Agri-Fab LBD48D El manual del propietario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Agri-Fab LBD48D El manual del propietario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
14
ÍNDICE
SERVICIOYAJUSTES........................................................... 21
ALMACENAMIENTO .............................................................. 21
RESOLUCIONDEPROBLEMAS .......................................... 21
DIAGRAMADEPIEZASDEREPUESTO .............................. 30
LISTADEPIEZASDEREPUESTO ........................................ 31
SERVICIODEORDENESDEPIEZAS ...... CONTRAPORTADA
EsteSímboloIndicaPrecaucionesImportantesDeSeguridad.Signica—¡Atención! ¡Esté Alerta!
Su Seguridad Está En Riesgo
REGLAS DE SEGURIDAD
REGLASDESEGURIDAD ..................................................... 14
CONTENIDODELCARTÓN .................................................. 14
CUADRODEFERRETERÍA-TAMAÑOREAL ....................... 15
ARMADO ........................................................................... 16-19
OPERACIÓN ..................................................................... 19-20
MANTENIMIENTO.................................................................. 20
1. Lealosmanualesdel usuariodel tractorde pradoydela
cuchilladeremocióndenieveyconozcabiencomoseopera
sutractorantesdeusarloconlacuchilla.
2. Nuncaopereeltractorylacuchillasinlaropaapropiadade
acuerdoconlascondicionesdeltiempoylaoperacióndelos
controles.
3. Nopermitanuncaquelosniñosopereneltractorylacuchilla,
ynodejequeningúnadultolosoperesinconoceranteslas
respectivasinstrucciones.
4. Empiecesiempreconlatransmisiónenprimeravelocidad(baja)
yconelmotorabajavelocidad,ygradualmenteaumentela
velocidadsegúnlopermitanlascondiciones.
Todoequipomecanizadopuedecausardañossisemanejainadecuadamenteosielusuarionoconoceelfuncionamientodelequipo.
Manténgaseatentoycautelososiemprequeopereelequipo.
CONTENIDO DE LA CAJA
REF. CANT. DESCRIPCION
REF. CANT. DESCRIPCION
1 1 MénsuladeColgarLarga
2 1 MénsuladeColgarCorta
3 1 MénsuladeMontajeTrasero
4 1 MénsuladeSoportedeGiro
5 1 VigadeCanaldeEmpuje
6 1 ConjuntodeCanal
7 1 ConjuntodeCuchilla
8 1 BarradeGirodeCuchilla
9 1 TubodeManejodeLevante
10 1 BarradeManejodeLevante
11 2 VigadeCanaldeSoporteTrasero
12 1 Cable
13 1 MénsuladeUbicaciónTrasera
14 1 ConjuntodeAberturadeCierre
15 1 ResortedeAjustedeCuchilla
16 2 BarrasdeCierredeAngulo
17 2 MénsuladeMarco
18 1 EjedeGirodelaCuchilla
8
12
9
2
1
3
4
6
11
7
5
10
15
18
16
14
17
13
ESPAÑOL
15
PIEZAS MOSTRADAS A TAMAÑO REAL
REF. CANT. DESCRIPCIÓN
REF. CANT. DESCRIPCIÓN
A. 1 pernohexagonal,de1/4"x3-1/4"
B. 1 pernohexagonal,de1/4"x1-1/4"
C. 4 pernohexagonal,de5/16"x1"
D. 1 pernohexagonal,de5/16"x1-1/2"
E. 4 pernodecarruaje,de3/8"x1-1/4"
F. 18 pernodecarruaje,de3/8"x1"
G. 3 tuercadecierredenilón,de1/4"
H. 5 tuercadecierredenilón,de5/16"
I. 22 tuercadecierredenilón,de3/8"
J. 2 contratuercahexagonal,de5/16"
K. 1 pasadoresdegrillete,de5/8"x1-3/4"
L. 2 pasadoresdegrillete,de1/2"x1"
M. 3 pasadordehorquilla,grande
N 4 pasadordehorquilla,pequeño
O 2 chavetadedospatas,de1/8"x1-1/4"
P 2 tuercadejación,de3/8"
Q 2 pernohexagonal,de3/8"x1"
R 2 arandeladepresión,3/8"
S 3 arandelade1/2"
T 1 espaciador,de9/16"diam.ext.x5/8"
U 2 espaciador,de9/16"diam.ext.x1"delargo
V 2 accesorioparaelextremodecable
W 1 ménsulademontajedecable
X 1 resortedecierredeangulo
Y 2 amarradeplástico
Z 1 barrademontajedelresorte
AA 1 pernodegirodecanal
PAQUETE DE FERRETERIA
NO SE MUESTRA A TAMAÑO REAL
ESPAÑOL
I
J
H
G
A B
R
S
K
ED
Q
M
N
O
P
C
F
L
T
U
V
W
X
AA
Z
Y
17
(1) alicates
(1) martillo 
(1) llaveajustable(ojuegodellavesdecopa)
(1) llavede9/16"deextremoabiertoodecaja
(2) llavesde7/16"deextremoabiertoodecaja
(2) llavesde1/2"deextremoabiertoodecaja
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO
REMOCIÓN DE LAS PIEZAS DE LA CAJA
• Remuevalaspiezassueltasylospaquetesdeferreteríadel
cartón.Dispongalaspiezasylaferretería,identicándolas
comosemuestraenlosdiagramasdelaspáginas14y15.
