Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

El kit de montaje para retroexcavadora Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier, te permitirá utilizar tu retroexcavadora con tu TX 1000 Compact Tool Carrier. Podrás conectar fácilmente tu retroexcavadora a tu TX 1000 con la placa de enganche rápido y los pasadores de enganche rápido. El kit también incluye un arnés de cableado que te permitirá controlar la retroexcavadora desde tu TX 1000. Una vez instalado el kit, podrás utilizar tu retroexcavadora para realizar una variedad de tareas, como cavar zanjas, nivelar el suelo y cargar y descargar materiales.

FormNo.3446-565RevA

Kitdeadaptaciónpararetroexcavadora

MinicargadoracompactaTX1000

Nºdemodelo23126

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Pasadordelcilindrodeinclinación1

Sustitucióndelpasadordelcilindrode

inclinación.

Placadeacoplamientorápido1

Pernopequeño2

Pernogrande8

Arandela24

Espaciador8

Tuerca10

Eslabóndeamarre2

Bloqueodepasador4

Instalacióndelaplacadeacoplamiento

rápidoydeloseslabonesdeamarre.

Cabledepuente(parasuuso

únicamenteenunidadesdetracción

connúmerodeserie3999999999e

inferiores)

Arnéseléctricodelkitdeadaptación1

Tapadelarnéseléctrico1

Brida4

Instalacióndelarnésdecables.

Tiradeganchoybucle(20"x1")

1Instalacióndelatiradeganchoybucle.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3446-565*

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelosbrazosdecarga.

4.Apagueelmotor,retirelallaveydejequelamáquinaseenfríe.

5.Abralacubiertadeaccesotraseroyelcapódelmotor.

6.GireelinterruptordedesconexióndelabateríaalaposicióndeDESACTIVADO.

7.Retirelacubiertadeaireretirandolos3pernosquelasujetanensusitio(Figura1).

Nota:Conservelacubiertadeaireylospernoscorrespondientesparasuposteriorinstalación.

g355550

Figura1

1.Cubiertadeaire

Sustitucióndelpasadordelcilindrodeinclinación

Piezasnecesariasenestepaso:

1Pasadordelcilindrodeinclinación

Procedimiento

1.Inclinelaplacademontajedeacoplamientodelaunidaddetraccióndemaneraquequedeplanayapoye

concuidadolaplacasobreunbloque.

2.Coloqueunbloquedelantedelaplacademontajeparaquenopuedaoscilarhaciadelantealretirar

elpasadordelcilindrodeinclinación.

CUIDADO

Alretirarelpasadordelcilindrodeinclinación,laplacademontajepuedeoscilarhacia

delanteyaplastarlelasmanosolospies,obienlosdeotraspersonasqueseencuentren

cerca.

Coloqueunbloquedelantedelaplacademontajeantesderetirarelpasadordelcilindro

deinclinación.

3.Retireelpernoylatuercaquesujetanelpasadordelcilindrodeinclinaciónsuperiorenlaunidad

detracción(Figura2).

4.Conunmartilloyunpunzón,retireelpasadordelcilindrodeinclinación.

5.Coloqueelnuevopasadorensuposiciónyfíjeloconelpernoylatuercaqueretiróanteriormente,

utilizandoeltaladrodelmediodelpasador(Figura2).

6.Engraseelpasadorconelengrasadorenelcilindrodeinclinación.

Nota:Dejeelnuevopasadorinstalado,aunquesehayaretiradolaretroexcavadora.

g351625

Figura2

1.Perno4.Nuevopasadordelcilindrodeinclinación

2.Cilindrodeinclinación

5.Taladrodelmedio

3.Tuerca

Instalacióndelaplacadeacoplamientorápidoydelos

eslabonesdeamarre

Piezasnecesariasenestepaso:

1Placadeacoplamientorápido

2Pernopequeño

8Pernogrande

24Arandela

8Espaciador

10Tuerca

2Eslabóndeamarre

4Bloqueodepasador

Procedimiento

1.Instalelaplacadeacoplamientorápidoenlaretroexcavadoracon2pernospequeños,8pernosgrandes,

24arandelas,8espaciadoresy10tuercas(Figura3).Aprietelospernosaentre94y102Nm.

g352074

Figura3

1.Pernopequeño(2)4.Espaciador(8)

2.Pernogrande(8)5.Tuerca(10)

3.Arandela(24)

2.Conectelaplacareceptoradelaunidaddetracciónalaplacadeacoplamientorápidodela

retroexcavadorayconectelospasadoresdeacoplamientorápido;consulteelManualdeloperadorde

launidaddetracción.

3.Instaleuneslabóndeamarre,talycomosemuestraenlaFigura4.Fijeeleslabóndeamarrecon2

bloqueosdepasador.

4.Repitaelpaso3alotroladodelamáquina.

g352719

Figura4

1.Bloqueosdepasador(4)2.Eslabóndeamarre(2)

5.Conectelasmanguerashidráulicas;consulteelManualdeloperadordelaunidaddetracción.

Instalacióndelarnésdecables

Piezasnecesariasenestepaso:

Cabledepuente(parasuusoúnicamenteenunidadesdetracciónconnúmerodeserie3999999999einferiores)

1Arnéseléctricodelkitdeadaptación

1Tapadelarnéseléctrico

4Brida

Procedimiento

Nota:Utiliceloscablesdepuenteúnicamenteenlasunidadesdetracciónconnúmerodeserie3999999999

einferiores.

1.Enchufeelconectordelarnésdelkitdeadaptaciónenelconectordelarnéseléctricodela

retroexcavadora(Figura5).

