Transcripción de documentos

ONE-STEP PLUS MEMORY Monitor de presión arterial UA-767PV Rápido. Fácil. Preciso. • 90 Registros de memoria • Clínicamente validado para brindar precisión • Reloj, hora y fecha • Pressure Rating Indicator™ (Indicador de clasificación de presión) • Detección de latidos irregulares • Funcionamiento con un solo botón Un monitor de presión arterial inteligente, fácil de usar con funcionamiento de un solo botón más otras funciones avanzadas. • Visualización de promedio de lecturas El monitor de presión arterial Plus UA-767 incorpora la última tecnología para realizar mediciones precisas en su hogar. El monitor One Step Plus Memory (Un paso más memoria) es completamenteautomático e infla hasta la presión correcta cada vez que realiza una medición. Este monitor ofrece el exclusivo indicador de clasificación de la presión Pressure Rating Indicator™, detección de latidos cardíacos irregulares, reloj, hora y fecha, 90 registros de memoria; y ha sido validado clínicamente para ofrecer precisión profesional. • Pantalla digital grande • Pressure Rating Indicator™ - proporciona una clasificación rápida de la presión del usuariode acuerdo a las pautas del Séptimo Informe del Comité Nacional Conjunto sobre Prevención, Evaluación y Tratamiento de Hipertensión de EEUU (JNC7). • Detección de latidos cardíacos irregulares - alertará al usuario sobre la presencia de latidos cardíacos irregulares a la vez que proporciona una lectura precisa. • Proporciona simultáneamente una lectura de la presión sistológica/diastológica y de la frecuencia del pulso • Calcula y muestra las lecturas promedio de la presión arterial • Los brazaletes se encuentran disponibles en los tamaños pequeño, mediano y grande (disponibles por separado) • Guía de instrucciones trilingüe en letra de imprenta con ilustraciones y una tarjeta de inicio rápido en inglés, francés y español • Un cuaderno de registro de la presión arterial para cuatro semanas • Adaptador de corriente alterna (AC) opcional  se vende por separado Por preguntas acerca de los productos LifeSource, llame gratuitamente al 1-800-726-3364 y lo atenderá un representante especialmente capacitado; o visítenos en www.LifeSourceOnline.com. • Medición rápida • Sin látex  UA-767 Plus - One Step Plus Memory Para obtener una lectura precisa, es importante utilizar un brazalete del tamaño adecuado. Un brazalete demasiado pequeño producirá una lectura mayor que la presión arterial correcta; uno demasiado grande producirá una lectura menor que la presión arterial correcta. El UA-767 Plus - One Step Plus Memory posee tres tamaños diferentes de brazaletes para satisfacer las necesidades de su cliente. NÚMERO DE PIEZA ESTADOS UNIDOS CANADÁ NÚMERO UPC (Código Universal de Productos) TAMAÑO DEL BRAZALETE UA-767PV 0-93764-60047-0 Mediano 9,4 - 14,2" (24 - 36 cm) UA-767PVL 0-93764-60048-7 Grande 14,2 - 17,7" (36 - 45 cm) UA-767PVS 0-93764-60056-2 Pequeño 6,3 - 9,4" (16 - 24cm) UA-767PCN 0-93764-60048-4 Mediano 9,4 - 14,2" (24 - 36 cm) UA-767PCNL 0-93764-60050-0 Grande 14,2 - 17,7" (36 - 45 cm) UA-767PCNS 0-93764-60057-9 Pequeño 6,3 - 9,4" (16 - 24cm) Cada unidad incluye un manual de instrucciones trilingüe, una tarjeta de inicio rápido y un cuaderno de registro de presión arterial para cuatro semanas. Accesorios NÚMERO DE PIEZA ESTOS UNIDOS Y CANADÁ NÚMERO UPC (Código Universal de Productos) TAMAÑO DEL BRAZALETE UA-279 0-93764-01154-2 Pequeño: 9,4 - 14,2" (24 - 36 cm) UA-280 0-93764-04607-0 Mediano: 9,4 - 14,2" (24 - 36 cm) UA-281 0-93764-01069-9 Grande: 14,2 - 17,7” (30 - 45cm) TB:233 0-93764-60235-1 Adaptador de corriente alterna (AC) Especificaciones técnicas Dimensiones Peso Pantalla Memoria Presurización Salida de aire Tipo Precisión Rango de la presión Suministro de energía Duración de las baterías Condiciones del ambiente para su funcionamiento. Condiciones del ambiente para su almacenamiento 4,3" (L) x 5,6" (A) x 2.5" (Al) (110 mm x 142 mm x 64 mm) 10.6 onzas (300 g) sin baterías Altura de los caracteres digitales: 16 mm (presión arterial), 10 mm (frecuencia del pulso) Presión y pulso se muestran simultáneamente 90 lecturas Automática, mediante microbomba Escape automático Oscilométrico Presión: ±3 mmHg o ±2%, lo que sea mayor; Pulso: ±5% 20 mmHg a 280 mmHg; Pulso: entre 40 y 200 pulsos por minuto Adaptador de corriente alterna (AC) de 120V (modelo TB:181A) o cuatro baterías alcalinas tipo AA (1,5 voltios). Las baterías y el adaptador no están incluidos. Aproximadamente seis meses con una medición diaria entre 50° y 104° F (entre 10° y 40° C) entre 14° y 140° F (entre -10° y 60° C) Las mediciones de la presión arterial determinadas por este dispositivo son equivalentes a las obtenidas por un observadorcapacitado que sigue el método de auscultación con brazalete y estetoscopio, dentro de los límites indicados por el Instituto Nacional de Normas de EEUU (ANSI/AAMISP10) para esfigmomanómetros electrónicos. Fabricado por una empresa registrada conforme a ISO 9001 y 13485. Diseñado en Japón. Fabricado en China. Especificaciones de embalaje y envío Dimensiones del artículo individual (pies cúbicos) 0.09 0.09 Dimensiones de la unidad L x A x Al (pulgadas) Peso (libras) (10 unidades) Modelos UA-767 Plus 20 5/8 x 107/8 x 9 16.02 Modelos UA-767 PAC 20 5/8 x 107/8 x 9 17.04 Dimensiones de la caja (pies cúbicos) 1.17 1.17 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 www.LifeSourceOnline.com LifeSource es una marca comercial de A&D Medical. ©2011 A&D Medical. Todos los derechos reservados. Pressure Rating Indicator es una marca comercial de A&D Medical y posee su patente en trámite. • Monitores de presión arterial • Termómetros digitales • Balanzas de uso personal • Estetoscopios • Podómetros LIT:LS767P 01/2011 Unidad de venta (Caja) L x A x Al (pulgadas) Peso (libras) Modelos UA-767 Plus 5 1/8 x 315/16 x 7 11/16 1,49 Modelos UA-767 PAC 5 1/8 x 3 15/16 x 7 11/16 1,56 Consulte a su Representante de ventas A&D acerca de los productos LifeSource. Por preguntas acerca de los monitores LifeSource, llámenos gratuitamente al 1-800-726-3364 o visite nuestro sitio web en www.LifeSourceOnline.com