Becken MICROONDAS CONV DGC AC930AMS El manual del propietario
- Categoría
- Microondas
- Tipo
- El manual del propietario
AC930AMS
230V~50Hz
Pot. C: 1450W
Pot. S: 900W
Freq: 2450MHz
Grill: 1100W
Convec.: 2500W
PN:261831228421
THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN FROM 8 YEARS OLD AND ABOVE AND PERSONS
WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE
AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING
USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.
CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND MAINTENANCE SHALL
NOT BE MADE BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION.
These instructions are also available on www.suporteworten.pt
04
05
Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are
liable to explode.
It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any
service or repair operation that involves the removal of a cover which gives
protection against exposure to microwave energy.
Only use utensils suitable for use in microwave ovens.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be
removed.
Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AN EXPOSURE TO
MICROWAVE ENERGY".
When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due
to the possibility of ignition.
06
Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic
containers/bags before placing them in the oven.
Install or locate this oven only in accordance with the installation instructions
provided.
Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in
microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has
ended.
Use this appliance only for its intended uses as described in manual. Do not
use corrosive chemicals or vapours in this appliance. This oven is especially
designed to heat. It is not designed for industrial or laboratory use.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Do not store or use this appliance outdoors.
Do not overcook food.
Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as
bread, cookies, etc. inside the oven.
If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door
closed in order to stifle any flames.
Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool.
The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is
operating. Keep cord away from heated surface, and do not cover any vents on
the oven.
Do not let cord hang over edge of table or counter.
07
Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of
the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly
result in a hazardous situation.
The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken
and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns.
Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,
therefore care must be taken when handing the container.
The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested
in a cabinet.
The appliances are not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.
The rear surface of appliance shall be placed against a wall.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such
as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– farm houses;
– bed and breakfast type environments.
WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care
should be taken to avoid touching heating elements.Children less than 8 years of
age shall be kept away unless continuously supervised.
08
Steam cleaner is not to be used.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven
door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of
the glass.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of
food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth
and similar may lead to risk of injury, ignition or fire.
09
Glass tray
Hub (underside)
Turntable shaft
Turntable ring assembly
F
G
A
C B
ED
10
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
ESTE APARATO PUEDE SER UTILIZADO POR NIÑOS CON 8 AÑOS O EDAD SUPERIOR Y POR
PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O
PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO SI LES HA SIDO DADA
SUPERVISIÓN O INSTRUCCIONES EN RELACIÓN A LA UTILIZACIÓN DEL APARATO DE UN
MODO SEGURO Y SI ENTIENDEN LOS RIESGOS QUE ACARREAN. LOS NIÑOS NO DEBEN
JUGAR CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NO DEBEN SER REALIZADOS POR
NIÑOS SIN SUPERVISIÓN.
Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt
26
27
Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellados ya
que pueden explotar.
Es peligroso retirar una cubierta que protege ante la energía del microondas
por parte de cualquier persona que no esté específicamente cualificada.
Utilice únicamente utensilios adecuados para su uso en hornos microondas.
El horno y los restos de comida deberían limpiarse regularmente.
Lea y siga las Precauciones para una Exposición a la Energía del Microondas.
Al calentar alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el microondas
por si éstos se prenden.
Si hay humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada
para que se extingan las llamas si las hubiera.
28
No caliente los alimentos en exceso.
No utilice el interior del microondas como almacén. No guarde alimentos como
pan, galletas, etc. dentro del aparato.
Quite las tiras de precinto y las asas metálicas de los recipientes/bolsas de
papel o plástico antes de introducirlos en el microondas.
Instale o coloque este horno según las instrucciones de instalación
suministradas.
No deberían calentarse en hornos microondas huevos con cáscara ni huevos
duros, puesto que pueden explotar, incluso tras finalizar el calentamiento en el
microondas.
