To install:
Connect wires per wiring diagram as follows:
• Remove pre-stripped insulation on device wires.
• Strip wires in box 1/2”.
• Twist ends of stripped wires together as per schematic.
• Twist on wire connectors clockwise until secure.
• Connect green ground wire to bare wire, and mount to box with screws.
After completing successful installation, LED on device will blink until programmed.
For detailed programming instructions for your switch, refer to the ASPIRE RF manual that
is included with the Handheld (RFHDCSG) or Table Top (RFTDCSG) Controller.
Pour Installer:
Branchez les fils conformément au diagramme de câblage de la façon suivante:
• Enlevez l’isolant pré-dénudé des fils de l’appareil.
• Dénudez les fils de la boîte sur 1/2 po.
• Torsadez les extrémités des fils ensemble selon le schéma.
• Vissez les connecteurs par rotation bien à fond.
• Raccordez le fil de terre vert au fil nu et mountez sur la boîte à l’aide de vis.
Aprés une installation réussie, le voyant sur l’appareil clignote jusqu’à la programmation.
Les instructions de programmation détaillées de votre interrupteur se trouvent à la notice de
l’ASPIRE RF qui est comprise avec l’inité de commande portable (RFHDCSG) ou celle de table (RFTDCSG).
Instalación:
Conecte los cables de acuerdo al diagrama de alambrado siguiendo estas indicaciones:
• Quite el aislamieno previamente pelado de los cables del dispositivo.
• Desforre 1/2 pulgada de los cables de la caja.
• Junte los extremos de los cables pelados y tuérzalos degún el disgrama esquemático.
• Atornille los connectores de cables torciéndolos en el sentido horario hasta que
queden fijos.
• Conectar el cable verde tierra al cable desnudo y montar con los tornillos a la caja.
Después de terminar la instalación, el disositivo LED parpadeará hasta que sea programado.
Para obtener instrucciones detalladas para programmar su interruptor, consulte el manual
ASPIRE RF que se incluye con el controlador portátil (RFHDCSG) o de mesa (RFTDCSG).
Load
Charge
Carga
Neutral
Neutre
Neutro
Hot
Phase
Vivo
Neutral
Neutre
Neutro
(Ground) Green
(Terre) Verte
(Tierre) Verde
White
Blanc
Blanco
Black
Noir
Negro
Red
Rouge
Rojo
Catalog # RF9501
Installation Guide
-
1
Eaton RF9520SG Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- français: Eaton RF9520SG Mode d'emploi
Otros documentos
-
Jasco 12721 Manual de usuario
-
Legrand radiant® 120V Single Pole Occupancy Sensor Guía de instalación
-
-
wattstopper RH-250 Instrucciones de operación
-
-
wattstopper RS-250-I Guía de instalación