353000
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
04/16-01 PC
2
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
3
Índice
1 Introducción 4
1.1 Advertencias y consejos 4
2 Descripción 5
2.1 Funciones principales 5
2.2 Vista frontal 6
2.3 Vista posterior 7
3 Configuración 8
3.1 Clave maestra 8
3.1.1 Nueva clave maestra 8
3.1.2 Cancelación de las claves maestras 10
3.2 Clave passepartout 11
3.2.1 Nueva clave passepartout 11
3.2.2 Cancelación de las claves passepartout 13
3.2.3 Cambio de una clave passepartout 14
3.3 Clave de residente 16
3.3.1 Nueva clave de residente 16
3.3.2 Cancelación de una clave de residente 19
3.3.3 Cambio de una clave de residente 20
4 Configuración avanzada 22
4.1 Conexión al PC 22
4.2 Mando cerradura 23
4.2.1 Mando cerradura con Módulo teclado 353000 autónomo 23
4.2.2 Mando cerradura con Módulo Fónico Sfera 351100/351200/351300
y Módulo teclado 353000 23
4.3 Reset 24
5 Apéndice 25
5.1 Datos técnicos 25
4
1 Introducción
1.1 Advertencias y consejos
Antes de comenzar la instalación es importante leer cuidadosamente el presente manual.
La garantía caduca automáticamente en caso de negligencia, uso impropio y manipulación por
parte de personal no autorizado.
El Módulo Teclado Sfera debe usarse exclusivamente con sistemas digitales 2 hilos BTicino.
Es posible usar las siguientes mirillas con el Módulo teclado Sfera BTicino:
Mirilla 353005 Mirilla 353001/02/03
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
5
2 Descripción
2.1 Funciones principales
El Módulo teclado Sfera BTicino permite a los residentes abrir una cerradura gracias al reconoci-
miento de la clave numérica memorizada.
El dispositivo consta de una botonera de 12 teclas retroiluminada y de indicadores luminosos para
controlar la correcta introducción de la clave.
Es posible programar este módulo en dos modos:
- con el software TiSferaDesign incluido (véase el capítulo 4);
- con el teclado, siguiendo el procedimiento específico (véase el capítulo 3);
Para configurar las claves maestras, es necesario sacar la mirilla y presionar el pulsador de pro-
gramación que se destaca en la leyenda (véase el capítulo 2.2).
La clave secreta deberá estar compuesta de 4 a 9 dígitos.
Es posible programar tres claves diferentes:
- MAESTRA Clave que permite ingresar a la programación de las demás claves.
Tiene derecho de programación y no de acceso.
- PASSEPARTOUT Permite abrir la cerradura asociada a la placa exterior.
No está asociada a ningún apartamento.
Tiene solo derecho de acceso y no de programación.
- RESIDENTES Permite abrir la cerradura asociada a la placa exterior.
Está asociada a un apartamento del sistema.
Tiene solo derecho de acceso y no de programación.
El presente manual se refiere al Módulo Teclado Sfera cableado autónomo o asociado
al Módulo Fónico Sfera (351100/351200/351300).
Si el Módulo Teclado Sfera se instala asociado al Módulo Pantalla (352500), consulte el
manual de la pantalla para programar los códigos.
6
2 Descripción
2.2 Vista frontal
1 - Teclado numérico + LEDS de iluminación teclas.
Tecla
para seleccionar la clave de apertura de la cerradura.
Tecla
para cambiar las claves.
2 - Conector Mini USB de programación.
3 - Pulsador de programación.
4 - LED rojo encendido: acceso denegado o error de programación.
5 - LED verde encendido: acceso autorizado o programación efectuada.
3
2
5
4
1
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
7
2.3 Vista posterior
1 - Conexión pulsador cerradura (CP-P1) y antisabotaje (CP-P2 - aplicación futura).
2 - Contactos relé local.
3 - Conexión al BUS.
4 - Conector para módulos sucesivos.
5 - Conector para módulos anteriores.
6 - Alojamiento configuradores.
3 2 1
5
4
6
8
3 Configuración
3.1 Clave maestra
(solamente con Módulo Fónico Sfera 351100/351200/351300 y relativos Módulos Pulsadores Sfe-
ra 352000/352100 o con solamente el Módulo Teclado Sfera)
Por razones de seguridad se prevé una clave “MAESTRA” programada directamente por el instala-
dor que permite ingresar a la programación de las demás claves (passepartout y residentes).
Para ingresar al modo de programación es necesario asignar una clave maestra al dispositivo; es
posible memorizar hasta 20 claves maestras.
El módulo teclado señalizará si se ha aceptado o cancelado la clave con señales acústicas y el en-
cendido del LED verde. Si se introduce una clave no identificada, se interrumpirá la programación.
Esta interrupción se señalizará con un beep largo y el encendido del LED rojo.
3.1.1 Nueva clave maestra
1 Mantenga apretado el pulsador de programación
hasta cuando parpadea el LED verde y se produzca el
tono de confirmación.
2 Pulse la tecla . 4 Pulse la tecla ;
un beep breve confirmará
la programación de la
nueva clave maestra.
3 Ingrese la clave
(de 4 a 9 dígitos).
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
9
Si el procedimiento se ha efectuado
correctamente, el LED verde se iluminará fijo 1
segundo y luego volverá a parpadear.
Ingrese otra clave o termine.
6 Presione brevemente el pulsador de
programación o espere 30 segundos para salir
del procedimiento.
Un beep breve y el apagado de los LEDS indicarán que ha terminado la secuencia de programación.
El Módulo teclado Sfera estará listo para el funcionamiento normal.
Durante la fase de programación se deben respetar algunas normas:
- la presión de las teclas deberá efectuarse en forma consecutiva (máximo 2 segundos
entre presiones seguidas);
- la secuencia de programación deberá comenzar en 30 segundos desde cuando
presiona el pulsador de programación y deberá realizarse en una única fase.
5 Vuelva a ingresar la clave para confirmar.
Clave incorrecta:
LED rojo encendido y beep largo.
NO
Clave exacta:
LED verde encendido y beep corto.
OK
10
3 Configuración
3.1.2 Cancelación de las claves maestras
1 Presione y mantenga apretado el pulsador de
programación; el LED verde parpadeará.
- El procedimiento cancelará todas las claves maestras memorizadas.
- Durante el procedimiento mantenga apretado el pulsador de programación.
- Para interrumpir el procedimiento de cancelación, suelte el pulsador de programación.
- Para efectuar una cancelación selectiva, utilice el software TiSferaDesign.
2 Siga apretando el pulsador;
el dispositivo emite 1 beep por segundo y al cabo de
de 10 segundos un beep largo.
3 El LED rojo parpadea y luego se apagará para indicar
que se ha realizado la cancelación.
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
11
3.2 Clave passepartout
(solamente con Módulo Fónico Sfera 351100/351200/351300 y relativos Módulos Pulsadores
Sfera 352000/352100 o con solamente el Módulo Teclado Sfera)
Para ingresar a la programación de una clave “Passepartout” es necesario poseer una clave maes-
tra; es posible memorizar hasta 20 claves passepartout.
El módulo teclado señalizará si se ha aceptado o cancelado la clave con señales acústicas y el en-
cendido del LED verde. Si se introduce una clave no identificada, se interrumpirá la programación.
Esta interrupción se señalizará con un beep largo y el encendido del LED rojo.
2 Pulse la tecla .
4 Pulse la tecla ;
un beep breve confirmará
la programación de la
nueva clave passepartout.
3 Ingrese la clave
passepartout
(de 4 a 9 dígitos).
3.2.1 Nueva clave passepartout
1 Ingrese la clave maestra.
El dispositivo emitirá un beep y el LED verde
parpadeará.
La fase de programación ha iniciado.
12
3 Configuración
Si el procedimiento se ha efectuado
correctamente, el LED verde se iluminará fijo 1
segundo y luego volverá a parpadear. Ingrese
otra clave o termine.
6 Presione brevemente el pulsador de
programación o espere 30 segundos para salir
del procedimiento.
Un beep breve y el apagado de los LEDS indicarán que ha terminado la secuencia de programa-
ción. El módulo teclado Sfera estará listo para el funcionamiento normal.
Durante la fase de programación se deben respetar algunas normas:
- la presión de las teclas deberá efectuarse en forma consecutiva (máximo 2 segundos
entre presiones seguidas);
- la secuencia de programación deberá comenzar en 30 segundos desde cuando
presiona el pulsador de programación y deberá realizarse en una única fase.
5 Vuelva a ingresar la clave para confirmar.
Clave incorrecta:
LED rojo encendido y beep largo
NO
Clave exacta:
LED verde encendido y beep corto.
