Transcripción de documentos

Guía de conformidad, sanidad y seguridad de Presonus Avisos e instrucciones de seguridad de Presonus Información sobre normativas de Presonus La información sobre electricidad y los símbolos de avisos para los productos Presonus se encuentran en el panel posterior de la unidad junto a la toma de corriente o en la parte inferior de la unidad junto con alguna información adicional sobre normativas. Este símbolo del rayo con la punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, pretende poner sobre aviso al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica sobre las personas. AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA SUPERIOR (O POSTERIOR) YA QUE NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA TODO SERVICIO A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende poner sobre aviso al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentación que acompaña al aparato. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia y la humedad El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de líquidos. No coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como vasos o floreros. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones de manejo. Las reparaciones las debe realizar personal cualificado. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Limpiar sólo con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o tipo toma de tierra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera de conexión a tierra. La clavija ancha y la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentación para no pisarlo ni pellizcarlo, en particular sobre los enchufes, receptáculos prácticos y en el punto en que salen del aparato. 11. Use únicamente los dispositivos o accesorios especificados por PreSonus. 12. Úselo sólo con la carretilla, pié, trípode, soporte o mesa especificada por el fabricante, o que se vende con el aparato. Tenga precaución al mover la combinación carretilla/ aparatos para evitar daños y lesiones por vuelco. 13. Desconecte este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo use por un largo periodo de tiempo. 14. Es necesario reparar el aparato cuando haya sufrido algún tipo de daño, como cuando se haya dañado el enchufe o cable de alimentación, se haya derramado líquido o se hayan introducido objetos en el aparato, el aparato haya sido expuesto a lluvia o humedad, no funcione de manera normal o se le haya caído. Todos los productos PreSonus en los EE.UU. deben ser reparados en la fábrica PreSonus en Baton Rouge, Lousiana. Si su producto Presonus requiere una reparación, póngase en contacto con [email protected] para acordar un número de autorización de devolución. Los clientes fuera de los EE.UU. deben contactar a su distribuidor local. La información de los distribuidores está disponible en www.presonus.com. 15. Terminal de protección a toma de tierra. El aparato deberá ser conectado a un toma corriente de red eléctrica con una toma de tierra / conexión a tierra. 16. Cuando el enchufe de red o un conector se utiliza como dispositivo de desconexión, este debe estar fácilmente accesible. Unión Europea (UE) La marca CE en este producto indica que el dispositivo cumple con las Directivas del Consejo de la Unión Europea y las normas relativas a la compatibilidad electromagnética, EMC Directiva (2006/95/EC) Y Directiva de Baja Tensión (2004/108/ EC) así como la Directiva EU RoHS 2012/65/EU. RoHS Este producto es compatible con la Directiva 2011/65/EU de la UE para la Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. No se añaden intencionadamente a materiales que forman parte de este dispositivo Plomo (Pb), cadmio (Cd), mercurio (Hg), cromo hexavalente (Cr +6), PBB o PBDE por encima del valor concentrado máximo permitido. Cualquier rastro de impurezas de las sustancias contenidas en sus partes están por debajo de los umbrales RoHS especificados. Los detalles del cumplimiento de las normativas utilizados para las pruebas para determinar el cumplimiento de las directivas de la CE para cada modelo de Presonus aparecen en una lista en la Declaración de Conformidad (DoC) de la CE de los productos. Para obtener una copia DoC de un producto específico, contacte con Presonus en [email protected]. REACh Este producto es compatible con la Directiva EC1907/206 de la Unión Europea para el registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas y contiene nada o menos del 1% de los productos químicos incluidos como productos químicos peligrosos en el Reglamento REACH. WEEE Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos. En cambio, es su responsabilidad deshacerse de sus equipos de desecho entregándolos en un punto de recolección designado para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. La recolección selectiva y el reciclaje de estos residuos en el momento de su eliminación ayudará a conservar los recursos naturales y asegurarse que el mismo será tratado de forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para más información sobre dónde puede depositar sus equipos para su correspondiente reciclado, contacte con la oficina de reciclaje local o con el distribuidor donde adquirió el producto. EMC (Cumplimiento normativa electromagnética) Los productos Presonus han sido diseñados y probados para que cumplan con los siguientes estándares en cuanto a la aplicabilidad del producto: FCC Part 15 Class B EN 55103-1 E1, E2, E3 EN 55103-2 E1, E2, E3 AS/NZS 4538 Class B CISPR 22 Class B Interferencias de radio y televisión Si estos símbolos aparecen en el producto, el dispositivo cumple con lo siguiente: USA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una razonable protección contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y es capaz de irradiar energía de frecuencia de radio y, si no se instala según las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que las interferencias no vayan a ocurrir en una instalación en particular. Si este equipo llega a causar interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede comprobarse apagando y encendiendo el equipo, animamos al usuario a intentar corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: • Reoriente o vuelva a colocar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma en un circuito distinto al que el receptor esté conectado. • Consulte al vendedor o a un técnico experimentado en radio/TV para más ayuda. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a este dispositivo que no hayan sido expresamente aprobadas por PreSonus Audio Electronics podrían anular la autoridad del usuario para manejar el equipo bajo las normas FCC. Conformidad a la normativa Australiana: Este equipo cumple con la Radiocommunication Devices Notice 2003; ó Radiocommunication Labeling (Electromagnetic Compatibility) Notice 2008; o Radiocommunication (Compliance Labeling Electromagnetic Radiation) Labeling Notice 2003. Conformidad a la normativa Canadiense: Este aparato digital Clase B es conforme a las normas canadienses ICES-003. Le cas échéant, ce B de Classe appareil numérique se conforme AUX GLACES canadiennes-003. Este aparato no excede de los límites Clase A/Clase B (la que sea aplicable) para emisiones de ruido de radio desde dispositivos digitales expresados en las normativas de regulación de interferencias del Departamento de Comunicaciones de Canada. ATTENTION: Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des communications du Canada.