Transcripción de documentos

Guía de Inicio Rápido Servidores de Consola Modelos: B097-016 (16 Puertos), B097-048 (48 Puertos) English 1 • Français 7 • Русский 10 El Paquete Incluye • • • • Servidor de Consola B097-016 o B097-048 Cables de Alimentación C13 a NEMA 5-15P, 1.83 m [6 pies] (x2) Cables Patch UTP Cat5, 1.83 m [6 pies] (x1) Adaptador Serial de Paso Directo B090-A9F (DB9 a RJ45, H/H) • • • • • (x1) Adaptador Serial Cruzado B090-A9F-X (DB9 a RJ45, H/H) (x1) Adaptador Serial Modular B090-A9M (DB9 a RJ45, M/H) (x6) Patas de Goma Accesorios para la Instalación en Rack Guía de Inicio Rápido 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 4 Conjunto de Hardware 1. Si está independiente: Coloque las patas de goma con respaldo adhesivo a la base del servidor de consola. Si está instalado en rack: Coloque el juego para instalación en rack incluido a los lados del servidor de consola para sujetarlo al rack. 2. Conecte el puerto NET1 en el servidor de consola a su red primaria. 3. Si planea usar el puerto NET2, puede conectarlo ahora. Nota: NET2 puede conectarse a una red secundaria. Por ejemplo, una red secundaria puede consistir de una LAN de administración segregada o en la WAN a través de su red de administración fuera de banda [OOB]. En forma alterna, puede conectarse a la misma red primaria como NET1 para redundancia. 4. Conecte sus dispositivos seriales a los puertos seriales del servidor de consola marcados 1 ~ 16 / 48 (según el modelo). 5. Encienda el servidor de consola conectando los cables de alimentación C13 a NEMA 5-15P incluidos a las fuentes de alimentación universales dobles de CA del servidor de consola (con recuperación automática de falla). Conecte el Servidor de Consola El B097-016 y el B097-048 son direccionables en una de las dos direcciones IP: 1. La dirección IP de 192.168.0.1 incorporada (predeterminada) (máscara de subred 255.255.255.0). o 2. La dirección IP predeterminada que acepta el Cliente DHCP del servidor de consola que acepta desde un servidor DHCP en su red. Nota: El servidor de consola ahora responderá a 192.168.0.1 y su dirección DHCP suministrada. Si usa un navegador en la misma red como el puerto NET1 del servidor de consola (192.168.0.X, o el rango usado por su servidor DHCP): 3. Ingrese https://192.168.0.1/ o http://[dirección DHCP suministrada]/ y presione Enter. 4. Inicie sesión usando el usuario y contraseña predeterminados. Nombre de Usuario: root Contraseña: default 5. Presione Enter. Se cargará la página de bienvenida de la interfaz del servidor de consola. Las opciones de configuración y administración se presentan en los menús ampliados de forma predeterminada en el lado izquierdo de la interfaz. Los menús de nivel superior son Serial y Red, Alertas e Inicio de Sesión y Sistema, Estado y Administración. El resto de la página enumera tareas de configuración necesarias para activar el servidor de consola en una unidad utilizable. Algunas de estas tareas se marcarán como terminadas debido a los parámetros de fábrica del servidor de consola. Los procedimientos descritos en la siguiente sección documentan la configuración inicial utilizando los menús, en lugar de la lista de tareas. Establecimiento de un Código de Acceso Robusto, de Alta Entropía para el Usuario Raíz 1. 2. 3. 4. 5. Haga Click en Serial y Red > Usuario y Grupos. Haga Click en Editar para el Usuario Raíz. Ingrese una contraseña fuerte y de alta entropía en el campo Contraseña. Reingrese la contraseña en el campo Confirmar. Haga Click en Aplicar. Configure el Método de Configuración de Red del Puerto NET1 1. 2. 3. 4. Haga Click en Sistema > IP. Haga Click en Interfaz de Red (si no es la pestaña al frente). Para el Método de Configuración, seleccione DHCP o Estático. Si es Estático, ingrese una Dirección IP y Máscara de Subred para la interfaz de NET1. Configure el Método de Configuración de Red del Puerto NET2 NET2 está inactivo de forma predeterminada. NET2 puede configurarse para a prueba de fallas / acceso fuera de banda o como un portal LAN de administración. Para activarlo: 1. Haga Click en Sistema > IP. 2. Haga Click en Interfaz LAN de Administración para hacerla la pestaña más al frente. 3. Haga Click en el cuadro de diálogo Desactivar esta interfaz de red para de-seleccionar esta opción y activar NET2. 4. Para el Método de Configuración, Haga Click en el botón selector de opción DHCP o Estático. 5. Si es Estático, ingrese una Dirección IP y Máscara de Subred para la interfaz de NET2 (dejando sin marcar los campos de Portal y DNS). Fuera de banda [OOB] – configure estos para su red de administración. IP de Paso directo - configure estos para coincidir un rango IP privado sin uso. Nota: El cortafuego del servidor de consola determina qué protocolos y servicios pueden usarse para acceder a cuáles puertos y dispositivos. HTTPS y SSH son habilitados para el servidor de consola de forma predeterminada. Para cambiar los parámetros de acceso para el servidor de consola y puertos seriales conectados, Haga Click en Sistema > Servicios. Entonces Haga Click en la pestaña de Acceso a Servicio y ajuste en consecuencia. 5 Conecte el Servidor de Consola En forma alternativa, NET2 puede usarse como una conexión redundante, compartiendo los mismos parámetros de red que NET1. 1. Haga Click en Sistema > IP. 2. Haga Click en Parámetros Generales para hacerla la pestaña más al frente. 3. Para el Agregado de Interfaz, elija entre Puentear interfaces o Pegar interfaces. 4. Haga Click en Aplicar. Configuración de Dispositivos Administrados 1. Haga Click en Serial y Red > Puerto Serial. Nota: De forma predeterminada, todos los puertos seriales están configurados en modo de Servidor de Consola. Para configurar un puerto: 2. Haga Click en Editar. 3. Configure los Parámetros Comunes (Tasa de Baudios, Paridad, Bits de Datos, Bits de Paro y Control de Flujo) para que el Puerto X coincida con el dispositivo conectado al Puerto serial X. 4. Para habilitar el acceso remoto al dispositivo, marque el botón selector de Modo de Servidor de Consola en Parámetros del Servidor de Consola y Haga Click en las casillas de verificación para los protocolos permitidos (por ejemplo, Telnet, SSH y Terminal Web). 5. Haga Click en Aplicar. Nota: Configure las políticas de acceso del usuario para conectar a dichos puertos en Serial y Red > Usuarios y Grupos. Un servidor AAA los puede configurar de forma remota. Para más información, consulte el Manual del Propietario. Otros Modos y Funciones Por favor, consulte el Manual del propietario para más detalles sobre características avanzadas, tales como configuración, administración de energía de PDU y UPS, monitoreo ambiental, inicio de sesión y alertas de respuesta automática. Garantía Garantía Limitada por 4 Años Tripp Lite garantiza durante un período de cuatro (4) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de Tripp Lite o de un centro de servicio autorizado de Tripp Lite. Los productos deben ser regresados a Tripp Lite o a un centro de servicio autorizado de Tripp Lite con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador. EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, Tripp Lite no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancia o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite tienen el derecho a lo siguiente: • Enviar el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro) • Envíe el equipo nuevo de regreso para reciclaje una vez que finalmente sea un desecho Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support 6