Premier TV-5432UHD Manual de usuario
- Categoría
- Televisores LCD
- Tipo
- Manual de usuario
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ULTRA HD TV (50”)
TV-5432UHD
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 3!
CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR……………………………………………………………..3
DESCRIPCIÓN……………………………………………………………………………………………………..4
CONTROL REMOTO………………………………………………………………………………………………5
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN…………………………………………………………………………….6
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN .......................................................................................................... 7!
MENÚ PRINCIPAL ..................................................................................................................................... 8!
MENÚ DE IMAGEN .................................................................................................................................... 9!
MENÚ DE SONIDO .................................................................................................................................. 11!
MENÚ DE HORA ..................................................................................................................................... 12!
MENÚ DE CONFIGURACIÓN ................................................................................................................. 13!
MENÚ DE BLOQUEO .............................................................................................................................. 15!
MENÚ DE CANAL .................................................................................................................................... 16!
MENÚ DE COMPUTADOR ...................................................................................................................... 17!
OPERACIÓN DE MEDIOS ....................................................................................................................... 18!
MENÚ DE FOTOGRAFÍA ........................................................................................................................ 19!
MENÚ DE MÚSICA .................................................................................................................................. 20!
MENÚ DE PELÍCULA .............................................................................................................................. 21
ESPECIFICACIONES…………………………………………………………………………………………….22
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………………………………….23
P-2
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no
retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al
interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o
intervención técnica a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
P-3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• No utilice la unidad cerca de fuentes de agua, como por ejemplo la piscina.
• Limpie la unidad con una prenda suave y seca.
• No bloquee las rejillas de ventilación. Haga la instalación según las instrucciones del fabricante.
• No instale la unidad cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores o estufas.
• El cable de poder tiene 3 patas. No quite la pata redonda para que el enchufe encaje en el
tomacorriente. Por el contrario, reemplace el tomacorriente en caso de ser necesario.
• Coloque el cable de poder de tal forma que las personas no se enreden al caminar.
• Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
• Tenga precaución al desplazar la unidad de un lugar a otro.
• Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas o si tiene planeado no utilizarlo por un periodo
prolongado.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a
personal de servicio técnico calificado.
CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR
ACCESORIOS
• Manual de instrucciones
• Control remoto
• 2 pilas (UM-4/R03/AAA)
• Soporte de montaje de pared (Pre-instalado, opcional)
INSTALACIÓN DE LA BASE
INSTALACIÓN DE MONTAJE DE PARED (OPCIONAL)
Con este equipo usted puede colocar el televisor en la pared.
Cuando instale esta unidad, contacte a un agente calificado. En caso de instalar la unidad usted mismo,
el fabricante no se hace responsable por daños en la unidad o accidentes.
Remítase al manual de instrucciones del montaje para mayor información.
1. Coloque el televisor con el
panel frontal hacia abajo
sobre una tela o un paño
suave, sobre una mesa o
escritorio.
2. Coloque primero el
adhesivo de PVC sobre el
eje giratorio
3. Inserte el soporte en el
orificio de la parte baja del
televisor.
4. Inserte los tornillos en los
orificios y apriételos
P-4
DESCRIPCIÓN
1. Ventana del sensor del control
remoto
2. Indicador de encendido
(encender/apagar)
3. Parlante
4. Interruptor (encender/apagar)
5. Tecla Menú
6. Tecla Programar “-”
7. Tecla Programar “+”
8. Tecla Volumen “-”
9. Tecla Volumen “+”
10.Tecla fuente
11.Tecla Función inactiva
12. Entrada del enchufe
13. Salida de Audio
14. Salida Coaxial
15. Entrada AV
16. Entrada YPbPr
17. Entrada de PC (VGA)
18. Entrada RF
19. Entrada de Audio de PC
20. Salida de línea
21. HDMI1
22. HDMI2
23. HDMI3
24. HDMI4
25. USB
P-5
CONTROL REMOTO
1. FUNCIÓN INACTIVA: Activa y desactiva la función inactiva.
2. FUENTE: Selecciona la fuente de señal.
3. 0-9: Continúe presionando las teclas para seleccionar un
canal.
4. INFORMACIÓN EN PANTALLA: Presenta la información del
audio y video actual.
5. REGRESAR: Regresa al canal anterior.
6. CONGELAR: Congela la imagen.
7. FAV+: Agrega a favoritos.
8. CH LIST: Lista de canales
9. FAV. LIST: Lista de canales favoritos
10. VOL+: Aumenta el volumen.
11. CH+: Avanza un canal.
12. SILENCIAR: Suspende el audio.
13. VOL-: Disminuye el volumen.
14. CH-: Retrocede un canal.
15. MENÚ: Ingresa o sale del menú.
17. Teclas de navegación: Selecciona las opciones del menú.
18. CONFIRMAR: Confirma o ingresa.
19. FUNCIÓN S: Selecciona la función de sonido
20. Función TELEVISIÓN: Cambia la función SPNO (Subtítulos
para no oyentes); Función de MEDIOS: Presione una vez para
pausar, presione dos veces para reproducir.
21. Función Televisión: Cambia la funcion de sonido función de
MEDIOS: detiene la reproducción y regresa a la lista de
carpetas.
22. FUNCIÓN P: Selecciona la función de imagen.
23. AMPLIAR/REDUCIR IMAGEN: Amplia o reduce la imagen
(no funciona en algunas imágenes o videos).
24. A-B: Ajusta repetir la reproducción del segmento.
25. REPETIR: Permite repetir un archivo, aleatoriamente,
mezclado y carpeta.
26. FB: Retroceder rápidamente
27. SIGUIENTE
28. FF: Adelantar rápidamente
29. ANTERIOR: Anterior
30. RED: Inactivo
31. BLUE: Inactivo
32. VERDE: Inactivo
33. AMARILLO: Inactivo
P-6
BATERÍAS
1. Abra la tapa del control remoto.
2. Coloque dos baterías de 1.5V AAA teniendo en cuenta la
polaridad +/-.
3. Coloque de nuevo la tapa en su lugar.
Retire las baterías si no va a utilizar el control por un tiempo
prolongado.
Si el control remoto no funciona correctamente, lleve a
cabo las siguientes verificaciones.
• Asegúrese de que el televisor esté encendido.
• Verifique la polaridad correcta de las baterías.
• Observe que las pilas no estén drenadas.
• Verifique que la energía que llega al televisor funcione
normalmente.
• Observe que no haya luces fluorescentes o de neón
alrededor.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ENCENDER/APAGAR
1. Conecte el cable de poder al tomacorriente.
2. Presione el botón de encender.
3. Para apagar, presione de nuevo el mismo botón de encender.
Después de apagar el TV, no encienda el equipo de inmediato. Espere al menos 1 minuto, para
encenderlo.
AJUSTE DE MODO DE ESPERA
1. Presione el botón “ ” para encender la unidad
2. Presione le botón “ ” de nuevo para que la pantalla ingrese a modo de espera. La luz indicadora se
vera de color rojo.
3. Asegúrese de no dejar la unidad en modo de espera por periodos de tiempo prolongados
SELECCIÓN DE FUENTE DE SEÑAL
Presione el botón “Fuente” y con los botones de navegación elija la fuente de entrada de señal.
Presione ENTER para confirmar. Las opciones se ven la siguiente secuencia.
P-7
Al elegir la fuente, la pantalla mostrará cual ha sido elegida.
Si no hay señal, aparecerá el siguiente mensaje de advertencia. Si esto sucede, cambien el canal o
presione la tecla FUENTE para cambiar la fuente.
MENÚ
Utilice el menú para acceder a diferentes funciones. Utilice los botones de navegación para moverse a
través de las funciones y el botón CONFIRMAR para confirmar las selecciones y cambios. El menú que
se observa es el siguiente: Imagen, Sonido, Tiempo, Configuración, Bloqueo, Canal.
1. Presione el botón Menú para entrar.
2. Presione Los botones de navegación de Derecha e Izquierda para cambiar de página.
3. Presione el botón de derecha, y luego presione arriba y abajo para seleccionar un ítem.
4. Presione los botones de navegación izquierdo ó derecho para seleccionar o ajustar la configuración.
5. Si no se hace ninguna selección dentro de un periodo de 10 segundos, el menú se cerrará
automáticamente.
6. Presione el botón Menú para regresar o salir.
ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
Conecte un cable RF desde la salida de la antena aérea a la entrada del televisor.
SELECCIONAR IDIOMA
Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para elegir el idioma que desea utilizar
para los menús y los mensajes. Presione los botones arriba y abajo para moverse entre las opciones y
presione Enter para confirmar.
Modo de TV
P-8
Escaneo Automático
Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para seleccionar el tipo de antena.
Presione los botones arriba y abajo en el control remoto para seleccionar las opciones y presione Enter
para confirmar.
SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA
• Presione el botón Source (Fuente) para mostrar la lista de entradas
disponibles.
• Utilice los botones arriba y abajo o Fuente para moverse a través de las
opciones.
• Presione Enter para confirmar la fuente.
• Presione Salir si desea cancelar.
MENÚ PRINCIPAL
Presione el botón Menú para mostrar el menú principal, para regresar al menú anterior o para cerrar el
menú principal. Utilice los botones anterior y siguiente para resaltar el icono del menú deseado, y
presione Enter para confirmar. Si no se presiona ningún botón, el menú se cerrará de forma automática
después de 30 segundos.
P-9
MENÚ DE IMAGEN
• En el menú de imagen utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones:
Modo de Imagen, Brillo, Contraste, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura del Color y Configuración
Avanzada.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.
Modo de Imagen
Ajusta el modo de imagen para cambiar la apariencia.
Estándar: imagen altamente definida para una habitación con iluminación normal.
Dinámica: imagen altamente definida para una habitación con alta iluminación.
Suave: imagen altamente definida para una habitación con poca iluminación.
Personalizado: usted puede configurar las diferentes opciones
Brillo
Ajusta la percepción visual de toda la imagen, el efecto de luminosidad.
Contraste
Ajuste la intensidad de la imagen, el balance entre blanco y negro.
Color
Ajuste la saturación del color según sus preferencias.
Tinte
Ajuste los colores Rojo, Verde y Azul de la imagen.
Nitidez
Ajuste la nitidez de la imagen
P-10
Temperatura del color
Aumente o reduzca la temperatura del color para que se perciba más caliente (rojo) o más frío (azul).
Las opciones son: Normal, Tibio y Frío.
Configuración Avanzada
Ajuste las funciones de vídeo.
Relación de aspecto
Ajuste la forma en que la imagen encaja en la pantalla.
Normal: ajusta el tamaño de forma automática con base en el tamaño del televisor y el programa.
Ancha: relación de aspecto 16:9
Zoom: expande el tamaño de la imagen. Las partes superior e inferior pueden no verse.
Cine: encoge la imagen en los bordes pero la mantiene clara en el centro.
Reducción de ruido
Ajuste las opciones para reducir el ruido del video.
Apagado: seleccione apagar la detección de ruido de vídeo
Bajo: detecta y reduce el ruido bajo de vídeo
Medio: detecta y reduce el ruido moderado de vídeo
Alto: detecta y reduce el ruido alto de vídeo
Auto: detecta y reduce el ruido de vídeo automáticamente
Contraste dinámico
Ajusta automáticamente los detalles y el brillo de la imagen.
Modo HDMI
Sólo disponible con la conexión de un cable HDMI.
P-11
MENÚ DE SONIDO
• En el menú de sonido utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones:
Modo de Sonido, Graves, Agudos, Balance, MTS, Idioma de Audio, Salida de Audio Digital,
Surround, AVL, Parlante.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para volver al menú principal.
Modo de Sonido
Elija un modo de sonido para alcanzar un sonido ideal.
Estándar: produce un sonido balanceado en todos los entornos
Música: preserva el sonido original; ideal para programas de música
Película: realza los sonidos agudos y graves para una experiencia rica en sonido
Deportes: realza la voz para este tipo de programas
Personalizado: usted puede configurar sus preferencias
Graves
Ajuste el nivel de sonidos graves. Aumente o disminuya.
Agudos
Ajuste el nivel de sonidos agudos. Aumente o disminuya.
Balance
Ajuste el balance de sonido entre los parlantes para adaptarse a su posición.
P-12
MTS
Configura el sistema multi-canales. Sólo disponible en ATV.
Mono: ajusta el sonido a mono
Estéreo: ajusta el sonido a estéreo; si la función estéreo no está disponible el sonido se ajusta
automáticamente a mono
SAP: ajusta el sonido para el segundo programa de audio
Idioma de Audio
Elija el idioma soportado por canales digitales. Sólo disponible en DTV. (Inglés, Francés, Español).
Salida de Audio Digital
Envíe una señal de audio a un sistema de audio externo.
PCM: seleccione la salida de audio en 2 canales estéreo
RAW: imagen original codificada
Apagado: función apagada
AVL
Activa o desactiva la función de control de volumen automático. Esta función es útil para reducir la
diferencia entre los volúmenes de los canales.
MENÚ DE HORA
• En el menú de hora utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones:
Temporizador de Apagado, Zona Horaria, Hora de Ahorro de Luz de Día, Formato de Hora, Reloj
Automático, Reloj.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.
P-13
Temporizador de Apagado
Ajuste el temporizador para que el televisor se apague automáticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120,
180, 240 minutos, apagado).
Formato de Hora
Seleccione el formato (12 horas o 24 horas).
Reloj Automático
Utilice esta función para sincronizar la hora que se muestra de forma automática. Sólo disponible en
DTV.
MENÚ DE CONFIGURACIÓN
• En el menú de configuración utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes
opciones: Idioma de Menú, Transparencia, Tiempo OSD, Subtítulos, Sobre-Exploración, Etiqueta,
Otras Configuraciones, Restaurar Configuración de Fábrica, Asistente de Configuración.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.
Idioma de Menú
Seleccione un idioma para el menú OSD. El idioma por defecto es inglés. (Inglés, Francés, Español).
Transparencia
Ajuste la transparencia del menú OSD. (0, 25, 50, 75, 100%)
Tiempo OSD
Ajuste la duración del menú OSD en pantalla. (5, 15, 30, 45, 60 segundos)
P-14
Subtítulos
Ajuste la configuración de los subtítulos. Sólo disponible en las fuentes TV y AV.
Las opciones para los subtítulos son: Modo CC, CC Análogo, CC Digital, Opción, Modo, Estilo de
Fuente, Tamaño de Fuente, Estilo de Borde de Fuente, Color de Borde de Fuente, Color de Fuente,
Color de Fondo, Opacidad de Fondo.
Sobre-Exploración
Activa o desactiva esta función. Sólo disponible para entrar 1080i/720p/1080p in DTV, Componente,
HDMI. La función está activa por defecto. La función está apagada para PC, USB, ATV y AV.
Etiqueta
Cree etiquetas para los dispositivos conectados a su televisor.
Otras Configuraciones
Ajuste el apagado automático de la unidad si no hay señal o sonido. Presione Enter para confirmar.
Pantalla azul
Seleccione la transición entre un canal y otro.
Solo audio
Escuchar sólo el audio y no mostrar la imagen. Al activar la función de Sólo Audio y salir del Menú OSD,
el panel estará de color oscuro. Luego presione cualquier botón para salir de esta función.
P-15
Restaurar Configuración de Fábrica
Utilice esta función para restaurar la configuración de fábrica.
Asistente de Configuración
Utilice esta función para hacer los ajustes iniciales.
MENÚ DE BLOQUEO
• Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Cambiar Contraseña,
Bloqueo.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.
Contraseña
Introduzca los 4 dígitos de la contraseña. La contraseña por defecto es 0000.
Bloqueo
Establezca el bloqueo para cada fuente.
P-16
MENÚ DE CANAL
• Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Aire/Cable, Escaneo
Automático, Favoritos, Lista de Canales, Mostrar/Ocultar, Número de Canal, Etiqueta de Canal.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.
Aire/Cable
Seleccione el tipo de señal de entrada
Escaneo Automático
Busca automáticamente los canales.
Favoritos
Crea una lista de canales favoritos.
Lista de Canales
Muestra la lista de canales.
P-17
Mostrar/Ocultar
Muestra y oculta los canales en la lista de canales.
Etiqueta de Canal
Crea etiquetas para los canales; hasta 7 caracteres.
MENÚ DE COMPUTADOR
• Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones: Posición H, Posición V,
Reloj, Fase, Auto, Reiniciar Configuración de PC.
• Presione Enter para confirmar.
• Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes.
• Presione el botón Menú para regresar al menú principal.
Posición H
Ajuste la posición horizontal de la imagen
Posición V
Ajuste la posición vertical de la imagen
P-18
Reloj
Minimice las rayas verticales de la imagen.
Fase
Minimice la distorsión horizontal.
Auto
Ajuste la señal del PC de forma automática.
OPERACIÓN DE MEDIOS
Antes de utilizar esta función conecte un dispositivo USB y luego presione el botón FUENTE para
ajustar la fuente de entrada. Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar Medios en el menú
de fuente. Presione Enter para confirmar.
Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la opción que desea ajustar en el Menú de
Medios. Presione Enter para confirmar.
P-19
MENÚ DE FOTOGRAFÍA
Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la fuente de la cual desea ver las imágenes.
Utilice estos mismos botones para regresar al menú principal.
Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar la imagen que desea ver.
Utilice las funciones de reproducción en pantalla.
P-20
MENÚ DE MÚSICA
Utilice los botones anterior y siguiente para moverse a través de los archivos que desea reproducir.
Presione Enter para confirmar.
Al seleccionar un archivo, aparecerá información acerca del mismo en la pantalla.
Presione el botón menú para volver al menú principal.
P-21
MENÚ DE PELÍCULA
Utilice los botones anterior y siguiente para moverse a través de los archivos que desea reproducir.
Presione Enter para confirmar.
Al seleccionar un archivo, aparecerá información acerca del mismo en la pantalla.
Presione el botón menú para volver al menú principal.
P-22
ESPECIFICACIONES
Tamaño de Pantalla
50” diagonal
Proporción de Pantalla
16:9
Voltaje
AC 100/240V – 50/60Hz
Consumo de Energía
160V
Sistema de TV
NTSC M, ATSC, MPEG2 MP@HL, AC-3
Salida de Audio
8 Vatios x 2
Terminales de Entrada
Antena Tipo F x 1
VGA (D-Sub de 15 pines) x 1
Conector HDMI x 4
Terminales de entrada YPbPr x 1
Terminales RCA de entrada de video x 1
Audio estéreo x 1
Conector USB x 1
Terminales de salida
Salida de línea de audio
Salida Coaxial
Salida de audífonos
Dimensiones (LxWxH)(mm) sin
base / con base
1118x56x641mm
1118x225x678mm
Temperatura
0ºC – 40ºC
Humedad
20% - 80% sin condensación
NOTA:
La salida de línea de audio de 3.5mm es usada para la conexión de un amplificador externo. El nivel de
salida de audio puede ser controlado por en botón de ajuste de volumen de la unidad. Con el fin de
obtener una mejor calidad de sonido, el usuario puede preajustar el nivel de volumen a la posición
media antes de conectar al dispositivo externo.
Cuando realice la conexión, el sonido de audio del televisor será cortado automáticamente.
Pre ajuste el nivel de volumen del televisor antes de desconectar el cable de señal de audio.
SEÑALES SOPORTADAS
MODO VGA
Resolución
Frecuencia Horizontal (KHz)
Frecuencia Vertical (Hz)
640x480
31.50
60.00
800x600
35.16
56.25
37.90
60.00
1024x768
48.40
60.00
Se recomienda utilizar en el modo VGA un cable de conexión de máximo 5 metros, para asegurar una
buena calidad de imagen.
MODO YPbPr
Resolución
Frecuencia Horizontal (KHz)
Frecuencia Vertical (Hz)
480i
15.734
59.94
480p (720x480)
31.468
59.94
576i
15.625
50.00
P-23
576p (720x576)
31.25
50.00
720p (1280x720)
37.50
50.00
45.00
60.00
1080i
28.13
50.00
33.75
60.00
1080p (1920x1080)
67.50
60.00
56.25
50.00
MODO HDMI
Resolución
Frecuencia Horizontal (KHz)
Frecuencia Vertical (Hz)
480p
31.468
59.94
576p
31.25
50.00
720p
45.00
60.00
1080i
33.75
60.00
1080p (1920x1080)
67.50
60.00
Cuando la señal recibida por el equipo exceda el rango, aparecerá un mensaje en pantalla indicándolo.
Usted puede confirmar la entrada de señal en pantalla.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la
unidad. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico
autorizado.
PROBLEMA
CAUSA Y SOLUCIÓN
El televisor no enciende
• Verifique el cable de poder y su buena conexión
No hay señal de entrada
• El cable de señal debe estar bien conectado, y el
dispositivo exterior encendido
El control remoto no funciona
• Verifique las pilas y que el control no esté fuera de
rango y apunte a al sensor del control remoto
Se ven y puntos en la pantalla
• Verifique que no haya emisiones externas, como
lámparas de neón
La calidad de la imagen se deteriora
• Verifique los ajustes de video
La imagen tiene un tamaño inadecuado
• Verifique el ajuste de tamaño de pantalla
El color de imagen es incorrecto
• Puede deberse a la conexión al PC que cambia un poco
la resolución
Hay un aviso de alerta en pantalla
• Verifique la señal de entrada. El aviso indica un error
específico
• Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en
este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DO USUÁRIO
ULTRA HD TV (50”)
TV-5432UHD
PREZADO CLIENTE
A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário
cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura.
Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected]
P-1
ÍNDICE
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................................................................. 3!
LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO............................................................................................3
DESCRIÇÃO………………………………………………………………………………………………………..4
CONTROLE REMOTO...............................................................................................................................5
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO.................................................................................................................6
ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO ......................................................................................................... 7!
MENU PRINCIPAL ..................................................................................................................................... 8!
MENU DE IMAGEM ................................................................................................................................... 9!
MENU DE SOM ........................................................................................................................................ 11!
MENU DE CONFIGURAÇÃO .................................................................................................................. 13!
MENU DE BLOQUEIO ............................................................................................................................. 15!
MENU DE CANAL .................................................................................................................................... 16!
MENU DO COMPUTADOR ..................................................................................................................... 17!
OPERAÇÃO DE MÍDIA ............................................................................................................................ 18!
MENU DE FOTOGRAFIA ........................................................................................................................ 19!
MENU DE MÚSICA .................................................................................................................................. 20!
MENU DE FILME ..................................................................................................................................... 21!
ESPECIFICAÇÕES..................................................................................................................................22
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS..............................................................................................................23
P-2
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO, NÃO
ABRA.
Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire
a tampa, não existem peças reparáveis no interior do
aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a
pessoal técnico qualificado.
Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem
no interior do aparelho, podendo causar choques
elétricos.
Este símbolo indica que o manual que acompanha este
equipamento contém importantes instruções de operação
e manutenção.
LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panamá:
507 300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
Nota:
Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho,
sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar.
P-3
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não use o aparelho perto de fontes de água, como a piscina.
• Limpe o aparelho com uma roupa macia e seco.
• Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores ou fogões.
• O cabo de alimentação tem três pernas. Não retire a perna rodada de modo que o plugue se
encaixa na tomada elétrica. Em vez disso, substituir a tomada, se for necessário.
• Coloque o cabo de alimentação de modo que as pessoas não vão enredar ao caminhar.
• Use apenas os acessórios recomendados pelo fabricante.
• Tenha cuidado ao mover o aparelho de um lugar para outro.
• Desligue o aparelho durante tempestades com raios ou se você não pretende usá-lo por um longo
período.
• Não tente reparar o aparelho você mesmo. Consulte toda a inspeção, manutenção e reparação ao
pessoal de serviço técnico qualificado.
LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO
ACESSÓRIOS
• Manual de Instruções
• Controle Remoto
• 2 pilhas (UM-4/R03/AAA)
• Suporte de montagem na parede (Pré-instalado, opcional)
INSTALAÇÃO DO SUPORTE
INSTALAÇÃO DA MONTAGEM DE PAREDE (OPCIONAL)
Com este equipamento você pode colocar sua TV na parede.
Ao instalar o aparelho, entre em contato com pessoal qualificado. Se você só instala o aparelho, o
fabricante não se responsabiliza por danos à unidade ou acidentes.
Consulte as instruções de montagem para mais informações.
1. Coloque a TV com o painel
frontal virado para baixo
sobre um tecido ou um pano
macio sobre uma mesa ou
escrivaninha.
2. Coloque primeiro o adesivo
de PVC no eixo giratório
3. Insira o suporte no orifício
na parte inferior da TV.
4. Insira os parafusos nos
furos e aperte.
P-4
DESCRIÇÃO
1. Janela do sensor de controle
remoto
2. Indicador de Ligado
(ligar/desligar)
3. Falante
4. Interruptor (ligar/desligar)
5. Botão Menu
6. Botão Programação “-”
7. Botão Programação “+”
8. Botão Volume “-”
9. Botão Volume “+”
10. Botão fonte
11. Botão Função inativa
12. Entrada do plugue
13. Saída de Áudio
14. Saída Coaxial
15. Entrada AV
16. Entrada YPbPr
17. Entrada de PC (VGA)
18. Entrada RF
19. Entrada de Áudio de PC
20. Saída de linha
21. HDMI1
22. HDMI2
23. HDMI3
24. HDMI4
25. USB
P-5
CONTROLE REMOTO
1. FUNÇÃO INATIVA: Desliga e liga a função inativa.
2. FONTE: Seleciona a fonte de sinal.
3. 0-9: Continue a pressionar os botões para selecionar um
canal.
4. INFORMAÇÃO NA TELA: Apresenta informações sobre o
áudio eo vídeo atual.
5. VOLTAR: Volta ao canal anterior.
6. CONGELAR: Congela a imagem.
7. FAV+: Adicionar aos favoritos.
8. CH LIST: Lista de canais
9. FAV. LIST: Lista de canais favoritos
10. VOL+: Aumenta o volume.
11. CH+: Avança um canal.
12. MUTE: Suspende o áudio.
13. VOL-: Diminui o volume.
14. CH-: Voltar para um canal.
15. MENU: Entra o sai do menu.
17. Teclas de navegação: Seleciona as opções do menu.
18. CONFIRMAR: Confirma ou entra.
19. FUNÇÃO S: Seleciona a função de som
20. Função TV: Alterna função SPNO (Legendas para não
ouvintes); Função de MÍDIA: Pressione uma vez para fazer uma
pausa, pressione duas vezes para reproduzir.
21. Função TV: Muda a função de som função de MÍDIA: pára a
reprodução e retorna para a lista de pastas.
22. FUNÇÃO P: Seleciona a função de imagem.
23. ZOOM/REDUZIR IMAGEM: Fica grande ou reduz a imagem
(não funciona em algumas imagens ou vídeos).
24. A-B: Ajustar e repetir a reprodução do segmento.
25. REPETIR: Repete um arquivo, aleatoriamente, misturado e
pasta.
26. FB: Voltar rapidamente
27. SEGUINTE
28. FF: Avanço rápido
29. ANTERIOR: Anterior
30. RED: Inativo
31. BLUE: Inativo
32. VERDE: Inativo
33. AMARELO: Inativo
P-6
BATERIAS
7. Abra o controle remoto.
8. Coloque duas pilhas de 1,5V AAA, considerando a
polaridade +/-.
9. Recoloque a tampa no lugar.
Retire as pilhas se não for usar o controle por um longo tempo.
Se o controle remoto não funcionar corretamente, execute
as seguintes verificações.
• Verifique se o televisor está ligado.
• Verifique a polaridade correta das baterias.
• Note-se que as baterias não estejam drenadas.
• Verifique se a potência que chega para a TV funciona
normalmente.
• Note-se que não há luzes fluorescentes ou de néon ao
redor.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
LIGAR/DESLIGAR
1. Conecte o cabo de alimentação na tomada.
2. Pressione o botão de ligar.
3. Para desligar, pressione o mesmo botão para ligar.
Depois de desligar a TV, não ligue o aparelho imediatamente. Aguarde pelo menos 1 minuto,
para ligar.
AJUSTE DE MODO DE ESPERA
1. Pressione o botão “ ” para ligar o aparelho.
2. Pressione o botão “ ” novamente para que a tela entre em modo de espera. A luz indicadora ficara
de cor vermelha.
3. Cuidado para não deixar o aparelho no modo de espera por longos períodos de tempo.
SELECÇÃO DA FONTE DE SINAL
Pressione o botão "Fonte" e com os botões de navegação, selecione a fonte de entrada do sinal.
Pressione ENTER para confirmar. Olha as seguintes opções na sequência:
P-7
Ao escolher a fonte, a tela aparece o que tenha sido escolhido.
Se não houver nenhum sinal, aparece a seguinte mensagem de aviso. Se isso acontecer, mude o canal
ou pressione o botão FONTE para alterar a fonte.
MENU
Use o Menu para aceder a diferentes funções. Use os botões de navegação para percorrer as funções
e o botão CONFIRMAR para confirmar as seleções e mudanças. O Menu que aparece é o seguinte:
Imagem, Som, Tempo, Configuração, Bloqueio, Canal.
1. Pressione o botão Menu para entrar.
2. Pressione os botões de navegação acima e abaixo para mudar a pagina.
3. Pressione o botão direito, em seguida pressione para cima e para baixo para selecionar um item.
4. Pressione os botões de navegação à esquerda ou direita para selecionar ou ajustar a configuração.
5. Se não é feita nenhuma seleção dentro de um período de 15 segundos, o Menu se fechará
automaticamente.
6. Pressione o botão Menu para voltar ou sair.
ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO
Conecte um cabo RF desde a saída da antena aérea para a entrada da TV.
SELEÇÃO DE IDIOMA
Pressione os botões Voltar e Avançar no controle remoto para escolher o idioma a ser usado para
menus e mensagens. Pressione os botões para cima e para baixo para se mover entre as opções e
pressione Enter para confirmar.
Modo de TV
P-8
Digitalização automática
Pressione os botões Voltar e Avançar no controle remoto para selecionar o tipo de antena. Pressione os
botões para cima e para baixo no controle remoto para selecionar as opções e pressione Enter para
confirmar.
SELECIONE FONTE DE ENTRADA
• Pressione o botão Source (Fonte) para exibir a lista de entradas
disponíveis.
• Use os botões para cima ou para baixo para percorrer através das
opções.
• Pressione Enter para confirmar a fonte.
• Pressione Sair para cancelar.
MENU PRINCIPAL
Pressione o botão Menu para exibir o menu principal, para voltar ao menu anterior ou para fechar o
menu principal. Use os botões Anterior e Próximo para destacar o ícone do menu desejado e pressione
Enter para confirmar. Se nenhum botão for pressionado, o menu fecha-se automaticamente após 30
segundos.
P-9
MENU DE IMAGEM
• No menu de imagem utilize os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes funções:
Modo de Imagem, Brilho, Contraste, Cor, Matiz, Nitidez, Temperatura de Cor e Configuração
Avançada.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
Modo de Imagem
Define o modo de imagem para alterar a aparência.
Padrão: imagem de alta definição para um quarto com a iluminação normal.
Dinâmica: imagem de alta definição para um quarto com muita iluminação.
Leve: imagem de alta definição para um quarto com pouca iluminação.
Personalizado: você pode configurar as diferentes opções
Brilho
Define a percepção visual de toda a imagem, o efeito da luz.
Contraste
Ajustar a intensidade da imagem, o equilíbrio entre o preto e branco.
Cor
Ajustar a saturação de cor de acordo com a sua preferência.
Matiz
Ajustar as cores vermelha verde e azul da imagem.
Nitidez
Ajustar a nitidez da imagem.
P-10
Temperatura de Cor
Aumentar ou diminuir a temperatura da cor a ser percebida mais quente (vermelho) ou mais fria (azul).
As opções são: Normal, Morno e Frio.
Configuração Avançada
Ajuste as funções de vídeo.
Relação de Aspecto
Definir como a imagem se encaixa na tela.
Normal: redimensiona automaticamente com base no tamanho da TV e do programa.
Ampla: relação de aspecto 16:9
Zoom: expandir o tamanho da imagem. As partes superior e inferior não podem ser olhadas
Filme: diminui a imagem nas bordas, mas o centro permanece claro.
Redução de Ruído
Definir as opções para reduzir o ruído de vídeo.
Desligado: selecionar desligar a detecção de ruído de vídeo
Baixo: detecta e reduz o ruído baixo de vídeo
Meio: detecta e reduz o ruído moderado de vídeo
Alto: detecta e reduz o ruído alto de vídeo
Auto: detecta e reduz o ruído de vídeo automaticamente
Contraste Dinâmico
Ajusta automaticamente os detalhes e o brilho da imagem.
Modo HDMI
Somente disponível com uma conexão de cabo HDMI.
P-11
MENU DE SOM
• No menu de som utilize os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes opções:
Modo de som, Graves, Agudos, Balanço, MTS, Idioma de Áudio, Saída de Áudio Digital, Surround,
AVL, Alto-falante.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
Modo de Som
Escolha um modo de som para obter um som ideal.
Padrão: produz um som equilibrado em todos os ambientes
Música: preserva o som original; ideal para programas de música.
Filmes: aumenta sons graves e agudos para uma rica experiência de som
Esportes: aumenta a voz para esses tipos de programas
Personalizado: você pode definir as suas preferências
Graves
Ajustar o nível de sons graves. Aumentar ou diminuir.
Agudos
Ajustar o nível de sons agudos. Aumentar ou diminuir.
Balanço
Ajuste o balanço de som entre os alto-falantes de acordo com sua posição.
P-12
MTS
Define o sistema de multicanais. Somente disponível em ATV.
Mono: ajusta o som para mono
Estéreo: ajusta o som para estéreo; se a função Estérea não está disponível o som ajusta
automaticamente para mono.