IMPORTANTE: Nonecesitarátodaslaspiezasqueseincluyen
conlacuchilla.Dispongadelaspartesnousadasunavezque
hayaterminadoelarmadodelacuchilla.
NOTA: LaManoDerechaylaManoIzquierdasedeterminandesde
elpuntodevistadeloperadorsentadoeneltractor.
PRECAUCIÓN: NO principieelarmadohasta
antesdequeeltuboyeldeectordeescapese
hayanenfriado
PASO 2: (VEA LA FIGURA 2)
• Midalasdistancias,largo,altoyancho.
Largo=distanciadesdeelcentrodelosagujerosinferiores
delaménsulademarcodeltractorhastaelfrentedel
marcodeltractor.
Alto=distanciaalcentrodelagujerodelaménsulade
marcoqueestámáscercaa6pulg.(15cm)delniveldel
suelo.
Ancho=distanciaentrelosladosinterioresdelas
ménsulasdemarcodeltractor.
• Prosigaalpaso4.
VAYA AL PASO 3 SI SU TRACTOR TIENE DOS MÉNSULAS
DELANTERAS PARA ACOPLAR EL MUELLE DE LA CORTA-
DORA DE CÉSPED.
USE LAS INSTRUCCIONES DEL PASO 1 SI SU TRACTOR
TIENE SÓLO UNA MÉNSULA DELANTERA PARA ACOPLAR
EL MUELLE DE LA CORTADORA DE CÉSPED.
PASO 1: (VEA LA FIGURA 1)
Consultelapágina6paraverejemplosdecómoacoplarlas
ménsulasdemarcoparaalgunosotrosmodelosdetractores.
• Sujetelaménsuladelmarcodemaneraquelosdos
agujerosesténabajoycolóquelacontraelladodelmarco
deltractorqueestáalfrentedelejedelantero.Alineelos
dosagujerossuperioresdelaménsulaconlosagujerosdel
marcodeltractor.Volteelaménsula,siesnecesario.Acople
laménsulausandolatornilleríaapropiada.
PREPARACIÓN DEL TRACTOR
• Dejequeelmotor,eltubodeescapeyeldeectorde
escapeseenfríen,antesdecomenzar.
• Consulteelmanualdelusuariodeltractorpararemover
elmuelledelacortadoradecéspedycualquierotro
implementoquehayamontadoeneltractor.Marquetodas
laspartessueltasyguárdelasparacuandovuelvaa
usarlas.
USE ESTAS INSTRUCCIONES SI SU TRACTOR TIENE
DOS MÉNSULAS DELANTERAS PARA ACOPLAR LA
CORTADORA DE CÉSPED.
ATENCIÓN: Regresealpaso1sisutractortienesólouna
ménsuladelanteraparaacoplarlacortadoradecésped.
PASO 3: (VEA LA FIGURA 3)
• Midalasdistancias,largo,altoyancho.
Largo=distanciadesdeelcentrodelagujerodelaménsula
desuspensióndelmuellehastaelfrentedelmarcodel
tractor.
Alto=distanciadesdeelcentrodelagujerodelaménsula
desuspensióndelmuellehastaelniveldelsuelo.
Ancho=distanciainteriorentrelasménsulasde
suspensióndelmuelle.
USE ESTAS INSTRUCCIONES PARA TODOS LOS TRACTORES
PASO 4: (VEA LA FIGURA 4)
Consultelapágina16paraverejemplosdecómoacoplarlas
ménsulasdecolgarparaotrosmodelosdetractores.
• Seleccioneunparderanurasenlapartesuperiordelcanal
deempujeparaproporcionarelespaciolibresuciente
entrelacuchillayelfrentedeltractor,minimizandoel
voladizo.Seleccioneelparderanurasbasándoseenla
distanciadelargomedidaenelpaso2opaso3.
L=5pulg.(13cm)omenos,acoplaralparderanuras
frontales
L=5pulg.a7pulg.(13a18cm),acoplaralparderanuras
centrales.
L=7pulg.a9pulg.(18a23cm,acoplaralparderanuras
traseras.
• Acomodelasménsulasdecolgarconlaménsulade
colgarcortaenelinteriordelaménsuladecolgarlargay
colóquelasenlapartesuperiordelcanaldeempuje.Sila
distanciadealto,medidaenelpaso2o3,esmenosde
6pulg.(15cm),coloquelasménsulasapuntandohacia
abajo.Siladistanciadealtoesmásde6pulg.(15cm),
coloquelasménsulasapuntandohaciaarriba.
• Ajusteelanchodelasménsulasdecolgaraunpoco
menosqueladistanciadeanchomedidaenelpaso2o
3.Centrelasménsulasenelcanaldeempujeyacóplelas
usandodospernosdecarruajede3/8pulg.x1-1/4pulg.y
dostuercasdecierredenilónde3/8pulg.
• Apriete las tuercasyluegoasegúresedequelas
ménsulasdecolgarentrenentrelasménsulasde
suspensióndelmuelleolasménsulasdemarcodeltractor.
• Prosigaalpaso5enlapágina7.
PASO 5: (VEA LA FIGURA 5)
• Instalelaménsuladelocalizacióntraserasobrelaménsula
demontajedetraserousandodospernosdecarruaje
de3/8"x1"ytuercasdecierredenilónde3/8"comose
muestra.Apriete las tuercas.
• Instaleloscanalesdeapoyotraseroenelgrupode
perforacionesdelamitadenloscostadosdelaménsulade
montajetraserousandocuatropernosdecarruajede3/8"x
1"ytuercasdecierredenilónde3/8".Apriete las tuercas
únicamente con los dedos.
ESPAÑOL
18
• EnestepuntoaprieteelPernodecarruajede3/8"yla
tuercadecierredenilóncolocadospreviamenteenlas
barrasdecierredeangulo.
NOTA:Cuandolasbarrasdecierredeangulosetiranhaciaatrás
enlaranura,laplacadegirodebequedarlibreparagirarala
posiciónizquierdaoderecha.
PASO 11: (VEA LA FIGURA 11)
• Usandounmartillocoloqueunatuercadejaciónde3/8"
enunextremodelabarrademontajederesorte.Inserte
elotroextremodelabarrademontajederesorteatravés
delaplacadegirousandoeljuegodeperforacionesde
lapartedeatrás.Apoyeelextremoyaarmadodelabarra
demontajederesorteenunbloquedemaderayconel
martilloinsertelaotratuercadejaciónenelotroextremo
delabarra.
PASO 12: (VEA LA FIGURA 12)
• Paseunpernodecarruajede3/8"x1-1/4"atravésdel
huecocuadradoenlaménsulademontajedecabley
atravésdelhuecocuadradoenlasbarrasdecierrede
angulo,comosemuestra.Lospernosdecarruajedeben
quedarmirandoendireccionesopuestas.Usealicatespara
mantenerlaménsulademontajedecableensudebida
posición,inclinándosehaciaelhuecodemanoizquierdaen
elconjuntodecanal,comosemuestra.Asegureconuna
tuercahexagonaldecierredenilónde3/8".Aprietelas
tuercasdeloarmado.Consulte,también,paradeterminar
elángulocorrectoparalaménsulademontajedecable.
PASO 13: (VEA LA FIGURA 13)
• Seleccioneelextremodelcabledecontrolquenotiene
cubiertadecaucho.Ensambleunacontratuercade5/16
pulg.aproximadamente3/4pulg.denelextremoroscado
delcabledecontrol.Ensambleelextremodelcable
roscadoatravésdelagujeroredondodelaménsula
demontajedelcablecomosemuestrayfíjelaconotra
contratuercade5/16pulg.Apriete.
NOTA:Puederequerirseajustaralgunasdelascontratuercas
despuésdecompletarelensambledelacuchilla.
PASO 14: (VEA LA FIGURA 14)
• Paseelextremodeboladelcabledecontrolatravésdel
huecoenelaccesorioparaelextremodecableytireel
cablehastaquelabolasepuedaintroducirdentrodel
bordecurvadodelaccesorio,comosemuestra.Silabola
nopasabajoelextremocurvado,seránecesarioinsertarla
atravésdelextremoabiertodelacurva.
• Paseelpernohexagonalde1/4"x1-1/4"haciaabajoa
travésdelaccesoriodelextremodelcable,elespaciador
de5/8"delargoyelhuecodemanoizquierdaenel
conjuntodecanal.Aseguretodoestoconunatuercade
cierredenilónde1/4".Aprietelatuerca.
NOTA: Veriquequelaménsulademontajedecableha
quedadoalineadaconelaccesoriodeextremodecable,como
semuestra,paraevitarqueelcablequedeligando.Elotro
extremodelcabledecontrolsejaráenunpasoposterior.
también,paradeterminarelángulocorrectoparalaménsulade
montajedecable.
PASO 6: (VEA LA FIGURA 6)
• Desliceloscanalesdeménsulatraseradebajodelaparte
traseradeltractor.Acoplelaménsulademontajetraseroa
labarradearrastredeltractorconunpasadordegrilletede
5/8pulg.x1-3/4pulg.yunpasadordehorquillagrande.
PASO 7: (VEA LA FIGURA 7)
• Desliceelcanaldeempujedebajodelfrentedeltractor.
Acoplelasménsulasdecolgaralasménsulasdelmarcoo
lasménsulasdesuspensióndelmuellecondospasadores
degrilletede1/2pulg.x1pulg.,arandelasde1/2pulg.y
pasadoresdehorquillagrandes.
PASO 8: (VEA LA FIGURA 8)
• Coloqueelcanaldeempujeentrelosdoscanalesde
ménsulatrasera.Instalecuatropernosdecarruajede3/8
pulg.x1pulg.ytuercasdecierredenilónde3/8pulg.
utilizandolosagujerosmásseparadosentresíqueestén
alineadosconlasranuras.Aprieteconlosdedossolamente.
• Siloscanalesdeménsulatraseragolpeanlabasedel
tractor,vuelvaaacoplarlaparteposteriordeloscanales
aunconjuntodeagujerosmásabajoenlaménsulade
montajetrasera.Sinohaymásespacioqueelnecesario
entreloscanalesdeménsulastraserasylabasedeltractor,
vuelvaaacoplarlaparteposteriordeloscanalesaun
conjuntodeagujerosmásarribaenlaménsulademontaje
trasero.
• Aprietelospernosytuercasinstaladoshastaestemomento.
• Midalaalturadelaplacafrontaldelcanaldeempuje.Si
noestáentre4pulg.o5pulg.(10o13cm)arribadelnivel
delsuelo,vuelvaainstalarlospasadoresdegrilletedelas
ménsulasdecolgarenagujerosmásarribaomásabajo
hastalaobtenerlaalturacorrecta.
PASO 9: (VEA LA FIGURA 9)
• Coloquelaménsuladeapoyodegiroenelfrentedelaviga
delcanaldeempujeusandocuatropernosdecarruajede
3/8"x1"ycuatrotuercasdecierredenilónde3/8".Veri
quequelaménsulahaquedadoderechay,luego,apriete
lastuercas.
PASO 10: (VEA LA FIGURA 10)
• Armejuntaslasdosbarrasdecierredeangulocomose
muestraenlagura8demaneraquelasperforaciones
quedenalineadas.Useunpernodecarruajede3/8"x
1-1/4"yunatuercadecierredenilónde3/8".Asegúrese
deinsertarelpernodelladoqueseindicaenlagura.No
aprietelastuercastodavía.
• Introduzcaelextremodelganchoredondodelresortede
cierredeanguloatravésdelhuecoenlaménsula.
• Mantengalasbarrasdelcierredeangulodemaneraque
loshuecoscuadradosquedenarriba.Introduzcaelextremo
rectodelganchodelresortedecierredeanguloatravés
delhuecodelamitadenambasbarrasdecierredeangulo
comosemuestra.
