Transcripción de documentos

GFS 10 Fuel Sensor quick reference guide guide de reference rapide guida di riferimento rapido kurzanleitung guia de referencia rápida © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com January 2008 Part Number 190-00884-91 Rev. A Printed in Taiwan  Instalación del GFS 10 Utilice las Instrucciones de instalación del GFS10 para instalar el receptor GFS 10 en el barco. ADVERTENCIA: consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias y otra información importante sobre el producto. Uso de datos del GFS 10 El GFS 10 proporciona información sobre el flujo de combustible (volumen/tiempo) que puede mostrarse en varias pantallas o campos de datos de los dispositivos conectados. Si está utilizando un trazador de navegación o instrumento marino compatible con Garmin, puede ver información opcional del nivel de combustible si conecta el GFS 10 al indicador de combustible (sensor de nivel) del barco. Para obtener una lista de los trazadores de navegación y dispositivos compatibles con Garmin, visite www.garmin.com. Uso de la información de flujo de combustible con un trazador de navegación o instrumento marino Garmin • Al utilizar el GFS 10 para calcular el combustible restante según la velocidad de flujo de combustible, debe especificar cada vez que añada combustible al tanque. Para ES–19  ello, seleccione Menú cuando visualice la información de combustible en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin. Seleccione la opción de añadir combustible. • Establezca la capacidad total de combustible del barco para calcular con precisión el combustible restante según la velocidad de flujo de combustible. Para ello, vaya a las opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su instrumento marino, o a la sección de información Mi barco de su trazador de navegación Garmin. • El trazador de navegación o instrumento marino Garmin debe estar encendido para calcular el combustible restante según la velocidad de flujo de combustible. Uso de la información de nivel de combustible con un trazador de navegación o instrumento marino Garmin • Conecte el arnés de cableado del GFS 10 al indicador de combustible (sensor de nivel) del barco para obtener información del nivel de combustible. • Calibre el nivel de combustible en el trazador de navegación o instrumento marino Garmin. Mientras esté en aguas en calma, vaya a las opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o ES–20  instrumento marino Garmin e introduzca un punto de calibración que se corresponda con el nivel actual del tanque de combustible. • Si introduce otros puntos de calibración, obtendrá una lectura más precisa. Por ejemplo, si introduce cinco puntos de calibración (tanque vacío, 1/4 de tanque, 1/2 de tanque, 3/4 de tanque, y tanque lleno) obtendrá una lectura más precisa que si introduce dos puntos de calibración (tanque vacío y tanque lleno). Sugerencia: para realizar la calibración rápidamente, empiece con el tanque vacío e introduzca los puntos de calibración según rellena el tanque. • Especifique la capacidad del tanque. Para ello, vaya a las opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino. Personalización del GFS 10 • Si está utilizando más de un GFS 10 para varios motores o tanques de combustible, vaya a las opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin para seleccionar el motor o tanque de combustible asociado a cada GFS 10. • Si la información de flujo de combustible obtenida del GFS 10 es inexacta, opcionalmente puede calibrar el sensor de ES–21  flujo de combustible desde la opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin. Puede introducir manualmente un ajuste positivo o negativo si es necesario. Ejemplo: si establece el ajuste de flujo en +10%, una frecuencia de flujo de 20 gal./hr (75 l/hr) cambiará a 22 gal./hr (82,5 l/hr), porque 20 gal. × 110% = 22 gal. (75 l × 110% = 82,5 l). • Por defecto, cuando conecta el GFS 10 por cable a un indicador de combustible, detecta automáticamente el tipo de indicador de combustible. Si parece que la lectura de nivel de combustible en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin cambia con las revoluciones por minuto del motor, es posible que el GFS 10 esté detectando el tipo incorrecto de indicador. Cuando el barco no esté en movimiento, ponga el motor en punto muerto. Si la lectura de nivel de combustible cambia cuando acelera el motor, modifique el tipo de indicador. Vaya a las opciones de configuración para dispositivos NMEA 2000 en su trazador de navegación o instrumento marino Garmin para especificar el tipo de indicador (bobina 1 o bonina 2). Nota: es normal que el nivel de combustible cambie con el movimiento del barco. Realice esta prueba cuando el barco no esté en movimiento. ES–22