Nintendo Miitopia El manual del propietario

Nintendo
Marca
Nintendo
Modelo
Miitopia
Tipo
El manual del propietario
Miitopia
1Información importante
Personajes Mii
2Seleccionar personajes Mii
3SpotPass
Cómo jugar
4Menú
5Guardar y salir
6Estadísticas
7Consejos de combate
8Fortalecer a tu grupo
9Más consejos
Información básica
10 amiibo
11 Funciones en línea
12 Intercambio de información
13 Control parental
14 Obras de arte
Solución de problemas
15 Información de asistencia
1Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icon en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprim
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye a todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y
e
o
Nintendo 2DS.
◆ Cuando sea necesario aclarar las
referencias en inglés de la captura de
pantalla, se incluirá la traducción de
cada texto en español.
El idioma en que se muestra el juego
está determinado por el de la
consola. Puedes cambiar el idioma
de la consola en la
configuración de la consola.
Este programa contiene tres idiomas
diferentes: español, inglés y francés.
◆ Las capturas de pantalla de este
manual son de la versión en inglés
del programa.
etnatropmi nóicamrofnI
ed elbasnopser se on )sodazirotua
serodiubirtsid o soiranoisecnoc
sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicaler
s
oicivres sol y SD3 odnetniN alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnuf
ed samelborp rasuac aírdop y sorecret
a
o it a senoisel rasuac aírdop osu
ohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le ne
sadatpeca senoicagilbo sal elpm
ucni
e aítnarag al aluna ,lageli res aírdop osu uS .aicnecil nis soirosecca o
sodazirotua on sovitisopsi
d noc esrasu
arap sodañesid noreuf on amargorp
etse y SD3 odnetniN alosnoc aL
amoidi ed nóicceleS
© 2016-2017 Nintendo
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
.sohcered
sut reconoc y atelpmoc acitílop
al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www
atisiv ,sodignirfni odne
is nátse
lautceletni dadeiporp ed sohcered
sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni dadeiporp al ed rotca
rfni eredisnoc
es euq SD3 odnetniN alosnoc
al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe
oiretirc ortseun a y sa
daiporpa
saicnatsnucric sal ojab ,ranimile
ed acitílop al ratpoda odidiced someh ,selbacilpa seyel sarto
y aeporuE
nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC
le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE
sol ne )latigiD oineli
M led rotuA
ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD al noc odreuca eD .omsim ol nagah euq S
D3 odnetniN
ed odinetnoc ed serodeevorp
sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletni
dadeiporp al atepser o
dnetniN
.sadazirotua nátse
on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc saL .selanoicanretni omoc selanoican
otna
t lautceletni dadeiporp ed
seyel sal rop odibihorp etnematcirtse
átse y lageli se odnetniN ed samargorp
raipoc le ,ecirotua es euq sonem A
.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua on sovitisopsid sohcid ed osu
le rop adasuac adidrép o oñad núgnin
Consulta la versión en inglés de este
manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-P-ADQE-00
a trademark of Nintendo.
2Seleccionar personajes Mii
En este juego tendrás la opción de
seleccionar a tus personajes Mii
favoritos y asignarles los papeles
principales.
Podrás hacer esto durante
momentos clave del juego, como al
llegar a una nueva zona o al
conocer a un nuevo personaje. Si
en algún momento cambias de
opinión sobre los miembros del
reparto, podrás cambiarlos
seleccionando Menú → Registro →
Diario → Reparto.
En la opción Reparto,
selecciona el papel
que quieres cambiar.
Tendrás cuatro opciones: Mii
automático, Elegir un Mii, Crear un
nuevo Mii y Leer un QR Code. Si
seleccionas Elegir un Mii, podrás
usar personajes Mii de Central Mii,
editor de Mii, Tomodachi Life y de
tu lista de amigos.
lepap le árimusa euq iiM la egilE .2
raibmac
sereiuq euq lepap le egilE .1
♦ Para usar personajes Mii de
Tomodachi Life, deberás contar con
datos adicionales de Tomodachi Life
en la tarjeta SD de tu consola
Nintendo3DS.
Selecciona personajes Mii creados
por otros usuarios recibidos a través
de SpotPass (ver pág.3).
Una vez que hayas nombrado al Mii
en el juego, se le asignará el papel.
Si cuentas con una conexión a
internet, podrás buscar personajes
Mii creados por otros usuarios.
)tenretnI(
adeuqsúB
erbmon nu egilE .3
iiM lartneC
3SpotPass
Al activar la función SpotPass
recibirás de manera automática
personajes Mii creados por otros
jugadores y podrás usarlos
libremente en tu juego. ¡En la
variedad está el gusto!
♦ Los datos que recibas a través de
SpotPass se guardarán en la tarjeta
SD. SpotPass no se activará si no hay
una tarj eta SD insertada en la
consola.
Podrás configurar SpotPass cuando
inicies el juego por primera vez.
También podrás activar o desactivar
SpotPass desde la opción Aj ustes
en la pantalla del título.
♦ SpotPass funcionará de manera
automática siempre que la consola
esté encendida y haya una conexión
a internet disponible.
iiM sejanosrep racilbuP
ssaPtopS ed nóicarugifnoC
♦ No podrás publicar los siguientes
tipos de personajes Mii:
・ Un Mii que hayas descargado
desde Central Mii
・ Un Mii especial
・ Un Mii editado que hayas recibido
de otro usuario
Podrás responder un cuestionario
una vez al día. Tus respuestas se
usarán para ayudar a decidir los
personajes Mii que se distribuirán a
través de SpotPass.
♦ Las respuestas a los cuestionarios se
enviarán a Nintendo de manera
automática.
♦ No recibirás cuestionarios si SpotPass
está desactivado.
Selecciona personajes
Mii que hayas creado
desde las opciones
Grupo y Reparto en el
menú para publicarlos.
Los personajes Mii que publiques
podrán ser usados por otros
jugadores en sus partidas.
soiranoitseuC
4Menú
Para abrir el menú, toca Menú u
oprime .
Cantidad de plátanos PV en el
inventario.
Cantidad de dulces PM en el
inventario.
Cantidad actual de gracmas.
Menú
opurG
Aquí puedes ver
información sobre
los miembros
actuales de tu
grupo. Selecciona
Detalles para ver
sus estadísticas
(ver pág.6). Si
quieres cambiar
detalles como el nombre o
apariencia del Mii, selecciona
Modificar.
Puedes guardar el código QR Code
de un personaj e Mii en la tarjeta SD.
Puedes copiar los personajes Mii de
tu grupo al editor de Mii.
Cambia el arma y el
vestuario, incluyendo
el sombrero, que el
Mii está usando. En la
opción Cambiar
aspecto podrás cambiar el aspecto
del vestuario y el equipo sin afectar
las estadísticas del Mii. Además de
cambiar el vestuario (ropa y
sombrero), también podrás quitarle
el sombrero al Mii.
sasoC
iiM ed rotidE
edoC RQ
Ve las fotos (ver
pág.9) que hayas
tomado y vuelve a ver
tus combates
recientes. También
puedes cambiar a los personajes Mii
en el reparto (ver pág.2) desde la
opción Reparto del Diario.
ortsigeR
5Guardar y salir
En el menú, selecciona Guardar y
salir para terminar la partida.
La partida se guardará
automáticamente conforme avances
en el juego. Si abandonas la partida
sin seleccionar Guardar y salir, el
juego comenzará desde el último
punto de guardado automático, pero
te recomendamos que uses Guardar
y salir.
Selecciona Ajustes en la pantalla del
título y, a continuación, selecciona
la opción Borrar los datos de
guardado.
♦ Ten en cuenta que los datos
eliminados no podrán recuperarse.
♦ Hay ciertos puntos en el juego en los
que la opción Guardar y salir no
estará disponible.
♦ No se borrarán las fotografías ni los
códigos QR Code que hayas
guardado en la tarjeta SD.
sotad rarroB
sotad radrauG
.nertseum es on sotneve sotreic
euq ranoisaco edeup ,alosnoc al ne aroh y ahcef al raibmaC
.odadraug ed
sotad sut a redecca sadeup on euq elbisop se ,ogeuj
ed atejrat amsim al noc setnerefid
DS atejrat o SD3
odnetniN alosnoc anu sasu iS
aicnetrevdA
.esrarepucer naírdop on sotad sol
,senoicautis satse nE .selanim
ret sol ne dadeicus o ovlop ed
aicneserp al a odibed ,nóixenoc
ed samelborp rop adanoisaco res edeup néib
mat sotad ed adidrép
aL .sotad sol nadraug es sartneim DS atejrat/ogeuj ed atejrat anu
seuqas in etnemad
iteper alosnoc
al sadneicne y seugapa on ,oirausu le rop sadazilaer senoicca
a odibed sotad redrep rativ
e araP
6Estadísticas
Personalidad, oficio y nivel actuales
del Mii.