OK
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
13
3.2.2 Cancelación de las claves passepartout
- El procedimiento cancelará todas las claves passepartout memorizadas;
- Para efectuar una cancelación selectiva, utilice el software TiSferaDesign.
Tres veces
1 Ingrese la clave maestra tres veces seguidas.
2 El dispositivo emitirá un beep largo de confirmación.
3 El LED rojo parpadea y luego se apagará para indicar
que se ha realizado la cancelación.
14
3.2.3 Cambio de una clave passepartout
1 Pulse la tecla hasta
cuando parpadea el LED
verde.
2 El LED verde parpadeará. 3 Ingrese la clave
passepartout.
4 Pulse la tecla .
5 Ingrese la clave
nueva.
6 Pulse la tecla ; un
beep breve confirmará
la programación
de la nueva clave
passepartout.
3 Configuración
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
15
8 El dispositivo emitirá
un beep largo de
confirmación
9 Si el procedimiento se ha
efectuado correctamente,
el LED verde se iluminará
fijo 1 segundo y luego se
apagará.
7 Vuelva a ingresar
la clave para la
confirmación..
Durante la fase de programación se deben respetar algunas normas:
- la presión de las teclas deberá efectuarse en forma consecutiva (máximo 2 segundos
entre presiones seguidas);
- la secuencia de programación deberá comenzar en 30 segundos desde cuando
presiona el pulsador de programación y deberá realizarse en una única fase.
16
3.3 Clave de residente
(solamente con Módulo Fónico Sfera 351100/351200/351300 y relativos Módulos Pulsadores
Sfera 352000/352100)
Para ingresar a la programación de una clave de “RESIDENTE” es necesario poseer una clave maes-
tra. Es posible memorizar hasta 4000 claves, una por apartamento.
El módulo teclado señalizará si se ha aceptado o cancelado la clave con señales acústicas y el en-
cendido del LED verde. Si se introduce una clave no identificada, se interrumpirá la programación.
Esta interrupción se señalizará con un beep largo y el encendido del LED rojo.
3.3.1 Nueva clave de residente
2 Con el módulo pulsadores (352000 y 352100)
seleccione el apartamento al cual aplicar la clave
de residente.
352041/42/43
1 Ingrese la clave maestra.
El dispositivo emitirá un beep y el LED verde
parpadeará.
La fase de programación ha iniciado.
3 Configuración
Apartamento 1
Apartamento 2
Apartamento 3
Apartamento 4
El presente manual se refiere al Módulo Teclado Sfera cableado autónomo o asociado
al Módulo Fónico Sfera (351100/351200/351300).
Si el Módulo Teclado Sfera se instala asociado al Módulo Pantalla (352500), consulte el
manual de la pantalla para programar los códigos.
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
17
4 Ingrese la clave de
residente (de 4 a 9
dígitos).
5 Pulse la tecla ; un
beep breve confirmará
la programación de la
nueva clave de residente.
3 Pulse la tecla .
6 Vuelva a ingresar la clave para confirmar.
Clave incorrecta:
LED rojo encendido y beep largo.
NO
Clave exacta:
LED verde encendido y beep corto.
OK
18
Si el procedimiento se ha efectuado
correctamente, el LED verde se iluminará fijo
1 segundo y luego se apagará.
Un beep breve y el apagado de los LEDS indica que ha terminado la secuencia de programación. El
módulo teclado Sfera estará listo para el funcionamiento normal.
Durante la fase de programación se deben respetar algunas normas:
- la presión de las teclas deberá efectuarse en forma consecutiva (máximo 2 segundos
entre presiones seguidas);
- la secuencia de programación deberá comenzar en 30 segundos desde cuando
presiona el pulsador de programación y deberá realizarse en una única fase.
3 Configuración
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
19
3.3.2 Cancelación de una clave de residente
(solamente con Módulo Fónico Sfera 351100/351200/351300 y relativos Módulos Pulsadores
Sfera 352000/352100)
3 Vuelva a escribir la clave maestra.
1 Ingrese la clave maestra.
El dispositivo emitirá un beep y el LED verde
parpadeará.
La fase de programación ha iniciado.
2 En el módulo pulsadores (352000 y 352100),
seleccione el apartamento relativo a la clave de
residente que desea cancelar.
352041/42/43
Apartamento 1
Apartamento 2
Apartamento 3
Apartamento 4
4 El dispositivo emitirá un beep largo de confirmación.
5 El LED rojo parpadea y luego se apagará para indicar
que se ha realizado la cancelación.