Utilice este aparato sólo para los usos que se describen en este manual. No
utilice productos químicos corrosivos o vapores. Este horno se ha diseñado
específicamente para calentar. No está pensado para uso industrial o en
laboratorios.
Con el fin de evitar riesgos, si se daña el cable de suministro, éste debe ser
reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o personal cualificado.
No guarde o utilice este aparato en el exterior.
No utilice el horno cerca del agua, en lugares con humedad o cerca de
piscinas.
La temperatura de las superficies accesibles puede incrementar cuando el
aparato está en funcionamiento. Mantenga el cable lejos de superficies
calientes, y no cubra nada de lo que se introduce en el microondas.
29
No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera.
Si no se mantiene el horno limpio, es posible que se deteriore su superficie;
hecho que afectaría negativamente a la vida del aparato y podría generar una
situación peligrosa.
Debe agitarse el contenido de biberones y tarros de comida para bebés y
comprobarse la temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras.
El calentamiento de bebidas en el microondas puede provocar una ebullición
retardada, por lo que se debe ser cuidadoso a la hora de manejar el recipiente.
El horno microondas no debe colocarse en un armario a menos que se haya
probado su funcionamiento en un armario.
Este electrodoméstico no está diseñado para que funcione por medio de un
temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
Es posible que la puerta o la superficie externa se calienten cuando el aparato
está en funcionamiento.
La superficie trasera del aparato debe colocarse contra la pared.
Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de niños menores de 8
años.
Este dispositivo fue diseñado para ser utilizado en el hogar y en lugares similares
como:
áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
– por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales;
– granjas;
entornos residenciales como aquellos que ofrecen alojamiento y desayuno.
ADVERTENCIA: Este dispositivo y sus accesorios se calientan durante su uso.
Se debe tener cuidado y evitar tocar estos elementos. Los niños menores de 8
años no deben acercarse al dispositivo a menos que exista una supervisión
continua.
–
–
30
No debe utilizar limpiadores a vapor.
No utilice limpiadores abrasivos o raspadores de metal para limpiar la puerta de
vidrio del horno, pues podría rayar la superficie y romper el vidrio.
LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO Y CONSÉRVELO PARA
CONSULTAS FUTURAS
El horno de microondas es para calentar los alimentos y bebidas. El secado
de alimentos o ropa, y calefacción de almohadillas térmicas, zapatillas,
esponjas, paños húmedos y similares puede conducir al riesgo de lesiones,
incendio o fuego.
31
Centro (parte
inferior)
Plato de
cristal
Eje de la
plataforma
giratoria
Conjunto de anillo giratorin
F
G
A
C B
ED
32
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
ESTE APARELHO PODE SER USADO POR CRIANÇAS COM 8 ANOS OU IDADE SUPERIOR E POR
PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU PESSOAS
COM FALTA DE EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO SE LHES TIVER SIDO DADA SUPERVISÃO
OU INSTRUÇÕES EM RELAÇÃO AO USO DO APARELHO DE UM MODO SEGURO E SE
PERCEBEREM OS RISCOS ENVOLVIDOS. AS CRIANÇAS NÃO DEVEM BRINCAR COM O
APARELHO. A LIMPEZA E MANUTENÇÃO NÃO DEVE SER FEITA POR CRIANÇAS SEM
SUPERVISÃO.
Estas instruções também estão disponíveis no www.suporteworten.pt
48
49
Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes
fechados, pois podem explodir.
Retirar a cobertura que protege da exposição à energia de micro-ondas é
perigoso e apenas deve ser efetuado por um técnico qualificado.
Utilize apenas utensílios adequados para micro-ondas.
O forno deve ser limpo regularmente e devem de ser retirados quaisquer
restos de alimentos.
Leia e siga as Precauções para uma Exposição à Energia do Micro-Ondas.
Preste atenção quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel,
uma vez que existe possibilidade de ignição.
Se se começar a formar fumo, desligue ou retire a ficha do aparelho e
mantenha a porta fechada, de modo a abafar quaisquer chamas.