La columna muestra las
estadísticas conferidas por el oficio
del personaje, la columna las
conferidas por el papeo, y la
columna las ganadas gracias al
arma y equipo en uso actualmente.
Las cantidades totales se muestran
en la columna derecha.
Información del Mii
Parámetros
Las estadísticas muestran datos que
definen la fortaleza de un personaje.
Para consultar las estadísticas de
los miembros de tu grupo
selecciona Grupo, elige a un
personaje y, a continuación
selecciona Detalles
sacitsídatse ed albaT
Muestra la vitalidad.
Disminuye al recibir
daño y si baja a
cero, el Mii no
podrá participar en
el combate.
PV
Disminuye al usar
hechizos o técnicas
mágicos.
PM
Refleja la cantidad
de daño infligida a
los enemigos al
usar armas.
ATA
Refleja la potencia
de los ataques
mágicos y hechizos
curativos.
MAG
Refleja la cantidad
de daño causada
por los ataques
enemigos.
DEF
Determina el orden
de acción.
VEL
7Consejos de combate
De arriba hacia abajo, muestra el
nombre del personaje, los objetos
de recuperación que tiene, su nivel
actual y las barras de PV y PM.
Estadísticas del grupo
Durante el combate, tendrás la
opción de elegir un comando para el
Mii protagonista cuando sea su
turno. Los demás miembros del
grupo actuarán de manera
automática.
♦ Si seleccionas Combate automático,
el Mii protagonista también actuará
automáticamente.
Menú de combate
Durante un combate, oprime  para
abrir este menú donde podrás usar
Usa los saleros en tus compañeros
para restablecer sus PV o PM.
También podrás reanimar a un
compañero caído en combate.
♦ Los saleros y el santuario estarán
disponibles luego de que avances en
el juego.
Si uno de tus compañeros está en
apuros, podrás enviarlo al santuario.
Mientras un Mii se encuentre en el
santuario, estará a salvo de los
ataques enemigos, recuperará PV y
los saleros y el santuario, o huir del
combate.
oirautnaS
sorelaS
PM y se aliviará de cualquier
condición que haya alterado su
estado.
8Fortalecer a tu grupo
Al derrotar enemigos obtendrás
puntos de experiencia, lo que
incrementará los niveles de tus
personajes, mejorando sus
estadísticas y permitiendo que
aprendan técnicas nuevas. Si tienes
problemas para derrotar a los
enemigos que encuentras en el área
actual, regresa a zonas que ya has
superado para luchar contra
enemigos más débiles y subir de
nivel.
Dormir en las posadas te da la
oportunidad de distribuir el botín
entre los miembros del grupo y
alimentarlos como se debe.
samcarg ratsaG
osnacsed neub nU
azreuf ranag arap rahcuL
Dar gracmas a los miembros del
grupo que tienen ganas de comprar
algo puede tener grandes
beneficios: es posible que vuelvan
con armas o vestuario más
poderosos, o que adquieran objetos
de recuperación.
Alimentar a tu grupo elevará sus
estadísticas según los efectos de la
comida que les des. Cada Mii tiene
gustos propios, lo que eleva los
efectos de su comida favorita y
disminuye los de los platos que les
desagradan.
oepaP
sedatsimA
Hospedar a miembros del grupo en
la misma habitación hará que se
conozcan mejor. Cuanto más fuerte
sea su amistad, más habilidades
aprenderán juntos.
♦ Las amistades de los Mii también se
reforzarán mientras andan de
aventuras y durante los combates.
.setnetop sám seuqata raznal arap
sazreuf nanu euq y sorto rop sonu nóicapucoerp nertseum opurg
led sorb
meim euq omoc ,sotcefe
setnerefid renet nedeuP .etabmoc nu etnarud
acitámotua arenam
ed nasu es
senoicca sa
tsE
saicnetsisA
9Más consejos
Toca el punto NFC con una figura
amiibo para enseñársela a un
personaje en específico y recibirás
vestuario especial como
recompensa.
Oprime o toca la pantalla táctil y
mantén el contacto para acelerar los
combates y los viajes.
To en la pantalla
táctil para tomar una
captura de pantalla
Oprime +  par
tomar una captura d
la pantalla superior y + para
tomar una de la pantalla táctil.
Podrás ver las capturas de pantalla
en el Álbum, dentro de Registro.
♦ Las capturas de pantalla se guardan
en la tarjeta SD card y también
pueden verse en la aplicación Cámara
de Nintendo3DS.
e
a
.
ac
opmeit le rarelecA
?obiima seneiT¿
sotof ramoT
10 amiibo
Este programa es compatible con
. Puedes utilizar accesorios
amiibo compatibles acercándolos a la
pantalla táctil de una consola New
Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS
XL.