SAP: ajusta o som para o segundo programa de áudio
Idioma de Áudio
Escolha o idioma suportado por canais digitais. Apenas disponível em DTV. (Inglês, Francês,
Espanhol).
Saída de Áudio Digital
Enviar um sinal de áudio para um sistema de áudio externo.
PCM: selecionar a saída de áudio em dois canais estéreo
RAW: imagem original codificada
Desligado: função desligada
AVL
Ativa ou desativa a função de controle automático de volume. Esta função é útil para reduzir a diferença
entre os volumes dos canais.
MENU DE TEMPO
• No menu de tempo usar os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes opções:
Temporizador de Desligado, Fuso horário, Horário de verão, Formato da hora, Relógio Automático,
Relógio.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer os ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
P-13
Temporizador de Desligado
Ajustar o Temporizador para desligar a TV automaticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240
minutos, desligado).
Formato da Hora
Selecione o formato (12 horas ou 24 horas).
Relógio Automático
Use esta funcionalidade para sincronizar a hora exibida automaticamente. Apenas disponível em DTV.
MENU DE CONFIGURAÇÃO
• No menu de configuração usar os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes
opções: Idioma do menu, Transparência, Tempo OSD, Legendas, Sobre Exploração, Etiqueta,
Outras Configurações, Restaurar para Configurações de Fábrica, Assistente de Configuração.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
Idioma do Menu
Selecione um idioma para o menu OSD. O idioma padrão é o Inglês. (Inglês, Francês, Espanhol).
Transparência
Ajuste a transparência do menu OSD. (0, 25, 50, 75, 100%)
Tempo OSD
Defina a duração do menu OSD na tela. (5, 15, 30, 45, 60 segundos)
P-14
Legendas
Ajuste a configuração das legendas. Apenas disponível em fontes de TV e AV.
As opções de legendas são: Modo CC, CC Analógica, CC Digital, Opção, Modo, Estilo da Fonte,
Tamanho da Fonte, Estilo de Borda de Fonte, Cor de Borda de Fonte, Cor da Fonte, Cor de Fundo,
Opacidade do Fundo.
Sobre Exploração
Ativa ou desativa a função. Apenas disponível para entrar 1080i/720p/1080p in DTV, Componente,
HDMI. A função é ativada por padrão. A função esta desativada para PC, USB, ATV y AV.
Etiqueta
Crie etiquetas para os dispositivos conectados à sua TV.
Outras Configurações
Defina o desligamento automático do aparelho se não tiver nenhum sinal ou som. Pressione Enter para
confirmar.
Tela azul
Selecione a transição de um canal para outro.
Só Áudio
É escutado somente o áudio e não é exibida a imagem. Quando ativar a função Só Áudio e sair do
menu OSD, o painel fica de cor escura. Em seguida, pressione qualquer botão para sair desta função.
P-15
Restaurar para configurações de fábrica
Use esta função para restaurar as configurações de fábrica.
Assistente de Configuração
Utilize esta função para fazer os ajustes iniciais.
MENU DE BLOQUEIO
• Use os botões para cima e para baixo para selecionar entre as funções: Mudar Senha, Bloqueio.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
Senha
Digite a senha de 4 dígitos. A senha padrão é 0000.
Bloqueio
Definir o bloqueio para cada fonte.
P-16
MENU DE CANAL
• Use os botões para cima e para baixo para selecionar entre as funções: Ar/Cabo, Pesquisa
Automática, Favoritos, Lista de Canais, Exibir/Esconder, Número de Canal, Etiqueta de Canal.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
Ar/Cabo
Selecione o tipo de sinal de entrada
Pesquisa Automática
Procura automaticamente os canais.
Favoritos
Criar uma lista de canais favoritos.
Lista de Canais
Exibe a lista de canais.
P-17
Exibir/Esconder
Exibir ou Esconder os canais na lista de canais.
Etiqueta de Canal
Criar etiquetas para canais; até 7 caracteres.
MENU DO COMPUTADOR
• Use os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes funções: Posição H, Posição V,
Relógio, Fase, Auto, Redefinir Configurações do PC.
• Pressione Enter para confirmar.
• Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes.
• Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
Posição H
Ajustar a posição horizontal da imagem
Posição V
Ajustar a posição vertical da imagem
P-18
Relógio
Minimizar as listras verticais na imagem.
Fase
Minimizar a distorção horizontal.
Auto
Ajusta o sinal do PC automaticamente.
OPERAÇÃO DE MÍDIA
Antes de utilizar este recurso conecte um dispositivo USB e, em seguida, pressione o botão de FONTE
para definir a fonte de entrada. Use os botões Anterior e Próximo para selecionar o menu de fonte de
mídia. Pressione Enter para confirmar.
Pressione os botões Voltar e Avançar para selecionar a opção que deseja ajustar no menu de Mídia.
Pressione Enter para confirmar.
P-19
MENU DE FOTOGRAFIA
Pressione os botões Voltar e Avançar para selecionar a fonte a partir da qual você deseja ver imagens.
Use esses mesmos botões para voltar ao menu principal.
Use os botões Anterior e Próximo para selecionar a imagem que deseja visualizar.
Use as funções de reprodução na tela.
P-20
MENU DE MÚSICA
Use os botões de anterior e seguinte para percorrer nos arquivos que você quer reproduzir. Pressione
Enter para confirmar.
Quando você seleciona um arquivo, aparecem informações sobre ele na tela.
Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
P-21
MENU DE FILME
Use os botões de anterior e seguinte para percorrer nos arquivos que você quer reproduzir. Pressione
Enter para confirmar.
Quando você seleciona um arquivo, aparecem informações sobre ele na tela.
Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal.
P-22
ESPECIFICAÇÕES
Tamanho da Tela
50” diagonal
Proporção da Tela
16:9
Tensão
AC 100/240V – 50/60Hz
Consumo de Energía
120V
Sistema de TV
NTSC M, ATSC, MPEG2 MP@HL, AC-3
Saída de Áudio
8 Watts x 2
Termináis de Entrada
Antena Tipo F x 1
VGA (D-Sub de 15 pinhos) x 1
Conector HDMI x 4
Terminais de entrada YPbPr x 1
Terminais RCA de entrada de vídeo x 1
Áudio estéreo x 1
Conector USB x 1
Termináis de Saída
Saída de linha de áudio
Saída Coaxial
Saída de fone de ouvido
Dimensões (LxWxH)(mm)
sem base / com base
1118x56x641mm
1118x225x678mm
Temperatura
0ºC – 40ºC
Umidade
20% - 80% sem condensação
NOTA:
A linha de saída de áudio 3,5 milímetros é utilizada para ligar um amplificador externo. O nível de saída
de áudio pode ser controlado pelo botão de ajuste de volume do aparelho. A fim de obter uma melhor
qualidade de som, o usuário pode programar o nível de volume para a posição central antes de
conectar o dispositivo externo.
Quando use a conexão, o som de áudio da TV será cortado automaticamente.
Pré ajustar o nível de volume da TV antes de desconectar o cabo de sinal de áudio.
SINAIS SUPORTADOS
MODO VGA
Resolução
Frequência Horizontal (KHz)
Frequência Vertical (Hz)
640x480
31.50
60.00
800x600
35.16
56.25
37.90
60.00
1024x768
48.40
60.00
Recomendamos a utilização no modo VGA um cabo de conexão de máximo de 5 metros, para garantir
uma boa qualidade de imagem.
MODO YPbPr
Resolução
Frequência Horizontal (KHz)
Frequência Vertical (Hz)
480i
15.734
59.94
480p (720x480)
31.468
59.94
P-23
576i
15.625
50.00
576p (720x576)
31.25
50.00
720p (1280x720)
37.50
50.00
45.00
60.00
1080i
28.13
50.00
33.75
60.00
1080p (1920x1080)
67.50
60.00
56.25
50.00
MODO HDMI
Resolução
Frequência Horizontal (KHz)
Frequência Vertical (Hz)
480p
31.468
59.94
576p
31.25
50.00
720p
45.00
60.00
1080i
33.75
60.00
1080p (1920x1080)
67.50
60.00
Quando o sinal recebido pelo aparelho excede a faixa, é exibida uma mensagem na tela indicando isso.
Você pode confirmar a entrada do sinal na tela. .
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Esta lista é para ajudar a resolver problemas simples, que podem surgir na utilização do aparelho. Por
favor, leia-o e verifique estes pontos antes de solicitar assistência para o pessoal de serviço técnico
autorizado.
PROBLEMA
CAUSA E SOLUÇÃO
O televisor não liga
• Verifique o cabo de alimentação e sua boa conexão
Sem sinal de entrada
• O cabo de sinal deve ser completamente ligado, e o
dispositivo externo ligado.
O controle remoto não funciona
• Verifique as pilhas e que o controle remoto não esteja fora
da faixa e apontar para o sensor do controle remoto
Olham-se pontos na tela
• Verificar a existência de emissões externas, tais como
lâmpadas de néon.
A qualidade de imagem ruim
• Verifique as configurações de vídeo
A imagem tem um tamanho errado
• Verifique o ajuste do tamanho da tela
A cor da imagem está incorreta
• Isso pode ser devido à ligação ao PC que altera a resolução
Há um alerta na tela
• Verifique o sinal de entrada. O aviso indica um erro
específico
• As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste
Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
INSTRUCTION MANUAL
50"
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
instruction manual carefully
P TELEVISION
LED
TV-5432UHD
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage
at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructio
ns of
operation and handling in the manual that comes wit
h this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Panama:
507 300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read
before this product is operated.
2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be
retained for future reference.
3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating
instructions should be adhered to.
4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed.
5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near
water or moisture – for example, in a wet basement or near a swimming pool, and
the like.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacture’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs,
convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time.
14. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
15. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel
only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than
that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
16. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or
similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation should
not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper,
table-cloths, curtains etc.
17. WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to
rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that
objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
18. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, fire or the like.
19. WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
20.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has
been designed in such a way that it does not require a safety connection to
electrical earth.
21.
- This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage”
within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock.
- Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as
there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 1
CONTENTS
1. Connection and Preparation of TV................................................ 2
2. Basic Operation............................................................................. 5
2.1 Power ON/OFF......................................................................... 5
2.2 Setting of Standby Mode.......................................................... 5
2.3 Selection of Input Mode...........................................................
2.4 Menu Option Adjustment..........................................................
2.5 Setup Wizard ......................................................................... 7
2.6 SE LE CT INPUT SOURCE .........................................................8
2.6.1 Main Menu.......................................................................
2.7.1 Picture Menu.................................................................... 9
3. Technical Speciication................................................................. 23
4. Supported Signal Modes..............................................................24
5. Simple Troubleshooting ...............................................................25
8
1.1 Accessories ............................................................................ 2
1.2 Installation of Stand................................................................. 2
1.4 Keys and Interfaces................................................................. 3
1.5 Remote Control........................................................................4
1.6 Installation of Batteries............................................................ 5
1.3 Installation of Wall Mount Kit(Optional).....................................
2.7 Main Menu Operution.............................................................
2.7.2 Sound Menu...................................................................
2.7.3 Time Menu......................................................................
2.7.4 Setup Menu.....................................................................
2.7.5 Lock Menu.......................................................................16
2.7.7 PC Menu...........................................................................
2.8 Media OPE RATION...............................................................19
2.8.1 Photo Menu.....................................................................20
2.8.2 Music Menu.....................................................................21
2.7.6 Channel Menu.................................................................17
2.8.3 Movie Menu.....................................................................22
2
5
6
9
11
12
13
18
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 2
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 3
1.4 Keys and Interfaces
The design and specication takes actual
products as the standard
1. Remote sensor window
2. Power indicator
3. Speaker
4. Power switch
5. Menu key
6. Program “
+
” key
7. Program “
-
” key
8. Volume “
+
” key
9. Volume “
-
” key
10. Source key
11. Standby key
12. Power plug input
25.USB
23.HDMI3
18.RF in
22.HDMI2
21.HDMI1
15.AV input
16.YPbPr input
13.AUDIO LINE OUT
14.COAXIAL output
22
23
17.PC(VGA) input
19.PC AUDIO input
4
11
10
9
8
7
6
5
12
3
3
21
COAXIAL
VIDEO/Y
Pb
Pr
YPbPr IN
R
L
AV I N
PC(VGA)
PC AUDIOF INR
HDMI1
LR
LINE OUT
HDMI2 HDMI3 H
DMI4 USB
24
25
20.LINE OUT
24.HDMI4
AUDIO LINE OUT
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 4
1.5 Remote Control
1. STANBY: Standby turn on and off.
2. SOURCE: Select the signal source.
3. 0~9: Continue to press the keys to select
a channel.
4. :Dot button and minor channel number.Enter
5. RECALL: Return to previous channel.
7. INFO:Display
10.
VOL+: Increase the volume.
11. CH∧
: Select the channel forward.
12. MUTE: Mute sound.
13.
VOL-: Decrease the volume.
14. CH∨
: Select the channel backward.
15. MENU: Enter or exit menu.
16. EXIT: Exit current setting and clear menu.
17.
, ,
,
key: The menu item selection.
18.
ENTER: Conrm or enter.
22. P.MODE: Select the picture mode.
23.
random, shufe and folder.
26. ADD/ ERASE:Add current channel to favorite list
27. FAV-:Select the favorite channel forward.
CH.LISTCH.LIST SLEEPSLEEP INFOINFO
MTSMTS
CCDCCD
AUTOAUTO
S.MODE S.MODE
FAV-FAV-
ADD/ERASEADD/ERASE
FAV.LIST FAV.LIST
FAV+FAV+
25. ZOOM: Zoom in or out the current
9. FREEZE: Freeze the picture.
24. S.MODE: Select the sound mode.
8. SLEEP: Enactment time of power off.
28. FAV.LIST: Favorite channel list
21. EPG:Enter or exit EPG(Electronic Program .Guide)
6. CH LIST: Channel list
19. MTS: Multi-channel sound.
30.
31.
32.
33.
Next.
Stop the playback and return to file list.
Previous.
Press one time to pause,
press again to playback.
20. CCD:Change the CCD mode ;
AUTO: Adjust picture only for VGA.
or delete ot.
29. FAV+:Select the favorite channel backward.
to confirm.
-
)
SOURCE
STANDBY
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 5
2. Basic Operation
2.1 Power ON/OFF
- Connect the power cord to the AC input. Insert the power cord into the
appropriate socket.
- Press the Power switch to switch on the TV, then press Power button to
turn on the unit.
- Press the Power switch again to switch off the TV.
Note: After switch off the TV, please don’t immediately re-open the power
switch ,should be delayed one minute more to re-open the power
switch.
2.2 Setting of Standby Mode
- Press ( ) button to turn on the unit.
- Press ( ) button again to return the display to standby mode. The
power indicator turns red.
- Be sure not to set your TV in standby mode for a long period of time.
2.3 Selection of Input Mode
This set has different signal source modes, you may continue to press the
Source button to select a signal source.
1.6 Installation of Batteries
1. Open the back lid of the remote control.
2. Install two 7#(AAA)1.5V batteries.
Ensure the correct polarity of the batteries.
3. Cover the back lid.
Please take out of the batteries from the remote
control for long time of no use.
If the remote control doesn't work properly,
please carry out the following checks.
- Check the TV is turned on.
- Check the polarity of the batteries are correct.
- Check the batteries are not drained.
- Check the power supply is normal or the power cord
is correctly connected.
- Check there are no special uorescent light or neon
light around.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 6
When there is no signal from the selected source, the warning
message will be displayed
as per illustration. Either change the channel
in TV mode or press Source button to change
source.
When selecting the signal source, the screen will display the information.
2.4 Menu Option Adjustment
After you have installed the batteries into the remote control, you will
need to set some preferences on the LE D TV, using the menu system.
- The buttons for menu option adjustment include:
Menu,
, ,
,
Enter
buttons.
- Press the
Menu
button to open the OSD Menu, then press
button to
select the pages. The pages are displayed in the following sequence
(circular display):
1 Press the Menu button to display the menu system.
2 Press button to select the menu pages.
3 Press
,
button to select an item.
4 P
ress , button to select
or adjust a setting
.
5 If you do not
make a selection within
30 seconds, the menu will close
automatically
.
6 Press the Menu button to return or exit OSD menu.
Picture
Sound
Time
Channel
Lock
Note: “ CHANNEL ” is only for TV .
No Signal
TV mode
TV AV
HDMI3
HDMI1
PC
Media
HDMI2
Setup
Component
6-0
,
,
HDMI4
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 7
Setup Wizard
Connect an RF cable from the Tv’s input called “RF-In” and to your TV Aerial socket.
Select Language
Press ◄ / ► button on the remote control to select the language to be used for menus and message.
Press ▼ / ▲ button on the remote control to select go to next step and press ENTER/► button to go.
Auto Scan
Press ◄ / ► button on the remote control to select the antenna type.
Press ▼ / ▲ button on the remote control to select go to next step and press ENTER/► button to
start auto scan.