Não cozinhe os alimentos excessivamente.
50
Não utilize o micro-ondas como local de armazenamento. Não guarde
produtos, como pão, bolos, etc. dentro do micro-ondas.
Retire os arames e pegas de metal dos recipientes/sacos de plástico ou papel
antes de os colocar no micro-ondas.
Instale ou coloque este micro-ondas apenas de acordo com as instruções de
instalação fornecidas.
Os ovos que ainda se encontrem dentro da casca ou os ovos cozidos não
devem ser aquecidos nos fornos de micro-ondas, pois podem explodir, mesmo
após o aquecimento com o micro-ondas.
Utilize este aparelho apenas com o intuito para que foi concebido, conforme
descrito no manual. Não utilize químicos ou vapores corrosivos neste aparelho.
Este micro-ondas foi especialmente concebido para aquecer. Não foi
concebido para uma utilização industrial ou laboratorial.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser substituído pelo
fabricante, agente de reparação ou por um técnico qualificado, de modo a
evitar riscos.
Não guarde nem utilize este aparelho no exterior.
Não utilize este micro-ondas perto de água, numa superfície molhada ou perto
de uma piscina.
A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho
estiver a ser utilizado. Mantenha o cabo afastado da superfície quente e não
tape quaisquer elementos do micro-ondas.
Não deixe o cabo pendurado na extremidade de uma mesa ou balcão.
Se não mantiver o micro-ondas limpo, a superfície pode deteriorar-se, o que
pode afetar negativamente a vida útil do aparelho e originar situações de risco.
51
O conteúdo de biberões e frascos de comida de bebé deve ser mexido ou
agitado e a temperatura verificada antes do consumo, de modo a evitar
queimaduras.
O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode levar a uma fervura tardia
repentina, portanto tenha cuidado ao manusear o recipiente.
O forno de micro-ondas não deve ser colocado num armário, a não ser que
tenha sido testado para tal.
Os aparelhos não foram concebidos para serem utilizados com um
temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto em separado.
A porta ou a superfície exterior pode ficar quente quando o aparelho estiver a
ser utilizado.
A superfície posterior do aparelho deve ser encostada a uma parede.
Mantenha o aparelho e o correspondente cabo de ligação fora do alcance de
crianças menores de 8 anos.
Este equipamento destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e
similares, tais como:
– áreas de cozinha e de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de
trabalho;
– por clientes em hotéis, motéis e noutros ambientes do tipo residencial;
– quintas;
– quartos de hóspedes e outros ambientes do mesmo género.
AVISO: O aparelho e as suas peças acessíveis podem aquecer durante a sua
utilização. Devem ser tomados cuidados para evitar tocar nas resistências de
aquecimento. Crianças menores de 8 anos de idade devem ser mantidas longe,
a menos que sejam continuamente supervisionadas.
Não deve ser utilizada limpeza a vapor.
52
Não use produtos abrasivos ou agressivos ou raspadores metálicos afiados para
limpar o vidro da porta do forno, pois podem riscar a superfície, o que pode
resultar na estilhaçar do vidro.
LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA
O forno microondas destina-se a aquecer alimentos e bebidas. Secagem de
alimentos ou roupas e aquecimento de almofadas térmicas, chinelos,
esponjas, pano húmido e similares pode levar ao risco de lesão, inflamação
ou de incêndio.
53
Centro (parte
inferior)
Prato de
Eixo da
plataforma
giratoria
Conjunto de anel giratorio
vidro
F
G
A
C B
ED
54
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
PN:26180031
67
6458
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Becken MICROONDAS CONV DGC AC930AMS El manual del propietario
- Categoría
- Microondas
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Infiniton MW-0115 El manual del propietario
-
-
Teka MW 225 G Manual de usuario
-
-
-
-
-
Teka MWE 225 G Manual de usuario
-
Aspes AMW2700G El manual del propietario