Miele CVA 7845 Instrucciones de operación
- Categoría
- Cafeteras
- Tipo
- Instrucciones de operación
El Miele CVA 7845 es una máquina de café automática que puede preparar una amplia variedad de bebidas de café y té con solo tocar un botón. Con su función de doble disparo, puedes disfrutar de un café particularmente fuerte y aromático. También puedes preparar dos porciones de tu bebida favorita simultáneamente con el botón sensor de doble porción. La máquina cuenta con una pantalla táctil intuitiva que facilita la selección de bebidas y el ajuste de las preferencias. Además, el Miele CVA 7845 tiene una función de jarra que te permite preparar hasta 8 tazas de café o té de una sola vez.
El Miele CVA 7845 es una máquina de café automática que puede preparar una amplia variedad de bebidas de café y té con solo tocar un botón. Con su función de doble disparo, puedes disfrutar de un café particularmente fuerte y aromático. También puedes preparar dos porciones de tu bebida favorita simultáneamente con el botón sensor de doble porción. La máquina cuenta con una pantalla táctil intuitiva que facilita la selección de bebidas y el ajuste de las preferencias. Además, el Miele CVA 7845 tiene una función de jarra que te permite preparar hasta 8 tazas de café o té de una sola vez.
fold here fold here fold here fold here fold here fold here
FUNCIONAMIENTO/BEBIDAS
GUÍA DEL APARATO/PREPARACIÓN PARA EL USO
PREPARAR BEBIDAS
Pantalla táctil
12:00
Miele
Café largoCaféEspressoRistretto
Perfiles
Bebidas de café
-Ristretto es un expreso con-
centrado y más fuerte. Se pre-
para con la misma cantidad de
café que un expreso pero con
mucha menos agua.
-Expreso es un café fuerte y
aromático con una espuma de
color avellana arriba, conocida
como la crema.
-Café difiere del expreso en que
se incrementa la cantidad de
agua y el tostado de los granos.
-Largo es un café con mucha
más agua.
-Largo negro se prepara con
agua caliente y dos porciones
de expreso.
-Café americano consiste de
proporciones iguales de expre-
so y agua caliente. Primero se
prepara el expreso y después
se dispensa el agua caliente.
Bebidas de café hechas
con leche
-Cappuccinoconsiste de aprox.
dos tercios de espuma de leche
y un tercio de expreso.
-Latte macchiato consiste en
untercio de leche caliente, es-
puma de leche y expreso.
-Caffè latte consiste de expreso
y leche caliente.
-Cappuccino Italiano tiene las
mismas proporciones de espu-
ma de leche y expreso que un
cappuccino. La diferencia es
que primero se agrega el expre-
so y después la espuma de le-
che.
-Espresso macchiato es un
expreso con una pequeña can-
tidad de espuma de leche en la
parte superior.
-Blanco plano es una variedad
especial de cappuccino que
contiene significativamente más
expreso que espuma de leche
para obtener un aroma intenso
de café.
-Café au lait es un estilo francés
de café que consiste de café y
espuma de leche. El Café au lait
se sirve generalmente en un ta-
zón.
Bebidas de té
(agua caliente a la temperatura óp-
tima)
- Té blanco
- Té japonés
- Té verde
- Té de hierbas
- Té de fruta
- Té negro
-Chai Latte es una especialidad
de té con leche.
Otras bebidas
- Leche caliente
- Espuma de leche
- Agua caliente
- Agua tibia
Función de jarra
(se pueden seleccionar de tres a
ocho tazas)
- Cafetera
- Tetera para todo tipo de té
Su máquina de café puede ser
diferente de las ilustraciones en la
Guía rápida de inicio, dependien-
do del modelo.
Seleccionar/acceder al
menú
Toque la entrada o el valor que desee en la pantalla.
Desplazamiento Deslizarse por la pantalla. Para hacerlo, coloque el dedo en la pantalla táctil y deslí-
celo en la dirección que desee.
Salir de un nivel del me-
nú
Presione. Como alternativa, toque el nombre del menú del nivel más alto en la ru-
ta del menú.
No se guardarán las entradas hechas antes de esto y que no hayan sido confirma-
das conOK.