• Introduzcalasbarrasdecierredeangulohaciaabajo,a
travésdelaranuraenelconjuntodecanal.Bajoelconjunto
decanalcoloqueunespaciadorlargode1"(2,5cm)a
cadaladodelasbarrasdecierredeanguloeinserteun
pernode1/4"x3-1/4"atravésdelconjuntodecanal,las
barrasdecierredeanguloylosespaciadores.Asegureel
pernoconunatuercadecierredenilónde1/4".Aprietelas
tuercasdemaneraquelasbarrasdecierrepuedangirar
librement.
ESPAÑOL
19
PASO 15: (VEA LA FIGURA 15)
• Parajarlacuchillaenelconjuntodecanal,alineelos
huecosconmuescaenlaplacadegiroconloshuecoscon
muescaenlacuchilla.Insertehaciaabajounachavetade
dospatasde1/8"x1-1/4"atravésdelhuecoenlaparte
curvadelejedegirodelacuchilla.Abralosextremosdela
chaveta.Desdeelladoizquierdo,introduzcaelejedegirode
lacuchillaporloshuecosconmuesca,consuextremocurvo
mirandohaciaarriba.Asegureelejeconotrachavetadedos
patasde1/8"x1-1/4"atravésdelhuecodelextremodeleje.
Abralosextremoslachaveta.
• Remuevalatapadeplásticoyunadelastuercas
hexagonalesde3/8"delpernoenelresortedeajustede
lacuchilla.Atornilleelrestodelatuercahexagonalde3/8",
haciaabajo,aproximadamente1"enlaroscadelperno.
Engarceelresorteenlabarrademontajederesorte,como
semuestra.Coloqueelperno,pasándolohaciaarribaa
travésdelhuecoenelbordesuperiordelacuchilla,yvuelva
acolocarlaotratuercahexagonalde3/8",apretándola
contraelbordesuperiordelacuchilla.Vuelvaacolocarla
tapadeplásticosobreelextremodelasroscasdelperno.
PASO 16: (VEA LA FIGURA 16)
• Coloquelaarandelade1/2"enelpernodegirodelconjunto
decanal.
• Fijeelconjuntodecanaleneltractorcolocandoelextremo
delconjuntodecanaldentrodelaménsuladeapoyodegiro
eneltractor.Alineelaperforaciónenlaménsuladeapoyo
degiroconlasegundaperforaciónapartirdelextremo
delconjuntodecanal.Introduzca,desdeelladoizquierdo,
elpernodegirodecuchillaatravésdelasperforaciones
alineadas,yasegureconunpasadordehorquillainsertado
ensutotalidadhastaelextremodellazo.
NOTA:Todoslospasadoresdehorquillaenlacuchillaparanieve
debenintroducirsetotalmentehastasuextremodelazo.
PASO 17: (VEA LA FIGURA 17)
• Desdeelladoizquierdo,inserteelextremosoldadodela
barrademanejodelevanteatravésdelasperforaciones
alavistaenelextremodelconjuntodecanal.Luego,
introduzcaelpernodevínculodelevanteatravésdela
perforaciónenlaménsulasoldadaalabarrademanejode
levante.(Elvínculodelevantevienepreensambladoenla
ménsuladesoportedegiro.)Asegurelaménsulaconun
pasadordehorquilla,insertándoloatravésdelpernode
vínculodelevantehastaelextremodelazodelpasadorde
horquilla.
• Usandoelpaquetedegrasalubricantequeseincluye,
apliqueunacapaligeradegrasaalaporciónrectasuperior
delabarrademanejodelevante.Desliceeltubode
manejodelevanteenlabarrademanejodelevante.
PASO 18: (VEA LA FIGURA 18)
• Retirelacubiertadecauchoylaprimeracontratuercadel
extremoroscadodelcabledecontrolydeslícelasalolargo
delcabledecontrol.Ajustelasegundacontratuercaen
lasroscasparaqueestécolocadaa3/4pulg.delextremo.
Ensambleelextremoroscadodelcableatravésdela
ménsulademontajedelcableenlabarrademanejode
levanteyasegúreloconlaprimeracontratuerca.Vuelvaa
instalarlacubiertadecauchoenelextremoroscadodel
cable.
NOTA:Puederequerirseajustaralgunasdelascontratuercas
despuésdecompletarelensambledelacuchilla.
PASO 19: (VEA LA FIGURA 19)
• Coloqueelmangodeplásticoenelconjuntodeabertura
decierre.
• Fijeelconjuntodeaberturadecierreeneltubodemanejo
delevanteusandounpernohexagonalde5/16"x1-1/2"
yunatuercahexagonaldecierredenilónde5/16".No
aprietedemasiadolatuercadecierredenilón.Elconjunto
demangodebepodergirarlibremente.
• Coloqueelextremodeboladecableenunaccesorio
deextremodecableenlaformaquesehizoconelotro
extremodecable.Asegureelaccesoriodeextremode
cableenelpernosoldadoenelmangodeaberturade
cierre,usandounatuercahexagonaldecierredenilónde
1/4".No apriete demasiadolatuercadecierredenilón.El
accesoriodeextremodecabledebepodergirarlibremente.
PASO 20: (VEA LA FIGURA 20)
• Coloqueelextremolargodelabarradegirodela
cuchillapasándolohaciaabajoatravésdelejedegiro
delacuchilla.Fijeelextremocortodelpernodegiro
delacuchillaeneltubodemanejodelevante.Asegure
ambosextremosconunpasadordehorquillapasándolo
completamentehastasuextremodelazo.
• Uselasdosamarrasdeplásticoparasostenerenforma
seguraelcableenelexteriordeltubodemanejodelevante
ymantenerloalejadodeltractorparaevitarelcalordirecto
deltubodeescapedeltractor.
ESPAÑOL
OPERACIÓN
CÓMO USAR LA CUCHILLA QUITANIEVE
Para Levantar o Bajar la Cuchilla Quitanieve
• Useelmangodemanejoubicadoenelextremodeltubode
manejo.Paralevantarlacuchilla,tirehaciaatrásaltiempo
quepresionaelmangodemanejohaciaabajo.Parabajarla
cuchilla,tirehaciaatrásaltiempoquemuevehaciaarribael
mangodemanejo.VealaFigura21.
FIGURA 21
TUBO DE MANEJO
TIRE HACIA ATRÁS
Y LEVANTE PARA
BAJAR LA CUCHILLA
TIRE HACIA ATRÁS
Y PRESIONE HACIA
ABAJO PARA LEVANTAR
LA CUCHILLA
MANGO DE MANEJO
20
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN: Inspeccionecuidadosamente
eláreadetrabajoantesdeoperarlacuchilla
paranieve.Evitetuberías,raíces,sardinelesu
otrasobstruccionespesadas.
PRECAUCIÓN: Conozcaelterreno.Evite
pendientesocaídasexcepcionalmente
inclinadasquepuedanestarocultasdebajo
delanieve.Nuncallevelacuchillaaalta
velocidadenmaterialdemasiadodenso.
PRECAUCIÓN: Bajesiemprelachchilla
hastaelpisoantesdedejareltractor.
MANTENIMIENTO
RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR
• Durantelatemporadadeoperación,revisepernos,tuercasy
pasadoresdehorquilla,paraasegurarsedequeestánbien
ajustados
• Para mantener la cuchilla operando apropiadamente,
lubriquetodoslospuntosdegiro.Useelpaquetedegrasa
queseincluyeconlacuchillaparanieveparalubricarlaparte
superiordelabarrademanejodelevante.VealaFigura23.
GRASA
LUBRIQUE
LUBRIQUE
FIGURA 23
Para obtener tracción cuando usa la cuchilla, deberá poner
pesos en las ruedas o cadenas en los neumáticos. Estos
accesorios se encuentran en la tienda de Sears más cercana.
Uso de la Cuchilla Quitanieve
• Prepare el motor del tractor de prado para tiempo frío de
acuerdoconlasinstruccionesquerecibióconeltractorde
prado.
• Principie siempreconel motorenprimeravelocidad(baja)
ygradualmenteaumentelavelocidaden elgradoquesea
necesario.
• No mueva la nieve repetidamente en la misma dirección
causando acumulación excesiva en un extremo con cada
pasadasucesiva.
• Para reducirlaformaciónde hielo en la cuchilla,deje que
tractorycuchillaseajustenalatemperaturaexteriorantes
decomenzaraoperar.
• Paraunmejorrendimientoenlaremocióndenieve,aplique
enlacuchillaunacapadeceraparaautomotores.
Para Girar la Cuchilla
• Levante la cuchilla a posición de transporte. Para abrir el
cierrede la cuchilla, presione contra eltubo de manejo la
palancadeaberturadecierre.Paragirarlacuchilla,mantenga
lapalancadeprimidaypresionehaciaelfrenteotirehacia
atráseltubodemanejo,delizándoloalolargodelabarrade
levante.Sueltelapalancaparajarlacuchillaenposiciónde
centro,manoderechaomanoizquierda.VealaFigura22.