♦ En cada amiibo se pueden escribir
datos de solo un programa a la
vez. Si quieres escribir datos de
otro juego, accede a los ajustes
del menú HOM ) desde el
Interactúa con tus personajes
favoritos de Nintendo como nunca
antes. Utiliza las figuras amiibo con
programas compatibles a través de la
tecnología NFC (comunicación de
campo cercano). Para obtener más
detalles, visita la página oficial de
Nintendo sobre amiibo en
es.amiibo.com
( E
menú HOME y borra los datos
actuales dentro de "Ajustes de
amiibo".
♦ Los datos almacenados en amiibo
se pueden leer usando juegos y
programas compatibles.
♦ Si los datos de un amiibo están
dañados y no se pueden
restaurar, accede a los ajustes del
menú HOM ) desde el menú
HOME y formatéalos dentro de
"Ajustes de amiibo".
Importante
● Basta con tocar ligeramente la
pantalla táctil con la figura amiibo
para que la consola la detecte.
No presiones la figura amiibo
contra la pantalla ni la deslices
con fuerza sobre ella.
.)odarapes
rop ednev es( SD3 odnetniN arap CFN ed rodabarg/rotcel le razilitu
oirasecen se ,SD2 od
netniN o LX SD3 odnetniN
,SD3 odnetniN alosnoc
anu noc obiima razilitu araP
( E
11 Funciones en línea
● Para proteger tu privacidad, no
Protección de la privacidad
♦ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola a
internet, consulta el manual de
instrucciones de la consola.
♦ Para obtener más información
sobre la aplicación "Carga de
imágenes de Nintendo3DS",
visita esta página.
Este programa te permite conectarte
a la Central Mii (ver pág.2), utilizar
SpotPass (ver pág.3) y publicar
capturas de pantalla en Twitter,
Facebook y otras redes sociales
mediante el servicio "Carga de
imágenes de Nintendo3DS".
.krowteN odnetniN
noc elbitapmoc se amargorp etsE
.tenretni ed sévart a sodinetnoc sorto
y sogeuj ed raturfsid
,sasoc sarto ertne ,etimrep et euq odnetniN ed der ed oicivres led
erbmon le se k
rowteN odnetniN
reveles información personal como
tu apellido, número de teléfono,
fecha de nacimiento, edad,
escuela, dirección de correo
electrónico o dirección física
cuando te comuniques con otros.
● La clave de amigo es parte de un
sistema que te permite jugar con
personas que conoces. Si
intercambias tu clave de amigo
con desconocidos, corres el
riesgo de compartir información
con gente que no conoces o
recibir mensajes que contengan
lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te
aconsejamos que no des tu clave
de amigo a personas que no
conozcas.
12 Intercambio de información
El contenido generado por usuarios,
o CGU, se refiere a cualquier
contenido creado por los usuarios
como mensajes, personajes Mii,
imágenes, fotos, video, audio, etc.
Advertencia sobre el intercambio
de información
• Nintendo no se hace responsable
de cualquier problema que resulte
del uso de internet (por ejemplo: el
envío de información por internet o
el intercambio de contenido con
otras personas).
El grado de intercambio de CGU
varía según el programa.
13 Control parental
Se pueden restringir ciertas
funciones mediante las opciones
correspondientes del control
parental que se enumeran más
abajo.
♦ El acceso a este u otros juegos
también se puede restringir a
través de la opción Clasificación
por edades del control parental.
♦ Para obtener más información
acerca del uso del control
parental, consulta el manual de
instrucciones de la consola.
● Comunicación en línea con otros
usuarios
Restringe las partidas en línea con
otros j ugadores a través de
internet.
● Navegador de internet
Restringe el uso de la función
"Carga de imágenes de
Nintendo3DS".
14 Obras de arte
Estas son las obras de arte que se
muestran en el juego.
● Leonardo da Vinci
　- Mona Lisa
　- La dama del armiño
● Toshusai Sharaku
　- Otani Oniji III
● Katsushika Hokusai
　- Treinta y seis vistas del Monte
Fuji: Viento del sur, cielo claro
15 Información de asistencia
8707-855-524 )100(
:acirémaonitaL
0073-552-008-1
:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN ed etneilc
la oicivreS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Nintendo Miitopia El manual del propietario

Nintendo
Marca
Nintendo
Modelo
Miitopia
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados