Transcripción de documentos

Indice GB 1.0 Especificaciones .........................................14 FR 2.0 Instalación ..................................................15 2.1 Cableado ...................................................................................... 15 2.2 Cableado del receptor RX (únicamente en modelos RF) . 16 3.0 Puesta en marcha (únicamente modelos RF)16 4.0 Programación TP4000/TP4000RF .............17 ES NL GR PL CZ TR Danfoss Heating 13 Observe que: Este producto deberá ser instalado solamente por un electricista cualificado o por un instalador de calefacción competente y deberá instalarse de acuerdo con la edición vigente de las normas de cableado de la IEEE. GB 1.0 Especificaciones FR Especificaciones ES Alimentación NL PL TP4000 RF 2 pilas AA / MIN 1500 / LR 6 2 pilas AA / MIN 1500 / LR 6 Respaldo de batería 1 minuto, para cambio de batería Tipo de contacto 1 x SPDT N/D 3(1)A, 10-230Vac N/D Frecuencia de transmisión (en los modelos RF) N/D 433.92MHz Alcance de transmisión (en los modelos RF) N/D Máximo 30 m Carga de los contactos GR TP4000 CZ Rango de temperatura OFF, 5-30°C TR Dimensiones generales (mm) 110 An, 88 Al, 29 Pr Norma de fabricación EN60730-2-9 EN300220 Tensión nominal del impulso 2.5kV Ensayo de presión con bola 75°C Control antipolución Precisión de temperatura Exactitud en la hora Grado 2 ±1°C ±1 min. p/mes Nota importante acerca de los productos RF: Asegúrese de que no haya grandes objetos metálicos tales como equipos calentadores de agua u otros grandes artefactos que obstaculicen la línea de visión entre el transmisor y el receptor pues impedirían la comunicación entre el termostato y el receptor. 14 TP4000 2.0 Instalación · En primer lugar, quitar la placa mural de la parte trasera de la unidad. GB FR · Desde la esquina superior izquierda de la placa mural, debe haber un espacio libre de al menos 150mm a la derecha, de 15mm a la izquierda, de 30mm arriba y de 100mm abajo con el fin de montar el módulo enchufable. ES NL · Montarlo a una altura de aproximadamente 1,5 m desde el suelo, lejos de corrientes de aire o de fuentes de calor tales como radiadores, fuegos descubiertos o rayos solares directos. GR PL CZ TR 2.1 Cableado N/C N/O 1 2 3 OFF ! COM ON Algunos termostatos existentes tendrán un cable Neutro y/o un cable de conexión a Tierra. Estos cables no son necesarios para el TP4000 y NO deben conectarse a ningún terminal del TP4000. En lugar de eso los cables deberán aislarse eléctricamente de modo seguro y enrollarse dentro de un hueco en la parte trasera del TP4000. Danfoss Heating 15 2.2 Cableado del receptor RX (únicamente en modelos RF) RX1 GB RX2 y RX3 Electrónica Electrónica TERMINAL 6 ÚNICAMENTE EN RX3 L COMÚN ZONA 3 ENCENDIDA N ZONA 2 ENCENDIDA NL A B C 1 2 3 4 5 6 ZONA 1 APAGADA COMÚN ZONA 1 APAGADA ES ZONA 1 ENCENDIDA N L 1 2 3 4 ZONA 1 ENCENDIDA FR 1) Para sistemas que funcionen con tensión de red, conecte la alimentación al terminal 2. 2) La alimentación eléctrica a la unidad no debe interrumpirse con un temporizador. GR 3.0 Puesta en marcha (únicamente modelos RF) PL IMPORTANTE CZ En la primera instalación , ó si se han quitado las pilas de la unidad durante más de 1 minuto antes de empezar a programar la unidad TP4000; es fundamental presionar el boton RESET para asegurar que estan fijados los programas establecidos de fábrica y el sistema funciona completamente. TR Si el cronotermostato y el receptor han sido suministrados como un conjunto (Kit), ambos han sido emparejados en la fábrica y la puesta en marcha no es necesaria (sólo RX1). Para sintonizar el receptor RX en la frecuencia de la señal del cronotermostato, siga los pasos 1 al 5 que se indican a continuación. Paso 1 TP4000-RF - Reinicie la unidad pulsando el pulsador de reinicio embutido. Paso 2 Pulse y mantenga pulsados V y + durante 3 segundos (el TP4000 RF transmite ahora una señal única y continua durante 3 minutos). 16 TP4000 Paso 3 RX1 - Pulse y mantenga pulsados PROG y CH1 durante 3 segundos hasta que la luz verde emita un destello. Paso 4 RX2 (si es aplicable) Receptor 1 - ejecute los pasos 1 a 3 y 5. Receptor 2 - los pasos 1 y 2 y luego pulse PROG y CH2 en el RX2. GB FR RX3 (si es aplicable) Receptor 1 - ejecute los pasos 1 a 3 y 5. Receptor 2 - ejecute los pasos 1 y 2, seguidamente pulse PROG y CH2 en el RX3 y luego ejecute el paso 5. Receptor 3 - ejecute los pasos 1 y 2 y luego pulse PROG y CH3 en el RX3. ES NL GR Paso 5 TP4000-RF Pulse V o Λ para seleccionar la temperatura; la unidad volverá al modo operativo. PL CZ 4.0 Programación TP4000/TP4000RF TR Para ver los detalles de esta función, por favor, lease las instrucciones de usuario. Danfoss Heating 17