2.5
Return
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 8
SOURCE
Press button to display the input source list,
Press ▼ / ▲ or button to select the input
source you want to,
Press ENTER button to enter the input source,
Press EXIT button to quit.
SELECT INPUT SOURCE
Main Menu
Press MENU to display the main menu or return to the previous menu or close the main menu.
Press to highlight the desired menu icon, and press ENTER to select.
If no buttons are pressed, the menu will close automatically af
◄/►
2.6
2.6.1
SOURCE
ter about 30 seconds
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 9
Main Menu Operation
Picture Menu
2.7
2.7.1
ENU to enter the main menu, Press button to select.
Press to enter.
ENU again to exit or back to parent menu.
button to select among Picture Mode /Brightness/ Contrast / Color / Tint / Sharpness / Color Temperature/
Advanced Settings.
Press to enter.
Press button to adjust.
ENU again or back to parent menu.
Press
Press
Press
Press
M ◄ / ►
ENTER / ▼
M
▼ / ▲
ENTER / ▼
◄ / ►
M
【Picture Mode】
Adjust picture mode to change picture appearance.
Press button
to
select(Standard / Dynamic / Soft / User).
【Brightness
】
Press button to adjust.
【Contrast】
Press button to adjust.
◄ / ►
Adjust the visual perception output of the entire picture, it will effect the iuminousness of the picture.
◄ / ►
Adjust the highlight intensity of the picture, but the shadow of the picture is invariable.
◄ / ►
Note
:The brightness,contrast,colo
r, tint and sharpness are only available in
User
mode,you can adjust as you like.
Standar
d Produces a highly defined image in a normally lit room.
Dynamic Produces a highly defined image in a brightly lit room.
Soft Produces a highly defined image in a soft lit room.
User Select to customize picture settings.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 10
【Color】
【Tint】
Adjust the hue(Red,Green,Blue) of the picture.
Press button to adjust.
【Sharpness】
Press button to adjust.
【Color Temperature】
【Advanced Settings】
Adjust advanced video features to fine tune the picture.
Press button to enter .
【Aspect Ratio】
Adjust how the picture fills the screen.
【Noise Reduction】
Set options to reduce video noise.
Adjust the saturation of the color based on your own like.
◄ / ►
◄ / ►
Adjust the peaking in the detail of the picture.
◄ / ►
Increase or reduce warm color of the picture personally(red),and the cool color personally(blue) according to your like.
► sub-menu.
Press button to adjust.
Normal
Normal Automatically adjust Aspect Ratio based on TV size and TV program.
Wide Use to watch wide screen(16:9) content.
Zoom Expands image to fill screen. Top and button maybe cut off.
Cinema Stretches image at edges but keeps a clear image in the center.
Off Select to turn off video noise detection.
Low Detect and reduce low video noise.
Medium Detect and reduce moderate video noise.
High Detect and reduce enhanced video noise.
Auto Detect and reduce video noise automatically
.
Increase the sex-linked colors for the white.
Warm Increase the red color for the white.
Cool Increase the blue tone for the white.
【 】
Only available in HDMI input.
【Dynamic Contrast】
Automatically adjust picture detail and brightness.
Press button to select (Off/On).
Press button to select (Video/Graphic).
◄ / ►
◄ / ►
HDMI Mode
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 11
Sound Menu
2.7.2
ENU to enter the main menu, Press button to select.
Press to enter.
ENU again to exit or back to parent menu.
Press to enter.
Press button to adjust.
ENU again or back to parent menu.
Press
Press
Press
M ◄ / ►
ENTER / ▼
M
ENTER / ▼
◄ / ►
M
【Sound Mode】
Select a sound mode to achieve ideal sound.
Press button to select(Standard / Music / Movie / Sports / User).
【Bass】
【Treble】
【Balance】
【MTS】
It is only available in ATV.
Press button to select(Mono/Stereo/SAP).
◄ / ►
Adjust the bass effect.Increases or decreases lower-pitched sounds.
◄ / ►
Adjust the treble effect.Increases or decreases high-pitched sounds.
◄ / ►
Adjust the balance between left and right speakers to adapt to your listening position.
◄ / ►
◄ / ►
Note:The bass and treble are only available in User mode,you can adjust as you like.
Standard Produces a balanced sound in all environments.
Music Preserves the original sound. Good for musical programs.
Movie Enhances treble and bass for a rich sound experience.
Sports Enhances vocals for TV audio.
User Select to customize audio settings.
Mono Sets the sound to mono.
Stereo Sets the sound to stereo when stereo is not available, the sound is automatically switched to mono.
SAP Sets the sound to the second audio program.
Press button to adjust.
Press button to adjust.
Press button to adjust.
Configures the multi-track sound.
【Audio Language】
. It is only available in DTV.
Press button to select(English / / ).
◄ / ►
Select the language supported by the chosen digital channel
French Spanish
RAW
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 12
Original image coded date.
Time Menu
2.7.3
【Digital Audio Output】
Send digital audio to external audio system.
Press button to select.
【AVL】
select(On / Off).
◄ / ►
PCM Select to output audio in 2-channel stereo
Off Set digital audio output off.
Set the auto volume control.
Press ◄ / ► button to
NOTE:
Balance: This item can adjust the speaker’s output, it enables you to listen to best at your position.
AVL: This item uses for reducing the difference between channel and program’s
volume automatically.
it made the overall water to be even. This function will also reduce the fluctuation of the sound.
ENU to enter the main menu, Press button to select.
Press to enter.
ENU again to exit or back to parent menu.
button to select among Sleep Timer / Time Zone / Daylight Saving Time / Time Format / Auto Clock / Clock.
Press to enter.
Press button to adjust.
ENU again or back to parent menu.
Press
Press
Press
Press
M ◄ / ►
ENTER / ▼
M
▼ / ▲
ENTER / ▼
◄ / ►
M
【Sleep Timer】
Set a timer for the TV to turn off automatically.
Press button to select(Off / 5min/10min /15min/ 30min / 60min / 90min / 120min/180min/240min).
【 】
Select your time format.
Press button to select(12-hour / 24-hour).
【 】
It is only available in DTV.
Press button to select(On / Off).
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
Time Format
Auto Clock
Use to synchronize the display automatically.
RAW
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 13
Setup Menu
2.7.4
ENU to enter the main menu, Press button to select.
Press to enter.
ENU again to exit or back to parent menu.
button to select among Menu Language / Transparent / OSD Timeout / Closed Caption /Over Scan/ Input Label /
Other settings / Restore Default / Setup Wizard.
Press to enter.
Press button to adjust.
ENU again or back to parent menu.
Press
Press
Press
Press
M ◄ / ►
ENTER / ▼
M
▼ / ▲
ENTER / ▼
◄ / ►
M
【Menu language】
Press button to select language(English / Français / Español).
【Transparent】
Adjust the transparency of the OSD (on screen display) menu.
Press button to select.(0%,25%,50%,75%,100%)
【OSD Time out】
Adjust the duration of the OSD (on screen display) menu.
Press button to select.(5 Sec.,15Sec.,30Sec.,45Sec.,60Sec.
【Closed Caption】
Adjust Closed Captioning settings. Only available under TV and AV source.
Press ENTER / button to enter.
For detail
Select an OSD menu language can be displayed.Default English is selected as menu language.
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
►
please refer to page 14.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 14
select
select(Default / Solid / Flashing / Translucent
t / Solid / Flashing / Translucent
select(Default/ White / Red / Green / Blue / Yellow / Magenta / Cyan)
select(Default/ White / Red / Green / Blue / Yellow / M
select(Default /Normal / Small
/ Large)
Close Caption
【 】
Turn Closed Captioning on/off.
Press button to select(CC Off / CC On / CC OnMute).
【 】
Set Closed Captioning for standard(analog) program.
Press button to .
【
】
Set Closed Captioning for digital program.
Press button to select(Off / Service1 / Service2 / Service3 / Service4 / Service5 / Service6).
【 ption】
Adjust the
digital Closed Captioning setting.
Press button to enter.
【 】
Set the look of digital Closed Captioning. Automatic uses broadcaster’s style.
Press button to select(Default / Custom).
【 】
Select from 8 font styles.
Press button to select(Default / Font 0 / Font 1 / Font 2 / Font 3 / Font 4 / Font 5 / Font 6 / Font 7).
【 】
Adjust the size of the digital Closed Captioning font.
Pressvbutton to .
【 】
Adjust the edge of the digital Closed Captioning box.
Press button to select(Default / None / Raised / Depressed / Uniform / Left Shadow / Right Shadow).
【 】
Adjust the color of the digital Closed Captioning box.
Press button to select(Default/ Black / White / Red / Green / Blue / Yellow / Magenta / Cyan).
【 】
Adjust
the color of the digital Closed Captioning font.
Press button
to
agenta / Cyan)
.
【BG
】
Adjust the digital Closed Captioning background color.
Press button to .
【
】
Adjust the transparency of the digital Closed Captioning font.
Press button to select(Defaul
【BG
】
Adjust the digital Closed Captioning background transparency.
Press button to
CC Mode
Analog CC
Digital CC
O
Mode
Font Style
Font Size
Font Edge Style
Font Edge Color
FG Color
Color
FG Opacity
Opacity
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
(CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4)
【Over Scan】
Press button to select(On / Off).
It is only available to enter 1080i/720p/1080p in DTV/Component/HDMI.Default is On.
ATV/AV.
It fixed set to be Off in PC/USB.
◄ / ►
/
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 15
【Input Labels】
Create labels for the devices connected to your TV.
Press ENTER / button to enter.
【Other Settings】
Set the parameter of audio only, no signal power off and no operation power off.
Press ENTER / button to enter.
【Blue Screen】
To select the transition type required while changing from one channel to another
Press button to select(On / Off).
【Audio Only】
Play the audio with the picture turned off. When you turn the Audio Only on and exit the OSD menu,
the panel will be dark; and then press any key to exit the Audio Only status.
Press button to select(On / Off).
►
►
◄ / ►
◄ / ►
【Restore Default】
Change power on options or reset TV to factory default.
Press ENTER / button to enter.
【Setup Wizard】
Set the first time installation.
Press ENTER / button to enter
►
►
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 16
Lock Menu
ENU to enter the main menu, Press button
to select.
Press to enter.
ENU again to exit or back to parent menu.
Press to enter.
Press button to adjust.
ENU again or back to parent menu.
Enter your 4-digital password. Default password is 0000,
Press
Press
Press
M ◄ / ►
ENTER / ▼
M
ENTER / ▼
◄ / ►
M
and if forget what you set, please call the service center.
2.7.5
Input Block
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 17
Channel Menu
2.7.6
ENU to enter the main menu, Press button to select.
Press to enter.
ENU again to exit or back to parent menu.
Press to enter.
Press button
to adjust.
ENU again or back to parent menu.
Press
Press
Press
M ◄ / ►
ENTER / ▼
M
ENTER / ▼
◄ / ►
M
【Air/Cable】
.
Press button to select(Air/Cable).
【Auto Scan】
Automatically search for channels.
Press ENTER / button to enter.
Select signal type
◄ / ►
►
Add channels to create a favorite list.
Press button to enter.
►
►
►
【Channel
List
】
Display your program list.
Press button
to
enter.
【
Show/Hide
】
Show or hide the channels in your program list.
Press button
to enter.
【Channel Number】
.
Press button to adjust.
◄ / ►
Show the channel number
Enter Enter
Ca b le
[Favorite]
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 18
PC Menu
to select PC source.
ENU to
enter
the main
menu,
Press button to
select Setup menu
.
Press to select PC Settings
.
button to select
Press to enter.
Press button to adjust.
ENU again
or
back
to
parent
menu.
Press
Press
Press
Press
M
◄ / ►
▼
▼ / ▲
ENTER / ▼
◄ / ►
M
H-Pos/V-Pos/Clock/Phase/Auto/Reset
among
PC Settings.
【H-Pos】
Adjust the horizontal position of the picture.
Press button to adjust.
【V-Pos】
Adjust the vertical position of the picture.
Press button to adjust.
【Clock】
Minimize vertical stripes in the screen image.
Press button to adjust.
【Phase】
Minimize horizontal distortion.
Press button to adjust.
【Auto】
Press button to enter.
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
◄ / ►
►
Adjust to the PC signal timing automatically.
*Notes:
1. PICTURE menu and description are the same as that for mode.
2. Audio Language in SOUND menu is invalid.
3. TIME menu and description are the same as that for mode.
4.Close Caption in SETUP menu is invalid.
5.US, Canada, RRT Setting and Reset RRT in LOCK menu is invalid.
6. mode has no CHANNEL menu.
TV
TV
PC
2.7.7
Channel Label】
.
Press button to adjust.
◄ / ►
Create labels for channels ,up to 7 characters
SOURCE
【
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 19
Media OPERATION
Note: Before operating Media menu,Plug in USB device, then press button to set the Input Source to Media .
Press ◄ / ► button to select Media in the Source menu, then press Enter button to enter.
Press ◄ / ► button to select the option you want to adjust in the main Media menu,
then press Enter button to enter.
2.8
SOURCE
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 20
Press ◄ / ► button to select PHOTO in the main menu, then press button to enter.Enter
Press menu button to return back to the previous menu and exit menu to quit.
Photo Menu
Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press button to enter.Enter
Press ◄ / ► button to select return option to back to the previous menu.
Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu,
then press media button to display picture.
Press ◄ / ► button to select the file folder you want to search in the file selecting menu,
Press ◄ / ► button to select the file you want to delete in the file selecting menu, then press red button
and press button to delete files.on your remote control Enter
When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture
will be previewed in the center.
then press red or Enter button on your remote control to enter sub-menu.
2.8.1
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 21
Press ◄ / ► button to select MUSIC in the main menu, then press button to enter.Enter
Press menu button to return back to the previous menu and exit menu to quit.
Music Menu
Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press button to enter.Enter
Press ◄ / ► button to select return option to back to the previous menu.
Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting
menu,
then press Enter button to add the file to play list, press media button to display and operate file details.
Press ◄ / ► button to select menu in the bottom you want to run, then press Enter button to operate.
When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture
will be previewed in the center.
Press Menu button to back to the previous menu and exit button to quit the entire menu.
2.8.2
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 22
play.
to
Press ◄ / ► button to select MUSIC in the main menu, then press button to enter.Enter
Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu,
then press Enter button to add the file to play list, press media button to display and operate file details.
Press ◄ / ► button to select menu in the bottom you want to run, then press Enter button to operate.
Press ▼ button to hide the menu int the bottom.
When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture
will be previewed in the center.
Press Menu button to back to the previous menu and exit button to quit the entire menu.
2.8.3
Movie Menu
MOVIE
Press
/
to select folder or le, press
ENTER button to enter next
folder
，
press
RECALL
to return
Press
to select the
MOVIE
that you want,press ENTER button
Press
button to highight the media and than press
ENTER button
previous folder.
/
/
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 23
1 set of Earphone output
Outline Size
(LxWxH)(mm)
without stand
with stand
Working
Temperature
0℃~35℃
Working
Humidity
20% ~ 80% Non-condensing
Antenna Input (F Type) x 1
VGA (D-Sub 15 Pin Type) x 1
HDMI Connector x 4
Y Pb Pr Input Terminals x 1
Video Input RCA Terminals x 1
Stereo Audio x 1 RCA,x1(Phone J ack for VGA)
USB x 1
1 set of Coaxial output
50
TV-5432UHD
160W
8Wx2
NTSC M,ATSC,MPE G2 MP HL,AC-3
@
1118x225x678
1118x56x641
1 set of LINE output
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 24
- When the signal received by the Display exceeds the allowed range, a
warning message will appear on the screen.
- You can conrm the input signal format onscreen.
4. Supported Signal Modes
A. VGA Mode
Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
480p
31.468
59.94
576p
31.25
50.00
720P
45.00
60.00
1080i
33.75
60.00
1080P(1920x1080)
67.50
60.00
B. YPbPr Mode
C. HDMI Mode
Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
480i 15.734 59.94
480p(720x480) 31.468 59.94
576i 15.625 50.00
576p(720x576) 31.25 50.00
720p(1280x720)
37.50 50.00
45.00 60.00
1080i
28.13 50.00
33.75 60.00
1080P(1920x1080)
67.50 60.00
56.25 50.00
Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
640 x 480 31.50 60.00
800 x 600
35.16 56.25
37.90 60.00
1024 x 768 48.40 60.00
Note: You’re suggested to use the VGA connecting cord of not more than 5
meters to ensure the appropriate picture quality.
WWW PREMIERMUNDO COMWWW PREMIERMUNDO COM
Page 25
5. Simple Troubleshooting
Symptom Solution
Power cannot be turned
on.(Power indicator
does not light.)
-Check that both ends of the power cable are
plugged into the socket appropriately and the wall
socket is operational.
No Input Signal
message appears.
-Check that the signal line is connected properly.
-Check that the power of the relevant peripherals is
turned on.
-Check that the Input option that has been selected
matches with the input signal.
The remote control does
not function properly.
-Check the batteries are not drained.(Use new
batteries.)
-Check that the remote control is within the operating
range.
-Check that the remote control is pointed to the
remote control window on the display.
-Check that there are no obstacles between the
remote control and the remote control window.
Flashing spots or stripes
appear on the screen.
-Check that there are no emission (Car, HV cable or
Neon lamp) or other possible interference sources.
Image colour or quality
deteriorates.
-Check that all the video settings are adjusted
appropriately, such as brightness, contrast, colour
etc.
-For more information about video settings, refer to
OSD Functions in Chapter 2.
Screen position and
size are incorrect.
-Check that the screen position and size is adjusted
appropriately.
Image or colour is
incorrect.
-Check that the signal line is connected properly.
-When connecting to a PC, you can change the
resolution of the PC to acquire the correct image.
The discrepancy of the PC output signal may affect
the display of the image.
Display warning
message.
-Check that the input signal line is properly xed.
-Select the correct input signal.
-For more information, refer to Supported Signal
Modes in Chapter 4.
If the display fails or the performance changes dramatically, check the Display
in accordance with the following instructions. Remember to check the
peripherals to pinpoint the source of the failure.
Transcripción de documentos
MANUAL DE INSTRUCCIONES ULTRA HD TV (50”) TV-5432UHD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected] ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 3 CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR……………………………………………………………..3 DESCRIPCIÓN……………………………………………………………………………………………………..4 CONTROL REMOTO………………………………………………………………………………………………5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN…………………………………………………………………………….6 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN .......................................................................................................... 7 MENÚ PRINCIPAL ..................................................................................................................................... 8 MENÚ DE IMAGEN.................................................................................................................................... 9 MENÚ DE SONIDO.................................................................................................................................. 11 MENÚ DE HORA ..................................................................................................................................... 12 MENÚ DE CONFIGURACIÓN ................................................................................................................. 13 MENÚ DE BLOQUEO .............................................................................................................................. 15 MENÚ DE CANAL .................................................................................................................................... 16 MENÚ DE COMPUTADOR ...................................................................................................................... 17 OPERACIÓN DE MEDIOS....................................................................................................................... 18 MENÚ DE FOTOGRAFÍA ........................................................................................................................ 19 MENÚ DE MÚSICA .................................................................................................................................. 20 MENÚ DE PELÍCULA .............................................................................................................................. 21 ESPECIFICACIONES…………………………………………………………………………………………….22 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………………………………….23 P-1 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 507 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • • • • • • • No utilice la unidad cerca de fuentes de agua, como por ejemplo la piscina. Limpie la unidad con una prenda suave y seca. No bloquee las rejillas de ventilación. Haga la instalación según las instrucciones del fabricante. No instale la unidad cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores o estufas. El cable de poder tiene 3 patas. No quite la pata redonda para que el enchufe encaje en el tomacorriente. Por el contrario, reemplace el tomacorriente en caso de ser necesario. Coloque el cable de poder de tal forma que las personas no se enreden al caminar. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante. Tenga precaución al desplazar la unidad de un lugar a otro. Desconecte la unidad durante tormentas eléctricas o si tiene planeado no utilizarlo por un periodo prolongado. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL TELEVISOR ACCESORIOS • • • • Manual de instrucciones Control remoto 2 pilas (UM-4/R03/AAA) Soporte de montaje de pared (Pre-instalado, opcional) INSTALACIÓN DE LA BASE 1. Coloque el televisor con el panel frontal hacia abajo sobre una tela o un paño suave, sobre una mesa o escritorio. 2. Coloque primero el adhesivo de PVC sobre el eje giratorio 3. Inserte el soporte en el orificio de la parte baja del televisor. 4. Inserte los tornillos en los orificios y apriételos INSTALACIÓN DE MONTAJE DE PARED (OPCIONAL) Con este equipo usted puede colocar el televisor en la pared. Cuando instale esta unidad, contacte a un agente calificado. En caso de instalar la unidad usted mismo, el fabricante no se hace responsable por daños en la unidad o accidentes. Remítase al manual de instrucciones del montaje para mayor información. P-3 DESCRIPCIÓN 1. Ventana del sensor del control remoto 2. Indicador de encendido (encender/apagar) 3. Parlante 4. Interruptor (encender/apagar) 5. Tecla Menú 6. Tecla Programar “-” 7. Tecla Programar “+” 8. Tecla Volumen “-” 9. Tecla Volumen “+” 10.Tecla fuente 11.Tecla Función inactiva 12. Entrada del enchufe 13. Salida de Audio 14. Salida Coaxial 15. Entrada AV 16. Entrada YPbPr 17. Entrada de PC (VGA) 18. Entrada RF 19. Entrada de Audio de PC 20. Salida de línea 21. HDMI1 22. HDMI2 23. HDMI3 24. HDMI4 25. USB P-4 CONTROL REMOTO 1. FUNCIÓN INACTIVA: Activa y desactiva la función inactiva. 2. FUENTE: Selecciona la fuente de señal. 3. 0-9: Continúe presionando las teclas para seleccionar un canal. 4. INFORMACIÓN EN PANTALLA: Presenta la información del audio y video actual. 5. REGRESAR: Regresa al canal anterior. 6. CONGELAR: Congela la imagen. 7. FAV+: Agrega a favoritos. 8. CH LIST: Lista de canales 9. FAV. LIST: Lista de canales favoritos 10. VOL+: Aumenta el volumen. 11. CH+: Avanza un canal. 12. SILENCIAR: Suspende el audio. 13. VOL-: Disminuye el volumen. 14. CH-: Retrocede un canal. 15. MENÚ: Ingresa o sale del menú. 17. Teclas de navegación: Selecciona las opciones del menú. 18. CONFIRMAR: Confirma o ingresa. 19. FUNCIÓN S: Selecciona la función de sonido 20. Función TELEVISIÓN: Cambia la función SPNO (Subtítulos para no oyentes); Función de MEDIOS: Presione una vez para pausar, presione dos veces para reproducir. 21. Función Televisión: Cambia la funcion de sonido función de MEDIOS: detiene la reproducción y regresa a la lista de carpetas. 22. FUNCIÓN P: Selecciona la función de imagen. 23. AMPLIAR/REDUCIR IMAGEN: Amplia o reduce la imagen (no funciona en algunas imágenes o videos). 24. A-B: Ajusta repetir la reproducción del segmento. 25. REPETIR: Permite repetir un archivo, aleatoriamente, mezclado y carpeta. 26. FB: Retroceder rápidamente 27. SIGUIENTE 28. FF: Adelantar rápidamente 29. ANTERIOR: Anterior 30. RED: Inactivo 31. BLUE: Inactivo 32. VERDE: Inactivo 33. AMARILLO: Inactivo P-5 BATERÍAS 1. Abra la tapa del control remoto. 2. Coloque dos baterías de 1.5V AAA teniendo en cuenta la polaridad +/-. 3. Coloque de nuevo la tapa en su lugar. Retire las baterías si no va a utilizar el control por un tiempo prolongado. Si el control remoto no funciona correctamente, lleve a cabo las siguientes verificaciones. • Asegúrese de que el televisor esté encendido. • Verifique la polaridad correcta de las baterías. • Observe que las pilas no estén drenadas. • Verifique que la energía que llega al televisor funcione normalmente. • Observe que no haya luces fluorescentes o de neón alrededor. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ENCENDER/APAGAR 1. Conecte el cable de poder al tomacorriente. 2. Presione el botón de encender. 3. Para apagar, presione de nuevo el mismo botón de encender. Después de apagar el TV, no encienda el equipo de inmediato. Espere al menos 1 minuto, para encenderlo. AJUSTE DE MODO DE ESPERA 1. Presione el botón “ ” para encender la unidad 2. Presione le botón “ ” de nuevo para que la pantalla ingrese a modo de espera. La luz indicadora se vera de color rojo. 3. Asegúrese de no dejar la unidad en modo de espera por periodos de tiempo prolongados SELECCIÓN DE FUENTE DE SEÑAL Presione el botón “Fuente” y con los botones de navegación elija la fuente de entrada de señal. Presione ENTER para confirmar. Las opciones se ven la siguiente secuencia. P-6 Al elegir la fuente, la pantalla mostrará cual ha sido elegida. Modo de TV Si no hay señal, aparecerá el siguiente mensaje de advertencia. Si esto sucede, cambien el canal o presione la tecla FUENTE para cambiar la fuente. MENÚ Utilice el menú para acceder a diferentes funciones. Utilice los botones de navegación para moverse a través de las funciones y el botón CONFIRMAR para confirmar las selecciones y cambios. El menú que se observa es el siguiente: Imagen, Sonido, Tiempo, Configuración, Bloqueo, Canal. 1. 2. 3. 4. 5. Presione el botón Menú para entrar. Presione Los botones de navegación de Derecha e Izquierda para cambiar de página. Presione el botón de derecha, y luego presione arriba y abajo para seleccionar un ítem. Presione los botones de navegación izquierdo ó derecho para seleccionar o ajustar la configuración. Si no se hace ninguna selección dentro de un periodo de 10 segundos, el menú se cerrará automáticamente. 6. Presione el botón Menú para regresar o salir. ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Conecte un cable RF desde la salida de la antena aérea a la entrada del televisor. SELECCIONAR IDIOMA Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para elegir el idioma que desea utilizar para los menús y los mensajes. Presione los botones arriba y abajo para moverse entre las opciones y presione Enter para confirmar. P-7 Escaneo Automático Presione los botones anterior y siguiente en el control remoto para seleccionar el tipo de antena. Presione los botones arriba y abajo en el control remoto para seleccionar las opciones y presione Enter para confirmar. SELECCIONAR FUENTE DE ENTRADA • Presione el botón Source (Fuente) para mostrar la lista de entradas disponibles. • Utilice los botones arriba y abajo o Fuente para moverse a través de las opciones. • Presione Enter para confirmar la fuente. • Presione Salir si desea cancelar. MENÚ PRINCIPAL Presione el botón Menú para mostrar el menú principal, para regresar al menú anterior o para cerrar el menú principal. Utilice los botones anterior y siguiente para resaltar el icono del menú deseado, y presione Enter para confirmar. Si no se presiona ningún botón, el menú se cerrará de forma automática después de 30 segundos. P-8 MENÚ DE IMAGEN • • • • En el menú de imagen utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones: Modo de Imagen, Brillo, Contraste, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura del Color y Configuración Avanzada. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para regresar al menú principal. Modo de Imagen Ajusta el modo de imagen para cambiar la apariencia. Estándar: imagen altamente definida para una habitación con iluminación normal. Dinámica: imagen altamente definida para una habitación con alta iluminación. Suave: imagen altamente definida para una habitación con poca iluminación. Personalizado: usted puede configurar las diferentes opciones Brillo Ajusta la percepción visual de toda la imagen, el efecto de luminosidad. Contraste Ajuste la intensidad de la imagen, el balance entre blanco y negro. Color Ajuste la saturación del color según sus preferencias. Tinte Ajuste los colores Rojo, Verde y Azul de la imagen. Nitidez Ajuste la nitidez de la imagen P-9 Temperatura del color Aumente o reduzca la temperatura del color para que se perciba más caliente (rojo) o más frío (azul). Las opciones son: Normal, Tibio y Frío. Configuración Avanzada Ajuste las funciones de vídeo. Relación de aspecto Ajuste la forma en que la imagen encaja en la pantalla. Normal: ajusta el tamaño de forma automática con base en el tamaño del televisor y el programa. Ancha: relación de aspecto 16:9 Zoom: expande el tamaño de la imagen. Las partes superior e inferior pueden no verse. Cine: encoge la imagen en los bordes pero la mantiene clara en el centro. Reducción de ruido Ajuste las opciones para reducir el ruido del video. Apagado: seleccione apagar la detección de ruido de vídeo Bajo: detecta y reduce el ruido bajo de vídeo Medio: detecta y reduce el ruido moderado de vídeo Alto: detecta y reduce el ruido alto de vídeo Auto: detecta y reduce el ruido de vídeo automáticamente Contraste dinámico Ajusta automáticamente los detalles y el brillo de la imagen. Modo HDMI Sólo disponible con la conexión de un cable HDMI. P-10 MENÚ DE SONIDO • • • • En el menú de sonido utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones: Modo de Sonido, Graves, Agudos, Balance, MTS, Idioma de Audio, Salida de Audio Digital, Surround, AVL, Parlante. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para volver al menú principal. Modo de Sonido Elija un modo de sonido para alcanzar un sonido ideal. Estándar: produce un sonido balanceado en todos los entornos Música: preserva el sonido original; ideal para programas de música Película: realza los sonidos agudos y graves para una experiencia rica en sonido Deportes: realza la voz para este tipo de programas Personalizado: usted puede configurar sus preferencias Graves Ajuste el nivel de sonidos graves. Aumente o disminuya. Agudos Ajuste el nivel de sonidos agudos. Aumente o disminuya. Balance Ajuste el balance de sonido entre los parlantes para adaptarse a su posición. P-11 MTS Configura el sistema multi-canales. Sólo disponible en ATV. Mono: ajusta el sonido a mono Estéreo: ajusta el sonido a estéreo; si la función estéreo no está disponible el sonido se ajusta automáticamente a mono SAP: ajusta el sonido para el segundo programa de audio Idioma de Audio Elija el idioma soportado por canales digitales. Sólo disponible en DTV. (Inglés, Francés, Español). Salida de Audio Digital Envíe una señal de audio a un sistema de audio externo. PCM: seleccione la salida de audio en 2 canales estéreo RAW: imagen original codificada Apagado: función apagada AVL Activa o desactiva la función de control de volumen automático. Esta función es útil para reducir la diferencia entre los volúmenes de los canales. MENÚ DE HORA • • • • En el menú de hora utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones: Temporizador de Apagado, Zona Horaria, Hora de Ahorro de Luz de Día, Formato de Hora, Reloj Automático, Reloj. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para regresar al menú principal. P-12 Temporizador de Apagado Ajuste el temporizador para que el televisor se apague automáticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240 minutos, apagado). Formato de Hora Seleccione el formato (12 horas o 24 horas). Reloj Automático Utilice esta función para sincronizar la hora que se muestra de forma automática. Sólo disponible en DTV. MENÚ DE CONFIGURACIÓN • • • • En el menú de configuración utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes opciones: Idioma de Menú, Transparencia, Tiempo OSD, Subtítulos, Sobre-Exploración, Etiqueta, Otras Configuraciones, Restaurar Configuración de Fábrica, Asistente de Configuración. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para regresar al menú principal. Idioma de Menú Seleccione un idioma para el menú OSD. El idioma por defecto es inglés. (Inglés, Francés, Español). Transparencia Ajuste la transparencia del menú OSD. (0, 25, 50, 75, 100%) Tiempo OSD Ajuste la duración del menú OSD en pantalla. (5, 15, 30, 45, 60 segundos) P-13 Subtítulos Ajuste la configuración de los subtítulos. Sólo disponible en las fuentes TV y AV. Las opciones para los subtítulos son: Modo CC, CC Análogo, CC Digital, Opción, Modo, Estilo de Fuente, Tamaño de Fuente, Estilo de Borde de Fuente, Color de Borde de Fuente, Color de Fuente, Color de Fondo, Opacidad de Fondo. Sobre-Exploración Activa o desactiva esta función. Sólo disponible para entrar 1080i/720p/1080p in DTV, Componente, HDMI. La función está activa por defecto. La función está apagada para PC, USB, ATV y AV. Etiqueta Cree etiquetas para los dispositivos conectados a su televisor. Otras Configuraciones Ajuste el apagado automático de la unidad si no hay señal o sonido. Presione Enter para confirmar. Pantalla azul Seleccione la transición entre un canal y otro. Solo audio Escuchar sólo el audio y no mostrar la imagen. Al activar la función de Sólo Audio y salir del Menú OSD, el panel estará de color oscuro. Luego presione cualquier botón para salir de esta función. P-14 Restaurar Configuración de Fábrica Utilice esta función para restaurar la configuración de fábrica. Asistente de Configuración Utilice esta función para hacer los ajustes iniciales. MENÚ DE BLOQUEO • • • • Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Cambiar Contraseña, Bloqueo. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para regresar al menú principal. Contraseña Introduzca los 4 dígitos de la contraseña. La contraseña por defecto es 0000. Bloqueo Establezca el bloqueo para cada fuente. P-15 MENÚ DE CANAL • • • • Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar entre las funciones: Aire/Cable, Escaneo Automático, Favoritos, Lista de Canales, Mostrar/Ocultar, Número de Canal, Etiqueta de Canal. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para regresar al menú principal. Aire/Cable Seleccione el tipo de señal de entrada Escaneo Automático Busca automáticamente los canales. Favoritos Crea una lista de canales favoritos. Lista de Canales Muestra la lista de canales. P-16 Mostrar/Ocultar Muestra y oculta los canales en la lista de canales. Etiqueta de Canal Crea etiquetas para los canales; hasta 7 caracteres. MENÚ DE COMPUTADOR • • • • Utilice los botones arriba y abajo para seleccionar las siguientes funciones: Posición H, Posición V, Reloj, Fase, Auto, Reiniciar Configuración de PC. Presione Enter para confirmar. Utilice los botones anterior y siguiente para hacer los ajustes. Presione el botón Menú para regresar al menú principal. Posición H Ajuste la posición horizontal de la imagen Posición V Ajuste la posición vertical de la imagen P-17 Reloj Minimice las rayas verticales de la imagen. Fase Minimice la distorsión horizontal. Auto Ajuste la señal del PC de forma automática. OPERACIÓN DE MEDIOS Antes de utilizar esta función conecte un dispositivo USB y luego presione el botón FUENTE para ajustar la fuente de entrada. Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar Medios en el menú de fuente. Presione Enter para confirmar. Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la opción que desea ajustar en el Menú de Medios. Presione Enter para confirmar. P-18 MENÚ DE FOTOGRAFÍA Presione los botones anterior y siguiente para seleccionar la fuente de la cual desea ver las imágenes. Utilice estos mismos botones para regresar al menú principal. Utilice los botones anterior y siguiente para seleccionar la imagen que desea ver. Utilice las funciones de reproducción en pantalla. P-19 MENÚ DE MÚSICA Utilice los botones anterior y siguiente para moverse a través de los archivos que desea reproducir. Presione Enter para confirmar. Al seleccionar un archivo, aparecerá información acerca del mismo en la pantalla. Presione el botón menú para volver al menú principal. P-20 MENÚ DE PELÍCULA Utilice los botones anterior y siguiente para moverse a través de los archivos que desea reproducir. Presione Enter para confirmar. Al seleccionar un archivo, aparecerá información acerca del mismo en la pantalla. Presione el botón menú para volver al menú principal. P-21 ESPECIFICACIONES Tamaño de Pantalla Proporción de Pantalla Voltaje Consumo de Energía Sistema de TV Salida de Audio Terminales de Entrada 50” diagonal 16:9 AC 100/240V – 50/60Hz 160V NTSC M, ATSC, MPEG2 MP@HL, AC-3 8 Vatios x 2 Antena Tipo F x 1 VGA (D-Sub de 15 pines) x 1 Conector HDMI x 4 Terminales de entrada YPbPr x 1 Terminales RCA de entrada de video x 1 Audio estéreo x 1 Conector USB x 1 Terminales de salida Salida de línea de audio Salida Coaxial Salida de audífonos Dimensiones (LxWxH)(mm) sin 1118x56x641mm base / con base 1118x225x678mm Temperatura 0ºC – 40ºC Humedad 20% - 80% sin condensación NOTA: La salida de línea de audio de 3.5mm es usada para la conexión de un amplificador externo. El nivel de salida de audio puede ser controlado por en botón de ajuste de volumen de la unidad. Con el fin de obtener una mejor calidad de sonido, el usuario puede preajustar el nivel de volumen a la posición media antes de conectar al dispositivo externo. Cuando realice la conexión, el sonido de audio del televisor será cortado automáticamente. Pre ajuste el nivel de volumen del televisor antes de desconectar el cable de señal de audio. SEÑALES SOPORTADAS MODO VGA Resolución 640x480 800x600 1024x768 Frecuencia Horizontal (KHz) 31.50 35.16 37.90 48.40 Frecuencia Vertical (Hz) 60.00 56.25 60.00 60.00 Se recomienda utilizar en el modo VGA un cable de conexión de máximo 5 metros, para asegurar una buena calidad de imagen. MODO YPbPr Resolución 480i 480p (720x480) 576i P-22 Frecuencia Horizontal (KHz) 15.734 31.468 15.625 Frecuencia Vertical (Hz) 59.94 59.94 50.00 576p (720x576) 720p (1280x720) 1080i 1080p (1920x1080) MODO HDMI Resolución 480p 576p 720p 1080i 1080p (1920x1080) 31.25 37.50 45.00 28.13 33.75 67.50 56.25 50.00 50.00 60.00 50.00 60.00 60.00 50.00 Frecuencia Horizontal (KHz) 31.468 31.25 45.00 33.75 67.50 Frecuencia Vertical (Hz) 59.94 50.00 60.00 60.00 60.00 Cuando la señal recibida por el equipo exceda el rango, aparecerá un mensaje en pantalla indicándolo. Usted puede confirmar la entrada de señal en pantalla. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA Y SOLUCIÓN El televisor no enciende • Verifique el cable de poder y su buena conexión No hay señal de entrada • El cable de señal debe estar bien conectado, y el dispositivo exterior encendido El control remoto no funciona • Verifique las pilas y que el control no esté fuera de rango y apunte a al sensor del control remoto Se ven y puntos en la pantalla • Verifique que no haya emisiones externas, como lámparas de neón La calidad de la imagen se deteriora • Verifique los ajustes de video La imagen tiene un tamaño inadecuado • Verifique el ajuste de tamaño de pantalla El color de imagen es incorrecto • Puede deberse a la conexión al PC que cambia un poco la resolución Hay un aviso de alerta en pantalla • Verifique la señal de entrada. El aviso indica un error específico • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-23 MANUAL DO USUÁRIO ULTRA HD TV (50”) TV-5432UHD PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: [email protected] ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA .............................................................................................................. 3 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO............................................................................................3 DESCRIÇÃO………………………………………………………………………………………………………..4 CONTROLE REMOTO...............................................................................................................................5 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO.................................................................................................................6 ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO......................................................................................................... 7 MENU PRINCIPAL ..................................................................................................................................... 8 MENU DE IMAGEM ................................................................................................................................... 9 MENU DE SOM........................................................................................................................................ 11 MENU DE CONFIGURAÇÃO .................................................................................................................. 13 MENU DE BLOQUEIO ............................................................................................................................. 15 MENU DE CANAL .................................................................................................................................... 16 MENU DO COMPUTADOR ..................................................................................................................... 17 OPERAÇÃO DE MÍDIA ............................................................................................................................ 18 MENU DE FOTOGRAFIA ........................................................................................................................ 19 MENU DE MÚSICA .................................................................................................................................. 20 MENU DE FILME ..................................................................................................................................... 21 ESPECIFICAÇÕES..................................................................................................................................22 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS..............................................................................................................23 P-1 CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 507 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. P-2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • • • • • • • • • • Não use o aparelho perto de fontes de água, como a piscina. Limpe o aparelho com uma roupa macia e seco. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores ou fogões. O cabo de alimentação tem três pernas. Não retire a perna rodada de modo que o plugue se encaixa na tomada elétrica. Em vez disso, substituir a tomada, se for necessário. Coloque o cabo de alimentação de modo que as pessoas não vão enredar ao caminhar. Use apenas os acessórios recomendados pelo fabricante. Tenha cuidado ao mover o aparelho de um lugar para outro. Desligue o aparelho durante tempestades com raios ou se você não pretende usá-lo por um longo período. Não tente reparar o aparelho você mesmo. Consulte toda a inspeção, manutenção e reparação ao pessoal de serviço técnico qualificado. LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DA TELEVISÃO ACESSÓRIOS • • • • Manual de Instruções Controle Remoto 2 pilhas (UM-4/R03/AAA) Suporte de montagem na parede (Pré-instalado, opcional) INSTALAÇÃO DO SUPORTE 1. Coloque a TV com o painel frontal virado para baixo sobre um tecido ou um pano macio sobre uma mesa ou escrivaninha. 2. Coloque primeiro o adesivo de PVC no eixo giratório 3. Insira o suporte no orifício na parte inferior da TV. 4. Insira os parafusos nos furos e aperte. INSTALAÇÃO DA MONTAGEM DE PAREDE (OPCIONAL) Com este equipamento você pode colocar sua TV na parede. Ao instalar o aparelho, entre em contato com pessoal qualificado. Se você só instala o aparelho, o fabricante não se responsabiliza por danos à unidade ou acidentes. Consulte as instruções de montagem para mais informações. P-3 DESCRIÇÃO 1. Janela do sensor de controle remoto 2. Indicador de Ligado (ligar/desligar) 3. Falante 4. Interruptor (ligar/desligar) 5. Botão Menu 6. Botão Programação “-” 7. Botão Programação “+” 8. Botão Volume “-” 9. Botão Volume “+” 10. Botão fonte 11. Botão Função inativa 12. Entrada do plugue 13. Saída de Áudio 14. Saída Coaxial 15. Entrada AV 16. Entrada YPbPr 17. Entrada de PC (VGA) 18. Entrada RF 19. Entrada de Áudio de PC 20. Saída de linha 21. HDMI1 22. HDMI2 23. HDMI3 24. HDMI4 25. USB P-4 CONTROLE REMOTO 1. FUNÇÃO INATIVA: Desliga e liga a função inativa. 2. FONTE: Seleciona a fonte de sinal. 3. 0-9: Continue a pressionar os botões para selecionar um canal. 4. INFORMAÇÃO NA TELA: Apresenta informações sobre o áudio eo vídeo atual. 5. VOLTAR: Volta ao canal anterior. 6. CONGELAR: Congela a imagem. 7. FAV+: Adicionar aos favoritos. 8. CH LIST: Lista de canais 9. FAV. LIST: Lista de canais favoritos 10. VOL+: Aumenta o volume. 11. CH+: Avança um canal. 12. MUTE: Suspende o áudio. 13. VOL-: Diminui o volume. 14. CH-: Voltar para um canal. 15. MENU: Entra o sai do menu. 17. Teclas de navegação: Seleciona as opções do menu. 18. CONFIRMAR: Confirma ou entra. 19. FUNÇÃO S: Seleciona a função de som 20. Função TV: Alterna função SPNO (Legendas para não ouvintes); Função de MÍDIA: Pressione uma vez para fazer uma pausa, pressione duas vezes para reproduzir. 21. Função TV: Muda a função de som função de MÍDIA: pára a reprodução e retorna para a lista de pastas. 22. FUNÇÃO P: Seleciona a função de imagem. 23. ZOOM/REDUZIR IMAGEM: Fica grande ou reduz a imagem (não funciona em algumas imagens ou vídeos). 24. A-B: Ajustar e repetir a reprodução do segmento. 25. REPETIR: Repete um arquivo, aleatoriamente, misturado e pasta. 26. FB: Voltar rapidamente 27. SEGUINTE 28. FF: Avanço rápido 29. ANTERIOR: Anterior 30. RED: Inativo 31. BLUE: Inativo 32. VERDE: Inativo 33. AMARELO: Inativo P-5 BATERIAS 7. Abra o controle remoto. 8. Coloque duas pilhas de 1,5V AAA, considerando a polaridade +/-. 9. Recoloque a tampa no lugar. Retire as pilhas se não for usar o controle por um longo tempo. Se o controle remoto não funcionar corretamente, execute as seguintes verificações. • Verifique se o televisor está ligado. • Verifique a polaridade correta das baterias. • Note-se que as baterias não estejam drenadas. • Verifique se a potência que chega para a TV funciona normalmente. • Note-se que não há luzes fluorescentes ou de néon ao redor. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO LIGAR/DESLIGAR 1. Conecte o cabo de alimentação na tomada. 2. Pressione o botão de ligar. 3. Para desligar, pressione o mesmo botão para ligar. Depois de desligar a TV, não ligue o aparelho imediatamente. Aguarde pelo menos 1 minuto, para ligar. AJUSTE DE MODO DE ESPERA 1. Pressione o botão “ ” para ligar o aparelho. 2. Pressione o botão “ ” novamente para que a tela entre em modo de espera. A luz indicadora ficara de cor vermelha. 3. Cuidado para não deixar o aparelho no modo de espera por longos períodos de tempo. SELECÇÃO DA FONTE DE SINAL Pressione o botão "Fonte" e com os botões de navegação, selecione a fonte de entrada do sinal. Pressione ENTER para confirmar. Olha as seguintes opções na sequência: P-6 Ao escolher a fonte, a tela aparece o que tenha sido escolhido. Modo de TV Se não houver nenhum sinal, aparece a seguinte mensagem de aviso. Se isso acontecer, mude o canal ou pressione o botão FONTE para alterar a fonte. MENU Use o Menu para aceder a diferentes funções. Use os botões de navegação para percorrer as funções e o botão CONFIRMAR para confirmar as seleções e mudanças. O Menu que aparece é o seguinte: Imagem, Som, Tempo, Configuração, Bloqueio, Canal. 1. 2. 3. 4. 5. Pressione o botão Menu para entrar. Pressione os botões de navegação acima e abaixo para mudar a pagina. Pressione o botão direito, em seguida pressione para cima e para baixo para selecionar um item. Pressione os botões de navegação à esquerda ou direita para selecionar ou ajustar a configuração. Se não é feita nenhuma seleção dentro de um período de 15 segundos, o Menu se fechará automaticamente. 6. Pressione o botão Menu para voltar ou sair. ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO Conecte um cabo RF desde a saída da antena aérea para a entrada da TV. SELEÇÃO DE IDIOMA Pressione os botões Voltar e Avançar no controle remoto para escolher o idioma a ser usado para menus e mensagens. Pressione os botões para cima e para baixo para se mover entre as opções e pressione Enter para confirmar. P-7 Digitalização automática Pressione os botões Voltar e Avançar no controle remoto para selecionar o tipo de antena. Pressione os botões para cima e para baixo no controle remoto para selecionar as opções e pressione Enter para confirmar. SELECIONE FONTE DE ENTRADA • Pressione o botão Source (Fonte) para exibir a lista de entradas disponíveis. • Use os botões para cima ou para baixo para percorrer através das opções. • Pressione Enter para confirmar a fonte. • Pressione Sair para cancelar. MENU PRINCIPAL Pressione o botão Menu para exibir o menu principal, para voltar ao menu anterior ou para fechar o menu principal. Use os botões Anterior e Próximo para destacar o ícone do menu desejado e pressione Enter para confirmar. Se nenhum botão for pressionado, o menu fecha-se automaticamente após 30 segundos. P-8 MENU DE IMAGEM • • • • No menu de imagem utilize os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes funções: Modo de Imagem, Brilho, Contraste, Cor, Matiz, Nitidez, Temperatura de Cor e Configuração Avançada. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. Modo de Imagem Define o modo de imagem para alterar a aparência. Padrão: imagem de alta definição para um quarto com a iluminação normal. Dinâmica: imagem de alta definição para um quarto com muita iluminação. Leve: imagem de alta definição para um quarto com pouca iluminação. Personalizado: você pode configurar as diferentes opções Brilho Define a percepção visual de toda a imagem, o efeito da luz. Contraste Ajustar a intensidade da imagem, o equilíbrio entre o preto e branco. Cor Ajustar a saturação de cor de acordo com a sua preferência. Matiz Ajustar as cores vermelha verde e azul da imagem. Nitidez Ajustar a nitidez da imagem. P-9 Temperatura de Cor Aumentar ou diminuir a temperatura da cor a ser percebida mais quente (vermelho) ou mais fria (azul). As opções são: Normal, Morno e Frio. Configuração Avançada Ajuste as funções de vídeo. Relação de Aspecto Definir como a imagem se encaixa na tela. Normal: redimensiona automaticamente com base no tamanho da TV e do programa. Ampla: relação de aspecto 16:9 Zoom: expandir o tamanho da imagem. As partes superior e inferior não podem ser olhadas Filme: diminui a imagem nas bordas, mas o centro permanece claro. Redução de Ruído Definir as opções para reduzir o ruído de vídeo. Desligado: selecionar desligar a detecção de ruído de vídeo Baixo: detecta e reduz o ruído baixo de vídeo Meio: detecta e reduz o ruído moderado de vídeo Alto: detecta e reduz o ruído alto de vídeo Auto: detecta e reduz o ruído de vídeo automaticamente Contraste Dinâmico Ajusta automaticamente os detalhes e o brilho da imagem. Modo HDMI Somente disponível com uma conexão de cabo HDMI. P-10 MENU DE SOM • • • • No menu de som utilize os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes opções: Modo de som, Graves, Agudos, Balanço, MTS, Idioma de Áudio, Saída de Áudio Digital, Surround, AVL, Alto-falante. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. Modo de Som Escolha um modo de som para obter um som ideal. Padrão: produz um som equilibrado em todos os ambientes Música: preserva o som original; ideal para programas de música. Filmes: aumenta sons graves e agudos para uma rica experiência de som Esportes: aumenta a voz para esses tipos de programas Personalizado: você pode definir as suas preferências Graves Ajustar o nível de sons graves. Aumentar ou diminuir. Agudos Ajustar o nível de sons agudos. Aumentar ou diminuir. Balanço Ajuste o balanço de som entre os alto-falantes de acordo com sua posição. P-11 MTS Define o sistema de multicanais. Somente disponível em ATV. Mono: ajusta o som para mono Estéreo: ajusta o som para estéreo; se a função Estérea não está disponível o som ajusta automaticamente para mono. SAP: ajusta o som para o segundo programa de áudio Idioma de Áudio Escolha o idioma suportado por canais digitais. Apenas disponível em DTV. (Inglês, Francês, Espanhol). Saída de Áudio Digital Enviar um sinal de áudio para um sistema de áudio externo. PCM: selecionar a saída de áudio em dois canais estéreo RAW: imagem original codificada Desligado: função desligada AVL Ativa ou desativa a função de controle automático de volume. Esta função é útil para reduzir a diferença entre os volumes dos canais. MENU DE TEMPO • • • • No menu de tempo usar os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes opções: Temporizador de Desligado, Fuso horário, Horário de verão, Formato da hora, Relógio Automático, Relógio. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer os ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. P-12 Temporizador de Desligado Ajustar o Temporizador para desligar a TV automaticamente. (5, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240 minutos, desligado). Formato da Hora Selecione o formato (12 horas ou 24 horas). Relógio Automático Use esta funcionalidade para sincronizar a hora exibida automaticamente. Apenas disponível em DTV. MENU DE CONFIGURAÇÃO • • • • No menu de configuração usar os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes opções: Idioma do menu, Transparência, Tempo OSD, Legendas, Sobre Exploração, Etiqueta, Outras Configurações, Restaurar para Configurações de Fábrica, Assistente de Configuração. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. Idioma do Menu Selecione um idioma para o menu OSD. O idioma padrão é o Inglês. (Inglês, Francês, Espanhol). Transparência Ajuste a transparência do menu OSD. (0, 25, 50, 75, 100%) Tempo OSD Defina a duração do menu OSD na tela. (5, 15, 30, 45, 60 segundos) P-13 Legendas Ajuste a configuração das legendas. Apenas disponível em fontes de TV e AV. As opções de legendas são: Modo CC, CC Analógica, CC Digital, Opção, Modo, Estilo da Fonte, Tamanho da Fonte, Estilo de Borda de Fonte, Cor de Borda de Fonte, Cor da Fonte, Cor de Fundo, Opacidade do Fundo. Sobre Exploração Ativa ou desativa a função. Apenas disponível para entrar 1080i/720p/1080p in DTV, Componente, HDMI. A função é ativada por padrão. A função esta desativada para PC, USB, ATV y AV. Etiqueta Crie etiquetas para os dispositivos conectados à sua TV. Outras Configurações Defina o desligamento automático do aparelho se não tiver nenhum sinal ou som. Pressione Enter para confirmar. Tela azul Selecione a transição de um canal para outro. Só Áudio É escutado somente o áudio e não é exibida a imagem. Quando ativar a função Só Áudio e sair do menu OSD, o painel fica de cor escura. Em seguida, pressione qualquer botão para sair desta função. P-14 Restaurar para configurações de fábrica Use esta função para restaurar as configurações de fábrica. Assistente de Configuração Utilize esta função para fazer os ajustes iniciais. MENU DE BLOQUEIO • • • • Use os botões para cima e para baixo para selecionar entre as funções: Mudar Senha, Bloqueio. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. Senha Digite a senha de 4 dígitos. A senha padrão é 0000. Bloqueio Definir o bloqueio para cada fonte. P-15 MENU DE CANAL • • • • Use os botões para cima e para baixo para selecionar entre as funções: Ar/Cabo, Pesquisa Automática, Favoritos, Lista de Canais, Exibir/Esconder, Número de Canal, Etiqueta de Canal. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. Ar/Cabo Selecione o tipo de sinal de entrada Pesquisa Automática Procura automaticamente os canais. Favoritos Criar uma lista de canais favoritos. Lista de Canais Exibe a lista de canais. P-16 Exibir/Esconder Exibir ou Esconder os canais na lista de canais. Etiqueta de Canal Criar etiquetas para canais; até 7 caracteres. MENU DO COMPUTADOR • • • • Use os botões para cima e para baixo para selecionar as seguintes funções: Posição H, Posição V, Relógio, Fase, Auto, Redefinir Configurações do PC. Pressione Enter para confirmar. Use os botões anterior e próximo para fazer ajustes. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. Posição H Ajustar a posição horizontal da imagem Posição V Ajustar a posição vertical da imagem P-17 Relógio Minimizar as listras verticais na imagem. Fase Minimizar a distorção horizontal. Auto Ajusta o sinal do PC automaticamente. OPERAÇÃO DE MÍDIA Antes de utilizar este recurso conecte um dispositivo USB e, em seguida, pressione o botão de FONTE para definir a fonte de entrada. Use os botões Anterior e Próximo para selecionar o menu de fonte de mídia. Pressione Enter para confirmar. Pressione os botões Voltar e Avançar para selecionar a opção que deseja ajustar no menu de Mídia. Pressione Enter para confirmar. P-18 MENU DE FOTOGRAFIA Pressione os botões Voltar e Avançar para selecionar a fonte a partir da qual você deseja ver imagens. Use esses mesmos botões para voltar ao menu principal. Use os botões Anterior e Próximo para selecionar a imagem que deseja visualizar. Use as funções de reprodução na tela. P-19 MENU DE MÚSICA Use os botões de anterior e seguinte para percorrer nos arquivos que você quer reproduzir. Pressione Enter para confirmar. Quando você seleciona um arquivo, aparecem informações sobre ele na tela. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. P-20 MENU DE FILME Use os botões de anterior e seguinte para percorrer nos arquivos que você quer reproduzir. Pressione Enter para confirmar. Quando você seleciona um arquivo, aparecem informações sobre ele na tela. Pressione o botão Menu para voltar ao menu principal. P-21 ESPECIFICAÇÕES Tamanho da Tela Proporção da Tela Tensão Consumo de Energía Sistema de TV Saída de Áudio Termináis de Entrada 50” diagonal 16:9 AC 100/240V – 50/60Hz 120V NTSC M, ATSC, MPEG2 MP@HL, AC-3 8 Watts x 2 Antena Tipo F x 1 VGA (D-Sub de 15 pinhos) x 1 Conector HDMI x 4 Terminais de entrada YPbPr x 1 Terminais RCA de entrada de vídeo x 1 Áudio estéreo x 1 Conector USB x 1 Termináis de Saída Saída de linha de áudio Saída Coaxial Saída de fone de ouvido Dimensões (LxWxH)(mm) 1118x56x641mm sem base / com base 1118x225x678mm Temperatura 0ºC – 40ºC Umidade 20% - 80% sem condensação NOTA: A linha de saída de áudio 3,5 milímetros é utilizada para ligar um amplificador externo. O nível de saída de áudio pode ser controlado pelo botão de ajuste de volume do aparelho. A fim de obter uma melhor qualidade de som, o usuário pode programar o nível de volume para a posição central antes de conectar o dispositivo externo. Quando use a conexão, o som de áudio da TV será cortado automaticamente. Pré ajustar o nível de volume da TV antes de desconectar o cabo de sinal de áudio. SINAIS SUPORTADOS MODO VGA Resolução 640x480 800x600 1024x768 Frequência Horizontal (KHz) 31.50 35.16 37.90 48.40 Frequência Vertical (Hz) 60.00 56.25 60.00 60.00 Recomendamos a utilização no modo VGA um cabo de conexão de máximo de 5 metros, para garantir uma boa qualidade de imagem. MODO YPbPr Resolução 480i 480p (720x480) P-22 Frequência Horizontal (KHz) 15.734 31.468 Frequência Vertical (Hz) 59.94 59.94 576i 576p (720x576) 720p (1280x720) 1080i 1080p (1920x1080) MODO HDMI Resolução 480p 576p 720p 1080i 1080p (1920x1080) 15.625 31.25 37.50 45.00 28.13 33.75 67.50 56.25 50.00 50.00 50.00 60.00 50.00 60.00 60.00 50.00 Frequência Horizontal (KHz) 31.468 31.25 45.00 33.75 67.50 Frequência Vertical (Hz) 59.94 50.00 60.00 60.00 60.00 Quando o sinal recebido pelo aparelho excede a faixa, é exibida uma mensagem na tela indicando isso. Você pode confirmar a entrada do sinal na tela. . RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Esta lista é para ajudar a resolver problemas simples, que podem surgir na utilização do aparelho. Por favor, leia-o e verifique estes pontos antes de solicitar assistência para o pessoal de serviço técnico autorizado. PROBLEMA CAUSA E SOLUÇÃO O televisor não liga • Verifique o cabo de alimentação e sua boa conexão Sem sinal de entrada • O cabo de sinal deve ser completamente ligado, e o dispositivo externo ligado. O controle remoto não funciona • Olham-se pontos na tela • Verifique as pilhas e que o controle remoto não esteja fora da faixa e apontar para o sensor do controle remoto Verificar a existência de emissões externas, tais como lâmpadas de néon. A qualidade de imagem ruim • Verifique as configurações de vídeo A imagem tem um tamanho errado • Verifique o ajuste do tamanho da tela A cor da imagem está incorreta • Isso pode ser devido à ligação ao PC que altera a resolução Há um alerta na tela • Verifique o sinal de entrada. O aviso indica um erro específico • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-23 INSTRUCTION MANUAL 50"LED P TELEVISION TV-5432UHD DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to [email protected] WWW PREMIERMUNDO COM CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN Caution: To reduce the risk of electric shock do not open this device, there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel. This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit, which states a risk of electric shock. This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: Panama: Website E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 507 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. WWW PREMIERMUNDO COM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. Follow all instructions – All operating and use instructions should be followed. 5. Do not use this apparatus near water – The appliance should not be used near water or moisture – for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. 16. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. 17. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus. WWW PREMIERMUNDO COM 18. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 19. WARNING: The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. 20. 21. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. - This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. - Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. - The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance. WWW PREMIERMUNDO COM Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. WWW PREMIERMUNDO COM CONTENTS 1. Connection and Preparation of TV................................................ 2 1.1 Accessories ............................................................................ 2 1.2 Installation of Stand................................................................. 2 1.3 Installation of Wall Mount Kit(Optional)..................................... 2 1.4 Keys and Interfaces................................................................. 3 1.5 Remote Control........................................................................4 1.6 Installation of Batteries............................................................ 5 2. Basic Operation............................................................................. 5 2.1 Power ON/OFF........................................................................ . 5 2.2 Setting of Standby Mode......................................................... . 5 2.3 Selection of Input Mode.......................................................... . 5 2.4 Menu Option Adjustment......................................................... . 6 2.5 Setup Wizard ........................................................................ . 7 2.6 SE LE CT INPUT SOURCE .........................................................8 2.6.1 Main Menu....................................................................... 8 2.7 Main Menu Operution............................................................. 9 2.7.1 Picture Menu.................................................................... 9 2.7.2 Sound Menu................................................................... 11 2.7.3 Time Menu...................................................................... 12 2.7.4 Setup Menu.....................................................................13 2.7.5 Lock Menu.......................................................................16 2.7.6 Channel Menu.................................................................17 2.7.7 PC Menu...........................................................................18 2.8 Media OPE RATION...............................................................19 2.8.1 Photo Menu.....................................................................20 2.8.2 Music Menu.....................................................................21 2.8.3 Movie Menu.....................................................................22 3. Technical Speciication................................................................. 23 4. Supported Signal Modes..............................................................24 5. Simple Troubleshooting ...............................................................25 Page 1 WWW PREMIERMUNDO COM Page 2 WWW PREMIERMUNDO COM 1.4 Keys and Interfaces The design and specification takes actual products as the standard 1 1. Remote sensor window 2. Power indicator 3. Speaker 4. Power switch 5. Menu key 6. Program “+” key 7. Program “-” key 8. Volume “+” key 9. Volume “-” key 10. Source key 11. Standby key 12. Power plug input 13.AUDIO LINE OUT 14.COAXIAL output 15.AV input 16.YPbPr input 17.PC(VGA) input 18.RF in 19.PC AUDIO input 20.LINE OUT 21.HDMI1 22.HDMI2 23.HDMI3 24.HDMI4 25.USB 2 5 6 7 8 9 4 10 11 3 3 12 R L HDMI1 LINE OUT 22 23 24 25 HDMI2 HDMI3 HDMI4 USB AV IN AUDIO LINE OUT COAXIAL R L VIDEO/Y Pb Pr PC(VGA) R F IN PC AUDIO YPbPr IN Page 3 WWW PREMIERMUNDO COM 1.5 Remote Control STANDBY SOURCE 1. STANBY: Standby turn on and off. 2. SOURCE: Select the signal source. 3. 0~9: Continue to press the keys to select a channel. 4. :Dot button and minor channel number.Enter to confirm. - CH.LIST SLEEP MTS INFO CCD S.MODE ADD/ERASE FAV.LIST Page 4 AUTO FAV+ FAV- 5. RECALL: Return to previous channel. 6. CH LIST: Channel list 7. INFO:Display 8. SLEEP: Enactment time of power off. 9. FREEZE: Freeze the picture. 10. VOL+: Increase the volume. 11. CH∧: Select the channel forward. 12. MUTE: Mute sound. 13. VOL-: Decrease the volume. 14. CH∨: Select the channel backward. 15. MENU: Enter or exit menu. 16. EXIT: Exit current setting and clear menu. 17. , , , key: The menu item selection. 18. ENTER: Confirm or enter. 19. MTS: Multi-channel sound. 20. CCD:Change the CCD mode ; 21. EPG:Enter or exit EPG(Electronic Program .Guide)) 22. P.MODE: Select the picture mode. 23. AUTO: Adjust picture only for VGA. 24. S.MODE: Select the sound mode. 25. ZOOM: Zoom in or out the current random, shuffle and folder. 26. ADD/ ERASE:Add current channel to favorite list or delete ot. 27. FAV-:Select the favorite channel forward. 28. FAV.LIST: Favorite channel list 29. FAV+:Select the favorite channel backward. 30. Press one time to pause,press again to playback. 31. Next. 32. Stop the playback and return to file list. 33. Previous. WWW PREMIERMUNDO COM 1.6 Installation of Batteries 1. Open the back lid of the remote control. 2. Install two 7#(AAA)1.5V batteries. Ensure the correct polarity of the batteries. 3. Cover the back lid. Please take out of the batteries from the remote control for long time of no use. If the remote control doesn't work properly, please carry out the following checks. - Check the TV is turned on. - Check the polarity of the batteries are correct. - Check the batteries are not drained. - Check the power supply is normal or the power cord is correctly connected. - Check there are no special fluorescent light or neon light around. 2. Basic Operation 2.1 Power ON/OFF - Connect the power cord to the AC input. Insert the power cord into the appropriate socket. - Press the Power switch to switch on the TV, then press Power button to turn on the unit. - Press the Power switch again to switch off the TV. Note: After switch off the TV, please don’t immediately re-open the power switch ,should be delayed one minute more to re-open the power switch. 2.2 Setting of Standby Mode - Press ( ) button to turn on the unit. - Press ( ) button again to return the display to standby mode. The power indicator turns red. - Be sure not to set your TV in standby mode for a long period of time. 2.3 Selection of Input Mode This set has different signal source modes, you may continue to press the Source button to select a signal source. Page 5 WWW PREMIERMUNDO COM TV AV Media PC Component HDMI4 HDMI3 HDMI1 HDMI2 When selecting the signal source, the screen will display the information. TV mode 6-0 When there is no signal from the selected source, the warning message will be displayed as per illustration. Either change the channel in TV mode or press Source button to change source. No Signal 2.4 Menu Option Adjustment After you have installed the batteries into the remote control, you will need to set some preferences on the LE D TV, using the menu system. - The buttons for menu option adjustment include: Menu, , , , Enter buttons. - Press the Menu button to open the OSD Menu, then press , button to select the pages. The pages are displayed in the following sequence (circular display): Picture Sound Time Setup Lock Channel Note: “ CHANNEL ” is only for TV . 1 2 3 4 5 6 Page 6 Press the Menu button to display the menu system. Press , button to select the menu pages. Press , button to select an item. Press , button to select or adjust a setting. If you do not make a selection within 30 seconds, the menu will close automatically. Press the Menu button to return or exit OSD menu. WWW PREMIERMUNDO COM 2.5 Setup Wizard Connect an RF cable from the Tv’s input called “RF-In” and to your TV Aerial socket. Select Language Press ◄ / ► button on the remote control to select the language to be used for menus and message. Press ▼ / ▲ button on the remote control to select go to next step and press ENTER/► button to go. Auto Scan Press ◄ / ► button on the remote control to select the antenna type. Press ▼ / ▲ button on the remote control to select go to next step and press ENTER/► button to start auto scan. Return Page 7 WWW PREMIERMUNDO COM 2.6 SELECT INPUT SOURCE Press SOURCE button to display the input source list, Press ▼ / ▲ or SOURCE button to select the input source you want to, Press ENTER button to enter the input source, Press EXIT button to quit. 2.6.1 Main Menu Press MENU to display the main menu or return to the previous menu or close the main menu. Press ◄/► to highlight the desired menu icon, and press ENTER to select. If no buttons are pressed, the menu will close automatically af ter about 30 seconds Page 8 WWW PREMIERMUNDO COM 2.7 Main Menu Operation 2.7.1 Picture Menu Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select. Press ENTER / ▼ to enter. Press M ENU again to exit or back to parent menu. Press ▼ / ▲ button to select among Picture Mode /Brightness/ Contrast / Color / Tint / Sharpness / Color Temperature/ Advanced Settings. Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. 【Picture Mode】 Adjust picture mode to change picture appearance. Press ◄ / ► button to select(Standard / Dynamic / Soft / User). Note:The brightness,contrast,color, tint and sharpness are only available in User mode,you can adjust as you like. Produces a highly defined image in a normally lit room. Standard Dynamic Produces a highly defined image in a brightly lit room. Soft Produces a highly defined image in a soft lit room. User Select to customize picture settings. 【Brightness】 Adjust the visual perception output of the entire picture, it will effect the iuminousness of the picture. Press ◄ / ► button to adjust. 【Contrast】 Adjust the highlight intensity of the picture, but the shadow of the picture is invariable. Press ◄ / ► button to adjust. Page 9 WWW PREMIERMUNDO COM 【Color】 Adjust the saturation of the color based on your own like. Press ◄ / ► button to adjust. 【Tint】 Adjust the hue(Red,Green,Blue) of the picture. Press ◄ / ► button to adjust. 【Sharpness】 Adjust the peaking in the detail of the picture. Press ◄ / ► button to adjust. 【Color Temperature】 Increase or reduce warm color of the picture personally(red),and the cool color personally(blue) according to your like. Increase the sex-linked colors for the white. Normal Warm Increase the red color for the white. Cool Increase the blue tone for the white. 【Advanced Settings】 Adjust advanced video features to fine tune the picture. Press ► button to enter sub-menu. . 【Aspect Ratio】 Adjust how the picture fills the screen. Normal Automatically adjust Aspect Ratio based on TV size and TV program. Wide Use to watch wide screen(16:9) content. Zoom Expands image to fill screen. Top and button maybe cut off. Cinema Stretches image at edges but keeps a clear image in the center. 【Noise Reduction】 Set options to reduce video noise. Off Select to turn off video noise detection. Low Detect and reduce low video noise. Medium Detect and reduce moderate video noise. High Detect and reduce enhanced video noise. Auto Detect and reduce video noise automatically. 【Dynamic Contrast】 Automatically adjust picture detail and brightness. Press ◄ / ► button to select (Off/On). 【HDMI Mode】 Only available in HDMI input. Press ◄ / ► button to select (Video/Graphic). Page 10 WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.2 Sound Menu Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select. Press ENTER / ▼ to enter. Press M ENU again to exit or back to parent menu. RAW Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. 【Sound Mode】 Select a sound mode to achieve ideal sound. Press ◄ / ► button to select(Standard / Music / Movie / Sports / User). Note:The bass and treble are only available in User mode,you can adjust as you like. Standard Produces a balanced sound in all environments. Music Preserves the original sound. Good for musical programs. Movie Enhances treble and bass for a rich sound experience. Sports Enhances vocals for TV audio. User Select to customize audio settings. 【Bass】 Adjust the bass effect.Increases or decreases lower-pitched sounds. Press ◄ / ► button to adjust. 【Treble】 Adjust the treble effect.Increases or decreases high-pitched sounds. Press ◄ / ► button to adjust. 【Balance】 Adjust the balance between left and right speakers to adapt to your listening position. Press ◄ / ► button to adjust. 【MTS】 Configures the multi-track sound. It is only available in ATV. Press ◄ / ► button to select(Mono/Stereo/SAP). Mono Sets the sound to mono. Stereo Sets the sound to stereo when stereo is not available, the sound is automatically switched to mono. SAP Sets the sound to the second audio program. 【Audio Language】 Select the language supported by the chosen digital channel . It is only available in DTV. Press ◄ / ► button to select(English / French / Spanish ). Page 11 WWW PREMIERMUNDO COM 【Digital Audio Output】 Send digital audio to external audio system. Press ◄ / ► button to select. PCM Select to output audio in 2-channel stereo RAW Original image coded date. Off Set digital audio output off. 【AVL】 Set the auto volume control. Press ◄ / ► button to select(On / Off). NOTE: Balance: This item can adjust the speaker’s output, it enables you to listen to best at your position. AVL: This item uses for reducing the difference between channel and program’s volume automatically. it made the overall water to be even. This function will also reduce the fluctuation of the sound. 2.7.3 Time Menu Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select. Press ENTER / ▼ to enter. Press M ENU again to exit or back to parent menu. Press ▼ / ▲ button to select among Sleep Timer / Time Zone / Daylight Saving Time / Time Format / Auto Clock / Clock. Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. 【Sleep Timer】 Set a timer for the TV to turn off automatically. Press ◄ / ► button to select(Off / 5min/10min /15min/ 30min / 60min / 90min / 120min/180min/240min). 【Time Format】 Select your time format. Press ◄ / ► button to select(12-hour / 24-hour). 【Auto Clock】 Use to synchronize the display automatically. It is only available in DTV. Press ◄ / ► button to select(On / Off). Page 12 WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.4 Setup Menu Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select. Press ENTER / ▼ to enter. Press M ENU again to exit or back to parent menu. Press ▼ / ▲ button to select among Menu Language / Transparent / OSD Timeout / Closed Caption /Over Scan/ Input Label / Other settings / Restore Default / Setup Wizard. Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. 【Menu language】 Select an OSD menu language can be displayed.Default English is selected as menu language. Press ◄ / ► button to select language(English / Français / Español). 【Transparent】 Adjust the transparency of the OSD (on screen display) menu. Press ◄ / ► button to select.(0%,25%,50%,75%,100%) 【OSD Time out】 Adjust the duration of the OSD (on screen display) menu. Press ◄ / ► button to select.(5 Sec.,15Sec.,30Sec.,45Sec.,60Sec. 【Closed Caption】 Adjust Closed Captioning settings. Only available under TV and AV source. Press ENTER / ► button to enter. For detail please refer to page 14. Page 13 WWW PREMIERMUNDO COM Close Caption 【CC Mode 】 Turn Closed Captioning on/off. Press ◄ / ► button to select(CC Off / CC On / CC OnMute). 【Analog CC】 Set Closed Captioning for standard(analog) program. Press ◄ / ► button to select (CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4) . 【Digital CC 】 Set Closed Captioning for digital program. Press ◄ / ► button to select(Off / Service1 / Service2 / Service3 / Service4 / Service5 / Service6). 【O ption】 Adjust the digital Closed Captioning setting. Press ► button to enter. 【Mode】 Set the look of digital Closed Captioning. Automatic uses broadcaster’s style. Press ◄ / ► button to select(Default / Custom). 【Font Style】 Select from 8 font styles. Press ◄ / ► button to select(Default / Font 0 / Font 1 / Font 2 / Font 3 / Font 4 / Font 5 / Font 6 / Font 7). 【Font Size】 Adjust the size of the digital Closed Captioning font. Pressvbutton to select(Default /Normal / Small / Large) . 【Font Edge Style】 Adjust the edge of the digital Closed Captioning box. Press ◄ / ► button to select(Default / None / Raised / Depressed / Uniform / Left Shadow / Right Shadow). 【Font Edge Color】 Adjust the color of the digital Closed Captioning box. Press ◄ / ► button to select(Default/ Black / White / Red / Green / Blue / Yellow / Magenta / Cyan). 【FG Color】 Adjust the color of the digital Closed Captioning font. Press ◄ / ► button to select(Default/ White / Red / Green / Blue / Yellow / M agenta / Cyan). 【BG Color】 Adjust the digital Closed Captioning background color. Press ◄ / ► button to select(Default/ White / Red / Green / Blue / Yellow / Magenta / Cyan) 【FG Opacity】 Adjust the transparency of the digital Closed Captioning font. Press ◄ / ► button to select(Defaul t / Solid / Flashing / Translucent 【BG Opacity】 Adjust the digital Closed Captioning background transparency. Press ◄ / ► button to select(Default / Solid / Flashing / Translucent 【Over Scan】 Press ◄ / ► button to select(On / Off). It is only available to enter 1080i/720p/1080p in DTV/Component/HDMI.Default is On. It fixed set to be Off in PC/USB./ ATV/AV. Page 14 . WWW PREMIERMUNDO COM 【Input Labels】 Create labels for the devices connected to your TV. Press ENTER / ► button to enter. 【Other Settings】 Set the parameter of audio only, no signal power off and no operation power off. Press ENTER / ► button to enter. 【Blue Screen】 To select the transition type required while changing from one channel to another Press ◄ / ► button to select(On / Off). 【Audio Only】 Play the audio with the picture turned off. When you turn the Audio Only on and exit the OSD menu, the panel will be dark; and then press any key to exit the Audio Only status. Press ◄ / ► button to select(On / Off). 【Restore Default】 Change power on options or reset TV to factory default. Press ENTER / ► button to enter. 【Setup Wizard】 Set the first time installation. Press ENTER / ► button to enter Page 15 WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.5 Lock Menu Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select. Press ENTER / ▼ to enter. Press M ENU again to exit or back to parent menu. Input Block Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. Enter your 4-digital password. Default password is 0000, and if forget what you set, please call the service center. Page 16 WWW PREMIERMUNDO COM 2.7.6 Channel Menu Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select. Press ENTER / ▼ to enter. Press M ENU again to exit or back to parent menu. Cable Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. 【Air/Cable】 Select signal type . Press ◄ / ► button to select(Air/Cable). 【Auto Scan】 Automatically search for channels. Press ENTER / ► button to enter. [Favorite] Add channels to create a favorite list. Press ► button to enter. 【Channel List】 Display your program list. Press ► button to enter. 【Show/Hide】 Show or hide the channels in your program list. Press ► button to enter. Enter Enter 【Channel Number】 Show the channel number. Press ◄ / ► button to adjust. Page 17 WWW PREMIERMUNDO COM 【Channel Label】 Create labels for channels ,up to 7 characters . Press ◄ / ► button to adjust. 2.7.7 PC Menu Press SOURCE to select PC source. Press M ENU to enter the main menu, Press ◄ / ► button to select Setup menu . Press ▼ to select PC Settings Press ▼ / ▲ button to select among H-Pos/V-Pos/Clock/Phase/Auto/Reset PC Settings. Press ENTER / ▼ to enter. Press ◄ / ► button to adjust. Press M ENU again or back to parent menu. . 【H-Pos】 Adjust the horizontal position of the picture. Press ◄ / ► button to adjust. 【V-Pos】 Adjust the vertical position of the picture. Press ◄ / ► button to adjust. 【Clock】 Minimize vertical stripes in the screen image. Press ◄ / ► button to adjust. 【Phase】 Minimize horizontal distortion. Press ◄ / ► button to adjust. 【Auto】 Adjust to the PC signal timing automatically. Press ► button to enter. *Notes: 1. PICTURE menu and description are the same as that for TV mode. 2. Audio Language in SOUND menu is invalid. 3. TIME menu and description are the same as that for TV mode. 4.Close Caption in SETUP menu is invalid. 5.US, Canada, RRT Setting and Reset RRT in LOCK menu is invalid. 6. PC mode has no CHANNEL menu. Page 18 WWW PREMIERMUNDO COM 2.8 Media OPERATION Note: Before operating Media menu,Plug in USB device, then press SOURCE button to set the Input Source to Media . Press ◄ / ► button to select Media in the Source menu, then press Enter button to enter. Press ◄ / ► button to select the option you want to adjust in the main Media menu, then press Enter button to enter. Page 19 WWW PREMIERMUNDO COM 2.8.1 Photo Menu Press ◄ / ► button to select PHOTO in the main menu, then press Enter button to enter. Press menu button to return back to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press Enter button to enter. Press ◄ / ► button to select return option to back to the previous menu. Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press media button to display picture. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture will be previewed in the center. Press ◄ / ► button to select the file folder you want to search in the file selecting menu, then press red or Enter button on your remote control to enter sub-menu. Press ◄ / ► button to select the file you want to delete in the file selecting menu, then press red button on your remote control and press Enter button to delete files. Page 20 WWW PREMIERMUNDO COM 2.8.2 Music Menu Press ◄ / ► button to select MUSIC in the main menu, then press Enter button to enter. Press menu button to return back to the previous menu and exit menu to quit. Press ◄ / ► button to select drive disk you want to watch, then press Enter button to enter. Press ◄ / ► button to select return option to back to the previous menu. Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press Enter button to add the file to play list, press media button to display and operate file details. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture will be previewed in the center. Press ◄ / ► button to select menu in the bottom you want to run, then press Enter button to operate. Press Menu button to back to the previous menu and exit button to quit the entire menu. Page 21 WWW PREMIERMUNDO COM 2.8.3 Movie Menu Press ◄ / ► button to select MOVIE MUSIC in the main menu, then press Enter button to enter. Press / to select folder or file, press ENTER button to enter next folder ，press RECALL to return previous folder. to select the MOVIE that you want,press ENTER button to play. Press / Press / button to highight the media and than press ENTER button Press ◄ / ► button to select the file you want to watch in the file selecting menu, then press Enter button to add the file to play list, press media button to display and operate file details. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and picture will be previewed in the center. Press ◄ / ► button to select menu in the bottom you want to run, then press Enter button to operate. Press Menu button to back to the previous menu and exit button to quit the entire menu. Press ▼ button to hide the menu int the bottom. Page 22 WWW PREMIERMUNDO COM TV-5432UHD 50 160W NTSC M,ATSC,MPE G2 MP@HL,AC-3 8Wx2 Antenna Input (F Type) x 1 VGA (D-Sub 15 Pin Type) x 1 HDMI Connector x 4 Y Pb Pr Input Terminals x 1 Video Input RCA Terminals x 1 Stereo Audio x 1 RCA,x1(Phone J ack for VGA) USB x 1 1 set of Earphone output 1 set of Coaxial output 1 set of LINE output Outline Size (LxWxH)(mm) without stand with stand Working Temperature Working Humidity 1118x56x641 1118x225x678 0℃~35℃ 20% ~ 80% Non-condensing Page 23 WWW PREMIERMUNDO COM 4. Supported Signal Modes A. VGA Mode Resolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Horizontal Frequency (KHz) 31.50 35.16 37.90 48.40 Vertical Frequency (Hz) 60.00 56.25 60.00 60.00 Note: You’re suggested to use the VGA connecting cord of not more than 5 meters to ensure the appropriate picture quality. B. YPbPr Mode Resolution 480i 480p(720x480) 576i 576p(720x576) 720p(1280x720) 1080i 1080P(1920x1080) C. Horizontal Frequency (KHz) 15.734 31.468 15.625 31.25 37.50 45.00 28.13 33.75 67.50 56.25 Vertical Frequency (Hz) 59.94 59.94 50.00 50.00 50.00 60.00 50.00 60.00 60.00 50.00 HDMI Mode Resolution 480p 576p 720P 1080i 1080P(1920x1080) Horizontal Frequency (KHz) 31.468 31.25 45.00 33.75 67.50 Vertical Frequency (Hz) 59.94 50.00 60.00 60.00 60.00 - When the signal received by the Display exceeds the allowed range, a warning message will appear on the screen. - You can confirm the input signal format onscreen. Page 24 WWW PREMIERMUNDO COM 5. Simple Troubleshooting If the display fails or the performance changes dramatically, check the Display in accordance with the following instructions. Remember to check the peripherals to pinpoint the source of the failure. Symptom Solution Power cannot be turned -Check that both ends of the power cable are plugged into the socket appropriately and the wall on.(Power indicator socket is operational. does not light.) No Input Signal -Check that the signal line is connected properly. message appears. -Check that the power of the relevant peripherals is turned on. -Check that the Input option that has been selected matches with the input signal. The remote control does -Check the batteries are not drained.(Use new not function properly. batteries.) -Check that the remote control is within the operating range. -Check that the remote control is pointed to the remote control window on the display. -Check that there are no obstacles between the remote control and the remote control window. Flashing spots or stripes -Check that there are no emission (Car, HV cable or appear on the screen. Neon lamp) or other possible interference sources. Image colour or quality -Check that all the video settings are adjusted deteriorates. appropriately, such as brightness, contrast, colour etc. -For more information about video settings, refer to OSD Functions in Chapter 2. Screen position and -Check that the screen position and size is adjusted size are incorrect. appropriately. Image or colour is -Check that the signal line is connected properly. incorrect. -When connecting to a PC, you can change the resolution of the PC to acquire the correct image. The discrepancy of the PC output signal may affect the display of the image. Display warning -Check that the input signal line is properly fixed. message. -Select the correct input signal. -For more information, refer to Supported Signal Modes in Chapter 4. Page 25-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
Premier TV-5432UHD Manual de usuario
- Categoría
- Televisores LCD
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
- English: Premier TV-5432UHD User manual
- português: Premier TV-5432UHD Manual do usuário
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Nevir NVR-8077-32RD2S-SMA-N El manual del propietario
-
LG 32PC5RA Manual de usuario
-
LG 42LG30R-MA Manual de usuario
-
LG 47LG30R Manual de usuario
-
LG Electronics 50PK550R Manual de usuario
-
LG 50PG70FR Manual de usuario
-
LG 42LG50FR Manual de usuario
-
LG 32LN5100 Manual de usuario
-
Continental Electric CELED48157 Manual de usuario
-
Pro Electronic PRODT-1240 Manual de usuario
