Mobi Technologies tempTalk Manual de usuario

Marca: Mobi Technologies

Modelo: tempTalk

Categoría: Medir, probar

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

70123

La página se está cargando ...

0/0''

#PUØO

0SBEPS

Pantalla

LCD

Punta

de Trenta

&TQB×PM

5FSNØNFUSP%JHJUBMDPO-FDUVSFEF7P[

*OTUSVDDJPOFTEF0QFSBDJPO

Gama de Temperatura: 89.6ºF – 109.2ºF 32.0ºC-42.9ºC

1. PARA ENCENDER su termómetro

"QSJFUFFMCPUØOEFON/OFF aproximadamente 1 Segundo.

%FTQVÏTEFTPMUBSFMCPUØOEF0/0''FM-$%EFNPTUSBSÈ

$'FOUPODFT-0$-0'ZVTUFEPJSÈ"mide por

favor la temperatura".

2. Para Incapacitar o encendiendo LA FUNCIÓN DE LECTURA

DE VOZ:

.JFOUSBTFMUFSNØNFUSPFTUÈBQBHBEPBQSJFUBFMCPUØO

ON/OFF por 4 Segundos. Después de que 3 segundos en la

DPMPDBDJØOTFMFDDJPOBEBPQFSBDJØOOPSNBMSFBTVNB

3. Para Cambiar EL IDIOMA de Lectura de de Voz:

.JFOUSBTFMUFSNØNFUSPFTUÈBQBHBEPBQSJFUFFMCPUØOEF

ON/OFF por 8 Segundos.

&OUPODFTBQSJFUFFMCPUØOEF0/0''PUSBWF[QBSBJSFO

bicicleta a la lectura de salida preferido del idioma a uno de

las opciones siguientes

Codigo Lenguajé Codigo Lenguajé

64*OHMÏT&4&TQB×PM

'3'SBODÏT363VTP

*5*UBMJBOP%&"MFNBOJP

%FTQVÏTEFRVFTFHVOEPTFOMBDPMPDBDJØOTFMFDDJPOBEB

PQFSBDJØOOPSNBMSFBTVNB

4. Para cambiar lecturas de CENTÍGRADO (C) a FAHRENHEIT (F):

.JFOUSBTFMUFSNØNFUSPFTUÈBQBHBEPBQSJFUFFMCPUØOEF

ON/OFF por 12 Segundos&OUPODFTVUJMJDFFMCPUØOEF

0/0''QBSBJSFOCJDJDMFUBBMBNFEJEBQSFGFSJEB%FTQVÏTEF

RVFTFHVOEPTFOMBDPMPDBDJØOTFMFDDJPOBEBPQFSBDJØO

normal reasuma.

5. Tomar una TEMPERATURA ORAL:

(3 meses o más Viejo) Coloque la punta de tienta bajo la

lengua tan cerca como sea posible al más lejano atrás.

$VBOEPPZFQJUBOEPMBNFEJEBFTDPNQMFUPZFMUFSNØNFUSP

hace lectura de salida, de forma audible (a menos que

descapacitado), y visiblemente en la pantalla.

Mobi Technologies, Inc.

#MBDLXFMEFS4USFFU

Culver City, CA 90232

www.getmobi.com

.PCJBOE5FNQ5BMLBSFUSBEFNBSLTPG.PCJ5FDIOPMPHJFT*OD

ª.PCJ5FDIOPMPHJFT*OD"MMSJHIUTSFTFSWFE

6. Tomar una TEMPERATURA SOBACAL:

&OKVHVFFMTPCBDPDPOVOBUPBMMBTFDBZDPMPRVFMBQVOUBEF

tienta bajo el brazo tan la punta toca la piel con la perpe

EJDVMBSEFUFSNØNFUSPBMDVFSQP1PTJDJPOFFMCSB[PBUSBWÏT

del pecho tan la punta de tienta es cubierta bien por el brazo.

$VBOEPPZFQJUBOEPMBNFEJEBFTDPNQMFUPZFMUFSNØNFUSP

hace lectura de salida, de forma audible (a menos que

descapacitado), y visiblemente en la pantalla.

7. Tomar una TEMPERATURA RECTAL:

(Recién nacido y más viejo) Reviste la punta de tienta con

vaselina. Con la mano libre, esparza la nalgas de bebé aparte.

*OTFSUFTVBWFNFOUFMBQVOUBEFUJFOUBBDFSDBEFNFEJB

pulgada a una pulgada (1,3 a 2,5 centímetros) en el recto, o

hasta que la punta de plata desaparezca.

