Commercial Electric 5106-WH-BK/RD Instrucciones de operación

Marca
Commercial Electric
Modelo
5106-WH-BK/RD
Tipo
Instrucciones de operación
□
□
1
Installation
2
Binding Post pair: Red (positive +), Black (negative -).
BINDING POSTS PREPARING TO CONNECT
Installation Guide
Binding Posts
PACKAGE CONTENTS
A - 2 Binding Posts
Unscrew the rear portion of each binding post.
□
3 CONNECTING THE SPEAKER WIRE
Remove about 1/2 in. of insulation from each pair of speaker
wire, then feed through the opening on the side of the binding
post and tighten each binding post to secure the wires.
□
4 INSERTING THE BINDING POSTS
Place the binding post inserts at an angle into the keystone
port with the tab up. Tilt up to lock the insert into place.
Guía de instalación
A - 2 acopladores
Par del acoplador: Rojo (positivo +), negro (negativo -).
Desenrosca la parte trasera de cada acoplador.
(ACOPLADORES)
(CÓMO PREPARAR
LA CONEXIÓN)
(CÓMO CONECTAR EL CABLE DEL ALTAVOZ) (CÓMO INSERTAR LOS ACO PLADORES)
Quita alrededor de 1.3 cm de aislante de cada par
del cable del altavoz, después insértalo a través de la
abertura en el lado del acoplador y ajusta cada
acoplador para asegurar los cables.
Coloca las piezas de inserción de manera
angulada dentro del puerto keystone con la
pestaña hacia arriba. Inclina hacia arriba para
asegurar la pieza de inserción en su lugar.
(CONTENIDO DEL PAQUETE)
Para asistencia adicional, llama al 1-877-527-0313
Acopladores
Instalación
Model # 5106
Item # 1000015549
(Artículos)
(Modelo)
RoHS Compliant
49MM
LISTED
E333898
□
□
5
Installation
6
Mount the wall plate (not included) onto a low voltage
mounting bracket (not included).
INSTALLING THE KEYSTONE PLATE CONNECTING THE SPEAKER WIRE
Binding Posts
Remove about 1/2 in. of insulation from each speaker wire
and feed through the opening on the side of the binding post,
connecting red to red, and black to black.
□
7 TIGHTENING THE BINDING POSTS
Tighten each binding post to secure wires.
(Continued)
□
8 INSTALLTION COMPLETE
The installation of the Binding Posts is now complete.
CAUTION: When using tools always follow the
manufacturer’s safety guidelines.
Please read all instructions and safety information before use. Retain this manual for future reference.
Safety Information
Para asistencia adicional, llama al 1-877-527-0313
Monta la placa de pared (no incluida) sobre un
soporte de montaje para bajo voltaje (no incluido).
(CÓMO INSTALAR LA PLACA KEYSTONE) (CÓMO CONECTAR EL CABLE DEL ALTAVOZ)
(CÓMO AJUSTAR LOS ACOPLADORES)
Aprieta cada acoplador para asegurar los cables. La instalación de los acopladores está completa.
PRECAUCIÓN: Al usar las herramientas, sigue siempre
las pautas de seguridad del fabricante.
Lee todas las instrucciones e información de seguridad antes de usar. Conserva este manual para consultarlo en el futuro.
Información de seguridad
Installation Guide
Guía de instalación
Acopladores
Instalación (Continuación)
Quita alrededor de 1.3 cm de aislante de cada cable del
altavoz e insértalo a través de la abertura en el lado del
acoplador, conectando rojo con rojo y negro con negro.
(INSTALACIÓN COMPLETA)
Model # 5106
Item # 1000015549
(Artículos)
(Modelo)
RoHS Compliant
49MM
LISTED
E333898
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Commercial Electric 5106-WH-BK/RD Instrucciones de operación

Marca
Commercial Electric
Modelo
5106-WH-BK/RD
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos