Transcripción de documentos

Español • A través de iTunes en iTunes Store (iTunes debe estar instalado en el ordenador y se requiere una cuenta en Apple). • A través de código QR Nota: Antes de la instalación, lea atentamente las instrucciones de montaje. En ellas encontrará información importante para la instalación segura y profesional en combinación con otros módulos. Antes de la puesta en servicio del sistema, asegúrese de que en el dispositivo de mando están instaladas la versión actual del software del sistema y la aplicación necesaria para el sistema. Información de seguridad • • • • • • Android: • Directamente con el dispositivo de mando a través de la Google Play (se debe disponer de una conexión de red inalámbrica y una cuenta en Google). • A través de www.play.google.com (se requiere una cuenta en Google). • A través de código QR • Evitar peligros derivados de un cable de conexión dañado. En caso de daños, el cable de conexión deberá ser sustituido por el fabricante o su servicio de postventa o por una persona con la cualificación correspondiente. Para realizar cualquier trabajo debe cortar antes la corriente. No mojar el conector de enchufe directa ni indirectamente durante la limpieza. La alimentación de tensión debe ser conectable por separado. Cuando se interrumpe la conexión Bluetooth® con el dispositivo de mando móvil, la luz sigue encendida durante un minuto. Las demás funciones se interrumpen inmediatamente. Los niños y los adultos con discapacidades físicas, mentales y/o sensoriales no deben utilizar el producto sin supervisión. Las personas que se encuentren bajo los efectos del alcohol o las drogas no deben utilizar el producto. Las instrucciones para el manejo de la aplicación se pueden descargar en www.grohe.com/tpi/f-digital-deluxe. Instalación: Observe el croquis de la página de título. Campo de aplicación/función Esquema de instalación de todos los módulos, véanse las páginas 1 y 2. • Para los cables entre la unidad de control y los módulos deben utilizarse tubos huecos (EN21/EN25); véase la página 4 fig. [3]. Los tubos huecos EN25 solo son necesarios para el adaptador Bluetooth®. • Para evitar daños, todos los cables deberán introducirse utilizando una ayuda para la introducción de cables. • Si hubiera más de cuatro tubos de conducción acodados, deberán introducirse los cables en las conducciones antes de la instalación. • Conexión con los módulos de luz, sonido y vapor. La caja de control es la unidad de control central para controlar los módulos de luz, sonido y vapor con la aplicación desde el dispositivo de mando móvil. Es posible conectar los siguientes componentes: • 4 lámparas como máximo • 4 altavoces como máximo • 2 fuentes de alimentación como máximo (4 consumidores, 2 fuentes de alimentación) • 1 adaptador de Bluetooth® • 1 generador de vapor (Sólo Steamist SM serie) • 1 sensor de temperatura Unidad de control, véanse las páginas 3 y 4, figs. [1] a [4]. 1. Atornillar la caja de control a el muro, véase página 3, fig. [2]. 2. Realizar las rozas para los tubos huecos, véase página 4, fig. [3]. 3. Introducir los tubos huecos (EN21/EN25), véase la fig. [3]. Los tubos huecos EN25 solo son necesarios para el adaptador Bluetooth®. 4. Introducir las conexiones observando que los extremos de los cables sean los correctos según las figs. [3] y [4] y enlucir la pared. Datos técnicos Véase placa de modelo, en la página 3, fig. [1]. • Temperatura ambiental: 10–40 °C Datos de comprobación eléctrica • Clase de software: A • Clase de contaminación: 1 • Sobretensión transitoria nominal: 2500 V • Temperatura del ensayo de dureza: 100 °C La comprobación de la compatibilidad electromagnética (comprobación de emisión de interferencias) se ha llevado a cabo con la tensión nominal y la corriente nominal. Instalación eléctrica ¡Este productor debe ser instalado segun el codigo de instalacion aplicable por una persona que conozca la constussion y el funcionamiento del producto y los riesgos que supone! 5. Establecer todas las conexiones de enchufe. Observe la placa de modelo. Con los altavoces, tenga en cuenta que un par debe estar siempre conectado a la caja de control mediante un cable Y. Pueden utilizarse como máximo cuatro altavoces. Al utilizar dos altavoces, el cable Y debe conectarse siempre a la salida Main de la caja de control, véase placa de modelo en la página 3, fig. [1]. Atención: La conexión entre la unidad de control y la(s) fuente(s) de alimentación debe ser la última en establecerse. Al utilizar solo una fuente de alimentación, el cable debe conectarse a la salida Main de la caja de control, véase placa de modelo en la página 3, fig. [1]. 6. Establecer la alimentación de tensión a través del conector de red, véase la página 4, fig. [4]. Si hay más de cuatro consumidores deberá proporcionar dos enchufes. Los enchufes no están incluidos en el suministro. Autorización y conformidad Las declaraciones de conformidad pueden se pueden solicitar en la siguiente dirección: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Instalación • La instalación solo puede efectuarse en recintos a prueba de heladas. • La distancia entre el adaptador de Bluetooth® y la unidad de control debe ser como máximo de 4,5 metros (14.8 ft). • La nueva versión de la aplicación necesaria para la función debe estar instalada en el dispositivo de mando móvil: Apple: • Directamente con el dispositivo de mando a través de la App Store (se debe disponer de una conexión de red inalámbrica y una cuenta en Apple). USA El montaje y el funcionamiento de los módulos individuales se incluyen en la información del producto correspondiente. www.grohe.com CDN &+1 800 4447643 &+1 888 6447643 [email protected] [email protected] 7 8