TUBO DE MANEJO
CONJUNTO DE
ABERTURA DE CIERRE
BARRA DE LEVANTE
FIGURA 22
21
SERVICIO Y AJUSTES
Ajuste del Resorte de la Cuchilla
• La tensión del resorte de ajuste de la cuchilla puede
cambiarse para permitir que la cuchilla se incline hacia
delanteparapasarsobreunaobstrucción.Paracambiarla
tensióndelresorte,ajustelastuercasenelextremosuperior
delpernoderesorte.Girelastuercasenladirecciónopuesta
a las manecillas del reloj para reducir la tensión y en la
direccióndelasmanecillasdelrelojparaaumentarlatensión.
ReérasealaFigura15delapágina9.
Ajuste de las Zapatas de Patín de la Cuchilla
• Laszapatasdepatínseencuentranenlosextremosdela
cuchilla y pueden levantarse para trabajar más cerca del
pisoensupercieslisas,obajarseparalevantarlacuchillay
trabajarenáreasásperasodisparejas.Veriquequeambas
zapatassehanjadoenformaigualyquelastuercassehan
apretadoenformasegura.VealaFigura24.
ALMACENAMIENTO
Recomendaciones para Almacenamiento
• Cuando no estéusando la cuchilla paranieve,límpiela de
óxidoytierrayretóquelaconpintura.
• Retoquelaspartesdemetalconpinturaoapliqueunaligera
capadegrasaodepreventivodeoxidación.
• Lubrique todos los puntos de giro y todos los puntos que
se muestranen laFigura 23, página20, enla sección de
mantenimiento.
• Almacene la cuchilla en una área seca, protegida de la
inclemenciadeltiempo.
Para Remover la Cuchilla del Tractor
• Baje el borde de la cuchilla al piso con la cuchilla en la
posicióncentral(mirandodirectamentealfrente).
• Remuevalosdospasadoresdegrilletequejanlasménsulas
decolgarde lacuchillaa las ménsulasdesuspensión del
muelledelacortadoradecéspeddeltractor(oalasménsulas
demarco).VealaFigura7enlapágina7.
• Remuevaelpasadordegrilletequejalaménsulademontaje
deatrásdelacuchillaalabarradearrastredeltractorydeje
caeralsuelolapartedeatrásdelmarcodelacuchilla.Veala
Figura6enlapágina7.
• Remuevalasménsulas demarco(silashausado).Veala
Figura1enlapágina4.
• Mueva el tractor hacia atrás alejándolo del conjunto de la
cuchilla.
CAUSA
Elmecanismodelevanteestáligando.
Eltubodemanejoestáligandocontrala
barradelevante.
Elmecanismodecierreestádesajustado
ynopuededesencajar.
PROBLEMA
Esdifícillevantarlacuchilla.
Esdifícilhacergirarlacuchilla.
Lacuchillanodesencajaparaque
puedagirar.
CORRECCION
Lubriquelospuntosdegirocomosemuestra
enlaFigura23enlapágina20.
Lubriquelabarrademanejodelevantecomo
seindicaenlapágina20.
Consulte la sección de Servicio yAjustes
enlapágina21.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
ZAPATA DE PATÍN DE LA CUCHILLA
MÉNSULA SOLDADA DE MONTAJE DE CABLE
CONTRATUERCA
HEXAGONAL DE 5/16”
CABLE DE
CONTROL
CONTRATUERCA
HEXAGONAL DE 5/16”
FIGURA 24
FIGURA 25
Ajuste del Mecanismo de Cierre de Giro de la Cuchilla
• Cuandolacuchillanoseliberaygiracuandosedesea,las
barrasdecierredeángulonoseestándesencajandodelas
ranurasenlaplacadegiro.Paracorregiresteproblema,ajuste
lascontratuercashexagonalesde5/16"paraqueelextremo
delcabledecontrolsemuevahaciaatrás,acercándoseala
MénsulaSoldadadeMontajedeCable.Enlamedidaqueel
extremoroscadodelcableseextiendemenosatravésdela
ménsula,lasbarrasdecierredeánguloseretractaránmás
paradesencajarcompletamentedelasranurasdelaplaca
degiro.VealaFigura25.
1/32