Transcripción de documentos

3-in-1 2" & oilet Seat T d e s i a R 4" Contoured Whether you’re post-surgery or providing your family members with independence in the washroom, this raised toilet seat will provide added support for getting safely on and off one’s toilet 3 Easy-to-Assemble Configurations for Maximum Versatility 1 Use without handles for maximum space and easy access 2 Use one handle for easy lateral access and a secure grip 3 Item# 770-617 Use both handles for more security and support getting up and down 2”+ 4” Allows the user to position the armrests in order to adapt 1 2 (5 cm) 3 (10 cm) 2” 4” 2 1 Adds 2” of height the product to his / her preference and to the different (5 cm) Élève le siège de 5 cm Añade 2 pulgadas de altura + stages of recovery (10 cm) 1 2”+ 2” 4” 1 (5 cm) 2 4” (10 cm) Adds 2” of height 3 Élève le siège 5 cmon Raises toilet seat 2height 2" (5decm) (5 cm) Añade 2 pulgadas de altura 770-617 model and 4" (10 cm) on 770-618 + model for better access and security Wider opening 4 Ouverture plus large 3 Apertura más ancha Wider3opening Ouverture plus large Apertura más ancha Item# 770-617 (2" Model) Easy to clean Facile à nettoyer Fácil de limpiar Item# 770-618 (4" Model) 6 5 Corrosion Easy to clean Facile à nettoyer Fácilfor de limpiar resistant increased durability (10 cm) Adds 2” of height Élève 2 le siège de 5 cm Adds 2” height Añade 2 pulgadas deof altura Wider opening Ouverture plus 4 large 3 Wider Apertura más anchaopening Corrosion resistant Easy to clean 5 Résistant à la corrosion Facile à nettoyer Resistente la corrosión Easya to clean Fácil de limpiar Ouverture plus large body-contoured shape with Apertura más ancha an improved perinea scoop Élève le siège deProprietary 5 cm Añade 2 pulgadas de altura 4 6 5 Wider opening Ouverture 3 4 plus large Apertura más ancha Corrosion resistant Easy to clean Résistant à la corrosion 5 Facile à nettoyer Resistente a la corrosión Fácil de limpiar Easy-to-clean polyethylene for fuss-free clean ups Adjustable grip Corrosion resistant Résistant à la corrosion Resistente a la corrosión 5Easy to clean Corrosion resistant Facile à nettoyer Résistant à la corrosion Fácil de limpiar Plus Resistente a la corrosión 6 Adjustable grip Prise réglable Agarradera6 ajustable Adjustable grip Prise réglable Agarradera ajustable AADL# B230 5 Year Limited Warranty Prise réglable Agarradera ajustable Facile à nettoyer Fácil de limpiar Capacity Capacité Capacidad Adjustable grip 6 Prise réglable Agarradera ajustable Adjustable grip Prise6réglable Agarradera ajustable Attaches securely to most standard and elongated toilets for superior flexibility Capacity Capacité Capacidad Supports up to 300 lbs (136 kg) Capacity Capacité Capacidad Capacity Capacité Capacidad Capacity Capacité Capacidad levado de 2 y 4 pulgadas con 3 funcion para inodoro e es en una po) • Asiento 4 u o 2 ( m c 3 dans 0 1 u o 5 e 1 - Siège de toilette profilé, rehausse la toilette d Ce siège de toilette surélevé procure un soutien supplémentaire pour s’asseoir et se relever de la toilette; pratique pour les soins post-opératoires ou pour procurer aux membres de votre famille une plus grande autonomie à la salle de toilette Sin importar si se encuentra en pos cirugía o simplemente para ofrecer independencia a un familiar en el baño, este asiento elevado ofrece mayor soporte para sentarse y levantarse del inodoro de forma segura Très versatile : trois configurations faciles à assembler 3 configuraciones