$VBOEPPZFQJUBOEPMBNFEJEBFTDPNQMFUPZFMUFSNØNFUSP

hace lectura de salida, de forma audible (a menos que

descapacitado), y visiblemente en la pantalla.

8. Para ESCUCHAR OTRA VEZ la lectura de temperatura:

"QSJFUFFMCPUØOEFTÓNCPMPEFOradorZTVUFSNØNFUSP

SFDPSEBSÈZBOVODJBSÈMBÞMUJNBNFEJEBUPNBEB

9. Para APAGAR el termómetro:

Apriete el ON/OFFCPUØOpara menos de 1 Segundo. La

VOJEBEUBNCJÏOBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFEFTQVÏTEFDJODP

NJOVUPTEFMÞMUJNPVTP

El Reemplazo de la batería

3FFNQMBDFMBTCBUFSÓBTFOTVUFSNØNFUSPDVBOEPFMJOEJDBEPS

CBKPEFCBUFSÓBQBSF[DBFOMBQSFTFOUBDJØO-$%

2. Quite la cobertura de batería de la unidad y quite tres

baterías.

$PMPRVFUSFTOVFWBTCBUFSÓBTUBNB×P"(UBOTPO

GPSNBEPTöMBDPOMPTMBEPTBMBEFSFDIBNÈTDFSDBOBMB

sangría de picaporte) dentro de y reemplazan la cobertura

Precauciones

t-BQVOUBEFMBUJFOUBEFMUFSNØNFUSPEFCFTFSEFTJOGFDUBEB

DPOBMDPIPMPMBWBEPDPOKBCØOZBHVBDBMJFOUFMBQSFTFO

BDJØO-$%TØMPEFCFTFSMJNQJBEBDPOVOBUFMBUJCJBDPNPFTB

parte no es impermeable, No coloque la parte superior del

UFSNØNFUSPFOBHVBOJMJNQJFDPOVOBUPBMMBFYDFTJWBNFOUF

IÞNFEB

Sugerencia

t&TUÏTFHVSPDPMPDBSFMUFSNØNFUSPFOMBQPTJDJØODPSSFDUB

para medir la temperatura.