20
3.3.3 Cambio de una clave de residente
4 Pulse la tecla .
5 Ingrese la clave
nueva.
6 Pulse la tecla ;
un beep breve confirmará
la programación de la
nueva clave de residente.
3 Configuración
1 Pulse la tecla hasta
cuando parpadea el LED
verde.
2 El LED verde parpadeará. 3 Ingrese la clave de
residente.
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
21
8 El dispositivo emitirá
un beep largo de
confirmación.
7 Vuelva a ingresar la
clave para confirmar.
Durante la fase de programación se deben respetar algunas normas:
- la presión de las teclas deberá efectuarse en forma consecutiva (máximo 2 segundos
entre presiones seguidas);
- la secuencia de programación deberá comenzar en 30 segundos desde cuando
presiona el pulsador de programación y deberá realizarse en una única fase.
9 Si el procedimiento se ha
efectuado correctamente,
el LED verde se iluminará
fijo 1 segundo y luego se
apagará.
22
4 Configuración avanzada
4.1 Conexión al PC
Para transferir la configuración realizada con el software TiSferaDesign o la actualización del fir-
mware, conecte el Módulo teclado Sfera al PC con un cable USB-miniUSB.
miniUSB - USB
BUS
Para actualizar el firmware es necesario alimentar el dispositivo.
El PC reconoce como puerto virtual el módulo teclado Sfera conectado con un cable USB (VIRTUAL COM).
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
23
4.2 Mando cerradura
Con el software TiSferaDesign es posible configurar el número máximo de cifras que pueden em-
plearse para componer la clave (de 4 a 9 dígitos).
El modo de introducir los códigos para la apertura de la cerradura cambia en función de la
longitud del código (si más breve o igual al máximo configurado) y del tipo de instalación
presente.
En las tablas siguientes se muestra el modo correcto en los casos específicos.
4.2.1 Mando cerradura con Módulo teclado 353000 autónomo
4.2.2 Mando cerradura con Módulo Fónico Sfera 351100/351200/351300 y Módulo teclado
353000
*
Asegúrese de que el módulo teclado se haya configurado con M=3 para usar esta función.
Módulo teclado
autónomo
Cerradura
Código apertura
breve
Código apertura
máx.
Cerradura conectada
al relé local C/NO/NC
del módulo teclado
Módulo fónico +
Módulo teclado
Cerradura
Código apertura
breve
Código apertura
máx.
Cerradura conectada
al contacto S+ S- del
módulo fónico
Cerradura conectada
al relé local C/NO/NC
del módulo teclado
*
El tiempo de cierre del relé local del Módulo teclado es 4” y no es modificable.
La asociación entre un Módulo fónico Sfera y el Módulo teclado permite controlar dos cerraduras;
la tabla siguiente indica cómo usar los códigos correctamente.
24
4.3 Reset
Si es necesario cancelar todas las claves memorizados, es posible resetear el Módulo teclado Sfera;
en este caso volverán a configurarse los ajustes predeterminados.
1 Desconecte la alimentación
(BUS), mantenga presionado
el pulsador de programación
y vuelva alimentar el módulo.
3 El LED rojo se
iluminará fijo unos
4 segundos y luego
se apagará.
2 Mantenga apretado
el pulsador, espere
el beep largo.
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
4 Configuración avanzada
En las placas exteriores con módulo teclado y módulo fónico, después del reset hay que
esperar al menos 1 minuto antes de reanudar la programación.
Módulo Teclado Sfera
Manual del instalador
25
5.1 Datos técnicos
Alimentación desde BUS 18 – 27 Vdc
Potencia absorbida
10 mA (Stand by con LEDS apagados)
20 mA (Stand by con LEDS encendidos)
45 mA (máx en funcionamiento)
Alcance contactos del relé local
8 A, 30 Vdc
8 A, 30 Vac cosφ = 1
3,5 A, 30 Vac cosφ = 0,4
Temperatura de funcionamiento (-25) – (+70) °C
5 Apéndice
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
BTicino declina toda responsabilidad sobre el funcionamiento si el aparato no ha sido
instalado correctamente, de conformidad con las instrucciones que el fabricante ha
proporcionado en el manual de instalación del producto.
www.bticino.com
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese - Italy
www.bticino.com
BTicino SpA se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso
y comunicar, de cualquier forma y modalidad, las modificaciones aportadas.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Bticino 353000 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Bticino 351200 Manual de usuario
-
Bticino 364235 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
Bticino 346310 Manual de usuario