de montaje para una mayor versatilidad 1 Utilisez sans barre d’appui pour un maximum d’espace et un accès facile Utilizarlo con agarraderas para ofrecer mayor espacio y fácil acceso 2 Utilisez sans barre d’appui pour un maximum d’espace et un accès facile Usar una agarradera para un acceso lateral y sujeción segura 3 Utilisez deux barres d’appui pour plus de sécurité et un meilleur soutien pour vous asseoir et vous relever Usar ambas agarraderas para mayor seguridad y soporte para sentarse y levantarse 1 2”+ Permet à l’utilisateur de placer les barres d’appui selon sa préférence ou selon 4” l’évolution de son état (5 cm) (10 cm) 2”+ 4” Permite al usuario colocar los descansabrazos para adaptarse a sus 1 (5 cm) preferencias y durante las diferentes etapas de la recuperación 2”+ 4” 1 (5 cm) (10 cm) Adds 2” of height Élève le siège de 5 cm Añade 2 pulgadas de altura 2 (10 cm) Le modèle 2 770-617 rehausse la toilette de 5 cm (2 po); le modèle 770-618 rehausse la toilette de 10 cm (43 po) pour un accès facile et Adds 2” of height une sécurité accrue Élève le siège de 5 cm 1 2” 4” 2 Añade 2 pulgadas de altura Eleva la altura del asiento del inodoro 2 pulgadas (5 cm) en el (5 cm) modelo 770-617 y+4 pulgadas en el modelo 770-618 para lograr un Wider opening mayor acceso y seguridad Easy to clean Ouverture plus large (10 cm) Apertura más ancha Facile à nettoyer Fácil 4 de limpiar 3 Wider opening Profil ergonomique exclusif adapté au corps etau périnée Adds 2” of height Ouverture plus large Élève le siège de 5 cm Apertura más Silueta patentada contornos corporales conancha un recipiente Añade 2 pulgadascon de altura 6 perineal 5mejorado 4 Wider opening Ouverture plus large 3 Apertura más ancha Corrosion resistant Résistant à la corrosion Resistente a la corrosión 4 Easy to clean Facile à nettoyer Fácil de limpiar Plus Adjustable grip Prise réglable Agarradera ajustable 6 Corrosion resistant Résistant à la corrosion Resistente a la corrosión 5 4 Wider opening Ouverture plus large Apertura más ancha 3 Corrosion resistant Résistant à la corrosion Resistente a la corrosión 5 Easy to clean Facile à nettoyer Fácil de limpiar Adjustable grip Prise réglable 6 Agarradera ajustable Prise réglable Polietileno fácil ajustable de limpiar Agarradera para evitar 3 Artículo # 770-617 (modelo de 2 pulgadas) Artículo # 770-618 (modelo de 4 pulgadas) Wider opening Ouverture plus large Apertura 3 más ancha Capacité Capacidad molestias Easy to clean Resistente a la corrosión para ofrecer Facile à nettoyer Fácil de limpiar una mayor durabilidad Adjustable grip Prise réglable Agarradera 6 ajustable Versatile : peut être fixé à plupart des cuvettes standard et allongées Se fija de forma segura a la mayoria de los inodoros elongados estandar ofreciendo una gran flexibilidad Capacity Capacité Capacidad Soporta hasta 300 lbs (136 kgs) 6 Corrosion resistant Résistant à la corrosion Resistente a la corrosión AADL no B230 AADL# B230 Capacity Capacité Capacidad Adjustable grip Prise réglable Agarradera ajustable Capacity Capacité Capacidad Plus Easy to clean Facile à nettoyer Fácil de limpiar Résistant à 5la corrosion pour une durabilité6 accrue Supporte jusqu’à 136 kg (300 lb) Capacity Fait de polyéthylène Adjustable grip pour faciliter le nettoyage 5 Easy to clean Facile à nettoyer Fácil de limpiar Adds 2” of height Élève 2 le siège de 5 cm Añade 2 pulgadas de altura 2 Garantie limitée de 5 ans Garantía limitada de 5 años Capacity Capacité Capacidad