Nota:Cuandonoestéutilizandolaretroexcavadora,asegúresedecolocarlatapadelarnéseléctricoen

elextremodelaretroexcavadoradelarnésdelkitdeadaptación.

2.Enruteelarnéseléctricodelkitdeadaptaciónalolargodelasmanguerashidráulicas,talycomose

muestraenlaFigura5.

3.Enruteelarnésatravésdeloricodeaccesodelamanguerahidráulicaenellateralinferiordelpanel

decontrol(Figura5).

Nota:Utilicelosamarresdelamanguerahidráulicaparajarelarnés.

g352089

Figura5

1.Arnésenrutadoatravésdeloriciodeacceso

2.Alconectordelarnéseléctricodelaretroexcavadora

4.Abralacubiertadeaccesotrasero.

5.Paraunidadesdetracciónconnúmerodeserie3999999999einferiores:

A.Enchufelos2cablesdepuenteenlosconectorescorrespondientesdelarnésdelkitdeadaptación

(Figura6).

g355376

Figura6

B.Debajodelpaneldecontrol,retireelterminaldelarnésdelaunidaddetraccióndelinterruptorde

encendido(Figura7).

g355397

Figura7

1.Interruptordeencendido2.Terminaldelarnésdelaunidaddetracción

C.Enchufeelterminaldeencendidodelarnésdelaunidaddetracciónenelterminalcorrespondiente

delpuente(Figura8).

D.Enchufeelotroterminaldelpuenteenelinterruptordeencendido(Figura8).

g355400

Figura8

1.Interruptordeencendido

3.Terminaldelpuente(alterminaldeencendidodelarnésde

launidaddetracción)

2.Terminaldelpuente(alinterruptordeencendido)

4.Terminaldeencendidodelarnésdelaunidaddetracción

(aterminaldepuente)

Paraunidadesdetracciónconnúmerodeserie4000000000ysuperiores:

A.Debajodelpaneldecontrol,retireelconectordelarnésdelaunidaddetraccióndelinterruptorde

encendido(Figura9).

g355402

Figura9

1.Interruptordeencendido

2.Conectordelarnésdelaunidaddetracción

B.Enchufeelconectordelarnésdelaunidaddetracciónenelconectordelarnésdelkitdeadaptación

(Figura10).

C.Enchufeelotroconectordelarnésdelkitdeadaptaciónenelinterruptordeencendido(Figura10).

g355403

Figura10

1.Interruptordeencendido

3.Conectordelarnésdelkitdeadaptación(aterminalde

encendidodelarnésdelaunidaddetracción)

2.Conectordelarnésdelkitdeadaptación(ainterruptorde

encendido)

4.Conectordelarnésdelaunidaddetracción(aconectordel

arnésdelkitdeadaptación)

6.Pordebajodelinterruptordeencendido,bajoelcapó,conectelas2conexionesdelkitdeluces(Figura11).

7.Fijeelarnésalarnésdecablesdelaunidaddetraccióncon2bridas,talycomosemuestraenla

Figura11.

g355414

Figura11

1.Brida3.Alaconexióndelkitdeluces

2.Alaconexióndelkitdelucesdelarnésprincipal

8.Enruteelrestodelarnéshaciaabajo,dentrodelbastidordelaunidaddetracción,juntoalarnésde

cablesdelaunidaddetracción,talycomosemuestraenlaFigura12.

g352195

Figura12

9.ElevedelsuelolapartetraseradelamáquinaApoyelamáquinacongatosjos.

Nota:Utilicegatosjosconcapacidadsucienteparaelpesodesumáquina.

ADVERTENCIA

Losgatosmecánicosohidráulicospuedennoaguantarelpesodelamáquinaypueden

darlugaralesionesgraves.

Utilicegatosjosparaapoyarlamáquina.

10.Retirelacubiertainferiordelaunidaddetracciónretirandolos2pernosquelasujetanensusitio

(Figura13).

g355575

Figura13

1.Cubiertainferior

11.Conectelos2conectoresrestantesenlaconexióndelinterruptordelfrenodeestacionamientodelarnés

principalyelfrenodeestacionamiento(Figura14).

g352196

Figura14

1.Alfrenodeestacionamiento2.Alaconexióndelinterruptordelfrenodeestacionamiento

delarnésprincipal

12.Fijeelarnésalarnésdecablesdelaunidaddetracciónconlas2bridasrestantes,talycomosemuestra

enlaFigura15.

g352465

Figura15

1.Brida

13.Instalelacubiertainferiorylos2pernoscorrespondientesqueseretiraronenelpaso10.

14.Instalelacubiertadeaireconlos3pernoscorrespondientesqueretiróenelpaso7de1Preparaciónde

lamáquina(página2).

15.Cierrelacubiertadeaccesotraseroyelcapódelmotor.

Instalacióndelatirade

ganchoybucle

Piezasnecesariasenestepaso:

Tiradeganchoybucle(20"x1")

Procedimiento

1.Gireelinterruptordedesconexióndelabatería

alaposicióndeENCENDIDOyarranqueelmotor.

2.Muevalapalancadelsistemahidráulicoauxiliar

alaposicióndemarchaatrás(Figura16).

3.Envuelvalatiradeganchoybuclealrededor

delabarradereferenciaderechaylapalanca

delsistemahidráulicoauxiliarparamantenerla

palancaenlaposicióndemarchaatrás(Figura

16).

g352319

Figura16

1.Palancadelsistema

hidráulicoauxiliarenla

posicióndemarchaatrás

3.Tiradeganchoybucle

2.Barradereferencia

derecha

Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Toro Backhoe Fit-Up Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Documentos relacionados