El Shure A710-FM es un kit de montaje empotrado que permite instalar el micrófono lineal MXA710 a ras de una mesa, pared o superficie de techo duro, mejorando su apariencia y manteniendo su rendimiento acústico. El soporte alberga de forma segura el micrófono y ofrece orificios para un tendido de cables conveniente, así como una plantilla de corte para facilitar la instalación. El marco del kit de montaje empotrado se puede pintar para que coincida con la superficie de la mesa o cubrir con una tela acústicamente transparente disponible a través de proveedores externos autorizados.
El Shure A710-FM es un kit de montaje empotrado que permite instalar el micrófono lineal MXA710 a ras de una mesa, pared o superficie de techo duro, mejorando su apariencia y manteniendo su rendimiento acústico. El soporte alberga de forma segura el micrófono y ofrece orificios para un tendido de cables conveniente, así como una plantilla de corte para facilitar la instalación. El marco del kit de montaje empotrado se puede pintar para que coincida con la superficie de la mesa o cubrir con una tela acústicamente transparente disponible a través de proveedores externos autorizados.
A710-FM
Juego de montaje al ras para micrófonos
MXA710
User guide for the A710-FM flush mount kit for MXA710 microphones. Learn how to install the 2-foot or 4-foot mic to sit flush in walls, tables,
or ceilings.
Version: 3.0 (2020-G)
Shure Incorporated
2/12
Table of Contents
A710-FMJuego de montaje al ras para micrófonos
MXA710 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3
Juego de montaje al ras MXA710 4
Instalación del montaje al ras MXA710 4
Extracción del micrófono del montaje al ras 11
Póngase en contacto con el servicio de asistencia al
cliente 11
Shure Incorporated
3/12
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
A710-FM
Juego de montaje al ras para micrófonos MXA710
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA estas instrucciones.
CONSERVE estas instrucciones.
PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias.
SIGA todas las instrucciones.
NO utilice este aparato cerca del agua.
LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco.
NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e
instale los equipos según las instrucciones del fabricante.
NO instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como llamas descubiertas, radiadores, registros de calefacción,
estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. No coloque artículos con llamas descubier
tas en el producto.
NO anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con clavija de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene
dos patas, una más ancha que la otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene dos patas y una tercera clavija con puesta
a tierra. La pata más ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el tomacorriente no es del tipo
apropiado para el enchufe, consulte a un electricista para que sustituya el tomacorriente de estilo anticuado.
PROTEJA el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o estrujen, particularmente en sus enchufes, en los to
macorrientes y en el punto en el cual sale del aparato.
UTILICE únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
UTILICE únicamente con un carro, pedestal, trípode, escuadra o mesa del tipo especificado por el fabricante o vendido
con el aparato. Si se usa un carro, el mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que se vuelque con el apara
to.
DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va a ser utilizado por un lapso prolongado.
TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El aparato requiere reparación si ha sufrido cual
quier tipo de daño, incluyendo los daños al cordón o enchufe eléctrico, si se derrama líquido sobre el aparato o si caen
objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona de modo normal, o si se ha caído.
NO exponga este aparato a chorros o salpicaduras de líquidos. NO coloque objetos llenos con líquido, tales como flo
reros, sobre el aparato.
El enchufe de alimentación o un acoplador para otros aparatos deberá permanecer en buenas condiciones de funcio
namiento.
El nivel de ruido transmitido por el aire del aparato no excede de 70 dB(A).
Los aparatos de fabricación CLASE I deberán conectarse a un tomacorriente de ALIMENTACION con clavija de puesta
a tierra protectora.
Para reducir el riesgo de causar un incendio o sacudidas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a humedad.
No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla del producto.
Utilice este producto únicamente dentro de la gama de temperaturas de funcionamiento especificadas.
Shure Incorporated
4/12
•
•
•
•
•
Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peligrosos que representan un riesgo de cho
ques eléctricos.
Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad contiene instrucciones importantes de fun
cionamiento y mantenimiento.
Juego de montaje al ras MXA710
El juego de montaje al ras A710-FM permite montar el conjunto lineal MXA710 al ras en una mesa, pared o superficie de techo
duro para mejorar la apariencia y mantener el rendimiento acústico. El soporte alberga de forma segura el micrófono y propor
ciona orificios ciegos para un cómodo tendido de cables, así como una plantilla de corte para simplificar la instalación. Si se
desea, el marco del juego de montaje empotrado se puede pintar para que coincida con la superficie de la mesa. El marco
también se puede cubrir con una tela acústicamente transparente que se puede obtener de proveedores externos aprobados.
Instalación del montaje al ras MXA710
Puede instalar el montaje al ras en mesas y en paneles de yeso (pared o techo). El proceso de instalación es el mismo.
Antes de la instalación, asegúrese de que la superficie de montaje cumpla con los siguientes requisitos:
12,7 a 54 mm (0,5 a 2,125 pulg) de espesor
Un mínimo de 92 mm (3,62 pulg) de espacio abierto detrás de la superficie de montaje y de cualquier otra estructura
No hay entramados de pared detrás de la ubicación de montaje de placas de yeso
Dimensiones del montaje al ras:
A710-FM-2FT: 93,25 x 115 x 691,03 mm (3,67 x 4,53 x 27,21 pulg) A x An x L
A710-FM-4FT: 93,25 x 115 x 1302,76 mm (3,67 x 4,53 x 51,29 pulg) A x An x L
Shure Incorporated
5/12
•
•
•
•
•
•
1.
◦
◦
2.
Para empezar, necesitará lo siguiente:
Sierra de vaivén u otra herramienta de corte
Montaje al ras
Marco de montaje al ras
Plantilla de montaje
Destornillador
Cable Ethernet Cat5e (o superior)
Sujete la plantilla de montaje sobre la mesa. Utilice la plantilla como guía para cortar una abertura en la superficie:
A710-FM-2FT: 666,75 x 88,90 mm (26,25 x 3,5 pulg)
A710-FM-4FT: 1276,35 x 88,90 mm (50,25 x 3,5 pulg)
Coloque el montaje al ras en la abertura. Los soportes de sujeción deben estar paralelos al montaje al ras.
Instalaciones en techo: Fije la correa de seguridad entre la estructura del edificio y uno de los 4 puntos de amarre uti
lizando un cable metálico trenzado u otro cable de alta resistencia (no incluido). Siga las normas locales.
Shure Incorporated
6/12
3. Apriete los 2 tornillos hasta que el montaje al ras esté bien sujeto. A medida que aprieta los tornillos, los soportes de
sujeción giran para mantener el montaje al ras en su lugar.
Shure Incorporated
7/12
4. Pase el cable Ethernet través de la abertura en la parte inferior del montaje al ras y fíjelo al micrófono. Deje suficiente
holgura en el cable para que pueda levantar el micrófono del montaje al ras en el futuro.
Shure Incorporated
8/12
5. Alinee los orificios de la parte inferior del micrófono con los postes elevados en el montaje al ras. La lengüeta metálica
en el montaje al ras también se alinea con un recorte cuadrado en la parte inferior del micrófono. Coloque el micrófono
en el montaje al ras y deslícelo en su lugar.
Shure Incorporated
9/12
6. El marco del montaje al ras tiene 4 clips que encajan en las ranuras en las esquinas del montaje al ras. Comprima ca
da clip para que encaje en la ranura. Lo más fácil es enganchar un lado del clip en la ranura a la vez.
Shure Incorporated
10/12
Shure Incorporated
11/12
1.
2.
3.
Extracción del micrófono del montaje al ras
Retire el marco del montaje al ras comprimiendo cada clip. Extraiga el marco para que la cinta se despegue y levántelo
de la ranura.
Con un destornillador u otra herramienta, presione la lengüeta metálica debajo del micrófono.
Deslice el micrófono hacia la lengüeta y, luego, sáquelo del montaje al ras.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
El Shure A710-FM es un kit de montaje empotrado que permite instalar el micrófono lineal MXA710 a ras de una mesa, pared o superficie de techo duro, mejorando su apariencia y manteniendo su rendimiento acústico. El soporte alberga de forma segura el micrófono y ofrece orificios para un tendido de cables conveniente, así como una plantilla de corte para facilitar la instalación. El marco del kit de montaje empotrado se puede pintar para que coincida con la superficie de la mesa o cubrir con una tela acústicamente transparente disponible a través de proveedores externos autorizados.
Artículos relacionados
-
Shure A710-MSA Guía del usuario
-
Shure MXA710 Guía del usuario
-
-
Shure A710-DS Guía del usuario
-
Shure A710-TB Guía del usuario
-
Shure MXA-MUTE Guía del usuario
-
-
-
-
Shure MXCW Guía del usuario