Ingresar números Puede ingresar los números desplazándose con la rueda o el teclado numérico.
Rueda numérica:
Deslice la rueda hacia arriba o hacia abajo hasta que el valor que desee se muestre
en el centro en naranja. Confirme conOK.
Teclado numérico:
Toque el valor de color naranja en el centro y mantenga el dedo sobre él hasta que
aparezca el teclado numérico.
Seleccione el valor que desee: en cuanto introduzca un valor válido, OK se vuelve
verde. Use la flechapara eliminar el último número ingresado.
Confirme conOK.
Ingresar letras Utilice el teclado para ingresar los nombres. Lo más conveniente es elegir nombres
cortos fáciles de recordar.
Toque las letras o los caracteres que desee.
PresioneGuardar.
Mostrar el menú de
contexto
Cuando esté en ciertos menús, se puede mostrar un menú de contexto, p.ej., para
configurar bebidas.
Por ejemplo, puede tocar el nombre de una bebida y mantener el dedo sobre el mis-
mo hasta que se abra el menú de contexto.
Para cerrar el menú de contexto, toque un área de la pantalla que se encuentre fuera
de la ventana del menú.
Pantalla de ayuda La ayuda relacionada al contexto está disponible para ciertas funciones. Ayuda se
muestra en la pantalla.
ToqueAyuda para visualizar la información en texto e imágenes.
Vista frontal
aBotón de encendido/apagado
bInterfaz óptica (solo para Servicio
Técnico de Miele)
cBotón sensor Mobile StartRemote
dSensor de movimiento
eBotón sensor AtrásBack
fPantalla táctil
gBotón sensor “Iluminación”Light
hSalida de ventilador
iSalida central de altura ajustable
con iluminación
jCubierta de la bandeja de escurri-
miento
kRecipiente de leche
Remote
Back Light
1 2 3 4 5 6 7
8
9
10
11
Vista interior
aDepósitos para granos de café (Tipo
A y Tipo C)
bVálvula de leche
cSalida central de altura ajustable
con iluminación
dConfiguración del molido del café
eDepósito para granos de café (Tipo
B)
fSalida de ventilador
gDepósito de agua
hBandeja de escurrimiento con tapa
iUnidad central
jContenedor de posos de café
kDepósito de mantenimiento
lSujetadores para cartuchos de lim-
pieza y descalcificación (incluyen-
do adaptadores)
mBandeja de escurrimiento
Llenado del depósito de agua
Abra la puerta del aparato.
Jale el depósito de agua hacia delante
para retirarlo.
Llene el depósito de agua con agua po-
table fría hasta la marca máx..
Inserte el depósito de agua en la máqui-
na de café y cierre la puerta del aparato.
Llenado de los depósitos para
granos de café
Coloque solo granos de café tostados en
los depósitos para granos de café.
Abra la puerta del aparato.
Saque los depósitos para granos de café
y retire las tapas.
Llene los depósitos para granos de café
con granos de café y vuelva a colocar las
tapas en los depósitos para granos de
café para sellarlos.
Empuje los depósitos para granos de ca-
fé totalmente dentro de la máquina de
café.
Cierre la puerta del aparato.
Si desea obtener más información sobre
el sistema de granos de café, consulte las
instrucciones de funcionamiento.
Cómo preparar una bebida
Coloque una taza debajo de la salida
central.
Seleccione una bebida.
Cancelar una bebida
Pulse StopoCancelar.
DoubleShot
Seleccione la función de DoubleShot si
desea un café particularmente fuerte y aro-
mático. En este caso, se molerán más gra-
nos de café y se prepararán solo hasta la
mitad del tiempo de preparación.
Toque mientras prepara su café.
Preparación de dos porciones
(botón sensor)
Para llenar dos tazas al mismo tiempo:
Coloque una taza debajo de cada uno
de los surtidores de café en la salida
central.
Presione.
Seleccione una bebida.
Uso del recipiente de leche
La leche no se enfría en el recipiente de le-
che. Por lo tanto, coloque el recipiente de
leche en el refrigerador si no va a usar leche
por algún tiempo. Una buena espuma de
leche solo se puede hacer con leche fría
(<50ºF/10ºC).