tMBTMFDUVSBTPSBMFTZSFDUBMFTTPONÈTQSFDJTBTRVFNFEJEBT

sobacales

t&TUÏTFHVSPSFFNQMB[BSMBTCBUFSÓBTEFTQVÏTEFNFTFTEFM

uso (o después de aproximadamente 350 usos) para lecturas

exactas.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Mobi Technologies, Inc. #MBDLXFMEFS4USFFU Culver City, CA 90232 www.getmobi.com .PCJBOE5FNQ5BMLBSFUSBEFNBSLTPG.PCJ5FDIOPMPHJFT *OD ª.PCJ5FDIOPMPHJFT *OD"MMSJHIUTSFTFSWFE &TQB×PM 5FSNØNFUSP%JHJUBMDPO-FDUVSFEF7P[ *OTUSVDDJPOFTEF0QFSBDJPO Gama de Temperatura: 89.6ºF – 109.2ºF 32.0ºC-42.9ºC 1. PARA ENCENDER su termómetro "QSJFUFFMCPUØOEFON/OFF aproximadamente 1 Segundo. %FTQVÏTEFTPMUBSFMCPUØOEF0/0'' FM-$%EFNPTUSBSÈ $ ' FOUPODFT-0$ -0' ZVTUFEPJSÈ"mide por favor la temperatura". 2. Para Incapacitar o encendiendo LA FUNCIÓN DE LECTURA DE VOZ: .JFOUSBTFMUFSNØNFUSPFTUÈBQBHBEPBQSJFUBFMCPUØO ON/OFF por 4 Segundos. Después de que 3 segundos en la DPMPDBDJØOTFMFDDJPOBEBPQFSBDJØOOPSNBMSFBTVNB 3. Para Cambiar EL IDIOMA de Lectura de de Voz: .JFOUSBTFMUFSNØNFUSPFTUÈBQBHBEP BQSJFUFFMCPUØOEF ON/OFF por 8 Segundos. &OUPODFTBQSJFUFFMCPUØOEF0/0''PUSBWF[QBSBJSFO bicicleta a la lectura de salida preferido del idioma a uno de las opciones siguientes Codigo Lenguajé Codigo Lenguajé 64*OHMÏT&4&TQB×PM '3'SBODÏT363VTP *5*UBMJBOP%&"MFNBOJP %FTQVÏTEFRVFTFHVOEPTFOMBDPMPDBDJØOTFMFDDJPOBEB PQFSBDJØOOPSNBMSFBTVNB 4. Para cambiar lecturas de CENTÍGRADO (C) a FAHRENHEIT (F): .JFOUSBTFMUFSNØNFUSPFTUÈBQBHBEP BQSJFUFFMCPUØOEF ON/OFF por 12 Segundos&OUPODFTVUJMJDFFMCPUØOEF 0/0''QBSBJSFOCJDJDMFUBBMBNFEJEBQSFGFSJEB%FTQVÏTEF RVFTFHVOEPTFOMBDPMPDBDJØOTFMFDDJPOBEBPQFSBDJØO normal reasuma. 5. Tomar una TEMPERATURA ORAL: (3 meses o más Viejo) Coloque la punta de tienta bajo la lengua tan cerca como sea posible al más lejano atrás. $VBOEPPZFQJUBOEPMBNFEJEBFTDPNQMFUPZFMUFSNØNFUSP hace lectura de salida, de forma audible (a menos que descapacitado), y visiblemente en la pantalla. 6. Tomar una TEMPERATURA SOBACAL: &OKVHVFFMTPCBDPDPOVOBUPBMMBTFDBZDPMPRVFMBQVOUBEF tienta bajo el brazo tan la punta toca la piel con la perpe EJDVMBSEFUFSNØNFUSPBMDVFSQP1PTJDJPOFFMCSB[PBUSBWÏT del pecho tan la punta de tienta es cubierta bien por el brazo. $VBOEPPZFQJUBOEPMBNFEJEBFTDPNQMFUPZFMUFSNØNFUSP hace lectura de salida, de forma audible (a menos que descapacitado), y visiblemente en la pantalla. 7. Tomar una TEMPERATURA RECTAL: (Recién nacido y más viejo) Reviste la punta de tienta con vaselina. Con la mano libre, esparza la nalgas de bebé aparte. *OTFSUFTVBWFNFOUFMBQVOUBEFUJFOUBBDFSDBEFNFEJB pulgada a una pulgada (1,3 a 2,5 centímetros) en el recto, o hasta que la punta de plata desaparezca. $VBOEPPZFQJUBOEPMBNFEJEBFTDPNQMFUPZFMUFSNØNFUSP hace lectura de salida, de forma audible (a menos que descapacitado), y visiblemente en la pantalla. 8. Para ESCUCHAR OTRA VEZ la lectura de temperatura: "QSJFUFFMCPUØOEFTÓNCPMPEFOrador ZTVUFSNØNFUSP SFDPSEBSÈZBOVODJBSÈMBÞMUJNBNFEJEBUPNBEB 9. Para APAGAR el termómetro: Apriete el ON/OFFCPUØOpara menos de 1 Segundo. La VOJEBEUBNCJÏOBQBHBSÈBVUPNÈUJDBNFOUFEFTQVÏTEFDJODP NJOVUPTEFMÞMUJNPVTP El Reemplazo de la batería 3FFNQMBDFMBTCBUFSÓBTFOTVUFSNØNFUSPDVBOEPFMJOEJDBEPS CBKPEFCBUFSÓBQBSF[DBFOMBQSFTFOUBDJØO-$% 2. Quite la cobertura de batería de la unidad y quite tres baterías. $PMPRVFUSFTOVFWBTCBUFSÓBT UBNB×P"( UBOTPO GPSNBEPTöMB DPOMPTMBEPTBMBEFSFDIB NÈTDFSDBOBMB sangría de picaporte) dentro de y reemplazan la cobertura Precauciones t-BQVOUBEFMBUJFOUBEFMUFSNØNFUSPEFCFTFSEFTJOGFDUBEB DPOBMDPIPMPMBWBEPDPOKBCØOZBHVBDBMJFOUFMBQSFTFO BDJØO-$%TØMPEFCFTFSMJNQJBEBDPOVOBUFMBUJCJBDPNPFTB parte no es impermeable, No coloque la parte superior del UFSNØNFUSPFOBHVBOJMJNQJFDPOVOBUPBMMBFYDFTJWBNFOUF IÞNFEB Sugerencia t&TUÏTFHVSPDPMPDBSFMUFSNØNFUSPFOMBQPTJDJØODPSSFDUB para medir la temperatura. tMBTMFDUVSBTPSBMFTZSFDUBMFTTPONÈTQSFDJTBTRVFNFEJEBT sobacales t&TUÏTFHVSPSFFNQMB[BSMBTCBUFSÓBTEFTQVÏTEFNFTFTEFM uso (o después de aproximadamente 350 usos) para lecturas exactas. Pantalla LCD 0/0'' #PUØO #PUØO 0SBEPS Punta de Trenta