Becken CENTRIFUGADOR LODIPULP El manual del propietario

  • Hola, soy un asistente de chat y he leído el manual del Extractor de jugo lodipulp de la marca BECKEN. Estoy listo para responder tus preguntas sobre las especificaciones técnicas, el uso y las precauciones necesarias para este aparato. He notado que el manual especifica que el aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades reducidas bajo supervisión, mencionando también la importancia de la supervisión en la limpieza.
  • ¿Pueden los niños usar este aparato?
    ¿Pueden personas con capacidades reducidas usar este aparato?
    ¿Los niños pueden limpiar el aparato?
This appliance can be used by children from 8 years old and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and
maintenance shall not be made by children without
supervision.
These instructions are also available on www.suporteworten.pt
seguro e se perceberem os riscos envolvidos. As criançasnão
devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não
devem ser feitas por crianças sem supervisão.
Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt
Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade
superior e por pessoa com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência ou
conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou
instruções em relação ao uso do aparelho de um modo
Este parato puede ser utilizado por niños con 8 años o edad
superior y por personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o personas con falta de experiencia o
conocimiento si les ha sido dada supervisión o instrucciones en
relación a la utilización del aparato de un modo seguro y si
entienden los riesgos que acarrean. Los niños no deben jugar
con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt
1/16