Llene el recipiente de leche con leche
hasta un máximo de 2cm (3/4”) debajo
del borde.
Empuje el recipiente de leche hacia el in-
terior de la máquina de café hasta que
produzca un clic al encajar bien en su lu-
gar.
Ahora ya puede preparar bebidas con le-
che.
Preparación de té
El agua caliente se calienta a la temperatura
óptima para diferentes tipos de té.
Coloque el filtro de té o la bolsa de té en
la taza de té.
Coloque la taza de té debajo de la salida
central.
Seleccione el tipo de té en la pantalla.
Se dispensa agua caliente en la taza.
Retire el filtro de té o la bolsita de té
cuando haya transcurrido el tiempo de
preparación deseado.
Consejo: Puede usar la función TeaTimer
para iniciar un minutero avisador al preparar
té (consulte las instrucciones de funciona-
miento).
Función de jarra
Puede preparar varias tazas de café o té,
una después de la otra automáticamente
con la función de jarra (máximo1l). Se
pueden preparar de esta manera hasta
ochotazas.
Cómo preparar la jarra
Se muestra el menú de bebidas.
Coloque un recipiente lo suficientemente
grande debajo de la salida central.
Seleccione la función de jarra requerida.
Seleccione la cantidad de tazas que de-
sea servir (de 3a8).
Siga las instrucciones en la pantalla.
Modo experto
En el modo Experto, puede asignar un tipo
de grano temporalmente y cambia el tama-
ño de porción mientras se está preparando
la bebida. El modo experto debe estar acti-
vado para esto (en el menú desplegable, la
palabra Modo Experto está resaltada en na-
ranja).
El ajuste no se guardará y solo aplicará pa-
ra la bebida actual.
Asignar depósitos para granos de café
temporalmente
Toque el borde superior de la pantalla y
abra el menú desplegable.
Ahora seleccione el depósito para granos
de café que contiene los granos que de-
sea usar para la bebida actual.
Para cerrar la ventana del menú, arrástre-
lo de nuevo a la parte superior.
Ahora comience a preparar la bebida.
Cambio de los tamaños de las
porciones
El tamaño de la porción solo se puede
cambiar durante las etapas de prepara-
ción individual.
Preparación
Toque la barra y ajuste el indicador (trián-
gulo pequeño) conforme lo desee.
Observe la información detallada sobre limpieza y cuidado en las instrucciones de
funcionamiento. Limpie la máquina de café regularmente con cuidado.
Frecuencia recomendada ¿Qué debo limpiar y mantener en buen esta-
do?
Diariamente
(al final del día)
- Recipiente para leche con tapa
- Válvula de leche
- Depósito de agua
- Cubierta de la bandeja de escurrimiento
- Bandeja de escurrimiento y contenedor de posos
de café
Una vez a la semana
(o con mayor frecuencia, si tie-
ne mucha suciedad)
- Salida central
- Sensor de borde de taza
- Interior
- Unidad central
- Bandeja de escurrimiento
- Frente del aparato
Una vez al mes - Depósitos para granos de café
Conforme se requiera/des-
pués de que la indicación
aparezca en la pantalla
- Conductos de leche
- Desengrasar la unidad central
- Descalcificar el aparato
Limpiar a mano o en el lavavajillas
Limpie lo siguiente solo a mano: Las partes que se indican a conti-
nuación son aptas para lavar en
lavavajillas:
- Cubierta de acero inoxidable de la
salida central
- Unidad central
- Depósitos para granos de café y ta-
pas
- Bandeja de escurrimiento, tapa y
contenedor de posos de café
- Cubierta de la bandeja de escurri-
miento
- Unidad central
(sin cubierta de acero inoxidable)
- Recipiente para leche con tapa
- Sensor de borde de taza
- Bandeja de escurrimiento
- Depósito de mantenimiento
- Depósito de agua
Funcionamiento Resumen de bebidas Descripción Preparación para el uso Preparar bebidas
fold here fold here fold here fold here fold here fold here
es-MX M.-Nr. 11 823 150
CVA 7840, CVA 7845, CVA 7775
fold here fold here fold here fold here fold here fold here
LIMPIEZA Y CUIDADO
CAFÉ COMO A USTED LE GUSTA
CONFIGURACIONES
Limpieza y cuidado Café como a usted le gusta Configuraciones
Limpiar la salida central
Limpie la cubierta de acero inoxidable de
la salida central solo a mano.
Abra la puerta del aparato.
Retire la cubierta de acero inoxidable de
la salida central y límpiela.
Retire el conducto de la leche de la uni-
dad dispensadora. Presione la unidad
dispensadora hacia abajo para retirar-
la.
Desensamble la unidad dispensadora en
tres partes.
Limpie bien todas las piezas. Limpie las
superficies de la salida central con un
trapo húmedo.
Vuelva a ensamblar la unidad dispensa-
dora.
Empuje la unidad dispensadora de regre-
so a la salida central y reemplace la cu-
bierta de acero inoxidable.
Confirme el mensaje conOK.
Retirar la unidad central para su
limpieza a mano
Solo limpie la unidad central a mano con
agua tibia. No utilice ningún agente limpia-
dor.
Abra la puerta del aparato y saque el de-
pósito de agua.
Presione el botón debajo de la manija de
la unidad central y al hacerlo, gire la
manija hacia delante.
Jale la unidad central primero al lado y
después jálelo para extraerlo al frente.
Incline la unidad central hacia delante.
Cuando haya retirado la unidad central,
no cambie la posición de la manija de la
unidad central.
Limpie la unidad central a mano bajo un
chorro de agua tibia.
Quite los residuos del café de los filtros
(vea las flechas).
Seque el embudo en la unidad central.
Limpie con cuidado el interior de la má-
quina de café.
Empuje la unidad central para introducirla
en la máquina de café.
Bloqueo de la unidad central: presione y
mantenga presionado el botón debajo de
la manija de la unidad central y al hacer-
lo, gire la manija a la derecha.
Cierre la puerta del aparato.
Siga las instrucciones adicionales que
aparecen en la pantalla.
El proceso se completa cuando finaliza el
enjuague.
Descalcificación del aparato
Necesitará dos tabletas para descalcificar
para el programa de descalcificación.
Descalcificar aparato aparecerá en la panta-
lla.
PresioneOK.
Entonces el programa de mantenimiento
comenzará.
Siga las instrucciones en la pantalla.
Llene el depósito de agua hasta el sím-
bolo de descalcificación con agua
templada.
Coloque en el agua 2tabletas de descal-
cificación.
Vuelva a insertar el depósito de agua.
Siga las instrucciones adicionales que
aparecen en la pantalla.
Cuando aparezca Aclarar el depósito de
agua, llenar hasta la marca y colocar. Ce-
rrar la puerta en la pantalla, proceda del
modo que se indica a continuación.
Quite el depósito de agua y enjuáguelo a
fondo usando agua limpia. Llene el de-
pósito de agua hasta el símbolo de des-
calcificación con agua potable.
El proceso de descalcificación se completa
cuando finaliza el enjuague.
Sistema de granos
Puede cambiar los nombres para los tipos
de granos de café y/o reasignar los tipos de
granos en Ajustes | Tipos de granos de café.
Si no asigna un tipo de grano, se le pregun-
tará qué tipo de grano desea usar para el
café cuando lo prepare.
Cambiar el nombre de los tipos de
granos
Los tres depósitos para granos de café se
muestran en la pantalla como se indica y
están previamente denominados.
Tipos de granos de café
Tipo A Tipo B
Tipo C
Si está usando el mismo tipo de granos
en dos o en todos los depósitos para gra-
nos de café al mismo tiempo (por ejem-
plo, porque solo usa un tipo de grano),
asegúrese de nombrarlos exactamente de
la misma manera.
Seleccione Modificar nombre.
Introduzca el nombre que desea y des-
pués toqueGuardar.
Asignar los tipos de granos
Si ha configurado al menos unperfil y al
menos unabebida de café, seleccione pri-
mero el perfil.
Seleccione Cambiar asignación.
Consejo: Si toca Todas las bebidas, resal-
tará todas las bebidas de café y puede
cancelar la selección de las que no desee.
Parámetros de la bebida
Puede establecer la cantidad de café, la
temperatura de preparación y la aromatiza-
ción de forma individual para cada bebida.
Toque la entrada de la bebida y manten-
ga el dedo sobre la misma hasta que se
abra el menú de contexto.
Seleccione Parámetro.
Seleccione Cantidad de café molido,
Temp. de preparación, Aromatización o Ti-
pos de granos de café.
Seleccione la configuración que desea y
presioneOK.
Vuelva a tocarOK para guardar los cam-
bios de sus configuraciones.
Tamaño de porción
Puede ajustar el tamaño de porción para
todas las bebidas de café, agua caliente,
todos los tipos de té y las bebidas con le-
che.
Coloque una taza debajo de la salida
central.
Toque la entrada de la bebida y manten-
ga el dedo sobre la misma hasta que se
abra el menú de contexto.
PresioneCantid. bebida.
Se preparará la bebida y en la pantalla apa-
recerá Guardar en cuanto se alcance la
cantidad mínima de dispensación.
Cuando el contenedor se llene hasta el
nivel deseado, toqueGuardar.
Si desea cambiar el tamaño de porción pa-
ra bebidas de café hechas con leche o
agua caliente, los ingredientes que constitu-
yen la bebida se guardarán uno después de
otro mientras las bebida está siendo prepa-
rada.
Modo de funcionamiento
Puede seleccionar el modo apropiado se-
gún sus preferencias personales en Ajustes
| Modo Performance. El consumo de ener-
gía varía dependiendo del modo seleccio-
nado.
-Modo Eco: este es un modo de ahorro
de energía.
-Modo Barista: este modo está optimi-
zado para expreso y bebidas de café.
-Modo Leche: en este modo, las bebi-
das a base de leche se pueden preparar
en un tiempo mucho más corto.
Además, puede activar Modo Party para el
uso intensivo ocasional de la máquina de
café, p. ej., para reuniones familiares (con-
sulte las instrucciones de funcionamiento).
Perfiles
Además, el menú de bebidas de Miele (per-
fil de Miele), puede crear los perfiles indivi-
duales para satisfacer para diferentes sabo-
res y preferencias.
Creación de un perfil
Seleccione Perfiles y luego Crear perfil.
El editor se abrirá en la pantalla.
Introduzca el nombre que desea y des-
pués toqueGuardar.
Se crea el perfil. Ahora puede preparar be-
bidas.
Edición de perfiles
Una vez que haya creado un perfil, puede
cambiar el nombre, eliminar o mover perfi-
les mediante el menú de contexto.
Configurar cuándo debería cambiar el
perfil
Puede elegir entre las siguientes opciones:
-manual: el perfil seleccionado permane-
cerá activo hasta que seleccione otro.
-Después del caféLa máquina se regre-
sará al perfil Miele cada vez que se sirva
una bebida.
Crear y procesar bebidas en un
perfil
Puede crear nuevas bebidas con base en
las bebidas existentes. Se puede guardar
un máximo de nueve bebidas en un perfil.
Comience accediendo al perfil que desee
de la siguiente manera: toquePerfiles y
seleccione el perfil.
Toque Ajustar bebida y seleccione una
bebida.
Cambie el tamaño de la porción o los pa-
rámetros de la bebida.
La preparación comenzará y usted puede
guardar las porciones para cada compo-
nente conforme desee.
Introduzca un nombre para la nueva be-
bida y toqueGuardar.
Una vez que haya creado algunas bebi-
das, puede editar estas entradas en el
menú de contexto.
Usted puede personalizar su máquina de
café adaptando las configuraciones prede-
terminadas de fábrica a sus requerimientos.
Los ajustes predeterminados de fábrica
están marcados en cursiva.
Idioma
- deutsch |...y otros idiomas
- Localización
Hora
- Indicación horaria: On | Off | Desco-
nexión nocturna
- Tipo de reloj: analógico |digital
- Formato hora: 24 h | 12 h (am/pm)
- Ajustar
Consejo: Puede configurar la hora directa-
mente, si toca la hora del día en la parte su-
perior derecha de la pantalla.
Fecha
La fecha aparece si se selecciona el ajus-
te Hora | Tipo de reloj | digital.
Pantalla de inicio
- Menú principal | Bebidas | Perfiles |
MyMiele
Puede seleccionar el menú que se muestra
cuando se enciende la máquina de café.
Cronómetro
- Timer de los aparatos: On a las | off a
las | Descon. tras (00:20)
- TeaTimer: automático | manual
- Timer de mantenimiento
Volumen
- Tonos de señal
- Sonido del teclado
- Melodía de bienvenida: On | Off
Pantalla
- Luminosidad
- Esquema de colores: claro | oscuro
- QuickTouch: On | Off
Iluminación
Máquina de café encendida: puede usar
el control sensor para encender o apa-
gar la iluminación en cualquier momento.
Máquina de café apagada: también pue-
de encender o apagar la iluminación
cuando lo desee, pero primero tendrá
que seleccionar los siguientes ajustes:
-Hora | Indicación horaria | On, o Desco-
nexión nocturna (se muestra la hora del
día)
-Display | QuickTouch | On
Info
- Total preparaciones (Total Bebidas |
Número total de cafés |...)
- Preparaciones hasta manten.: Descal-
cificar aparato | Desengrasar unidad
central
- Niveles de llenado (de cartuchos)
Agua potable (CVA7x45)
- On | Off
Altitud
0–250m, 251–500m, ...
Modo de funcionamiento
-Modo Eco | Modo Barista | Modo Le-
che | Modo Party
El modo de Fiesta es un modo de funcio-
namiento para el uso intensivo ocasional
de la máquina de café (consulte las ins-
trucciones de funcionamiento).
Dureza del agua
Configurada a 22 gpg (21°dH) de fábrica.
Limpieza automática
- On | Off
Tipos de granos
- Tipos A, B, y C: Modificar nombre |
Modificar el orden
Sensor de proximidad
- Conectar luz: Aparato conectado (On |
Off) | Aparato desconectado (On | Off)
- Conectar aparato: On | Off
- Confirmar sonidos: On | Off
Bloqueo de puesta en marcha
- On | Off
Cuando el bloqueo del sistema está acti-
vado, no se pueden seleccionar el minu-
tero On a las ni Sensor de proximidad.
Miele@home
- Configurar | Desactivar / Activar | Esta-
do de la conexión | Configurar de nue-
vo
- Control a distancia (On | Off)
- SuperVision: Indicación SuperVision
(On | Off), Indicación en Standby (On |
Off), Lista de aparatos
- RemoteUpdate (On | Off)
Algunas opciones de menú solo aparecen
si se ha configurado Miele@home y la má-
quina de café está conectada a una red
WiFi.
Versión de software
Para Servicio de Atención al Cliente
Información legal
- Licencias Open Source
Programa de sala de exhibición
- Modo exposición: On | Off
Valores predeterminados de fábrica
- Ajustes del aparato
No se pueden restablecer el idioma, la
hora, la fecha, el número de bebidas, las
configuraciones de Miele@home, los per-
files y las bebidas correspondientes.
El cronómetro de mantenimiento se resta-
blece a las 2:00a.m.
- MyMiele
Guía rápida de inicio
Máquina de café
Este manual de instrucciones de uso abreviadas no sustituye el manual de instrucciones
de manejo y montaje. Es esencial que se familiarice con la máquina de café antes de
usarla por primera vez. Lea detenidamente las instrucciones de funciona-miento y preste
especial atención a las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
es-MX M.-Nr. 11 823 150 / 01
fold here fold here fold here fold here fold here fold here
-
1
-
2
Miele CVA 7845 Instrucciones de operación
- Categoría
- Cafeteras
- Tipo
- Instrucciones de operación
El Miele CVA 7845 es una máquina de café automática que puede preparar una amplia variedad de bebidas de café y té con solo tocar un botón. Con su función de doble disparo, puedes disfrutar de un café particularmente fuerte y aromático. También puedes preparar dos porciones de tu bebida favorita simultáneamente con el botón sensor de doble porción. La máquina cuenta con una pantalla táctil intuitiva que facilita la selección de bebidas y el ajuste de las preferencias. Además, el Miele CVA 7845 tiene una función de jarra que te permite preparar hasta 8 tazas de café o té de una sola vez.
Documentos relacionados
-
Miele CVA 7845 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
Miele CM 6360 MilkPerfection Instrucciones de operación
-
-