Resorte de la Cuchilla • La tensión del resorte de ajuste de la cuchilla puede cambiarse para permitir que la cuchilla se incline hacia delante para pasar sobre una obstrucción. Para cambiar la tensión del resorte, ajuste las tuercas en el extremo superior del perno de resorte. Gire las tuercas en la dirección opuesta a las manecillas del reloj para reducir la tensión y en la dirección de las manecillas del reloj para aumentar la tensión. Refiérase a la Figura 15 de la página 10. CABLE DE CONTROL CONTRATUERCA HEXAGONAL DE 5/16” CONTRATUERCA HEXAGONAL DE 5/16” FIGURA 26 Ajuste de las Zapatas de Patín de la Cuchilla • Las zapatas de patín se encuentran en los extremos de la cuchilla y pueden levantarse para trabajar más cerca del piso en superficies lisas, o bajarse para levantar la cuchilla y trabajar en áreas ásperas o disparejas. Verifique que ambas zapatas se han fijado en forma igual y que las tuercas se han apretado en forma segura. Vea la Figura 25. ALMACENAMIENTO Recomendaciones para Almacenamiento • Cuando no esté usando la cuchilla para nieve, límpiela de óxido y tierra y retóquela con pintura. • Retoque las partes de metal con pintura o aplique una ligera capa de grasa o de preventivo de oxidación. • Lubrique todos los puntos de giro y todos los puntos que se muestran en la Figura 24, página 23, en la sección de mantenimiento. • Almacene la cuchilla en una área seca, protegida de la inclemencia del tiempo. ZAPATA DE PATÍN DE LA CUCHILLA FIGURA 25 Para Remover la Cuchilla del Tractor • Baje el borde de la cuchilla al piso con la cuchilla en la posición central (mirando directamente al frente). • Remueva los dos pasadores de grillete que fijan las ménsulas de colgar de la cuchilla a las ménsulas de suspensión del muelle de la cortadora de césped del tractor (o a las ménsulas de marco). Vea la Figura 7 en la página 8. • Remueva el pasador de grillete que fija la ménsula de montaje de atrás de la cuchilla a la barra de arrastre del tractor y deje caer al suelo la parte de atrás del marco de la cuchilla. Vea la Figura 6 en la página 8. • Remueva las ménsulas de marco (si las ha usado). Vea la Figura 1 en la página 4. • Mueva el tractor hacia atrás alejándolo del conjunto de la cuchilla. Ajuste del Mecanismo de Cierre de Giro de la Cuchilla • Cuando la cuchilla no se libera y gira cuando se desea, las barras de cierre de ángulo no se están desencajando de las ranuras en la placa de giro. Para corregir este problema, ajuste las contratuercas hexagonales de 5/16" para que el extremo del cable de control se mueva hacia atrás, acercándose a la Ménsula Soldada de Montaje de Cable. En la medida que el extremo roscado del cable se extiende menos a través de la ménsula, las barras de cierre de ángulo se retractarán más para desencajar completamente de las ranuras de la placa de giro. Vea la Figura 26. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCION Es difícil levantar la cuchilla. El mecanismo de levante está ligando. Lubrique los puntos de giro como se muestra en la Figura 23 en la página 23. Es difícil hacer girar la cuchilla. El tubo de manejo está ligando contra la barra de levante. Lubrique la barra de manejo de levante como se indica en la página 23. La cuchilla no desencaja para que pueda girar. El mecanismo de cierre está desajustado y Consulte la sección de Servicio y Ajustes no puede desencajar. en la página 24. 24